«Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей (46–1884 гг.)»

20 января. Бракосочетание Реджинальда Торсби Гвина, эсквайра, капитана 4-го полка королевских стрелков и адъютанта 4-го Норфолкского добровольческого стрелкового полка, с мисс Мэри Джоанной Фарр, младшей дочерью Айзека Престона, эсквайра.

23 января. Около 13:00 на рейде произошло столкновение парохода «Гланабанта» (капитан Эблитт из Ярмута) и парохода «Транзит». Последнее судно с экипажем из 21 человека (из Дьеппа), имевшее, согласно регистру «Веритас», валовую вместимость 548 тонн, чистую вместимость 373 тонны (французские), мощность двигателей 90 л.с. и построенное в Ньюкасл-апон-Тайне в 1871 году, было загружено 120 тоннами угля и генеральным грузом в 290 тонн, включавшим оборудование, шелк, хлопок и легкие промышленные товары стоимостью от 30 000 до 40 000 фунтов стерлингов. «Транзит» был выброшен на берег напротив Трафальгар-роуд, где его корпус остается до сих пор (1884 г.). «Гланабанта» потребовала возмещения ущерба в размере 5000 фунтов стерлингов, однако во встречном иске «Транзит» потребовал более крупную сумму, поскольку убытки оценивались в 50 000 фунтов стерлингов. В Высоком суде адмиралтейства сэр Р. Филлимор постановил, что виновником столкновения является только «Транзит», но при апелляции в Высоком суде правосудия лорд-судья Бэггалли отменил это решение. Спасателям было присуждено 2000 фунтов стерлингов.

23 января. Преподобный Манган, доктор богословия, доктор права, бывший декан Лимерика, после назначения вечерним лектором в церкви Святого Петра прочитал свою первую проповедь.

26 января. В гавани загорелась каюта бригантины «Уильям Кроу», ущерб составил около 200 фунтов стерлингов.

3 февраля. В Ярмуте состоялось первое развлекательное мероприятие «Spelling Bee» (конкурс по орфографии).

15 февраля. Граф Нельсон открыл приют для юнг «Walrond Smack-Beys’ Home». (См. 22 июня 1875 г.) Это здание в готическом стиле обошлось вместе с оборудованием примерно в 2000 фунтов стерлингов и рассчитано на проживание около 40 мальчиков.

21 февраля. Г-ну Уильяму Лоусу, занимавшему пост суперинтенданта воскресной школы при церкви Святого Николая с 1844 года, перед его отъездом в Бекклс вручили несколько рекомендательных грамот.

22 февраля. Выборы в Восточном Саффолке. Поскольку лорд Махон после смерти отца перешел в Палату лордов, его место в парламенте от Восточного Саффолка стало вакантным, и за него боролись подполковник Сент-Джон Барн (консерватор) и Чарльз Истон, эсквайр (либерал). Результаты голосования: полковник Барн — 3659, г-н Истон — 2708; большинство — 951 голос. Избирательная кампания полковника Барна стоила 4140 фунтов стерлингов, а г-на Истона — 2312 фунтов стерлингов.

23 февраля. Пожар на фабрике по производству трубок г-на Джона Харриса на Прайори-Плейн. Ущерб составил около 150 фунтов стерлингов.

23 и 24 февраля. Сэр Рэндол Робертс, баронет, выступил в Королевском театре, исполнив роль «Чарльза Деверо» в комедии «Под вуалью» собственного сочинения; 25 и 26 февраля он выступил в роли «лейтенанта Рингстона, Королевский флот» в пьесе «Морские помолвки» с труппой «Maitland Blue Beard Burlesque Company».

Морская набережная (Marine Drive) между пирсами Британия и Веллингтон была расширена на 60 футов на протяжении 3000 футов; стоимость работ составила 2500 фунтов стерлингов. (См. 22 апреля.)

На газовом заводе в Сауттауне был установлен новый газгольдер (№ 3), способный вмещать 63 000 кубических футов газа, а его резервуар — 406 350 галлонов воды; стоимость этого и других современных усовершенствований составила 5000 фунтов стерлингов.

1 апреля. В Лондоне скончался достопочтенный Фредерик Уолпол из Рейнторп-холла, Флордон, член парламента от Северного Норфолка. Покойный был третьим из выживших сыновей третьего графа Орфорда и родился в 1822 году.

14 апреля. Гибель судна «Сигнет» со всей командой.

18 апреля. Полностью оснащенный корабль «Гумбольдт» с 349 эмигрантами на борту выбросило на берег Уинтертона.

20 апреля. Преподобному Дж. Мерриману, магистру искусств, прихожане церкви Святого Иакова вручили золотые часы, серебряный чайный сервиз и серебряный кувшин для кларета.

21 апреля. Подполковник Джеймс Дафф избран членом парламента от Северного Норфолка вместо скончавшегося достопочтенного Ф. Уолпола. (См. 1 апреля 1876 г. и 26 ноября 1868 г.) Результаты голосования: полковник Дафф (консерватор) — 2302, сэр Томас Фоуэлл Бакстон, баронет (либерал) — 2192; большинство — 110 голосов. Из 6231 избирателя, внесенного в списки, проголосовало только 4494. Количество избирателей в боро (включая Ранхэм) — 1980; в Ярмуте проголосовало 1380 человек.

22 апреля. Р. Морган, эсквайр, гражданский инженер, инспектор Совета по делам местного самоуправления, посетил Ярмут в связи с вопросом о займе корпорацией 3300 фунтов стерлингов на расширение набережной и другие нужды.

23 апреля. В Хоптоне скончалась леди Элизабет Сьюзан Орд. Она была старшей дочерью Генри Чарльза, шестого герцога Бофорта, и родилась 23 июня 1798 года.

28 апреля. Прихожане Горлестона вручили Э. П. Юэллу, эсквайру, массивный серебряный эпернь на четырех ножках стоимостью 80 фунтов стерлингов в знак признания его усердных усилий по реставрации церкви Горлестона. (См. 14 августа 1871 г.)

9 мая. Ярмутский бриг «Трейдсмен» погиб у побережья Нормандии.

2 июня. На собрании в ратуше было принято решение установить четырехсторонние часы на башне церкви Святого Петра; они были установлены в том же году.

8 июня. Открыта площадка для игры в боулз в Грейт-Ярмуте.

13 июня. В Ярмуте в возрасте 69 лет скончался вице-адмирал Томас Льюис Гуч, младший сын покойного сэра Томаса Шерлока Гуча, баронета.

22 июня. Капитан Уильям Холт, 16 лет связанный со 2-м Норфолкским добровольческим стрелковым полком, по случаю выхода в отставку получил от членов роты D четыре элегантные серебряные десертные ложки с чеканкой. (См. 4 декабря 1883 г.)

8 июля. Сильная гроза. Электрический разряд ударил в дымоход и проник в коттедж во дворе фабрики, повредив мебель и украшения в комнате; также был нанесен ущерб другому имуществу в городе, включая разрушение собственности г-на Г. Хардинга на Сент-Николас-роуд, у которого был снесен большой дымоход и разбито много стекол.

10 июля. Пожар на Черч-стрит в Горлестоне. Сгорело шесть коттеджей, еще три частично разрушены. Почти 40 мужчин, женщин и детей временно остались без крова.

27 июля. Ярмутский храм был освящен для богослужений еще до завершения строительства. Внутренние размеры: 72 на 52 фута; высота — 35 футов. Стоимость — 4000 фунтов стерлингов; вмещает 1100 человек.

Июль. Пешеходная дорожка на Сент-Питерс-роуд выложена бетоном.

8 августа. Мисс Э. Пирсон из Ярмута и мисс Маклафлин выехали из Лондона в Сербию через Вену, так как их услуги в качестве медсестер для больных и раненых на Восточной войне были приняты архиепископом Михаилом в Белграде. По прибытии их встретили факельным шествием. (См. 7 августа 1871 г.)

21 августа. Арендная плата и сборы за пользование рыночными площадями и проведение ярмарок были сданы с аукциона на пять лет, начиная с 1 января 1877 года, братьям Бауэр из Лидса за 925 фунтов стерлингов в год. (См. 11 декабря 1871 г.) Около 13 лет назад те же арендаторы платили лишь 625 фунтов стерлингов в год.

29 августа. Циклон огромной силы пронесся по некоторым частям этого района, унося деревья, стога сена и т. д. на своем узком пути.

Август. Отчеты Генерального регистратора показывают, что смертность в Ярмуте составила 15 человек на 1000 — только в девяти других местах из 46 этот показатель был ниже.

5 сентября. Ярмутский аквариум открыт для публики с большой торжественностью, в коридоре был накрыт изысканный обед.

7 сентября. Еще одно новое кладбище (№ 3) освящено епископом Нориджа. Оно занимает около десяти акров. (См. 18 октября 1855 г.)

7 и 8 сентября. На болотах Сауттауна прошел Большой конный праздник Восточной Англии.

8 сентября. Собрание в ратуше в знак протеста против турецких зверств.

11 сентября. Г-ну У. Дж. Линкольну члены суда «Звезда Востока» (2728) организации «Лесники» вручили красивые часы. Он был секретарем в течение 18 лет.

24 сентября. В 18:30 необычный метеор, напоминающий яркий огненный шар и падающие звезды, освещал небо в течение нескольких секунд.

27 сентября. В Ярмуте в возрасте 78 лет скончался коммандер Горацио Нельсон, Королевский флот, сын покойного Томаса Аткинсона, мастера флагманского корабля «Виктория» при Трафальгаре, и крестник покойного адмирала лорда Нельсона.

13 октября. Г. Э. Бакстон, эсквайр, избран членом школьного совета вместо ушедшего в отставку Т. П. Берроуза, эсквайра.

Октябрь. На сессии суда графства Норфолк преподобные Р. Дж. Такон (Роллсби) и Т. Дж. Блофельд (Ормсби), а также Г. М. Бек, эсквайр (Ормсби), получили квалификацию мировых судей графства.

16 октября. Сержанту-казначею Гриру по случаю его ухода из ополчения Восточного Норфолка после 22 лет службы вручили памятные подарки на сумму 15 фунтов стерлингов — богато украшенную трость и трубку.

19 октября. Винтовая канонерская лодка «Черуб» (60 л.с., два орудия) встала на якорь на рейде. Также прибыли винтовой железный транспортный корабль «Ассистанс» (1300 л.с., два орудия, 2037 тонн водоизмещения) и две канонерские лодки с Тайна, каждая с 35-фунтовым орудием.

22 октября. Сильный шторм. Гибель люгера «Синтия» со всей командой.

23 октября. Первое захоронение на новом кладбище — Сэмюэл Мэннолл, много лет прослуживший в «Тринити», в возрасте 47 лет.

28 октября. В море, более чем в трех милях от берега, был найден плывущий живой олень. Экипаж рыболовецкого судна «Глинер» подобрал животное и благополучно доставил его в конюшни отеля «Ройал».

5 ноября. В Горлестоне в возрасте 46 лет скончался г-н Дж. У. Парсли, владелец рыболовецких судов, ранее проживавший в Гринвиче.

8 ноября. Шхуна «Эссекс» была выброшена на берег и разбилась к югу от пирса Горлестон. 11-го числа та же участь постигла бриг «Вулкан» в Саут-Хэме.

15 ноября. Г-ну Т. Эллиоту из Ормсби в Аквариуме вручили памятный подарок — красивый эпернь или канделябр с группой оленей у основания — в знак признания его общественных заслуг перед многочисленными благотворительными организациями.

15 ноября. В Дрилл-холле состоялся большой консервативный банкет. Присутствовало около 600 гостей, включая членов парламента от Северного Норфолка и полковника Барна, члена парламента.

17 ноября. Г. Р. Хармер, эсквайр, назначен церковным старостой без проведения голосования вместо покойного г-на С. Барнарда Кори.

23 ноября. Г-ну У. Стоктону, мастеру школы навигации, старые ученики и друзья в знак уважения вручили полностью укомплектованную дорожную сумку, серебряный карандаш и набор золотых запонок.

Ноябрь. В порт прибыл новый паровой буксир «Комета», построенный для компании «Yarmouth Star Steam Tug Company».

Ноябрь. Г-н Генри Спелман Палмер получил степень бакалавра в Лондонском университете.

Ноябрь. Г-н Джеймс Гиллингс изобрел патентный клин или железнодорожный ключ.

29 ноября. Скончался г-н Джон Вуджер в возрасте 63 лет. Покойный был членом Ярмутской корпорации и Совета опекунов.

Ноябрь. Г-н Томас Смолл ушел в отставку с поста консульского агента после 24 лет службы, и французское правительство вручило ему золотую медаль (в футляре) в знак признания его ценных заслуг.

3 декабря. Австрийский барк «Олимпо» сел на мель на ярмутском пляже. На следующий день погибло рыболовецкое судно «Стедфаст» с двумя членами экипажа.

6 декабря. Г-ну Уильяму Радду учителя воскресной школы и прихожане церкви Святого Андрея вручили красивые часы, серебряную чернильницу с подставкой для ручек и два бронзовых канделябра.

7 декабря. Построены и открыты школьные помещения баптистской церкви на Краун-роуд. Стоимость — 950 фунтов стерлингов. Краеугольный камень был заложен 20 июля.

8 декабря. Директора Аквариума вручили г-ну Дж. Джонсону (прорабу компании «Aldin») часы из черного мрамора, инкрустированные малахитом, за его мастерство и усердие при проведении этих грандиозных работ.

12 декабря. Рыболовецкое судно «Гнат» из этого порта после столкновения затонуло в районе Силвер-Питс; стоимость судна — 1000 фунтов стерлингов.

13 декабря. В Лондоне в возрасте 87 лет скончался сэр Чарльз Р. Тернер, пятый сын покойного преподобного Ричарда Тернера из нашего города.

21 декабря. Количество ластов сельди, выгруженных в текущем сезоне на Рыбной пристани, составило 18 836. Совокупный доход 20 лодок составил 24 217 фунтов стерлингов, то есть 1210 фунтов стерлингов на лодку, а валовые расходы составили около 4907 фунтов стерлингов. В предыдущем году совокупный доход 20 лодок составил 18 787 фунтов стерлингов, то есть 981 фунт стерлингов на лодку, а расходы достигли 4582 фунтов стерлингов.

23 декабря. Барк «Инглборо» из Халла погиб на отмели Барбер. Стоимость — 2000 фунтов стерлингов, груз — 900 фунтов стерлингов. 27-го числа «Графиня Зетланд», поврежденная плавающими обломками вышеупомянутого судна, была выброшена на берег напротив Аквариума, где стала полным крушением.

28 декабря. Джеймс Райт, капитан рыболовецкого судна «Олив Бранч», награжден серебряной медалью королем Швеции и Норвегии за храбрость, проявленную при спасении экипажа норвежского брига.

30 декабря. На рейд прибыли колесный пароход Ее Величества «Валорус» и четыре железные двухвинтовые канонерские лодки по 360 тонн каждая.

Смерти: 27 марта — г-н Дж. Барни Билс, шерифский офицер, 82 года. 22 августа — достопочтенная миссис Харборд Харборд, дочь сэра Г. Дж. Стейси. 21 октября — г-н С. Б. Кори, церковный староста, 80 лет. 18 ноября — Г. Э. Б. Джайлс, солиситор, 65 лет.

Спуски на воду: 30 января — рыболовецкое судно «Флэш». Май — рыболовецкое судно «Руби». Июль — яхта «Гарри», принадлежащая г-ну Г. А. Моррису. Июль — рыболовецкая лодка «Араб Стин». 19 августа — рыболовецкое судно «Челлендж». 4 октября — рыболовецкие суда «Санбим» и «Пусс». 27 ноября — шхуна «Артур». 11 декабря — траулер «Карлайл».

1877.

Январь. Часть Северных дюн (North Denes) выровнена в рамках подготовки к прокладке рельсов Северо-Норфолкской железной дороги. (См. 27 октября 1875 г.)

9 января. Чарльз Дайвер, эсквайр, избран секретарем мировых судей для Восточного и Западного Флеггов вместо покойного г-на С. Б. Кори.

9 января. Пятнадцать рыболовецких судов, принадлежащих фирме «Смит и сын», проданы в отеле «Звезда» за 13 320 фунтов стерлингов; 5 февраля десять судов покойного г-на Дж. У. Парсли были проданы за 5615 фунтов стерлингов.

16 января. Полицейскому Эдвардсу продавцы, покупатели и владельцы лодок вручили красивые часы и кошелек с 4 фунтами 14 шиллингами за его внимание и любезность на Рыбной пристани.

19 января. Открыты школьные здания Совета на Страдброк-роуд в Горлестоне. Стоимость вместе с оборудованием — 3000 фунтов стерлингов; рассчитаны на 500 детей. (См. 9 ноября 1875 г.)

30 января. Очень сильный шторм и бурный прилив, части города были затоплены. Погибло 18 ярмутских рыболовецких судов и более 100 человек. Экипаж спасательной шлюпки «Марк Лейн» из Ярмута храбро спас экипаж (12 человек) барка «Констанция», потерпевшего крушение на Скроби. В этой местности остались без средств к существованию 55 вдов, 108 детей и 17 престарелых родителей. Местный фонд помощи собрал 2540 фунтов стерлингов, а в Лондоне — 6800 фунтов стерлингов. Первый грант, выделенный для Ярмута и района, составил 2745 фунтов стерлингов.

30 января. Бал-маскарад в ситцевых костюмах в зале Сент-Эндрюс, Горлестон.

5 февраля. Чарльзу Джону Палмеру, эсквайру, вручили золотые часы, серебряную корзину для цветов и кошелек со 100 гинеями в качестве памятного подарка за его местные литературные исследования и т. д.; 235 человек собрали 233 фунта 9 шиллингов 6 пенсов. (См. 1830 г.)

18 февраля. Новая дубовая кафедра в приходской церкви установлена и впервые использована викарием, преподобным Джорджем Венейблсом.

Февраль. Государственный секретарь по вопросам войны принял решение о формировании административного батальона, состоящего из 2-го Норфолкского (Ярмут), 4-го Саффолкского (Банги), 14-го Саффолкского (Бекклс) и 17-го Саффолкского (Лоустофт) полков под названием 1-й административный батальон Норфолкских добровольческих стрелков со штаб-квартирой в Ярмуте.

19 февраля. Сэр Джеймс Пэджет, баронет, член Королевского общества, доктор гражданского права, доктор права, назначен одним из ординарных хирургов-сержантов королевы вместо покойного сэра Уильяма Фергюссона, баронета. Он сын покойного г-на Сэмюэла Пэджета из нашего города и родился в 1814 году.

21 февраля. Скончался Джон Клоуз, эсквайр, солиситор, в возрасте 67 лет. Этот джентльмен ранее занимал должность городского клерка боро; он также был членом Совета и Совета опекунов в течение многих лет, а также лордом поместья Кейстер. (См. 1822 и 1840 гг.)

Февраль. Тело ребенка мужского пола в возрасте около пяти месяцев было отправлено с Ливерпульского вокзала на конечную станцию Воксхолл в небольшой черной сумке; однако никаких следов предполагаемой убийцы или джентльмена, которому оно предназначалось, найти не удалось.

Март. Дж. Х. Орд, эсквайр, ушел в отставку после 18 лет службы во 2-м Норфолкском добровольческом стрелковом корпусе. 21 июня в Дрилл-холле корпус вручил ему ценные золотые часы с репетиром в знак уважения.

5 марта. В Ярмуте в возрасте 50 лет скончался генерал-майор Фрэнсис Монтегю Максвелл Омманни, бакалавр искусств.

6 марта. Бенджамин Дэниелс, фермер из Скратби (в пяти милях от места рождения Хейлса) и последний из великанов Восточной Англии, скончался и был похоронен в Ормсби-Сент-Маргарет в возрасте 45 лет. Рост — 6 футов 6 дюймов, вес — 24 стоуна, ширина плеч — 20 дюймов; обладал огромной силой.

25 марта. Доход Комиссаров гавани за прошлый год составил 11 927 фунтов 12 шиллингов 11 пенсов; увеличение на 782 фунта 11 шиллингов 5 пенсов по сравнению с предыдущим годом. Импорт в 1877 году включал 87 729 тонн угля, 288 032 четверти зерна, тоннажные сборы составили 176 475 тонн и т. д.; сборы с рыбы и рыболовецких судов — 2110 фунтов стерлингов. Количество барж, торгующих на реке Бьюр, — 108, общим водоизмещением 1934 тонны, доход от этого источника — 455 фунтов 16 шиллингов 3 пенса.

28 марта. Первое военное показательное выступление в Дрилл-холле унтер-офицеров и рядовых 1-го Королевского драгунского полка из Нориджа; второе состоялось 17 апреля 1879 года силами 1-го Норфолкского добровольческого артиллерийского полка.

31 марта. Генеральный регистратор сообщил о 300 рождениях, 135 браках и 179 смертях в боро за последние три месяца, причем 66 из умерших были в возрасте 60 лет и старше.

16 апреля. Шхуна «Джейн» (121 тонна) из Колчестера погибла с шестью членами экипажа во время сильного шторма на отмели Кросс-Сэндс; 19-го числа норвежский барк «Суэц» был выброшен на берег к югу от пирса Веллингтон, один член экипажа погиб.

22 апреля. Открыта «Миссия» Церкви Англии в Грейт-Ярмуте, которая проработала неделю.

3 и 5 мая. Арбитражное разбирательство по делу «Корпорация против Дж. У. де Ко» относительно права собственности на городскую стену на месте «Таун-Уолл-Хаус» на Театр-Плейн; впоследствии решение было вынесено в пользу ответчика.

4 мая. Национальное общество спасательных шлюпок сообщило о доблестных действиях экипажей спасательных шлюпок Ярмута и Горлестона по спасению 22 человек во время недавних штормов.

8 и 9 мая. Локомотив, предназначенный для Северо-Норфолкской железной дороги, был протащен по рельсам через Риджент-стрит и Рыночную площадь по пути к станции Бич. Он был назван «Ормсби» и весил около 18 тонн; 9 и 10 июля второй паровоз, «Сталхэм», был протащен лошадьми по Риджент-стрит, Риджент-роуд и Норт-Нельсон-роуд. 13 сентября — третий паровоз, «Норт-Уолшем», а 28 марта 1879 года — четвертый, «Мартам». Вагоны также пришлось перевозить подобным образом. (См. 7 августа.)

17 мая. Преподобному С. Хуку прихожане церкви Святого Петра вручили красивые часы.

24 мая. Сержант-майор Бриттон, цветные сержанты Дж. Нортон и Дж. Уолл, сержант Дж. Стил, капрал У. Пейдж и рядовые Т. Фрибери и Р. Хейс из 9-го полка получили в арсенале Сауттауна медали за долгую службу и хорошее поведение.

25 мая. Рыболовецкое судно «Донтлесс» погибло на отмели Хаак.

27 мая. Преподобный Эдвард Венейблс, бакалавр искусств, сын викария Ярмута, был рукоположен епископом Чичестера и назначен викарием в Гастингсе.

8 июня. Отель «Ройал» частично перестроен и перепланирован.

16 июня. Пять джентльменов из гребного клуба «Британия» проплыли от Роксхэма до Нориджа через Ярмут (63 мили) за 10 часов 40 минут.

17 июня. Трое молодых людей из Горлестона — Эдвин Дарби, Огастес Хоуз и Артур Троуэр — случайно утонули в реке Венсум.

24 июня. После смерти своего отца, виконта Кентербери, Генри Чарльз, четвертый виконт (который в 1872 году женился на Эмие Рейчел, единственной дочери покойного достопочтенного Ф. Уолпола, члена парламента), унаследовал титул.

2 июля. Законопроект о рыболовстве в Норфолке и Саффолке прошел Палату лордов, а 19 июля было получено королевское согласие.

Июль. Биллибой «Бриз» из нашего порта столкнулся с кораблем Ее Величества «Уай» недалеко от Карлтона и затонул.

9 июля. Жители и Совет по торговле наградили Томаса Лава и Уильяма Манна с рыболовецкого судна «Фон» двумя медалями и двумя часами за храбрость, проявленную при спасении пяти человек с рыболовецкого судна «Бесси» из Лондона во время шторма 30 января.

10 июля. Корпорация приняла тендер г-на И. С. Купера на сумму 325 фунтов 10 шиллингов за каждую из двух кирпичных поминальных часовен на новом кладбище.

11 июля. Королевские ассамблейные залы приобретены г-ном У. Бутчером за 1975 фунтов стерлингов. (См. 1851 г. и апрель 1869 г.)

С 21 по 27 июля. Лагерь 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков (около 920 рядовых) под командованием подполковника Даффа, члена парламента, и подполковника Р. Т. Гурдона на Северных дюнах. В день бригады маневрировали около 2000 добровольцев, разделенных на 30 рот; по оценкам, присутствовало около 20 000 гражданских лиц.

24 июля. Чарльз Джон Стоукс (22 года), член добровольческого корпуса Линна, таинственным образом утонул в реке Яр. 28-го числа тело было найдено и впоследствии похоронено в Линне; однако по приказу государственного секретаря оно было эксгумировано (31 августа) и проведено вскрытие, но следов насилия обнаружено не было.

25 июля. Два главных камня нефа церкви Святого Иакова заложены мэром (Т. Б. Стюардом, эсквайром) и мэриссой. Стоимость нефа составила 3150 фунтов стерлингов.

27 июля. Капитан Стоукс с рыболовецкого судна «Фалкон» награжден золотыми часами императором Германии за спасение экипажа потерпевшего крушение корабля «Элиза» в ноябре 1876 года.

7 августа. Северо-Норфолкская железная дорога, проинспектированная накануне генерал-майором Хатчинсоном, была открыта для публики на завершенном участке, а именно: Ярмут, Кейстер и Ормсби (5,5 миль). Линия была построена фирмой «Уилкинсон и Джарвис» из Лондона. 16 мая открыта до Хемсби, а 15 июля 1878 года — от этой деревни до Мартама. (См. 8 мая и июль.)

9 августа. Открыты школьные здания Совета Сент-Джордж на Сент-Питерс-Плейн, архитектором выступил г-н Дж. Т. Боттл. Это здание в готическом стиле включает школу для девочек (64 на 20 футов, вмещает 200 детей), комнату для малышей (60 на 23 фута, для 300 девочек) и еще одну комнату (24 на 20 футов), а также вестибюли, кабинеты и открытую и крытую игровые площадки. Стоимость — 2370 фунтов стерлингов.

11 августа. Столкновение паровых буксиров «Юнайтед Сервис» и «Экспресс» у входа в гавань. Оценочный ущерб последнему — 200 фунтов стерлингов.

21 августа. Г-н Чарльз Панчен из нашего города спас от утопления джентльмена-посетителя во время купания на Южном пляже, а в ноябре был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества за свою храбрость.

21 августа. В Дантруне в возрасте 95 лет скончалась мисс Клементина Стерлинг-Грэм. После смерти этой леди Джон Эдмунд Лакон, эсквайр, из нашего города унаследовал ее поместья в Форфаршире, а также все бумаги и реликвии великого виконта Данди.

26 августа. Батальонный сержант-майор Куинс из Королевской артиллерии спас еще одного джентльмена, находившегося в непосредственной опасности утонуть, и в январе 1878 года был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества за храбрость; по приказу Его Королевского Высочества герцога Кембриджского медаль была вручена лордом Саффилдом 29 мая на полном параде, и ему было разрешено носить ее на груди.

Август. Капитан Боллс со шхуны «Бенджамин», принадлежащей У. Дж. Форману, эсквайру, награжден серебряной медалью и сертификатом королем Нидерландов за доблестные действия по спасению экипажа судна «Фортуна». (См. апрель 1869 г.)

30 августа. Мисс Эмма Мария Пирсон прочитала лекцию в ратуше на тему «Сербия во время войны».

Сентябрь. Оценочная стоимость боро после вычета скидок и убытков — 73 400 фунтов стерлингов; Горлестон, Сауттаун и остров Кобхолм — 19 000 фунтов стерлингов.

Сентябрь. Новый орган, построенный г-ном У. К. Маком из Ярмута, подарен часовне методистов на Куинс-роуд г-ном Г. Бейкером. Его ширина — 8 футов 6 дюймов, высота — 17 футов. Один мануал от CC до G, 55 нот, 1,5 октавы, немецкие педали и т. д., содержит 398 труб. Открыт 9 сентября.

5 сентября. Рыболовецкое судно «Джозеф и Энн», принадлежащее г-ну Г. Грифу из нашего порта, было протаранено пароходом на отмели Кромер-Ноул, трое членов экипажа утонули.

9 сентября. Преподобный С. Хук прочитал свою первую проповедь в церкви Святого Петра после назначения викарием.

Сентябрь. Г-ну Амброузу Халли в Аквариуме вручили серебряную пикколо в сафьяновом футляре с серебряной табличкой в знак признания его таланта музыканта.

12 сентября. Собрание в ратуше для сбора средств на облегчение бедствия, вызванного голодом в Индии. Всего здесь было собрано 516 фунтов 6 шиллингов 2 пенса.

13 сентября. Первая ежегодная регата и праздник Ярмутского гребного клуба на реке Бьюр.

29 сентября. Г-ну Эдварду Гарретту в отеле «Ройал» вручили элегантный серебряный чайный и кофейный сервиз и массивный серебряный поднос в знак уважения по случаю его ухода с поста мастера охоты Норфолка и Саффолка, который он занимал 12 лет.

1 октября. Временная гимназия открыта как школьное здание Совета.

4 октября. Феномен водяного смерча в виде трех огромных столбов пара, а затем спиральной колонны, прошел над Горлестоном, но не разрядился.

Октябрь. В орган приходской церкви внесены дополнения, а именно: «третий ряд» к «микстуре» и оркестровый гобой; последний вместе с кремоной был заключен в новый небольшой «швеллерный ящик». В настоящее время орган содержит 3188 труб, находящихся в фактическом использовании.

8 октября. Высокий прилив и сильный шторм. Большой ущерб нанесен судам на рейде и в море.

Ноябрь. Школьный совет за прошлый год потратил 7600 фунтов стерлингов; расходы только на строительство с момента создания Совета составили чуть менее 7700 фунтов стерлингов.

1 ноября. Большое волнение в Горлестоне из-за муниципальных выборов между г-нами С. С. Бейтли, Ф. Денди и Г. Дентоном. Результаты голосования: Бейтли — 420, Денди — 360, Дентон — 221.

3 ноября. Беспорядки в городе между шотландскими и ярмутскими рыбаками.

9 ноября. Г-да А. Д. Стоун, Уильям Уоршип и П. Кейс избраны олдерменами вместо г-д Р. Пёрди, Г. С. Шинглза и У. Д. Палмера, ушедших в отставку.

11 ноября. Сильный шторм, катастрофические потери среди судов и человеческие жертвы; «Аллертон Пакет» и «Беатрикс» выброшены на Северный пляж. Во время другого шторма 24 ноября корпус последнего был отброшен на пирс Британия, сломав сваи и нанеся ущерб на сумму 300 фунтов стерлингов.

28 ноября. Г-ну Дж. Ф. Райану, мастеру Школы искусств, в ратуше вручили искусно выполненный серебряный поднос и кошелек с 20 гинеями бывшие и нынешние студенты за его эффективное преподавание.

29 ноября. Г-н Джордж Тьюсли после 21 года службы в качестве суперинтенданта полиции боро ушел в отставку с получением пенсии. Ранее он 17 лет прослужил в столичной полиции. 18 марта 1878 года полицейские силы вручили г-ну Тьюсли красивые мраморные часы в знак уважения перед его переездом в Дисс.

2 декабря. Рыболовецкий люгер «Церера» загорелся возле Рыбной пристани. Ущерб около 100 фунтов стерлингов.

Dec. 8th. H. R. Harmer, Esq., captured in the Norfolk Broads a pike 41½ in. long, 19 in. in girth, and weighing 20 lbs.

31 декабря. В течение года в Доме моряков было принято 187 потерпевших кораблекрушение моряков, а с момента открытия учреждения — 4660.

Декабрь. За год в порт прибыло 277 английских и иностранных судов и 605 каботажных. В течение года 87 судов зашли из-за штормовой погоды, 37 — из-за потери якорей; 21 судно полностью погибло у этого побережья, два — со всей командой; 36 судов получили помощь от экипажей спасательных шлюпок, 36 происшествий произошло на реке.

31 декабря. За последние 21 неделю Северо-Норфолкская железная дорога перевезла 61 928 пассажиров, что составило 1267 фунтов 15 шиллингов выручки, а с учетом товаров — 1460 фунтов стерлингов.

Dec. During the past year 1,571 births occurred, and 913 deaths—increase of population, 658.

Браки: 10 апреля — Уильям Таулер, старший сын Дж. П. Холла, эсквайра, с мисс Эллен Э. Банн. 14 июня — Ф. Бертон, эсквайр, солиситор, с мисс М. И. Медоуз. 19 июня — преподобный А. Хьюм, магистр искусств, с мисс Э. Т. Уотерс. 5 июля — Г. Дж. Н. Стрэттон, эсквайр, с мисс Э. М. Юэлл из Горлестона. 20 июля — Т. Б. У. Лакон, эсквайр, с Флоренс Данбар Бэнкс. 18 августа — Дж. С. Клоуз, эсквайр, солиситор, с мисс Изабеллой М. Клоуз. 23 октября — Т. П. Берроуз, эсквайр, с мисс С. Фалчер.

Смерти: 6 января — Фрэнсис Уоршип, эсквайр, мировой судья, 75 лет. 8 февраля — майор Р. Б. Несбитт. 21 февраля — Джон Клоуз, эсквайр, 67 лет. 9 марта — г-н Уильям Шипли, член Королевского колледжа ветеринарных хирургов. 21 марта — Генри Хэммонд, эсквайр, в Сауттауне, 70 лет. 15 апреля — Джон Фенн, эсквайр, мировой судья, 81 год. 16 мая — капитан К. Смолл, вице-консул, 60 лет. 18 июля — г-н Джеймс Бичинг, судостроитель, 65 лет. 23 июля — капитан Уильям С. Скроггс, 60 лет. 26 июля — г-н Г. Пестелл, 77 лет. 8 сентября — Айзек Стратт, эсквайр, 38 лет. 19 октября — Р. Ф. Вил, эсквайр, мировой судья, 46 лет. 2 ноября — У. Тертелл, эсквайр, мировой судья, 82 года. 3 ноября — г-н Р. У. Дюррелл из Горлестона, 44 года.

Спуски на воду: 12 июня — рыболовецкое судно «Эмма Элиза». 19 июля — траулер «Чаттербокс». 14 августа — рыболовецкий люгер «Сими». 28 августа — рыболовецкая лодка «Норфолк». 1 сентября — катер «Флэр».

1878.

Январь. Преподобный А. Дж. Уорлледж, магистр искусств, назначен епископом Линкольна почетным каноником Линкольнского собора в возрасте 29 лет.

15 января. Два пожара вспыхнули в рыбных лавках и помещениях, принадлежащих г-ну Р. Т. Сиго (переулок 137) и г-ну Вискеру (переулок 138).

16 января. Джон Ван Хаттон скончался в возрасте 102 лет, родившись 10 марта 1776 года; его останки захоронены на новом кладбище.

31 января. Первые трехлетние выборы в школьный совет, который занимал должность до 16 февраля. Следующие 11 джентльменов были выбраны без проведения голосования: г-да Дж. Х. Орд, Г. Э. Бакстон, Дж. У. де Ко, (преподобный) А. Питон, Г. Бейкер, Д. Томкинс, Р. Э. Доусон, С. Дж. Ф. Стаффорд, Т. Сол, Дж. Т. Уотерс и (преподобный) Дж. Ф. Сплейн; восемь из них были переизбраны. 29 ноября г-н Ф. Денди был избран вместо г-на Стаффорда.

8 февраля. Преподобному Э. Уайтхеду, магистру искусств, настоятелю Сауттауна, прихожане Денхэма (Саффолк) вручили чеканный серебряный поднос.

26 февраля. В Ярмуте скончался Уильям Э. Претимен, эсквайр, внук покойного епископа Линкольна. Этот джентльмен до самой смерти проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей, как обычный рыбак, для чего владел рыболовецким судном «Линкольн», оснащенным в превосходном стиле.

28 февраля. Г-н Дж. Огден, инспектор полиции в Хэнли, был назначен из 50 кандидатов суперинтендантом полиции Ярмута вместо г-на Тьюсли.

Март. Преподобный Дж. Мерриман, викарий Мартема, назначен домашним капелланом маркиза Эйлсбери.

7 марта. Мистер Уолтер Тисдел героически спас мальчика по имени Коэн (12 лет), тонувшего в реке, и в апреле Королевское общество спасения на водах отметило его храбрость.

7 марта. Высокий и бурный прилив; нижние части города затоплены, а баркас, принадлежащий мистеру Гоффу, и рыболовецкое судно «Два брата» затонули в гавани.

Март. Гибель рыболовецкого судна «Фаун» со всей командой.

22 марта. Претензии акционеров компании «Yarmouth and Eastern Counties’ Aquarium Company» спустя пять лет были окончательно урегулированы: почетный ликвидатор, эсквайр К. К. Олдред, вернул по 15 шиллингов с каждого вложенного фунта стерлингов, за что акционеры преподнесли ему великолепный серебряный поднос. Общая сумма инвестиций составила 3431 фунт стерлингов.

24 марта. Учебный корабль «Эвридика» потерпел крушение у Данноза, остров Уайт; погибло более 360 человек. Это судно стояло на якоре на Ярмутском рейде в 1877 году.

25 марта. Годовой доход Комиссаров порта и гавани в этом году составил 12 478 фунтов 10 шиллингов 3 пенса, а в 1879 году — 12 110 фунтов 15 шиллингов 1 пенс.

28 марта. Гибель рыболовецких судов «Генри», «Дэри Мэйд» и «Дирхаунд», а также барка «Тереза» и брига «Владимир» во время шторма.

1 апреля. Майор Гектор Таллок из Королевских инженеров провел в Ранхэм-Воксхолле расследование относительно займа в 1000 фунтов стерлингов на реализацию проекта водоснабжения и канализации; аналогичное расследование проводилось 11 февраля 1879 года.

Апрель. В алтарной части приходской церкви установлено мемориальное окно в память об эсквайре Уильяме Пэлгрейве (скончавшемся в 1838 году) и его супруге Элизабет, установленное их выжившими детьми.

Апрель. В Ярмут поступили сведения о гибели барка «Понда Чиф» у берегов Наталя. (См. 2 августа 1875 г.)

17 апреля. Публичное собрание в Ратуше с целью противодействия Городскому совету в вопросе строительства новой Ратуши; однако 16 января 1879 года Казначейство одобрило заем в 30 000 фунтов стерлингов.

20 апреля. Призваны резервисты Армии и ополчения Восточного Норфолка; впоследствии первые были отправлены в Колчестер, а вторые — в Ирландию.

23 и 24 апреля. Фрэнк Бакленд и Спенсер Уолпол, эсквайры, два комиссара Ее Величества, провели в Доме моряков расследование по поручению министра внутренних дел относительно уничтожения молоди морского языка и другой траловой рыбы.

Апрель. На кладбище установлен красивый и дорогостоящий памятник высотой чуть более 20 футов. На нем высечена следующая надпись: «Установлен скорбящей матерью в память о Чарльзе С. Т. Миллсе, эсквайре (горячо любимом единственном сыне Чарльза и Марии Миллс), который скончался в Грейт-Ярмуте 19 декабря 1875 года в возрасте 29 лет. Ушел раньше». Памятник выполнен из цельного полированного серого абердинского гранита и увенчан прекрасной мраморной фигурой, олицетворяющей «Истину», работа итальянского скульптора. Основание гробницы окружено кованой цветочной оградой, установленной в 1879 году. (См. сентябрь 1883 г.)

Апрель. Прихожане церкви Святого Андрея преподнесли преподобному Э. Г. Х. Марреллу серебряный поднос и два серебряных кольца для салфеток в качестве свадебного подарка.

1 мая. Построена и открыта новая центральная часть (неф) церкви Святого Иакова стоимостью 3250 фунтов стерлингов. Длина внутри — 103 фута, ширина — 33 фута, высота — 53 фута, внешняя высота — 70 футов. Вмещает около 700 прихожан. Этот неф составляет лишь треть от предполагаемого всего здания.

2 мая. Миссис Т. Бертон Стюард, супруге капитана 1-го артиллерийского добровольческого корпуса Норфолка, преподнесена красивая посеребренная эпернья, приобретенная на средства офицеров и рядовых корпуса.

3 мая. Мистер Арчибальд Форбс, военный корреспондент «Дейли Ньюс», выступил в Аквариуме с лекцией о ключевых эпизодах, основанной на личном опыте: битве на Шипкинском перевале, переправе через Дунай и битве под Плевной. Первый визит мистера Форбса в Ярмут состоялся в 1872 году, во время пребывания принца Уэльского.

6 мая. Паровая яхта Ее Величества «Хок» и шхуна «Мермейд» встали на якорь на рейде.

7 мая. Преподобному Ф. К. Вильерсу преподнесена красивая эпернья от прихода Северной миссии этого города.

Май. Сэр Фрэнсис Голдсмид, баронет, королевский адвокат, член Королевского географического общества, скончался в результате несчастного случая. В 1854 году он был кандидатом вместе с мистером Рамболдом на выборах в парламент от этого избирательного округа.

9 мая. Куэй-хаус продан с аукциона за 1720 фунтов стерлингов.

12 мая. Пожар в магазине готовой одежды фирмы «Г. и Э. Брэнд» на Саут-Динс-роуд.

23 мая. Пожар на складе дегтя в Горлстоне, принадлежащем мистеру Дж. Флемингу Хьюэтту; ущерб составил 80 фунтов стерлингов.

26 мая. Мистер Г. С. Баумгартнер из Горлстона успешно сдал предварительный экзамен в Аптекарском зале.

29 мая. Достопочтенный архидиакон Пероун совершил свою первую визитацию после назначения на место покойного архиепископа Хоппера.

20 июня. Мистер Эдвард Т. Эйерс, автор нескольких юридических трудов, успешно сдал промежуточный экзамен в соответствии с Законом о солиситорах 1877 года, проводившийся Объединенным юридическим обществом; в ту же дату аналогичный экзамен успешно сдал мистер У. Х. Коул.

24 июня. Компания Веллингтонского пирса сдала свой пирс в аренду мистеру С. Боутону по результатам публичного тендера сроком на три года; средний доход за предыдущие три года составлял 481 фунт 5 шиллингов в год.

28 июня. Преподобный Джордж Венейблс назначен одним из комиссаров Ее Величества для расследования законодательства и существующей практики продажи, обмена и отставки с церковных бенефициев, а также для выработки рекомендаций по устранению злоупотреблений, если таковые будут обнаружены.

Июнь. Комиссары порта и гавани заказали большой земснаряд для гавани под названием «Фицрой» стоимостью 5495 фунтов стерлингов, который прибыл сюда 6 апреля 1879 года.

28 июня. Майору Додсу из ополчения Восточного Норфолка преподнесена в знак уважения изысканная серебряная эпернья с борзой у основания от джентльменов, составляющих комитет Норфолкских и Саффолкских состязаний борзых, в знак признания его 15-летней службы в качестве почетного секретаря.

Июнь. Принят контракт мистера Леггетта на сумму 855 фунтов стерлингов на строительство северного трансепта, нефа и крыльца церкви Святого Иоанна. Общая стоимость составила 1050 фунтов стерлингов.

4 июля. Совет избрал мистера Уильяма Харри Палмера олдерменом, а 26 августа — мистера Чарльза Дайвера на вакантную должность в Комиссии по делам гавани, образовавшуюся после смерти мистера Дж. У. Банна.

9 июля. Церковь в Уинтертоне вновь открыта после частичной реставрации, проведенной за 3000 фунтов стерлингов.

11 июля. Мистер Чарльз Дженнингс, сын эсквайра Ч. Х. Уилтшира, сдал предварительный экзамен Объединенного юридического общества.

Июль. Сорок один проект новой Ратуши для города выставлен на всеобщее обозрение в старой Ратуше; Корпорация предложила три приза за три лучших проекта.

13 июля. Рыболовецкое судно «Адмирал» затонуло у Саутволда; в тот же день один из паровых катеров фирмы Хьюэтта столкнулся с пароходом «Наяда» у Грейвсенда.

26 июля. Лагерь 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков на песчаных дюнах (Денис) в течение прошедшей недели; для их размещения было установлено более 200 палаток. (См. 21 июля 1877 г.)

31 июля. Преподобный Дж. Венейблс, викарий Ярмута, назначен епископом Нориджа сельским деканом Флегга.

1 августа. Серьезный пожар вспыхнул в помещениях мистера Г. Тисдела, поставщика судового снаряжения, в Сауттауне. 24 сентября 1845 года склады мистера Тисдела были уничтожены той же стихией.

12 августа. Тревожная гроза, сопровождавшаяся яркими вспышками молний, сильным градом, ливнем и ураганом. Электрический разряд нанес значительный ущерб нескольким домам в городе и окрестностях, а в более чем одном жилище привел к печальным разрушениям мебели и т. д. — дом в переулке 63 пострадал больше всего. Часть одного из шпилей церкви Святой Марии (Сауттаун) была смещена.

22 августа. Гибель судна «Норфолк Ласс» (140 тонн) этого порта и пяти членов экипажа, включая капитана А. У. Винса и его 12-летнего сына, на отмели Кортон. Судно было построено фирмой «Феллоуз» в 1841 году.

Август. Возле входа в гавань под водой обнаружено старое затонувшее судно, предположительно затопленное два столетия назад, чтобы предотвратить подмыв старого форта течением. В 1555 году здесь было затоплено судно, но является ли оно тем же самым — сомнительно. Его размеры составляли 77 футов в длину и 27 футов в ширину.

28 августа. Лошадь с повозкой, принадлежавшие мистеру Нортону, упали с набережной напротив Ратуши, животное утонуло.

29 августа. Восемь домов на Сент-Джордж-террас проданы с публичного аукциона за 4400 фунтов стерлингов.

3 сентября. Участник концертной группы мистера Б. Филдинга потерял жену и двоих детей среди 600 утонувших на злополучном пароходе «Принцесса Алиса», который столкнулся с пароходом «Байвелл Касл» у Баркинга.

19 сентября. Рыболовецкая лодка «Стейтли» потерпела крушение на пляже Ярмута.

25 сентября. Открыто новое почтовое отделение в Горлстоне.

26 сентября. Вице-адмирал Спенсер Смит из нашего города повышен в звании с вице-адмирала до адмирала в отставке. (См. апрель 1870 г. и 12 июня 1873 г.) Он скончался 3 апреля 1879 года в возрасте 87 лет, его останки впоследствии были захоронены на кладбище церкви в Горлстоне.

28 сентября. Тело новорожденной девочки найдено двумя юнгами на пляже, завернутое в белый хлопковый сверток; правительство предложило награду в 50 фунтов стерлингов за поимку любого лица, причастного к убийству.

29 сентября. В рейде пойман прекрасный осетр длиной 5 футов и весом около 90 фунтов; также молодой морской поросенок и (в декабре) живой тюлень, все они были доставлены в Аквариум.

29 сентября. За прошедший год мировыми судьями было рассмотрено в упрощенном порядке 1526 полицейских дел.

Sept. 29th. The Port and Haven Commissioners’ receipts from dues for the past half-year amounted to £6,883 18s.

С 30 сентября по 1 октября. Знаменитая актриса миссис Раусби выступила в Королевском театре в роли «Принцессы Елизаветы» в пьесе «Между топором и короной». Миссис Раусби скончалась в апреле 1879 года.

Октябрь. Высокая кремневая стена, окружавшая католическую церковь Святой Марии на Риджент-роуд, снесена, а на ее месте установлена низкая стена, увенчанная легкой красивой оградой. В 1879 году римско-католическое кладбище на Кейстер-роуд было обнесено каменной стеной с железной решеткой.

10 октября. Трое мужчин, принадлежавших к экипажу судна «Си Галл», принадлежащего фирме «Хьюэтт и Ко», утонули в море во время перевозки рыбы.

13 октября. Лорд-епископ Британской Колумбии (доктор Джордж Хиллс) вновь проповедовал в церкви Святого Николая.

15 октября. Преосвященный епископ Маккензи, субдекан Линкольна и епископ-суффраган Ноттингема, скончался в Линкольне. (См. 1844 г. и август 1869 г.)

21 октября. Фирма «Граут и Ко» на Парижской выставке награждена золотой медалью за превосходство в производстве чистого шелкового крепа.

23 октября. Рыболовецкое судно «Юстас» затонуло в море.

23 октября. Инспектор Джордж Тьюсли, главный клерк полиции Лидса и сын нашего покойного суперинтенданта полиции, повышен до лейтенанта полиции Эдинбурга с окладом 170 фунтов стерлингов в год. 1 января 1879 года полиция Лидса преподнесла ему иллюстрированный адрес.

24 октября. Спасатели штормовой компании Горлстона героически спасли экипаж брига «Фуксия», который затонул на отмели Скроби.

Октябрь. Эсквайр Э. П. Юэлл назначен лордом-лейтенантом мировым судьей графства Саффолк.

2 ноября. Мистер Дж. Грин из Горлстона прыгнул в реку у Браша и спас ребенка по имени Уорнер от утопления. В марте 1879 года он был награжден бронзовой медалью и пряжкой Королевского общества спасения на водах за свою храбрость.

4 ноября. На Норт-Нельсон-роуд построено деревянное здание, которое братья У. и Г. Пиндер использовали в качестве цирка до 22 марта 1879 года. Братья Пиндер впервые познакомились с Ярмутом во время существования Регент-холла.

5 ноября. 80-летие миссис Боулз и миссис Маршалл, сестер-близнецов из нашего города, единственных двух выживших «детей» покойного Роберта Блейка, торговца рыбой, из семьи в 22 человека.

8 ноября. Ужасный шторм и серьезный ущерб рыболовецким судам (около 70) и судоходству в целом, с человеческими жертвами, включая троих членов экипажа рыболовецкого судна «Олив Лиф».

16 ноября. Разрушительные наводнения по всему графству — Норидж в эту дату пострадал больше всего; часть железной дороги «Грейт Истерн» была затоплена, как и сотни акров в Северном и Восточном округах.

27 ноября. Городской совет назначен Похоронным бюро для прихода Горлстон, а в 1879 году было сформировано новое кладбище в Горлстоне.

14 декабря. Известие о кончине второй дочери Ее Величества, принцессы Алисы, было встречено в городе обычными внешними проявлениями скорби.

Декабрь. Рыболовецкое судно «Ингомар» погибло в результате столкновения.

18 декабря. Скончался Роберт Дэвид Барбер, эсквайр, мировой судья, член городского совета и актуарий Ярмутского сберегательного банка, в возрасте 72 лет. Мистер Барбер был мэром города в 1874 году. В Совете его сменил мистер Фредк. Карпентер 16 января 1879 года; У. Барнард, эсквайр, стал мировым судьей 7 марта 1879 года; а мистер Альфред Тисдел занял его место в банковской фирме.

20 декабря. Пароход «К. С. Батлер» из Лондона с 900 тоннами угля потерпел крушение на отмели Хасбро, но его экипаж из 17 человек был спасен судном «Тайро».

23 декабря. Подполковник Джеймс Дафф, член парламента от Северного Норфолка, скончался в Лондоне в возрасте 47 лет. Его останки были захоронены на тихом кладбище в Уэствике, Уэствик-парк. Как государственный деятель, офицер армии, масон или частное лицо, полковник Дафф своими манерами, любезностью и гостеприимством снискал любовь всех классов и сословий, имевших честь быть с ним знакомыми.

26 декабря. Трое ярмутских джентльменов проехали на коньках расстояние в 23 мили по рекам Терн и Бьюр.

31 декабря. За прошедшее полугодие железная дорога «Y. and N. N. Railway» перевезла 89 762 пассажира и получила 2607 фунтов 14 шиллингов 5 пенсов. Валовая выручка составила 3503 фунта 16 шиллингов, а расходы — 1629 фунтов 8 шиллингов.

31 декабря. Количество сельди, выгруженной на Рыбной пристани за сезон, составило 10 150 ластов; в предыдущем году — 19 405 ластов, доставленных примерно 650 рыболовецкими лодками.

Декабрь. Сто восемьдесят четыре трактира и 121 пивная в Ярмуте.

Декабрь. Триста тридцать семь английских и иностранных судов прибыли в порт в течение года. Количество каботажных судов — 973. В 1878 году у этого побережья полностью погибло 24 судна, одно из них со всей командой, а 67 судов получили помощь от экипажей спасательных шлюпок.

Выручка от регаты на рейде в этом году составила 203 фунта 7 шиллингов 8 пенсов. Расходы оставили баланс в 11 фунтов 2 шиллинга.

Бракосочетания: 10 января, эсквайр А. Э. Коул с мисс Эммой Э. Гэмблинг; 16 февраля, эсквайр Э. Б. К. Лакон с Флоренс А. Фостер; 27 февраля, Дж. С. Кобб, лиценциат стоматологической хирургии, член Королевской коллегии хирургов, с Кэролайн С. Симпсон; 5 марта, мистер Дж. Риветт с мисс А. Пайк; 30 апреля, преподобный Э. Г. Х. Маррелл с мисс Агнес Э. Олдред; 7 мая, преподобный Р. Дж. Такон, мировой судья из Роллсби, с Кэролайн Б. Питт; 11 июня, преподобный Г. Дж. Боуд с мисс Г. Х. Маррелл; 8 августа, мистер Ф. У. Денди с мисс Дж. Баумгартнер.

Смерти: январь, капитан Кокс, бывший судебный пристав графства; 18 января, миссис Джордж Дэнби Палмер, 91 год; 26 января, мистер Г. У. Веллер, семь лет управляющий газовым заводом Сауттауна, 47 лет; 17 марта, мистер Т. Г. Риджуэй Найт; 31 мая, преподобный Г. У. Стюард из Кейстера, 73 года; 1 июня, мистер Фрэнк Новерр, 71 год; 4 июня, мистер Дж. Т. Сэвидж, 52 года; 2 июня, Гарсон Блейк, эсквайр, мировой судья, 63 года; 3 июня, капитан Джон Портер Лоус, 71 год; 11 июня, капитан Т. Дэвис, Королевский военно-морской флот; 24 июня, мистер олдермен Дж. У. Банн, 49 лет; 18 декабря, Р. Д. Барбер, эсквайр, мировой судья, 72 года; 30 декабря, преподобный Дж. Рандерсон, 72 года; 31 декабря, мистер Т. У. Этвуд, 60 лет.

Спуски на воду: 2 января, денди-судно «Чарли»; 11 января, рыболовецкое судно «Ровер»; 7 февраля, рыболовецкое судно «Дэйлайт»; 16 мая, денди-катер «Сьюзи»; 5 июня, денди-катер «Могги»; 17 июня, рыболовецкое судно «Оук»; август, рыболовецкие суда «Миртл», «Промпт» и «Вайолет Мэй»; 29 августа, траловое судно «Кипр»; сентябрь, «Хильда»; 18 сентября, «Прогресс»; в том же месяце «Уильям Генри» и «Этти».

1878–9.

Зима была одной из самых долгих и суровых за многие годы, продлившись более семи месяцев. Сауттаунские отмели и болота в течение нескольких недель были покрыты льдом.

1879.

1 января. Оценочная годовая стоимость недвижимости в Ярмуте составляла 92 603 фунта стерлингов. Количество нищих, получивших помощь в этот день: в приютах — 307, вне приютов — 852. Расходы за год, закончившийся в Михайлов день 1878 года: содержание в приютах — 3778 фунтов; пособия вне приютов — 4413 фунтов. Жалование, пайки и пенсионное обеспечение должностных лиц — 1824 фунта; содержание душевнобольных в лечебницах — 1273 фунта; прочие расходы — 1401 фунт; общая сумма помощи бедным — 12 689 фунтов.

Январь. Мистер Дж. Т. Боттл, архитектор нашего города, написал и опубликовал поэтическую пьесу под названием «Брайан Бору», о которой «Спектейтор» пишет: «В этой трагедии так много чистого, величественного и драматического, что мы не можем не возлагать большие надежды на автора».

18 января. Уэстон, американский пешеход, начал путь в 2000 миль за 1000 часов от Королевской биржи. Преодолев 1782,5 мили, он выступил с лекцией в Ярмутском театре. На 28 февраля Уэстон прошел 1977,5 миль, отставая на 22,5 мили.

21 января. Эдвард Биркбек, эсквайр, из Хорстед-холла, Норидж, избран членом парламента от Северного Норфолка вместо покойного полковника Даффа с перевесом в 490 голосов над сэром Томасом Фоуэллом Бакстоном, баронетом, из Уорлиса, Уолтем-Эбби, Эссекс. Объявление результатов голосования в Эйлсхеме на следующий день: Биркбек (консерватор) — 2742, Бакстон — 2252. Около 1600 избирателей проголосовали в Ярмуте, остальные — в округе. Избирательный корпус состоял из 6474 человек, но 1480 воздержались от голосования. Это была острая борьба, которая, согласно официальным данным, обошлась мистеру Биркбеку в 3496 фунтов стерлингов, а сэру Томасу Фоуэллу Бакстону — в 3189 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов.

9 февраля. Рыболовецкое судно «Генри энд Полли» мистера Ф. Хьюэтта затонуло на отмели Шипуош, а 10 февраля «Уильям» — на Скроби.

12 февраля. Церковь Святого Иоанна вновь открыта.

Февраль. Спущено на воду рыболовецкое судно «Гималаи».

18 февраля. Капитану Уилсону преподнесена красивая серебряная подставка для цветов мэром от имени Горлстонской роты 2-го Норфолкского стрелкового полка в качестве памятного подарка.

6 марта. В 12-часовом соревновании по конькобежному спорту на Нориджском катке (33 круга на милю) за звание чемпиона Восточных графств участвовало 16 человек, но стартовало только восемь. Сын мистера Э. Кэндлера, ныне владельца отеля «Энджел» в Ярмуте, занял первое место — золотую медаль в красивом футляре с надписью: «12-часовое соревнование по конькобежному спорту, чемпион Восточных графств, выиграно Э. Ф. Кэндлером. Расстояние, пройденное за двенадцать часов: 77 миль 7 кругов».

7 марта. Т. Б. Стюард, Уильям Барнард, У. Харрисон, Уолтер Браун, У. Х. Бесси, Р. Э. Доусон, Дж. А. Норман, Дж. П. Баумгартнер и Р. Брайант, эсквайры, назначены мировыми судьями города.

25 марта. Доходы Школьного совета за прошедшее полугодие — 1765 фунтов стерлингов; расходы — 1521 фунт. Ставка налога составляла 1 пенни на фунт в квартал.

Март. Пароход «Луксор» (под командованием капитана Филла, сына покойного мистера С. Филла из Ярмута) загорелся в Грейвсенде; шеф полиции Берри (ранее из Ярмута) вместе с капитаном Джоном Лейком и пожарной командой потушили пожар после 26 часов тяжелой работы.

24 марта. Героические действия береговой охраны Кейстера по спасению капитана и экипажа норвежского брига «Цито» на отмели Хасбро во время сильного шторма и волнения после 14 часов пребывания в опасности.

Март. Преподобный А. Олдред, викарий Хорнкасла, сын эсквайра К. К. Олдреда, представлен лордом-канцлером к приходу в Уорлингеме, близ Беклса.

3 апреля. Мистер У. Секстон, светский викарий Вестминстерского аббатства (ранее из Ярмута), назначен профессором музыки и пения в Вестминстерских эндаумент-школах (600 мальчиков). 25 марта он также был избран хормейстером церкви Святого Петра на Итон-сквер.

3 апреля. Открыт Первый Ярмутский велосипедный клуб с 16 членами.

7 апреля. Судно «Фэлкон» этого порта село на мель у скал Федра; 9 апреля итальянский барк «Джузеппина Н.» потерпел крушение на пляже Ярмута — стоимость 4900 фунтов стерлингов.

18 апреля. Мистер Т. Сол избран членом Городского совета от округа Сент-Эндрюс с перевесом в 100 голосов над мистером Б. Х. Прессом. Вакансия образовалась после смерти мистера Т. У. Гуды, чье имущество было продано 15 мая и принесло 3814 фунтов 14 шиллингов 6 пенсов.

24 апреля. Викарию Ярмута в день его 57-летия прихожане преподнесли его портрет в натуральную величину в позолоченной раме в знак уважения. Он был написан маслом мистером Болдри (Гербертом Лесли).

Стоимость строительства нового земснаряда («Фицрой») фирмой «Хантер энд Инглиш» составила 5647 фунтов стерлингов. На испытаниях он поднял 360 тонн суглинистой глины за 3,5 часа, а с тех пор за шесть часов было поднято 800 тонн. Расход угля составил одну тонну на каждые 750 тонн поднятого грунта. Старый земснаряд был продан с аукциона в июне 1880 года за 125 фунтов стерлингов.

Апрель. Преподобному С. Хуку, священнику церкви Святого Петра, члены его библейского класса преподнесли небольшой набор для причастия. 14 июля этот джентльмен, после смерти преподобного Р. Ф. Палмера, был назначен на приход в Клоптоне с доходом около 600–700 фунтов в год. Мистер Хук произнес прощальную проповедь 31 августа, а на следующий вечер в Зале стрелковых учений прихожане и друзья преподнесли ему серебряный чайный и кофейный сервиз, серебряные солонки, приборы для рыбы.

Май. Построены новые казармы на песчаных дюнах (Денис).

10 мая. В переулке 43 найдено тело мертвого ребенка женского пола. Оно было завернуто в тряпки и весило 8 фунтов. Предположительно, было совершено убийство.

28 мая. Яхта «Мод» младшего мистера Л. Престона продана с аукциона за 120 фунтов стерлингов. Теперь она принадлежит мистеру Стэнли.

Июнь. Сэр Джон Хокшо представил отчет о причинах недавних катастрофических наводнений в долине реки Венсум и в Норидже.

10 июня. Скончался мистер Уильям Хаус Хант в возрасте 72 лет. Он родился 10 октября 1806 года, был отдан в ученики к переплетчику и отслужил положенный срок; но, поскольку это не приносило дохода, он впоследствии обратил свое внимание на торговлю тканями — сначала в качестве помощника, затем управляющего, а позже — партнера в этом городе с мистером К. Миллером. Свободное время он проводил за живописью и стал художником значительных способностей, его работы высоко ценились.