«Хронологический ретроспективный обзор истории Ярмута и окрестностей (46–1884 гг.)»

Июнь. Так называемый «капитан Элвинс» с яхты «Синтия» посетил Ярмут и надолго запомнится некоторым нашим торговцам, которые были им обмануты, особенно мистеру Саттону из отеля «Виктория» и миссис Сьюэлл, бакалейщице, с которыми он вел крупные дела. Впоследствии он был пойман в Кесвике, Камберленд, и предан суду.

17 июня. Его Королевское Высочество принц Уэльский прибыл в Ярмут через Норидж; это был его второй визит, и город был в праздничном убранстве. Главные улицы были украшены флагами, а вечером на Веллингтонском пирсе состоялся грандиозный фейерверк. Он остановился в Шэддингфилд-Лодж до 19-го числа, в течение этого времени он проинспектировал свой собственный артиллерийский полк, добровольцев и оркестр герцога Эдинбургского. Он также посетил Королевский театр (где труппа «Гэйти» подготовила программу для его развлечения) и Сомерлейтон-холл, резиденцию леди и сэра Сэвила Кроссли.

18 июня. Сэр Джон Куд представил подробный отчет по улучшению Южного пирса и портовых сооружений, и Комиссары решили потратить 3650 фунтов стерлингов. Стоимость строительства шпорного волнореза из бетонного цемента оценивалась в 10 600 фунтов стерлингов. Первый отчет сэра Джона был датирован апрелем 1873 года.

23 июня. Сержант-майор Бриттон, прослуживший почти 23 года в армии, а именно: 18 месяцев в 17-м гусарском полку и Военном поезде соответственно, и 21 год в 9-м полку, из которого он теперь уходит на пенсию, был награжден золотой булавкой для галстука с бриллиантом в футляре своими братьями-унтер-офицерами 31-го бригадного депо, а также пенковой трубкой от стюарда буфета Уэлби. Он 15 месяцев находился в Крыму и участвовал в осаде Севастополя.

25 июня. Доктор Дж. Дж. Рэйвен получил памятный подарок от учеников Грамматической школы в годовщину своего рождения в знак уважения к нему как к их директору.

29 июня. Смертельный взрыв котла на борту парохода «Черный лебедь» в проливе Кокл-Гат; трое мужчин погибли, еще один получил тяжелые ожоги, от которых скончался в Ярмутской больнице 13 июля. Злополучный пароход был доставлен в этот порт, и в вышеупомянутом учреждении было проведено дознание.

30 июня. Кладбище церкви в Кейстере закрыто для захоронений, открыто новое кладбище.

30 июня. Рыболовецкое судно «Уайлд Дак» погибло в море; 3 июля та же участь постигла «Тантиви». Экипажи спасены.

8 июля. Городской совет Ярмута предложил выразить соболезнования императрице Евгении, бывшей императрице Франции, в знак сочувствия города в связи с потерей ею сына (принца Империала) в англо-зулусской войне.

14 июля. Великий тенор Симс Ривз в сопровождении мисс Брук и синьора Фоли дал концерт в Аквариуме под руководством мистера У. Пятта. В тот же вечер в Королевском театре в день открытия сезона мистера А. Терри Херста была исполнена пьеса «Формоза».

15 июля. Наше побережье посетило нашествие миллионов крошечных пауков, продемонстрировавших свое природное трудолюбие. Подобное нашествие было 24 апреля 1880 года. 1 сентября 1880 года на пляже было нашествие мириад мух.

18 июля. Пожар в рыбной конторе и помещениях мистера Смита в переулке 123.

23 июля. Мэру в Ратуше была преподнесена красивая серебряная эпернья со стеклянными вазами для цветов и фруктов, увенчанная богато украшенной колыбелью с гербом Ярмута и знаками отличия Корпорации. На основании эперньи выгравировано: «Преподнесено эсквайру Э. Х. Х. Комбу мировыми судьями и Городским советом города Грейт-Ярмут в ознаменование рождения дочери во время его пребывания на посту мэра, 1878–9 гг.». После церемонии за здоровье дочери выпили из «кубка любви».

24 июля. Лодка перевернулась на Брейдоне, четверо мужчин, находившихся в ней, были спасены лодочником по имени Джеймс Пастон. Однако лодка затонула до того, как их доставили на берег, и Пастон с женой, вместе с четырьмя мужчинами, были на волосок от гибели, но все были благополучно доставлены на сушу другой лодкой, пришедшей им на помощь.

29 июля. Сто девяносто три участка под застройку к северу от работного дома и 18 к западу от Нового кладбища, принадлежащие Корпорации, были выставлены на аукцион, но лишь немногие нашли покупателей.

Август. Построена новая полицейская станция в Горлстоне.

3 августа. Ужасная гроза, сопровождавшаяся дождем и молниями самого опасного характера, началась рано утром и длилась несколько часов. Также были шторм и высокий прилив. Молния уничтожила много имущества, мистер Пайкрафт с Эксмут-роуд оказался среди наиболее пострадавших, его резиденция была разрушена электрическим разрядом; в Горлстоне несколько домов пострадали по той же причине. Многие части района были затоплены водой, так как количество осадков составило 2,43 дюйма, что равно 245,414 тоннам, или 54 972,796 галлонам на акр; а на квадратную милю — 157 065,139 тонн, или 35 182 592,919 галлонов. Мистер У. Х. Уиллис говорит: «Для плотины длиной 2000 футов и шириной 50 футов потребовались бы боковые стороны и торцы высотой около 111 футов 9 дюймов, чтобы удержать выпавшие 2,43 дюйма осадков».

8 августа. Рыбак пытался убить женщину по имени Элис Саттон на Джордж-стрит, нанеся ей несколько ножевых ранений.

11 августа. Молодой человек по имени Харви спас трех джентльменов во время купания с пляжа. Это были 11 человек, которых он спас от водной могилы.

С 11 по 20 августа. Британское археологическое общество провело свой 26-й ежегодный конгресс в Ярмуте под председательством лорда Уэйвени, заместителя лейтенанта, члена Королевского общества; мэр был председателем местного комитета. Открывающий обед состоялся в зале Нельсона в отеле «Стар», а вечерние собрания проводились в Ратуше. За десять дней были посещены все достопримечательности города и окрестностей.

13 августа. Барк «Цюрих» затонул на отмели Хасбро. Экипаж спасен.

25 августа. Восемьдесят детей крещены в церкви Святого Петра.

27 августа. Вскрыты тендеры на строительство новых муниципальных зданий. Было подано тринадцать заявок: фирмы «Дуррант энд Эванс» — 31 300 фунтов; Т. Хаус — 28 572 фунта; Б. Спринголл — 28 208 фунтов; «Хаббард и Ко» — 27 995 фунтов; «Корниш энд Геймер» — 27 740 фунтов; И. С. Купер — 27 650 фунтов; «Бардуэлл и братья» — 27 600 фунтов; «Э. Хаус энд Купер» — 27 590 фунтов; П. Х. Доус — 27 417 фунтов; Г. Э. Хаус — 26 900 фунтов; «Джонс и Ко» — 26 533 фунта; «Г. Эверетт и сын» — 26 000 фунтов; и «Лейси и Ко» (Норидж) — 26 200 фунтов; последняя была принята. На строительство новой полицейской станции, резиденции шефа полиции и т. д. на Миддлгейт-стрит был принят тендер мистера Брэя на сумму 1447 фунтов стерлингов.

29 августа. Р. Ф. Кемп спас человека от утопления возле пляжа, его храбрость впоследствии была отмечена Королевским обществом спасения на водах.

29 августа. Открытие железоделательного завода на берегу реки Яр в Сауттауне отмечено обедом для рабочих фирмы «Александр энд Райт».

6 сентября. Сборщик налогов обвинен в присвоении 362 фунтов 18 шиллингов 9,5 пенсов и впоследствии заключен в тюрьму на 15 месяцев. Другой сборщик скрылся в ноябре и был арестован инспектором Данном в Ливерпуле 21-го числа.

Sep. 14th. A pike, 43 in. long and 20 in. in girth, weighing 27 lbs., caught at Cantley.

24 и 25 сентября. Седьмая ежегодная выставка лошадей Восточной Англии прошла в Сауттауне. Ярмут был выбран для этого во второй раз.

30 сентября. Том Мэссингем из Ньюкасла, более известный как «Стипл Джек», снял флюгер со шпиля церкви Святого Николая для позолоты. Этот указатель ветра имеет возраст 141 год, высоту 2 фута 8 дюймов и длину 4 фута. Его не золотили в течение 39 лет до этого. Это был смелый поступок, так как высота шпиля составляет 168 футов. Шпиль покрыт луженой листовой медью.

30 сентября. Мистер С. Олдред продал с аукциона старую Ратушу, полицейский участок и т. д. под снос покупателями, что принесло в общей сложности 535 фунтов стерлингов. Оборудование было продано ранее. Корпорация «оставила за собой» фундамент или памятный камень с его содержимым, но оно «отсутствовало».

1 октября. Ярмутские звонари исполнили 1008 «грандсир треблов» на колоколах приходской церкви, чтобы отпраздновать 84-летие Томаса Гуча, который сам исполнял партию требла. Гуч родился в Ричмонде в 1795 году и скончался в Ярмуте в 1883 году. Его покойный отец был управляющим у Георга III.

Октябрь. Корпус судна «Айрон Дюк», потерпевшего крушение на пляже 18 ноября 1841 года, обнаружен под песком напротив Аквариума, на прямой линии с третьим пролетом от южного конца.

4 октября. Пожар в помещениях мистера Роберта Джорджа в Сауттауне. Ущерб — 1150 фунтов стерлингов.

9 октября. Кладбище Горлстона освящено лордом-епископом Нориджа.

19 октября. Епископ Британской Колумбии проповедовал в приходской церкви. (См. ноябрь 1858 г.) Сообщается, что сейчас (1884 г.) он ушел в отставку с поста епископа.

2 ноября. Гибель рыболовецкого судна «Флоренс энд Джоанна» и пяти членов экипажа; судно было протаранено в рыболовных угодьях. Еще шесть человек утонули в этот день во время шторма.

1 ноября. В журнале «График» был опубликован эскиз оригинальной хижины Пегготти в Ярмуте, которая тогда подлежала сносу.

Налог на бедных в этом году составлял 3 шиллинга 4 пенса; в 1869 году он был 5 шиллингов 2 пенса; в 1873 году — 4 шиллинга 4 пенса; а в 1877 году — 3 шиллинга 6 пенсов.

5 ноября. «Джетти Миллс» на Сент-Джордж-роуд приобретены мистером Ф. Карпентером за 1170 фунтов стерлингов и снесены.

23 ноября. Скончался Чарльз Сэмюэл Дэйл Стюард, церковный староста приходской церкви с 1848 по 1873 год, в возрасте 77 лет. В приходской церкви установлено мемориальное окно в память о нем и покойном церковном старосте Олдреде. Пожертвования на это составили 151 фунт 12 шиллингов 6 пенсов.

28 ноября. Элизабет, вдова Томаса Уоррена, кучера почтовой кареты, скончалась в переулке 21 в преклонном возрасте 104 лет и 8 месяцев.

29 ноября. Пожар в магазине ювелира г-на У. С. Уигга на Риджент-стрит.

11 декабря. Преподобный Джозеф Тонг, священник примитивных методистов, получил степень бакалавра гуманитарных наук в Кембриджском университете.

27 декабря. Скончалась мисс Джерми, дочь покойного судьи (рекордера) Нориджа; она была погребена в склепе на кладбище церкви в Уаймондеме рядом с телами Айзека Дженни и его сына, убитых Рашем. (См. 6 ноября 1848 г.)

В этом году сто пять судов доставили сюда лесоматериалы; в 1878 году — 112, а в 1877 году — 104.

Бракосочетания: 20 февраля, г-н Дж. Персиваль Смит, сын Дж. К. Смита, эсквайра, и мисс Элиза Джейн Бранч. — 20 августа, преподобный А. Олдред, настоятель Уорлингемской церкви, и мисс М. О. Клоуз. — 2 сентября, Г. Харви-Джордж, эсквайр, и Джесси, вторая дочь Роберта Хьюэтта, эсквайра.

Смерти: 27 февраля, подполковник Фицрой, мировой судья. — 22 марта, Т. У. Гуда, эсквайр, член городского совета, 72 года. — 6 апреля, сэр Томас Б. Бивор, баронет, 81 год. — 23 апреля, Уильям Райт, эсквайр, архитектор и строитель, 69 лет. — 5 мая, капитан Дж. Эмерсон, гаванный смотритель, 62 года. — 26 мая, Филип Пуллен, эсквайр, мировой судья, 87 лет. — 10 июня, г-н У. Х. Хант, 72 года. — 25 июня, г-н Джеймс Берман, звонарь и бывший приходской клерк, 64 года. — 20 июля, Мэри, мать г-на Дж. Х. Харрисона, 87 лет.

Спуски на воду: 24 апреля, рыболовецкие суда «Magpie» и «Greyhound». — 27 мая, яхта г-на Моргана «Gnat». — 8 сентября, рыболовецкое судно «Leonard». — 16 сентября, рыболовецкое судно «Promise».

1880 г.

Январь. Основано Общество по охране реки Бьюр.

3 января. Потерпела крушение ярмутская шхуна «Kate».

13 января. Пожар в магазине г-на Понда на Кинг-стрит; 30 января — пожар на рыболовецких складах г-на Джозефа Эллиса на Мидл-Маркет-роуд.

21 февраля. Скончался майор Джеймс Генри Орд, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, из Хоптон-Холла, Саффолк, сын покойного генерала и леди Элизабет Орд, в возрасте 49 лет.

18 марта. Печальный инцидент произошел на Рыночной площади. Лошади г-на Джонсона, запряженные в траурную карету, понесли и, настигнув пешую похоронную процессию (г-жи Томпсон), столкнулись с несущими гроб, один из которых был сбит с ног, а гроб упал на землю. Беглые лошади также причинили ущерб некоторым лавкам в Мясном ряду.

20 марта. Пожар на борту рыболовецкого судна «Young Harry» в море, несколько рыбаков получили травмы.

7 апреля. Состоялись парламентские выборы в Восточном Саффолке, куда входят Горлстон и Сауттаун; результаты: лорд Рендлшем (консерватор) — 4239 голосов, полковник Ф. С. Н. Барн (консерватор) — 3620, г-н Р. Л. Эверетт (либерал) — 3502. Первые двое были переизбраны. Эти выборы обошлись каждому из двух кандидатов-консерваторов в 1921 фунт 6 шиллингов, а г-ну Эверетту — в 1230 фунтов 13 шиллингов 2 пенса.

Апрель. Первый роспуск парламента с 5 марта 1874 года. Хотя сэр Э. Х. К. Лакон, баронет, и Э. Биркбек, эсквайр, были переизбраны в парламент от Северного Норфолка без оппозиции, их расходы составили 325 фунтов 16 шиллингов 5 пенсов, включая 87 фунтов на агентские услуги.

8 апреля. Учителя воскресной школы при церкви Святого Николая преподнесли г-ну Т. П. Джорджу массивные мраморные часы.

20 апреля. Мэр (К. К. Олдред, эсквайр) в присутствии членов корпорации и большого числа дам и господ заложил главный краеугольный камень (весом 3 тонны) нового здания ратуши и муниципальных учреждений. Мэру была вручена богато украшенная серебряная кельма с соответствующей гравировкой. В полость камня были помещены две каменные бутыли, содержащие: «Хронологическую историю Ярмута» Финча-Криспа (с 46 г. по 1879 г. включительно); газету «Таймс» от 20 апреля; газеты «Ярмут Индепендент» и «Газетт» от 17 апреля; журнал «Билдер» от 22 февраля 1879 г.; журнал «Билдинг Ньюс» от 27 сентября 1878 г.; набор монет от соверена до фартинга (за исключением кроны и четырехпенсовика); фотографию старой ратуши; книгу комитета совета и документ с датой закладки главного камня, а также имена членов строительного комитета. (См. 31 мая 1882 г.)

27 апреля. Г-ну Уильяму Смиту, 20 лет прослужившему больничным стюардом в ложе «Добрый самаритянин» (Манчестерское единство независимого ордена странных товарищей), братья в знак уважения преподнесли серебряные часы с золотой цепочкой Альберта и аксессуарами; 15 июня брат Р. Ладбрук, 8 лет бывший казначеем ложи «Маркиз Лорн», получил в подарок мраморные часы.

Май. Р. Мартинс и С. Найтингейл-младший, эсквайры, назначены лордом-канцлером мировыми судьями боро.

Май. 4 мая — бракосочетание г-на У. Тисдела с Элис, второй дочерью Дж. Э. Барнби, эсквайра; 3 июня — Ф. Дж. Ирвина с Кейт, третьей дочерью г-на Барнби; 12 октября — г-на Эдгара Барнби с Эдит Мэри, третьей дочерью покойного Дж. У. Банна, эсквайра.

8 мая. Мэр (К. К. Олдред, эсквайр) и доктор Майо выпали из двухколесной повозки на Риджент-роуд из-за того, что лошадь понесла.

19–21 мая. Визит в Ярмут герцога Эдинбургского в качестве адмирала-суперинтенданта военно-морского резерва; событие прошло с большим блеском. 24 ноября герцог также совершил краткий визит в город по Северной Норфолкской железной дороге.

22 мая. В церковь Святого Николая проникли воры.

25 мая. Звонари церкви Святого Николая за 1 час 20 минут исполнили на восьми больших приходских колоколах (вес тенора 31 центнер) 1880 перемен «Боб мажор», сочиненных и проведенных Уильямом Ли.

26 мая. Королевский осетр длиной шесть футов и весом одиннадцать стоунов был доставлен на куттере «British Lion».

Июнь. Мемориальный питьевой фонтан Стюарда перенесен на Марин-Парейд.

15 июня. Г-н С. Спэрроу, 14 лет бывший почетным казначеем суда «Звезда Запада» (Древний орден лесников), получил от братьев в подарок серебряные часы с соответствующей гравировкой.

17 июня. Открытие нового здания конгрегационалистской школы и лекционного зала на Саут-Говард-стрит. Стоимость с оборудованием — 3000 фунтов.

29 июня. Брат Спэнтон, 10 лет бывший аудитором ложи Святого Николая (Национальный орден странных товарищей), получил в знак уважения красивую семейную Библию в латунном переплете.

31 июня. Дж. Уорлледж, эсквайр, ушел в отставку с должности судьи окружного суда. 6 ноября ему был преподнесен иллюминированный адрес со 153 подписями. Он скончался 19 июля 1881 года. Т. Б. Бристоу, эсквайр, королевский адвокат, был назначен судьей 28 июля.

1 июля. Капитан Джайлс, рота А, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, получил от сослуживцев и рядовых памятный подарок в честь своей свадьбы.

16 июля. Открыт новый зал для строевых занятий 1-го Норфолкского артиллерийского добровольческого полка. Зал размером 73 на 40 футов, с примыкающими к нему дежурной комнатой и комнатой комитета, каждая по 17 на 13 футов.

20 июля. Первая Горлстонская морская регата проведена в Саут-Хэме и на рейде.

Июль. После ухода г-на С. Сварбрика с должности генерального менеджера Великой Восточной железной дороги его пост занял г-н Уильям Берт, много лет проработавший менеджером по грузоперевозкам. Г-н Сварбрик получил от руководителей департаментов в подарок сервиз серебряной посуды стоимостью 250 гиней.

14 августа. Газета «Ярмут Индепендент» навсегда увеличена в объеме. (См. 28 июля 1855 г.)

20 августа. Пожар на рыболовецких складах г-д Р. и А. Браун во Фрайарс-Лейн.

Сентябрь. Г-н Э. Хокинс ушел с должности управляющего Сауттаунской трамвайной линией, его сменил г-н Джордж Райт.

3 сентября. Почтовый пароход «Grantully Castle» прошел за пределами отмелей, следуя из Лейта в Грейвсенд; на борту находился достопочтенный Уильям Э. Гладстон с семьей. Около 50 ярмутских джентльменов вышли в море на буксире «Meteor», чтобы вручить ему поздравительный адрес по случаю выздоровления.

Сентябрь. Часть оригинальных рукописей «Истории Ярмута» Суиндена и «Истории» Мэншипа приобретена Т. П. Берроузом, эсквайром, членом Общества антикваров. (См. 1772 г.)

18 сентября. Старая деревянная трибуна на Южных дюнах полностью уничтожена пожаром.

2 октября. Трехмачтовая шхуна «Curlew» вместе с капитаном и четырьмя членами экипажа погибла у Ярмута в результате столкновения.

4 октября. Сильный шторм и гибель люгера «Ebenezer» на Южном пляже. Южному пирсу нанесен ущерб примерно на 400 фунтов. 29-го числа разразился еще один шторм, в результате которого многие люди получили травмы и утонули в море, а также был нанесен огромный ущерб рыболовецкому имуществу. Погибли ярмутские шхуны «John Snell» и «Isis». Рыболовецкие суда «Expert», «Luna», «Mystery», «Harry» и «Defiance» потеряли по шесть человек команды каждое. Шведский барк «Systers», вошедший в порт после шторма в плачевном состоянии, лучше всего свидетельствовал о том, что ему пришлось пережить. «Systers» оценивался в 927 фунтов 14 шиллингов 1 пенс, спасателям было присуждено 384 фунта. Судно было продано в Лондоне 1 февраля за 295 фунтов.

7 октября. Винно-водочные склады и строительная площадка г-д С. Гриммер и Ко. на юго-восточном углу Риджент-стрит были проданы с аукциона за 5300 фунтов, но впоследствии перепроданы г-ну Бэйфилду по частному контракту.

15 октября. Резидент-инспектор на станции Воксхолл (г-н Рив) попал под поезд и погиб.

18 октября. Преподобному Р. Николсону, основателю приютов для мальчиков и девочек, перед отъездом из города была преподнесена сумма, собранная по общественной подписке (61 фунт).

18 октября. Присяжный заседатель оштрафован на 5 фунтов за неявку на сессию суда по вызову.

Oct. 24th. Great communion at the Parish Church, and 1,102 persons partook of the Sacrament this day.

30 октября. Подросток по имени Чарльз Меффин (15 лет) упал с внутренних строительных лесов новой ратуши (с высоты 26 футов) и скончался от полученных травм.

Октябрь. Корнелиус Харли Кристмас, уроженец этого города, чье состояние оценивалось менее чем в 60 000 фунтов, завещал 15 800 фунтов бедным Грейт-Ярмута навечно; ежегодный доход от этой суммы составлял свыше 770 фунтов, и эта сумма должна была ежегодно распределяться и тратиться за неделю до Рождества на уголь, хлеб и деньги. Сумма в 770 фунтов была сокращена за счет других расходов до 696 фунтов, а именно: 199 фунтов на хлеб, 398 фунтов на уголь и 99 фунтов деньгами, которые должны были распределяться по округам, а именно: Северный и Южный округа — по 100 фунтов на уголь, 50 фунтов на хлеб и 24 фунта деньгами каждый; Рыночный, Риджент и Сент-Джордж — по 66 фунтов на уголь, 33 фунта на хлеб и 17 фунтов деньгами каждый. На один дом выдавалось не более 2 центнеров угля, хлеба на 1 шиллинг и денег от 1 до 2 шиллингов. Но «если возникнут трудности из-за судебных тяжб, имущество должно быть реализовано, а деньги распределены между бедняками Ярмута, не более 20 фунтов на каждого домовладельца». В этом году почти 8000 центнеров угля, 16 000 буханок хлеба и более 100 фунтов деньгами были распределены среди 6000 семей, но поскольку смерть г-на Кристмаса наступила позже (см. 4 февраля 1881 г.), дар был передан в Канцлерский суд, и беднякам придется ждать его возобновления, прежде чем они получат дальнейшую помощь. Другие благотворительные организации также должны были получить выгоду. (См. 4 февраля 1881 г.)

4 ноября. Начались несколько шумных собраний Совета опекунов по поводу выборов регистратора рождений и смертей для Южного округа.

8 ноября. Первое погребение в Ярмуте по новому Закону о погребении; 27 декабря был похоронен первый нонконформист на церковном кладбище без обряда Церкви Англии.

6 ноября. Г-н Б. Пресс избран олдерменом вместо ушедшего в отставку г-на П. Кейса.

Ноябрь. Завершена прекрасно вырезанная кафедра (спроектированная викарием) в приходской церкви. Она стоила 579 фунтов 14 шиллингов, и на ее изготовление ушло 3,5 года.

25 ноября. Г-н Уотерс получил в подарок мраморные часы от старших членов хора церкви Святого Иакова.

23 декабря. Поговорка о том, что «у кошки девять жизней», была отчасти подтверждена тем фактом, что кошка случайно оказалась заколоченной под полом дома 47 по Саут-Ки на три недели без еды и была извлечена живой.

25 декабря. На пляже Ярмута найдено тело женщины по имени Харриет Парсонс (60 лет) из Нориджа. Ее муж оставил ее 27 лет назад, и она, полагая, что он умер, в этот период вышла замуж снова; предполагается, что возвращение ее первого мужа домой побудило ее совершить самоубийство.

26 декабря. Г-н Х. Т. Стонекс рукоположен епископом Бата и Уэллса и получил лицензию на викариатство в Тонтоне.

Спуски на воду: январь, рыболовецкое судно «Nellie»; 28 января, рыболовецкое судно «Silver Dart»; 3 мая, рыболовецкие суда «Busy Bee» и «Edith Mary»; 10 мая, рыболовецкое судно «Greenheys»; 27 сентября, рыболовецкое судно «Francis»; 6 ноября, рыбовоз «Bessie»; 22 ноября, куттер «Phœnix».

Бракосочетания: 31 марта, преподобный Дж. Мерриман из Мартема и мисс Э. С. Стюард; 20 мая, г-н Дж. У. Джайлс и мисс А. Э. Л. Блейк; 8 июня, Р. Э. Пинхи, эсквайр, и Эмили Гертруда, старшая дочь Ф. Палмера, эсквайра, мирового судьи; 21 октября, г-н Э. Х. Морган и мисс Э. К. Пресс из Сауттауна.

Смерти: 5 февраля, г-н Маркус Джон Гриммер, 63 года; 23 февраля, г-н Томас Тодд, судовладелец, 52 года; 11 марта, г-н Уолтер Дж. Линкольн, смотритель ратуши, 48 лет; 13 марта, г-н Джордж Гастингс, судостроитель; 28 мая, Уильям Дэнби Палмер, эсквайр, из Сауттауна, 46 лет; июнь, Дэниел Герни, эсквайр, в Норт-Ранктоне, 89 лет; 1 июля, Артур Г. У. Нил, бакалавр гуманитарных наук, 23 года; 27 августа, Хезекия Мартин, эсквайр, 86 лет; 22 сентября, г-н Уильям Хьюк, много лет бывший директором Госпитальной школы, 68 лет; 19 октября, Джон Уилтон Шелли, мировой судья, 70 лет; 21 октября, доктор Дж. Бэйли, 74 года; декабрь, Фрэнк Бакленд, эсквайр, правительственный инспектор рыболовства, 54 года.

1881 г.

6 января. Г-н У. Х. Уиллис, судовладелец из Горлстона, получил в подарок красивые часы от ложи «Пилот» (Манчестерское единство независимого ордена странных товарищей), почетным секретарем которой он являлся.

Январь. Совет по местному самоуправлению согласился предоставить корпорации заем в 2000 фунтов на деревянные и бетонные тротуары; деньги, потраченные на дерево, должны быть возвращены в течение 15 лет, а на бетонирование — в течение 20 лет.

Январь. Построено новое здание береговой охраны на Горлстонском пирсе.

Январь. 7 января — пожар уничтожил склады парусов и сетей г-на Роберта Уорнера в Горлстоне; ущерб около 3500 фунтов; 26 января — крупный пожар в сетевой камере г-на К. Сейвера в Горлстоне. 28 марта — пожар в пабе г-на Т. Галланта «William the IV» в Горлстоне.

11 января. Открыта миссионерская комната в Норт-Энде.

11 января. Демонтирована большая галерея в северо-западном нефе церкви Святого Николая.

17 января. Г-н К. Х. Уилтшир избран олдерменом вместо покойного г-на Р. С. Уотлинга.

18 января. Один из самых сильных штормов нынешнего поколения, когда шесть из девяти отважных пляжных спасателей и один доброволец погибли при опрокидывании спасательной шлюпки «Abraham Thomas» во время попытки спасти помощника капитана шхуны «Guiding Star» (Томаса Джонса), судно которого село на мель на Южном пляже напротив приюта. Джонс также погиб, выпав из спасательной шлюпки. Дорожное движение и Великая Восточная железная дорога были заблокированы на 24 часа. Около 50 человек погибли у этого побережья. Помимо «Guiding Star», на берег были выброшены шхуны «Rhoda» и «Sarah Jane», французский кетч «Manne du Ciel» и бриг «Battle of Corunna»; с последнего, находившегося в Саут-Хэме, семь человек, включая женщину, утонули. Имена утонувших спасателей: Дж. Дитчем (30 лет), Г. Мастерсон (15 лет), Дж. Шервуд (44 года), Роберт Саймондс (37 лет), Чарльз Генри Бекетт (21 год) и Уильям Грин (тело которого не было найдено); у них осталось 4 вдовы и 22 ребенка. В день похорон (24-го) тысячи людей заполнили приходскую церковь и выстроились вдоль пути к новому кладбищу. На заупокойной службе орган исполнял «Траурный марш» из оратории «Самсон», а супруга мэра (г-жа Т. Б. Стюард) возложила красивый цветочный венок на каждый из гробов перед тем, как их внесли в церковь. Похоронная процессия состояла из пяти отдельных катафалков и тринадцати траурных карет с родственниками. Сумма, собранная для помощи вдовам и сиротам, достигла более 3000 фунтов. Четверо выживших спасателей: У. Хейлетт (рулевой), У. Дэйви, Р. Браун и У. П. Смит.

Январь. Г-н У. Г. Полл из Ярмута и г-н А. Э. Ричмонд из Сауттауна сдали предварительные экзамены Фармацевтического общества.

4 февраля. Г-н К. Х. Кристмас скончался в Ярмуте в возрасте 86 лет. (См. октябрь 1880 г.)

Февраль. Г-н У. Х. Коул, солиситор, удостоен специальных призов — золотых медалей «Тимфрон Мартин» и «Джон Аткинсон» за 1880 год.

11 февраля. Кочегар на борту парового буксира «Victoria» Роберт Джекман (46 лет) случайно погиб на следующий день после того, как отбуксировал норвежский пароход «Norma» (652 тонны регистрового веса) на Горлстонский пляж, где судно потерпело полное крушение.

11 февраля. Выборы в школьный совет. Были избраны следующие кандидаты: г-да Палгрейв, Питон, Моксон, Джонсон, Доусон, Уотерс, Уорлледж, Лич (г-жа), Бэйтли, Сплейн и Томкинс. (См. февраль 1875 г.)

12 февраля. Бракосочетание баронессы Бердетт-Куттс с У. Эшмидом Бартлеттом, эсквайром, в Лондоне.

March. A fine shark, 7 ft. long, brought to the Fishwharf.

5 марта. Полная гибель ярмутской шхуны «Princess Royal» со всем экипажем.

14 марта. Чарльз Кроушоу Уилкинсон, изобретатель перфорированных листов марок, скончался в Ярмуте в возрасте 79 лет. (См. 1850 г.)

Апрель. Подполковник сэр Э. Лакон ушел в отставку с должности во 2-м Восточном Норфолкском ополчении, но сохранил звание почетного полковника.

18 апреля – 7 мая. Первая Национальная рыболовецкая выставка в Норидже; из Ярмута было отправлено много экспонатов.

Апрель. Перепись населения Ярмута и Горлстона, проведенная 22 переписчиками. Население боро — 44 782 человека, включая 8903 в Горлстоне и Сауттауне, а именно: 24 447 женщин и 20 335 мужчин (многие мужчины, находящиеся в море, не включены). Количество домов и зданий — 10 098. Прирост за последние десять лет составил 7009 человек.

19 апреля. Известие о кончине в этот день графа Биконсфилда в возрасте 76 лет было встречено здесь с проявлениями скорби. Самый первый флаг, поднятый на новой ратуше, был приспущен в знак уважения к памяти покойного. Этот день теперь известен как «День первоцвета», когда первоцвет широко используется в качестве бутоньерки по всей стране.

19 апреля. Преподобному Боуэру Воксу, магистру гуманитарных наук, прихожане церкви Святого Петра преподнесли массивный чеканный серебряный поднос для чая вместе с адресом на пергаменте в знак уважения, так как он был там священником в течение 35 лет.

28 апреля. Открытие нового органа в Темпле. Он был построен г-ном У. К. Маком из нашего города.

1 мая. Лодочная авария на Брейдоне, в результате которой Уильям Хокинс, Джон Макфи и Луис Фикинс утонули.

5 мая. Инспектор Брогден избран главным констеблем боро после отставки г-на Джозефа Огдена.

7 мая. Полковник-сержант Фентон из Восточного Норфолкского ополчения получил в подарок серебряный кубок от своего бывшего капитана, майора Лакона, за эффективную службу.

11 мая. Открыты новые школы совета Нортгейт в Рамп-Роу. Площадь участка 195 на 150 футов, здания из красного кирпича с темными швами кладки выполнены в готическом стиле. Они обошлись с учетом оборудования, юридических расходов и т. д. в 5660 фунтов и могут вместить 610 детей.

Май. В связи с переводом г-на Дж. У. Кео, сборщика таможенных пошлин в этом порту, г-н Дж. Робертсон был переведен в Ярмут.

8 июня. Великолепная трехмачтовая паровая яхта «Northumbria» (456 тонн), принадлежащая лорду Лонсдейлу, вошла в гавань и была осмотрена принцем Уэльским. Ее экипаж состоял из 25 человек.

9–11 июня. Третий визит в Ярмут Его Королевского Высочества принца Уэльского, к которому здесь присоединились Его Королевское Высочество герцог Кембриджский, кавалер ордена Подвязки, и другие почетные гости. (См. 6 июня 1882 г.)

10 июня. Преподобный Э. К. Кемп, магистр гуманитарных наук, настоятель часовни Святого Георгия, скончался в Ярмуте в возрасте 87 лет. Доктор Дж. Дж. Рейвен, директор гимназии, сменил его на посту священника.

18 июня. Испанская сука У. Брюера принесла помет из 11 щенков, а в предыдущем ноябре у нее было 12, что составило 28 за 8 месяцев.

18 июня. Э. А. Дакет и Ф. Х. С. Рейвен получили степени бакалавра гуманитарных наук в Кембридже.

Июнь. Лорд-канцлер Англии назначил Фрэнсиса Роксбурга, эсквайра, королевского адвоката, судьей окружных судов округа вместо переведенного С. Б. Бристоу, эсквайра, королевского адвоката.

18 июня. Рыболовецкое судно «Excellent» погибло у побережья Голландии.

27 июня. Айзек Хилл, Т. Сол, Л. Блейк и А. Палмер, эсквайры, принесли присягу в качестве мировых судей боро.

Июль. Г-н К. Дж. Уилтшир, сын К. Х. Уилтшира, эсквайра, сдал промежуточный экзамен Юридического общества.

9 июля. Смотр почти 60 000 добровольцев в Виндзорском парке королевой и другими членами королевской семьи. Присутствовали одиннадцать офицеров и 309 рядовых Ярмутского корпуса. Герцог Кембриджский, принц Эдвард Саксен-Веймарский, сэр Гарнет Вулзли и другие проехали вдоль строя.

12 июля. Впервые открыта новая трибуна на Южных дюнах. (См. 18 сентября 1880 г.)

14 июля. Жена г-на А. Э. Блэгга из Маркет-Роу была, к несчастью, сбита и насмерть задавлена железнодорожной платформой при переходе через железнодорожный переезд на Сауттаун-роуд.

19 июля. Джон Уорлледж, эсквайр, бывший судья окружного суда, скончался в Бруклине, Ипсуич, в возрасте 72 лет. (См. 31 июня 1880 г.)

19 июля. Герцог Аргайл и адмирал Гамильтон высадились здесь с яхты Тринити-хаус «Galatea».

23 июля. Очередной пожар на складах г-на Р. Кемпа в Горлстоне, ущерб оценивается в 2000 фунтов; также 8 декабря (шестой по счету) на рыболовецких складах.

Июль. Завершены новые оценочные списки, и город был переоценен, к большому недовольству многих налогоплательщиков. 3 октября. Пивоварня г-д Лакон оценена в 2100 фунтов валовой стоимости при расчетной арендной плате в 1400 фунтов. Пивоварня занимает 1 акр 0 рудов 25 перчей. При апелляции перед рекордером в июне 1882 года эти суммы были снижены.

Июль. Г-н А. Э. Гантон сдал предварительный экзамен по фармации.

28 июля. Г-н Томас Уомак Брэнфорд, судостроитель и изобретатель плана быстрого спуска шлюпки с палубы корабля, скончался в Бурге в возрасте 72 лет.

28 июля. Г-н А. У. Морант скончался в Лидсе в возрасте 53 лет. (См. март 1856 г.)

22 августа. Рыночные пошлины сданы с аукциона на пять лет г-ну Перси из Лондона по 970 фунтов в год. До этого они сдавались за 925 фунтов в год.

Sept. 17th. A viper, 25 inches long, killed at Caister, and found to have a common rat in its stomach.

22 сентября. Капитан Браун, 2-й Норфолкский стрелковый добровольческий полк, получил в подарок красивые мраморные с бронзой часы и пару соответствующих бронзовых изделий в знак уважения при уходе из корпуса.

22 сентября. Преподобный К. М. Харди, бакалавр гуманитарных наук, рукоположен в качестве священника баптистской часовни в Парке вместо преподобного У. Винсента.

29 сентября. Г-н У. П. Крик, член городского совета, получил в подарок серебряную эпернь от учителей и сотрудников воскресной школы Свободной церкви.

9 октября. В церковь Святого Николая снова проникли, содержимое ящиков для пожертвований было украдено. (См. 22 мая 1880 г.)

14 октября. Сильный шторм, значительные разрушения имущества, около 120 мужчин и мальчиков погибли в море. 26 ноября нас посетил еще один шторм.

Oct. The Town Council discussed the advisability of raising £30,000 by shares for carrying out a new dock scheme.

31 октября. Королевский аквариум был выставлен на публичный аукцион, но снят с торгов. Впоследствии он был приобретен за 5000 фунтов г-дами Ф. Карпентером, Уильямом Барнардом, С. Гантоном и О. Дайвером. (См. 2 июля 1883 г.)

11 ноября. Пароход «Fairy», курсировавший между этим портом и Тайном, затонул у Фламборо-Хед в результате столкновения.

Ноябрь. Для 1-го Норфолкского артиллерийского добровольческого полка предоставлен переходящий трофей. Это отличная модель стоимостью 50 гиней, представляющая 64-фунтовую дульнозарядную нарезную пушку на временных санях. (См. Переходящий кубок, 1883 г.)

Nov. A mackerel, 20 in. long, 10½ in. girth, and weighing 2¾ lbs., and another 17 inches long, brought in from sea.

10 декабря. Пожар на борту рыболовецкого судна «Eureka» на Рыбной пристани, повлекший смерть одного из членов экипажа.

Декабрь. У жены полицейского констебля Олкока родилась тройня.

29 декабря. Эдвард Киллингтон, ранее проживавший в этом городе, скончался в Лондоне и завещал 1000 фунтов церкви Святого Иоанна, 500 фунтов Дому моряков, 300 фунтов Ярмутской больнице и 100 фунтов Национальному институту спасательных шлюпок.

Великая Восточная железная дорога в 1881 году перевезла внутри страны больше рыбы, чем любая другая линия, а именно 60 314 тонн, и этот город среди портов, которые она обслуживает, обеспечил наибольшие поставки. По железной дороге из Ярмута — 32 696 тонн; в 1879 году — 28 263; в 1880 году — 31 238. В 1881 году Лоустофт отправил 23 019 тонн.

Спуски на воду: 4 января, рыболовецкое судно «Serapis»; 14 марта, рыболовецкие суда «Young Florence» и «William»; 2 августа, куттер «Gorleston»; 5 сентября, рыболовецкое судно «Success».

Бракосочетания: 13 июля, Джеймс Харри, сын покойного Натаниэля Палмера, эсквайра, и мисс Эллен Бордман из Стратфорда. — 19 июля, преподобный Д. У. Эванс и мисс Элис Грэм Лакон. — 4 октября, Эдвард П., сын П. Э. Бэка, эсквайра, и мисс Эллен Р. Шейлс.

Смерти: 5 января, Р. С. Уотлинг, эсквайр, мировой судья, 70 лет. — 16 марта, герр А. С. Дорла, капельмейстер артиллерийского ополчения принца Уэльского, 61 год. — 15 апреля, Чарльз Венейблс, брат викария Ярмута, в Таплоу, 61 год. — 17 апреля, Элиза, жена К. Харви, эсквайра, и дочь покойного сэра Эдварда К. Лакона, баронета, члена парламента, в Бате, 75 лет. — 19 апреля, Джудит, жена Джеймса Харри Палмера, эсквайра, 62 года. — 10 октября, Харриет, вдова покойного Грэма Лакона, эсквайра. — 12 ноября, г-н Г. Хант, часовщик, Брод-Роу, 87 лет.

1882 г.

2 января. Г-н Генри Х. Бейкер, городской инспектор почти 20 лет, скончался в возрасте 52 лет. Он сменил г-на Моранта после его отставки в ноябре 1864 года. 14 февраля г-н Дж. У. Кокрилл был назначен городским инспектором.

9 января. Первый ежегодный чай для 600 престарелых бедняков в зале для строевых занятий, организованный г-ном Т. К. Форманом.

30 января. Джеймс Холл, более известный как «Джиггер» Холл, скончался в работном доме. Он был одним из тех, кого судили вместе с Мейпсом и Роялом за убийство г-жи Чандлер, и оправдали. Холл был последним выжившим из обвиняемых. (См. 18 ноября 1844 г.)

31 января. Серебряная свадьба г-на К. Вулвертона, отмеченная обедом для его работников.

18 февраля. Преподобный Г. Венейблс, бакалавр гражданского права, викарий Ярмута, был представлен и утвержден епископом Нориджа в должности или месте почетного каноника в соборной церкви Нориджа, вакантном после смерти преподобного У. Ф. Паттесона.

28 февраля. Гибель парохода «Livadia» (1447 тонн) на отмелях Мидл-Кросс, 24 члена экипажа утонули; лодочник (Томас Сьюэлл, брат капитана местного буксира «United Service») оказался единственным выжившим, которого отважно спасла Горлстонская добровольческая спасательная шлюпка «Revenge». Г-жа Боулер организовала сбор средств для 14 спасателей, пожертвовав каждому по гинее, а Национальный институт присудил 20 фунтов. 12 марта в Северном море была подобрана спасательная шлюпка с надписью «Livadia» с тремя трупами внутри.

2 марта. Ханна Сара, вдова покойного Т. Брайтуэна, эсквайра, скончалась во Фриттоне в возрасте 73 лет. Личное имущество покойной оценивалось менее чем в 50 000 фунтов. Она завещала 6000 фунтов на бессрочные пожертвования церквям Святого Андрея и Святого Иакова; 500 фунтов Ярмутской больнице и многочисленные наследства друзьям и иждивенцам.

Март. Кожаная сумка, содержащая чеки и документы на сумму 6000 фунтов, была выловлена в море рыболовецким судном «Nelson» нашего порта. Сумка была утеряна с парохода «Annie Arbib», который затонул в Северном море в ноябре 1881 года.

6 марта. «Сцена» в полицейском суде по поводу апелляций против налога на бедных. Шесть мировых судей покинули скамью, и последовала «горячая дискуссия».

Март. Э. У. Уорлледж, эсквайр, назначен лордом-канцлером комиссаром по приему присяг в Верховном суде.

Март. Г-н Ф. Э. Боулер получил в подарок красивые часы и иллюминированный адрес от ассистентов в заведении г-д Чемберлин и Ко. в знак уважения по случаю его 50-летия.

31 марта. Преподобный А. Р. Эбботт, бакалавр гуманитарных наук, утвержден в должности викария и приходской церкви Горлстона и Сауттауна по собственному прошению.

3 апреля. Пожар в складском помещении г-на С. Рэнделла в Маркет-Роу. Ущерб около 30 фунтов.

29 апреля. Сильный шторм, который нанес печальный урон рыболовецким судам; среди полностью погибших со всем экипажем — «Jester», «Phœnix» и «Olive Leaf».

Апрель. Г-н А. Линдер из нашего города выбран смотрителем пирса в Скегнессе из 76 кандидатов. 5 мая ему был преподнесен кошелек с 18 фунтами 13 шиллингами в знак уважения от покровителей Веллингтонского пирса.

9 мая. Городской совет принял поздравительные адреса герцогу и герцогине Олбанским по случаю их свадьбы 27 апреля, а также поздравление королеве.

18 мая. Веллингтонский пирс продан с аукциона г-ну Чаппеллу за 890 фунтов, но из-за некоторого несоответствия в передаче прав ставка была отозвана.

18 мая. Спуск на воду в Сауттауне нового железного колесного судна длиной 100 футов, шириной 14 футов 2 дюйма, осадкой 7 футов, принадлежащего г-ну Р. Дж. Блайту. Оно было построено г-ном Х. Э. Райтом на железоделательном заводе у реки Яр, и мисс Райт окрестила его «Jumbo».

30 мая. Его Королевское Высочество принц Уэльский совершил четвертый визит в наш город и отбыл 2 июня.

31 мая. Открытие новой ратуши и муниципальных зданий принцем Уэльским; церемония прошла с большим размахом. На завтрак было приглашено триста пятьдесят гостей, включая мэра Ярмута и лорд-мэра Лондона, лордов Эйлсфорда, Саффилда, Рендлшема и Карпингтона; сэра Г. Клиффорда, сэра Э. Лакона, сэра Г. Бедингфилда, сэра Р. Дж. Бакстона, сэра Т. Буало, сэра Т. Бивора, адмирала сэра Г. Кеппеля, полковника Тисдейла, Э. Биркбека, эсквайра и др. Вечером на пирсе Британия состоялся грандиозный фейерверк. Здание ратуши было спроектировано Дж. Б. Пирсом, эсквайром, подрядчики — г-да Дж. У. Лейси из Нориджа. Общая стоимость составила 35 764 фунта, а именно: строительный контракт — 26 200 фунтов; дополнительные работы, новые сооружения и оборудование — 4442 фунта 11 шиллингов 1 пенс; комиссия архитектора — 1705 фунтов 10 шиллингов 9 пенсов; прораб — 417 фунтов 5 шиллингов; Норман и сын, мебель и оборудование — 1177 фунтов 7 шиллингов 9 пенсов; г-н Финч, то же самое — 592 фунта 1 шиллинг 5 пенсов; Чемберлин и Ко., линолеум — 351 фунт 9 шиллингов; Олдред и сын, часы — 361 фунт 15 шиллингов; г-н Кибл, жалюзи — 26 фунтов 15 шиллингов 3 пенса; Эллис и сын, коврики — 22 фунта 15 шиллингов 10 пенсов; украшения, церемония открытия — 28 фунтов; премии за проекты ратуши — 70 фунтов; фундаментный камень и его закладка — 46 фунтов 5 шиллингов 1 пенс; расходы на церемонию открытия — 38 фунтов 9 шиллингов 4 пенса; командировочные расходы на осмотр других ратуш — 29 фунтов 5 шиллингов 4 пенса; солиситор Казначейства Ее Величества — 17 фунтов 6 шиллингов 10 пенсов; прочие расходы и издержки — 239 фунтов 14 шиллингов 6 пенсов. (См. 20 апреля 1880 г.)

31 мая. Джон Муринг, капитан марса на корабле Ее Величества «Thunderer» в Трафальгарской битве, скончался в Ярмутском военно-морском госпитале в возрасте 102 лет.

Май. Завершена Юнионская железная дорога от станции Бич до Норт-Ки.

Май. Хирург-майор К. К. Олдред ушел в отставку после 29 лет службы во 2-й бригаде (Восточный дивизион) Королевской артиллерии. 24 апреля 1883 года г-ну Олдреду была преподнесена пара серебряных кубков с надписью: «Преподнесено хирургу-майору Олдреду при уходе из полка Его Королевским Высочеством принцем Уэльским, кавалером ордена Подвязки, и офицерами, служившими и служащими в Норфолкском артиллерийском ополчении принца Уэльского». (См. 28 июня 1884 г.)

Май. Капитан Комб произведен в чин майора 2-го Норфолкского стрелкового корпуса.

Май. Граф Бисмарк, сын князя Бисмарка, посетил Ярмут.

7 июня. Томас Джордж Вуден (15 лет) погиб, будучи раздавленным буфером железнодорожного вагона на станции Сауттаун.

17 июля. Г-н С. Дж. Б. Батчелдер, почетный секретарь отделения «Звезда Запада» (Древний орден лесников), получил в подарок мраморные часы и иллюстрированный список подписчиков в знак признания его многолетней добросовестной службы.

25 июля. Г-н Дж. Т. Уотерс, десять лет прослуживший хормейстером церкви Святого Иакова, получил в подарок изящный серебряный хронометр без ключа.

27 июля. На песчаных дюнах состоялись показательные учения с участием 2000 человек из состава Королевского военно-морского резерва, 1-й Норфолкской артиллерийской бригады, а также 1-го, 2-го, 3-го и 4-го Норфолкских стрелковых полков в присутствии 2000–3000 зрителей.

18 августа. Джон Брейси, эсквайр, мировой судья, член городского совета, внезапно скончался во Фриттоне во время празднования своего 52-летия в кругу семьи. 13 декабря скончалась его мать, супруга Дж. Т. Брейси, эсквайра, в возрасте 68 лет. (См. 19 апреля 1859 г.)

5 сентября. Таверна «Армия и флот» на Блэкфрайарс-роуд продана с аукциона за 2100 фунтов стерлингов плюс 68 фунтов стерлингов за оборудование.

5 сентября. Командор Паркер, Королевский военно-морской флот, получил в подарок изящную салатницу из серебра и полированного дуба в знак уважения от Добровольческого корпуса спасателей Кейстера; 23 сентября Добровольческий корпус спасателей Горлстона вручил ему мраморные часы и бронзовые украшения; в свою очередь, командор Паркер подарил главному офицеру красивые часы, а главному боцману Бриджеленду — книгу «Мир остроумия и юмора».

29 сентября. На строительство волнореза Горлстон-Спер было затрачено 11 247 фунтов 8 шиллингов 8 пенсов. Для завершения работ требуется еще 6000 фунтов стерлингов.

30 сентября. В канун 88-летия ветерана-звонаря Томаса Гуча на колоколах приходской церкви был исполнен праздничный перезвон. (См. 27 августа 1883 г.)

Сентябрь. Совет принял решение оставить Толхаус-холл в ведении Археологического общества как памятник старины, и впоследствии попечители приняли контракт г-на Р. Дэви (на сумму 485 фунтов стерлингов) на его реставрацию.

3 октября. Состоялось открытие органа церкви Святого Иоанна после расширения и ремонта, проведенного г-ном У. К. Маком. Орган имеет два мануала (от CC до F, 54 ноты) и педальную клавиатуру (от CCC до F, 30 нот); 18 регистров и 726 труб, а именно: главный орган — 408 труб, швеллер — 288, педаль — 30. Якорь, прикрепленный к кресту на передней панели корпуса, был спроектирован г-ном Чарльзом Харрисоном (местным художником, пользующимся широкой популярностью) и вырезан г-ном Хоумсом.

10 и 11 октября. В ратуше состоялось расследование Совета по торговле по вопросам рыболовства с участием г-д К. М. Норвуда, члена парламента, Э. Биркбека, члена парламента, Э. Хенеджа, члена парламента, олдермена Лика (мэра Халла) и Т. Грея, секретаря Морского департамента.

11 октября. Часовня Святого Георгия вновь открыта после масштабного внутреннего и внешнего ремонта общей стоимостью 1700 фунтов стерлингов.

20 октября. Г-н Г. Р. Сили награжден Обществом спасения на водах за храбрость при спасении жизней Джеймса Симондса в Ярмуте и четырех человек в Лоустофте.

23 октября. На Холл-Ки установлен навес для извозчиков.

24 октября. Сильный шторм. Погибли люгер «Эдвард и Эллен», рыболовецкое судно «Нэнси», ярмутская бригантина «Оставьте меня в покое» и кетч «Ханна».

26 октября. Супруге капитана Банна рота «А» стрелков-добровольцев преподнесла в качестве свадебного подарка элегантную серебряную эпернь в знак уважения к их капитану.

28 октября. Шторм огромной силы, еще один — 14 ноября, когда бриг «Кеттленд» выбросило на берег Южного пляжа; при спасении экипажа проявили большую храбрость команда спасательной шлюпки Горлстона, а также г-н Ллойд, инспектор военно-морского резерва. Командор Пойндер вручил Ллойду две медали. Во время недавних штормов погибло пятьдесят рыбаков, а также рыболовецкие суда «Скипетр», «Серебряная полоса», «Друг детей», «Я служу» и др., что оставило 14 вдов и 44 сироты.

В Ярмуте насчитывается 621 рыболовецкое судно, из них 333 — рыболовецкие суда, остальные — люгеры; их стоимость составляет 372 000 фунтов стерлингов, а их сети и снаряжение — еще 100 000 фунтов стерлингов. Владельцев насчитывается 498, а членов экипажей — 5160. Шотландских судов — 800, и 120 рыболовецких судов из Горлстона. Стоимость рыбы, выловленной траулерами этого порта, составляет 325 000 фунтов стерлингов. Количество сельди, выловленной за пять лет, составило 71 458 ластов, что при средней цене 10 фунтов за ласт дает общую сумму 714 580 фунтов стерлингов. Корпорация к настоящему времени потратила 34 916 фунтов стерлингов на строительство рыбной пристани, офисов и т. д., которые сдаются в аренду за 1438 фунтов стерлингов в год. Траловой рыбы выловлено в 1877 г. — 11 863 упаковки; 1878 г. — 39 508; 1879 г. — 31 072; 1880 г. — 28 400; 1881 г. — 24 003. Пошлины составили: в 1877 г. — 1574 фунта на сельдь и 59 фунтов на траловую рыбу; 1878 г. — 846 фунтов на сельдь, 164 фунта на траловую; 1879 г. — 978 фунтов на сельдь, 129 фунтов на траловую; 1880 г. — 1163 фунта на сельдь, 118 фунтов на траловую; 1881 г. — 1393 фунта на сельдь и 100 фунтов на траловую.

11 ноября. Скончалась миссис Гарриет Вейд, супруга Р. Х. В. Уолпола из Ярмута и Саффолк-холла, Челтнем.

Nov. £3,349 14s. 4d. spent about the erection and fittings of new nave of St. James’ Church.

20 ноября. Паровой буксир «Эндрю Вудхаус» продан за 90 фунтов стерлингов.

21 ноября. Дж. К. Смит, эсквайр, избран олдерменом боро вместо покойного Уильяма Уоршипа, эсквайра. За г-на Смита проголосовало семнадцать человек, за г-на Э. Уорледжа — 11.

20 октября. Шведский военный фрегат «Ванадис» на рейде; 26-го — немецкий военный корабль «Лейпциг», 16 орудий и 483 человека экипажа.

23 октября. Пожары в магазине шерсти миссис Ригг, Сент-Питерс-роу, восток; 16 ноября — на рыболовецких складах г-на Джеймса Эйерса, Южный Маркет-роуд; 23 ноября — на паровой кожевенной фабрике г-на Г. Феннера, Саут-Денес-роуд; 24 ноября — в ювелирном магазине г-на Уигга на Риджент-стрит; 10 декабря — в сетевой камере г-на Хелленбурга на Орднанс-роуд; а также у г-на Г. Б. Палмера на Маркет-плейс.

9 ноября. Г-н Ф. Арнольд получил в подарок изящную салатницу и пару серебряных половников по случаю открытия Молодежного института Парка.

Ноябрь. Преподобный Э. Венейблс назначен в церковь и округ Святого Иоанна Евангелиста, Друри-Лейн, Лондон.

12 ноября. Уильям Уоршип, эсквайр, солиситор, скончался в Ормсби в возрасте 70 лет. Впоследствии городом было собрано 1000 фунтов стерлингов на учреждение стипендии в Ярмутской гимназии для увековечения его памяти.

Рыболовецкое судно «Джон Купер» потоплено пароходом, один человек утонул.

1,028 lbs. 13 ozs. of tobacco (value £284 8s. 9d.) smuggled into Yarmouth during the year.

В этом году в приходской церкви было собрано 99 422 монеты на различные цели, а именно: 36 816 полупенсовиков, 36 817 пенни, 10 756 трехпенсовиков, 300 четырехпенсовиков, 9872 шестипенсовика, 4061 шиллинг, 412 флоринов, 289 полукрон, 0 крон, 68 полусоверенов, 28 соверенов и три банкноты. Общая сумма — 1038 фунтов 14 шиллингов 7 пенсов.

В окружной суд подано 1850 исков на суммы, составляющие 10 639 фунтов стерлингов. В 1881 году — 2591 иск на 12 967 фунтов стерлингов.

Спуски на воду: 7 марта — паровой катер с верфи Яр-сайд Айрон Уоркс; 30 марта — рыболовецкое судно «Утренняя звезда»; 4 июля — рыболовецкая лодка «Мускотт».

Бракосочетания: 28 февраля — Александр Митчелл, эсквайр, доктор медицины, и Эллен Евгения Рамсдейл из Ист-Дирема; 10 апреля — г-н У. Х. Кемптон из Лондона и мисс Х. М. Гэмбл; г-н Э. С. Браун и мисс А. М. Ульф в Лондоне; 6 апреля — г-н Т. Амброуз Палмер и мисс Э. Дж. Шиван; 8 июня — г-н Ф. Х. Смит из Брэдвелла и мисс Грейс Денди из Горлстона.

Смерти: январь — Генри Б. Томпсон, сержант с булавой и глашатай, 65 лет; 25 марта — Кэролайн Луиза Бартлетт, вдова капитана Г. Дж. Лакона, Королевский военно-морской флот, в Ипсуиче; 31 марта — г-н У. А. Хардингем, 45 лет на службе у г-д Граут и Ко., 59 лет; 4 мая — г-н Р. Дамблтон, бывший член городского совета, 63 года; 18 мая — г-н У. Р. П. Дик, старший кассир в банке г-д Лакон, 50 лет; 12 августа — г-н Джон Клоуз, бакалейщик, 73 года; 24 сентября — Чарльз Джон Палмер, эсквайр, член Общества антикваров, 78 лет; 17 декабря — Уильям Джонсон, эсквайр, мировой судья, в Кейстере, 82 года.

1883.

2 января. Фредерик Редгрейв (8 лет), из переулка 122, упал под колеса железнодорожной платформы на Южной набережной, и обе его ноги пришлось ампутировать. В его пользу было собрано 52 фунта 9 шиллингов 9 пенсов.

Январь. Потеряно рыболовецкое судно г-на Фишера «Северный олень».

23 января. Шхуны «Джим Кроу» и «Трай» этого порта сели на мель и полностью разбились.

24 января. Г-н Джеймс Браун, начальник станции Бич, в день своего рождения получил от железнодорожного персонала в подарок чернильный прибор в серебряной оправе и карандаш.

24 января. Очень низкий прилив, уровень воды на 3 фута 10 дюймов ниже нуля и 6 футов 2 дюйма на баре.

25 января. Открыта миссионерская церковь Святого Павла.

Февраль. Г-н Р. С. К. Кеймер назначен органистом церкви Горлстона.

Февраль. В Хорси-Мир поймана щука весом 20 фунтов.

Февраль. Г-н Ф. У. Рольф, органист, получил в подарок от хора церкви Святого Петра красивые часы.

1 марта. Верхняя и нижняя паромные переправы сданы с аукциона в аренду на пять лет г-ну А. Грину за ежегодную арендную плату 780 фунтов стерлингов, а именно: нижняя — 410 фунтов, верхняя (с коттеджем) — 370 фунтов.

6 марта. Сильный шторм и высокий прилив, набережная затоплена, некоторые лодки «пришвартованы» к фонарным столбам. Часть пристани была разрушена, а «Хижина дяди Тома» под пирсом Британия полностью уничтожена. Уровень воды на баре составлял 21 или 22 фута, а прилив в гавани длился 21 час. Погибло несколько траулеров, включая «Москито», «Морской цветок», «Кларенс», «Жнец» и «Мускотт», а также 36 человек, что оставило 15 вдов и 16 детей. Фонд Мэншн-хаус выделил 132 фунта 19 шиллингов 8 пенсов. На следующий день погиб бриг г-на У. П. Брауна «Мэри» вместе с экипажем.

11 марта. Скончался майор Джон Гиллеспи, 31-е бригадное депо, а 15-го был похоронен на кладбище с большими воинскими почестями. Присутствовало около 500 военных и 50 офицеров. Три военных оркестра (включая 9-й из Колчестера, 54 человека) играли с перерывами, а тысячи гражданских лиц выстроились вдоль улиц.

12 марта. Открыта для движения новая железнодорожная линия от Ярмута до Экла.

22 марта. Железные ворота, ведущие к приходской церкви, сбиты лошадью.

March 24th. The three-masted schooner “Orienten” (6,500 deals), stranded south of Wellington Pier.

5 апреля. Имущество графа Личфилда в Сауттауне (26 лотов, включая «Девять домов») продано с аукциона за 10 699 фунтов стерлингов.

Апрель. Г-н Джордж Дауи, начальник станции (Великая Восточная железная дорога), ушел со своей должности после 25 лет службы, а 25 октября получил 100 фунтов стерлингов от 150 подписчиков.

26 апреля. Лорд Саффилд вручил батальонному сержант-майору Куинсу застежку от Королевского общества спасения на водах, а г-ну Г. Сили — бронзовую медаль за храбрость при спасении жизней.

28 апреля. Джеймс Саттон (64 года), сторож на железнодорожном переезде Восточной и Мидлендской железной дороги недалеко от Хемсби, был сбит товарным поездом и погиб во время открывания ворот в 21:20.

Апрель. Основан Яхт-клуб Грейт-Ярмута.

3 мая. Элегантная подставка для ликеров с тремя стаканами вручена г-ну Г. Пичи в Аквариуме Зимним классом ассамблеи.

5 мая. Рыболовецкое судно «Сокол» на Северной отмели, экипаж храбро спасен командой национальной спасательной шлюпки Горлстона.

12 мая. Международная рыболовная выставка в Лондоне открыта принцем Уэльским; Э. Биркбек, эсквайр, член парламента, как президент, проявил особый интерес к выставке. Многие экспонаты были предоставлены местными джентльменами. Выставка закрылась 31 октября, за сезон ее посетили 2 703 051 человек, не считая 20 000 в день открытия.

18 мая. Г-н Э. У. Уорледж избран олдерменом вместо покойного г-на Дж. Т. Брейси.

19 мая. Красивые часы вручены майором Додсом, офицерами и рядовыми береговой охраны Горлстона главному боцману Бриджеленду.

20 мая. Преподобный Э. А. Дакет, бакалавр искусств, рукоположен в соборе Уэллса и получил лицензию на викариатство в Тивертон-он-Эйвоне.

Май. Риджент-стрит вымощена деревянными блоками, а впоследствии — часть Кинг-стрит.

31 мая. Сержант-майор Уильямс, 18 лет служивший сержантом по строевой подготовке во 2-м Норфолкском стрелковом добровольческом корпусе, при выходе в отставку получил иллюстрированный адрес и 35 фунтов стерлингов.

31 мая. Около 30 ярдов ограды и стены на западной стороне церковного двора обрушились.

2 июня. Взрыв газа на Апсли-Террас. Окна, двери и т. д. были полностью разбиты, а г-н Рашмер, вошедший в гостиную с зажженной свечой, получил тяжелые травмы.

5 июня. Г-н Джеймс Линг, ответственный офицер Горлстона, назначен регистратором рождений и смертей вместо покойного доктора Арнотта.

6 июня. Г-н Роберт Лейн, 15 лет бывший арендатором паромных переправ, получил в подарок от своих уважаемых клиентов серебряную чашу стоимостью десять гиней и иллюстрированный адрес.

8 июня. Платформа для пения на пляже сдана в аренду за 210 фунтов стерлингов; а в 1884 году — за 150 фунтов стерлингов г-ну Чаппеллу.

Июнь. Первое призовое собрание Ярмутского гольф-клуба.