Давайте снова переведем язык г-на Спенсера и попытаемся проанализировать его позицию. Существует, говорит он, закон мысли, который требует и зависит от определенных элементов мысли. Под «мыслью» он подразумевает мыслимую идею или ту, которую ум может представить себе. Под элементами мысли он подразумевает, я полагаю, данные, которые позволяют нам иметь идею продукта. Процесс достижения этого продукта, как предполагается, проводится в соответствии с законом, который требует от нас иметь данные или элементы, с помощью которых процесс должен проводиться. Например, в процессе достижения идеи определенного пространства как продукта мысли мы берем определенные данные или элементы, осмысливая пространство как разделенное на последовательные части, которым мы даем имя футов или миль. Продукт мысли — это число футов или миль, на которые мы делим определенное пространство, о котором мы формируем идею. В этом процессе мы следовали закону мысли г-на Спенсера, потому что у нас есть данные или элементы, с помощью которых можно провести процесс и достичь продукта.
Но теперь, говорит г-н Спенсер, когда мысль берется иметь в качестве своего продукта идею бесконечного пространства, она делает усилие выйти за пределы своей сферы; элементы мысли терпят неудачу, и поэтому закон мысли терпит неудачу; продукт — это не что иное, как тусклый символ продукта; процесс становится не чем иным, как тусклым символом процесса; и никакое затруднение, то есть никакой факт, здесь не выводимо из закона мысли как факт или затруднение, которое может быть утверждено. Но что, в предполагаемом случае, является фактом или затруднением, которое утверждается, когда мы говорим или думаем о бесконечном пространстве, или о пространстве, которое превосходит все наши способности измерения? Правильно ли говорить, что закон мысли терпит неудачу, потому что мы не можем выразить бесконечное пространство в футах или милях? Верно ли, что мы только «символизировали» продукт бесконечного пространства из данных или элементов измеримого пространства? Здесь необходимо спросить, что ученый философ подразумевает под «символизацией» продукта или процесса. Я понимаю его так, что в предполагаемом случае, тогда как в отношении идеи или продукта измеримого пространства у нас есть определенные данные или элементы, из которых можно сформировать эту идею, когда мы беремся думать о бесконечном пространстве, мы переносим понятие измеримого пространства на то, о чем не может быть постулирована никакая мера, и поэтому мы не можем иметь никакой концепции бесконечного пространства, а только «бесформенное сознание непостижимого». Давайте посмотрим, обосновано ли это.
Возьмем в качестве удобной идеи измеримого пространства 92 000 000 миль от земли до солнца и положим ее на бумагу. Если бы, измерив это пространство, мы могли перенестись на солнце, мы могли бы продлить линию в том же направлении за пределы солнца, отложив дальнейшее измерение 92 000 000 миль от солнца до любого объекта, который мы могли бы наблюдать за солнцем. Этот процесс мы могли бы повторять бесконечно и вечно, если бы нас можно было последовательно перемещать на разные этапы в каждой точке отправления. Но когда совокупность таких умноженных измерений была бы достигнута больше, чем могла бы быть выражена в цифрах, мы все равно обладали бы интеллектуальной силой думать о протяженности пространства бесконечно за пределами того, что мы измерили. Ничего бы нам не изменило, кроме силы выражать в цифрах бесконечную протяженность пространства, которое лежит за пределами самого дальнего предела, который мы можем так выразить.
Именно здесь, как я полагаю, вступают в игру «процесс символизации» и «символизированный продукт» г-на Спенсера. Мы взяли в качестве элементов мысли идею последовательных измерений пространства; и закон мысли позволяет нам иметь в качестве определенного продукта любую протяженность пространства, которая может быть отмечена такими последовательными измерениями. Но когда мы беремся иметь, в качестве продукта мысли, сознание или концепцию бесконечного пространства, мы просто использовали идею определенного пространства как «символ» или симулякр того, что не имеет формы и является лишь «бесформенным сознанием непостижимого» — что бы это ни значило.
Давайте посмотрим, что произошло. Сила измерения или описания в форме определенной протяженности пространства дала нам идею пространства. Продукт нашей мысли — это протяжение между двумя данными точками. Такие протяжения должны быть способны к бесконечному умножению, хотя мы не можем выразить в цифрах бесконечное множимое. Продукт тогда — это нечто за пределами того, что мы можем выразить в определенной форме; но находится ли он за пределами сферы мысли? Что это? Это идея, которую мы выводим строгим процессом рассуждения и которой нам не нужно давать и мы не можем дать выражение в цифрах. Процесс рассуждения таков: измерение дало нам идею пространства; наша способность применять измерение ограничена; но наша способность осмысливать пространство, через которое мы могли бы продолжать вечно умножать такие измерения, если бы у нас были средства, — это, безусловно, способность, которую осознают все люди, привыкшие анализировать процессы мысли. В этом процессе мы можем достичь того, что в одном смысле является «непостижимым». Оно непостижимо, поскольку мы не можем понять, как вечность пространства или времени пришла к существованию. Наш опыт явлений позволяет нам иметь идею пространства и времени, и из того факта, что мы отмерили части пространства или времени, мы выводим факт, что должна быть вечность обоих. Не имеет значения, называем ли мы это процессом «символизации» или называем это чем-то другим. Продукт — это идея, к которой мы приходим строгим процессом рассуждения. Вечность пространства или времени — это непостижимая идея, когда мы пытаемся спросить, как она возникла. То, что она существует, — это идея, от которой человеческий ум не может уйти и которой он достигает совершенно обоснованным выводом. Мы все время думаем о пространстве или времени, думаем ли мы о том, что измеримо, или о том, что неизмеримо.
Я теперь перехожу к отрывку в недавней статье г-на Спенсера, который необходимо попытаться объяснить необразованному читателю и довести его, если возможно, до понимания обычными умами. Этот отрывок, который следует в его недавней статье непосредственно после его цитаты из его «Очерков», следующий:
Таким образом, критика, подобная этой критике г-на Мартино, часто повторяющаяся в той или иной форме и теперь снова высказанная г-ном Харрисоном, не показывает недействительность моего аргумента, но еще раз показывает слабоумие человеческого интеллекта, когда он применяется к конечному вопросу. Феномен без ноумена немыслим; и все же ноумен не может быть осмыслен в истинном смысле мышления. Мы сразу обязаны осознавать реальность за видимостью, и все же не можем ни привести это сознание реальности в какую-либо форму, ни привести в какую-либо форму его связь с видимостью. Формы нашей мысли, сформированные на опыте феноменов, так же как и коннотации наших слов, сформированные для выражения отношений феноменов, вовлекают нас в противоречия, когда мы пытаемся думать о том, что находится за пределами феноменов; и все же существование того, что находится за пределами феноменов, является необходимым данным как наших мыслей, так и наших слов. У нас нет выбора, кроме как принять бесформенное сознание непостижимого.
Теперь должны быть даны некоторые определения. Слово «феномен» стало натурализованным в нашем английском языке. Происходя как существительное от греческого глагола Φαίνομαι, появляться, оно означает все видимое; все, что представлено глазу наблюдением или экспериментом, или то, что обнаружено существующим; как феномены естественного мира, феномены небесных тел, земных веществ, феномены тепла и цвета. В этом применении слово обозначает то, что является нам, или то, что мы обнаруживаем нашими чувствами. Оно также используется во множественном числе, более свободно, для обозначения событий или вещей, которые мы наблюдаем происходящими; как когда, говоря о физических событиях, мы имеем в виду физические факты, происшествие которых мы наблюдаем. Моральные феномены, с другой стороны, — это появления, демонстрируемые действием ума.
Слово ноумен не стало натурализованным в нашем языке и не существовало в греческом. Оно не может передать никакого понятного смысла обычным читателям без прослеживания его происхождения, и когда оно анализируется, мы не можем приписать ему никакого смысла, кроме чисто произвольного, даже если мы можем прийти к этому произвольному значению. Фактически, это слово, созданное школой Канта и для нее. Его первый слог — это греческое существительное νοῦς или νόος, которое соответствует нашему английскому слову мысль или интеллект. Греческий глагол νοέω, думать, первоначально использовался как я воспринимаю; акт ума в видении. Эта идея была отлична от εἴδω, которая передавала простое значение я вижу. Но столь тонкими были греки в использовании слов, что εἴδω иногда использовалось специально для обозначения видеть мысленным взором, или, как мы иногда говорим, осознавать, или иметь ментальное восприятие. В греческом использовании двух слов νοεω и εἴδω не делалось различия между феноменом и ноуменом. Для образованного грека феномен означал бы нечто воспринятое, а ноумен, если бы он обладал этим словом, имел бы то же самое значение. Он использовал бы эти два слова взаимозаменяемо, чтобы выразить либо зрение визуальными органами, либо ментальное восприятие. Г-н Спенсер использует их так, как если бы они означали разные вещи, как если бы феномен был чем-то отличным от ноумена. Но ноумен, согласно его происхождению (ибо он придуман как причастие от nοεων), означает вещь, субъект или объект, воспринятый умом. Корневая идея — это действие ума, глагол νοεω означает делать то, что делает ум при постижении субъекта или объекта. Так что происхождение ноумена не помогает нам понять кантовское или спенсеровское использование слова.
Поскольку это использование слова, таким образом, чисто произвольно, мы должны попытаться понять, насколько можем, что это за произвольное значение. Насколько я могу его постичь, в отличие от феномена, значение заключается в том, что феномен — это нечто, что мы видим, а ноумен — это призрак или двойник того, что мы видим. Мы видим вещь нашими глазами; но наш ум не видит ее — он воспринимает ее призрачного двойника. Это ноумен.
Проникая, или пытаясь проникнуть, немного дальше в значение г-на Спенсера, казалось бы, что когда он говорит, что феномен без ноумена немыслим, он имеет в виду, что, хотя мы можем видеть вещь нашим телесным глазом, мы не можем думать о ней без ментального акта видения ее образа мысленным взором; и затем он добавляет, что ноумен не может быть осмыслен в истинном смысле мышления, потому что ноумен — это абстракция или простой призрак субъекта или объекта.
Что все это, как не своего рода игра слов? Мы устроены так, что впечатления, которые вещь, внешняя по отношению к нам, производит на наши нервы восприятия, мгновенно передаются в мозг, и ум имеет мгновенное восприятие этого объекта. Феномен, который мы видим нашими глазами или становимся чувствительными к нему на ощупь, таким образом становится вещью, воспринятой умом, и когда мы думаем о ней, мы думаем не о ее призраке, а мы думаем о самой вещи. Конструировала ли Лора Бриджмен, у которой не было ни зрения, ни слуха, ни речи, но которая приобрела все свои идеи о внешних объектах с помощью осязания, круглое или квадратное, шероховатую или гладкую поверхность, созерцая призрак или двойника того, к чему она прикасалась? И было ли у нее отсутствие мышления в истинном смысле мышления, потому что двойник, или imago вещи, к которой она прикасалась — так называемый ноумен — был одновременно необходим для ее ментального восприятия, и все же не мог быть осмыслен без видения объекта телесным глазом? У нее не было телесного глаза, в котором было бы какое-либо зрение. Все ее ментальные восприятия внешних объектов были приобретены только с помощью осязания; и мы вполне можем верить, что ей не нужен был предполагаемый ноумен, чтобы дать ей идею феномена. Она воспринимала многие феномены простой передачей в ее мозг, вдоль ее нервов осязания, впечатлений, произведенных на них внешними объектами; и есть все основания полагать, что многие из ее восприятий были столь же точными и истинными, как те, которые мы получаем от всех наших чувств. Мы можем теперь отбросить различие г-на Спенсера между феноменом и ноуменом как различие, совершенно ненужное для прояснения того, что происходит при мышлении о том, что находится за видимостью, и можем продолжить обсуждение того, что остается от вышеуказанного отрывка.
Рискуя утомить повторением, я снова прибегну к иллюстрации, использованной ранее, и снова опишу, как мы приходим к концепции, например, бесконечного пространства. Согласно г-ну Спенсеру, пространство или протяжение как мыслимая идея или предмет мысли ограничено измеримой протяженностью пространства. Это феномен, или появление. Все наши формы мысли, говорится, сформированы на нашем опыте феноменов, которые измеримы или способны быть определенно описаны; и коннотации наших слов, которые выражают отношения феноменов, относятся к феноменам, которые мы измеряем или видим и можем определенно описать. Поэтому мы не можем думать о реальности, которая находится за видимостью; не можем привести сознание такой реальности в какую-либо форму, ни привести в какую-либо форму ее связь с видимостью.
Если человечество никогда не должно думать о том, что находится за видимостью — никогда не может думать о реальности, которая находится за тем, что они видят, — потому что их формы мысли сформированы на опыте феноменов, которые они видят, и потому что коннотации их слов выражают отношения этих феноменов, а не других, обширная область мышления обязательно закрыта для них. Это не опыт наших умов. Каждый день нашей жизни мы продолжаем поиск того, что находится за пределами видимости, и мы находим это. Возьмем снова, например, феномены измеримой части пространства или времени. То, что является нам, дает идею пространства и времени. Мы измеряем столь большую часть того или другого, сколь позволяют наши формы выражения, описывая определенными терминами, но мы немедленно осознаем другую реальность, бесконечное протяжение или длительность, потому что мы осознаем, что мы не исчерпали и не можем исчерпать, нашими измерениями и описаниями, все возможное существование пространства или времени. Эта новая реальность за видимостью столь же истинно мыслима, столь же истинное сознание, как и измеримая часть времени или пространства; ибо это время или пространство, о котором мы постоянно думаем, будь то протяженность или длительность, которую мы можем описать словами, или можем ли мы только сказать, что это протяженность или длительность без начала и без конца. Наши умы устроены так, что существование, которое проявляется нам наблюдаемыми феноменами, ведет нас к тому, чтобы идти за видимость в поисках другой реальности за пределами того, что проявляется феноменами, которые мы видим. Все, что непостижимо в этой другой реальности, которая лежит за видимостью, — это то, что мы не можем понять, как она возникла, не больше, чем мы можем понять, как феномен, который мы видим и можем измерить и описать в определенной форме, пришел к существованию. Мы не приводим и не нуждаемся в том, чтобы приводить эту другую реальность в связь с видимостью. Мы сначала имеем идею пространства и времени из наблюдаемых и измеримых феноменов. Реальность протяжения без предела и длительности без конца следует по необходимости, процессом мысли, от которого мы не можем уйти.
Но теперь становится необходимым ответить на дальнейшее возражение. Я сказал, что мы все время думаем о пространстве, будь то измеримое и ограниченное или неизмеримое и безграничное пространство. Г-н Спенсер, предвидя это очевидное утверждение, признает, что форма отношения между двумя идеями, хотя и «почти пустая», сохраняет определенный качественный характер; то есть, это качество пространства, о котором мы думаем, будь оно измеримым или неизмеримым, и поэтому оно остается «смутно идентифицируемым отношением». Но когда вместо одного из членов отношения, качественно того же самого, что и другой, мы подставляем существование, которое не может быть определено и поэтому является как количественно, так и качественно непредставимым, отношение, утверждает он, исчезает полностью; один из членов становится полностью «непознаваемым».
Я не стану повторять, что протяженность или величина, не имеющие известных пределов, являются мыслимым понятием, поскольку предметом мысли здесь выступает качество протяженности или величины; количество не является существенным для идеи протяженности или величины. Но я перейду к идее существования, которое невозможно определить. Я полагаю, что под существованием подразумевается некое бытие. Если мы беремся помыслить бытие, качество которого, как мы знаем, не совпадает с качеством другого бытия, которое нам известно, и количество чьих сил и способностей мы не можем измерить, мы, по словам г-на Спенсера, предлагаем термин, невозможный для мышления, поскольку закон мышления не может быть соблюден; термин не может присутствовать в уме, и никакое мыслимое отношение не может быть выстроено. Давайте проверим эту предполагаемую трудность с помощью простого исследования того, что мы беремся сделать предметом мысли, когда думаем о бытии, которое называют «непознаваемым».
«Агностицизм» — это доктрина, которая ускользает от четкого определения. Я видел, как один из ее самых выдающихся представителей определял ее так: «Агностицизм — это суть науки, будь то древней или современной. Он просто означает, что человек не должен утверждать, что он знает или верит в то, для чего у него нет научных оснований утверждать знание или веру... Агностицизм просто говорит, что мы ничего не знаем о том, что может находиться за пределами явлений». Человечество склонно к довольно практическому образу мышления: опыт учит людей, что существует обоснованное различие между знанием и верой, когда дело доходит до вопроса об утверждении того или другого. Они также на опыте убеждаются, что в отношении того, о чем они говорят, когда заявляют, что знают некую вещь, следует соблюдать различие в способах познания. Никто не колеблется сказать, что знает о существовании такого человека, как Наполеон Бонапарт, хотя никогда его не видел и хотя наши знания о нем сейчас почерпнуты из слухов. Но когда мы говорим, что знаем, что некий живой человек был в определенном месте в определенный день, мы сразу понимаем, что для обоснования этого утверждения мы или кто-то другой должны были видеть этого человека в то время и в том месте, особенно если от этого утверждения зависит что-то важное. Существует множество вещей, которые, как мы говорим, мы знаем без научных или иных строгих доказательств, и есть множество других вещей, о которых мы не говорим, что знаем их без требуемого вида доказательств. Все наши действия в жизни исходят из этого различия, и мы не смогли бы жить в этом мире с каким-либо комфортом, если бы не действовали исходя из предположения, что знаем вещи, для которых у нас нет научных доказательств.