«Критические и исторические эссе — Том 1»

Самыми известными из работ, которые Темпл написал во время своего первого ухода от официальных дел, являются «Эссе о правительстве», которое кажется нам чрезвычайно ребяческим, и «Отчет о Соединенных провинциях», который мы ценим как шедевр в своем роде. Тот, кто сравнит эти два трактата, вероятно, согласится с нами в том, что Темпл не был очень глубоким или точным мыслителем, но был превосходным наблюдателем, что у него не было призвания к философским спекуляциям, но что он был способен преуспеть как автор мемуаров и путевых заметок.

Пока Темпл был занят этими делами, великая буря, долго назревавшая над Европой, разразилась с такой яростью, что на мгновение, казалось, пригрозила гибелью всем свободным правительствам и всем протестантским церквям. Франция и Англия, не ища никакого благовидного предлога, объявили войну Голландии. Огромные армии Людовика хлынули через Рейн и вторглись на территорию Соединенных провинций. Голландцы, казалось, были парализованы ужасом. Крупные города открывали свои ворота разрозненным отрядам. Полки бросали оружие, не видя врага. Гелдерланд, Оверэйссел, Утрехт были захвачены завоевателями. Огни французского лагеря были видны со стен Амстердама. В первом безумии отчаяния преданный народ обратил свою ярость против самых прославленных своих сограждан. Де Рюйтера с трудом спасли от убийц. Де Витт был растерзан разъяренной толпой. Республике не осталось никакой надежды, кроме как на бесстрашный, пылкий, неутомимый, непобедимый дух, который пылал под холодным обличьем молодого принца Оранского.

Этот великий человек сразу поднялся до полного величия своей роли и показал себя достойным потомком ряда героев, которые отстояли свободы Европы против дома Австрии. Ничто не могло поколебать его верность своей стране: ни его тесная связь с королевской семьей Англии, ни самые настойчивые мольбы, ни самые заманчивые предложения. Дух нации, тот самый дух, который поддерживал великий конфликт против гигантской мощи Филиппа, возродился во всей своей силе. Советы, подобные тем, что внушаются великодушным отчаянием и почти всегда сопровождаются скорым рассветом надежды, серьезно обсуждались государственными деятелями Голландии. Открыть свои дамбы, укомплектовать свои корабли, оставить свою страну со всеми ее чудесами искусства и промышленности, ее городами, каналами, виллами, пастбищами и тюльпановыми садами, погребенными под волнами Немецкого моря, перенести в далекий климат свою кальвинистскую веру и свои старые батавские свободы, обосновать, возможно, под более счастливыми звездами, новый ратушный дом своей Республики, среди странной растительности, на Островах пряностей в Восточных морях — таковы были планы, которые у них хватило духа составить; и редко бывает, чтобы люди, у которых хватает духа составить такие планы, были вынуждены их исполнять.

Союзники в течение короткого периода добились успеха, превзошедшего их ожидания. Это был их благоприятный момент. Они не воспользовались им. Он прошел, и больше не вернулся. Принц Оранский остановил продвижение французских армий. Людовик вернулся в Версаль, чтобы его развлекали и ему льстили. Страна была под водой. Приближалась зима. Погода стала штормовой. Флоты объединенных королей больше не могли удерживаться в море. Республика получила передышку; и обстоятельства сложились так, что передышка была, с военной точки зрения, важной, а с политической — почти решающей.

Союз против Голландии, каким бы грозным он ни был, был все же такого рода, что не мог добиться успеха вовсе, если не добивался его немедленно. Английские министры не могли вести войну без денег. Они могли законно получить деньги только от парламента, а созывать парламент они крайне не хотели. Меры, которые Карл принял внутри страны, были еще более непопулярны, чем его внешняя политика. Он обязался по договору с Людовиком восстановить католическую религию в Англии; и, следуя этому замыслу, он вступил на тот же путь, по которому его брат впоследствии прошел с большим упорством к более роковому концу. Король своей собственной властью аннулировал законы против католиков и других диссентеров. Содержание Декларации о веротерпимости озлобило одну половину его подданных, а способ ее принятия — другую. Либеральные люди порадовались бы предоставлению веротерпимости, по крайней мере, всем протестантским сектам. Многие сторонники Высокой церкви не имели ничего против права короля на диспенсацию. Но акт веротерпимости, совершенный неконституционным путем, вызвал противодействие всех, кто был ревностным защитником Церкви или привилегий народа, то есть девяноста девяти англичан из ста. Поэтому министры крайне не хотели встречаться с Палатами. Беззаконными и отчаянными, как были их советы, самые смелые из них слишком дорожили своей шеей, чтобы думать о прибегании к добровольным дарам, тайным печатям, корабельной подати или любым другим незаконным способам вымогательства, которые были знакомы предыдущему поколению. Дерзкое мошенничество с закрытием Казначейства принесло им около миллиона двухсот тысяч фунтов — сумму, которая даже в лучших руках, чем их, не хватила бы на военные расходы одного года. И это был шаг, который никогда нельзя было повторить, шаг, который, как и большинство нарушений общественного доверия, быстро привел к денежным затруднениям, большим, чем те, которые он устранил. Все деньги, которые можно было собрать, были потрачены; Голландия не была завоевана; и у короля не было иного выхода, кроме как обратиться к парламенту.

Если бы в этот критический момент состоялись всеобщие выборы, вполне вероятно, что страна послала бы представителей, столь же решительно враждебных двору, как те, что собрались в ноябре 1640 года; что вся внутренняя и внешняя политика правительства была бы немедленно изменена; и что члены Кабалы искупили бы свои преступления на Тауэр-Хилл. Но Палата общин оставалась той же самой, что была избрана двенадцать лет назад, посреди восторгов радости, раскаяния и лояльности, последовавших за Реставрацией; и не было пожалено никаких усилий, чтобы привязать ее к двору должностями, пенсиями и взятками. Для огромной массы народа она была едва ли менее ненавистна, чем сам кабинет. И все же, хотя она не сразу перешла к тем решительным мерам, которые новая Палата, по всей вероятности, приняла бы, она была угрюмой и неуправляемой и отменяла, медленно, правда, и постепенно, но весьма эффективно, все, что сделали министры. На одной сессии она уничтожила их систему внутреннего управления. На второй сессии она нанесла смертельный удар их внешней политике.

Право на диспенсацию стало первым объектом нападения. Общины не хотели прямо одобрять войну; но они пока не осуждали ее открыто; и они были даже готовы предоставить королю субсидию для продолжения военных действий при условии, что он устранит внутренние злоупотребления, среди которых Декларация о веротерпимости занимала первое место.

Шефтсбери, который был лорд-канцлером, понял, что игра окончена, что он получил все, что можно было получить, встав на сторону деспотизма и папизма, и что самое время подумать о том, чтобы стать демагогом и добрым протестантом. Лорд-казначей Клиффорд был намечен своей смелостью, своей открытостью, своим рвением к католической религии, чем-то, что по сравнению с подлостью его коллег можно было почти назвать честностью, стать козлом отпущения всего заговора. Король лично пришел в Палату лордов с целью попросить их светлости выступить посредниками между ним и Общинами по поводу Декларации о веротерпимости. Он оставался в Палате, пока его речь рассматривалась; это была обычная для него практика, ибо дебаты развлекали его пресыщенный ум и иногда, как он говаривал, были не хуже комедии. Более внезапного поворота его величество, конечно, никогда не видел ни в одной комедии интриг — ни в своем собственном театре, ни в театре герцога, — чем тот, который произвели эти памятные дебаты. Лорд-казначей говорил с характерным пылом и бесстрашием в защиту Декларации. Когда он сел, лорд-канцлер поднялся с шерстяного мешка и, к изумлению короля и Палаты, атаковал Клиффорда, атаковал Декларацию, за которую сам же выступал в Совете, отказался от всей политики кабинета и объявил себя на стороне Палаты общин. Даже та эпоха не видела столь чудовищного проявления наглости.

Король, по совету французского двора, который гораздо больше заботился о войне на континенте, чем об обращении английских еретиков, решил спасти свою внешнюю политику ценой своих планов в пользу католической церкви. Он получил субсидию; и в обмен на эту уступку он отменил Декларацию о веротерпимости и сделал формальное отречение от права на диспенсацию, прежде чем распустить Палаты.

Но продолжать войну было для него не более возможно, чем поддерживать свою деспотическую систему внутри страны. Его министерство, преданное изнутри и яростно атакованное извне, быстро разваливалось. Клиффорд бросил белый жезл и удалился в леса Угбрука, клянясь с горькими слезами, что никогда больше не увидит этот мятежный город и этот вероломный двор. Шефтсбери было приказано сдать Большую печать, и он немедленно перенес свое медное чело и ядовитый язык в ряды оппозиции. Оставшиеся члены Кабалы не обладали ни способностями покойного канцлера, ни мужеством и энтузиазмом покойного казначея. Они были не только не в состоянии продолжать свои прежние проекты, но и начали дрожать за свои собственные земли и головы. Парламент, как только снова собрался, начал роптать против союза с Францией и войны с Голландией; и ропот постепенно перерос в яростный и страшный шум. Были приняты решительные резолюции против Лодердейла и Бекингема. Были выдвинуты статьи об импичменте против Арлингтона. Тройственный союз упоминался с почтением в каждых дебатах; и взоры всех людей были обращены к тихому фруктовому саду, где автор той великой лиги развлекался чтением и садоводством.

Темплу было приказано явиться к королю, и ему было поручено вести переговоры об отдельном мире с Голландией. Испанский посол при лондонском дворе был уполномочен Генеральными штатами вести переговоры от их имени. С ним Темпл быстро пришел к соглашению, и через три дня договор был заключен.

Высочайшие государственные почести были теперь в пределах досягаемости Темпла. После отставки Клиффорда белый жезл был передан Томасу Осборну, вскоре созданному графом Дэнби, который был родственником леди Темпл и много лет назад путешествовал и играл в теннис с сэром Уильямом. Дэнби был корыстным и нечестным человеком, но отнюдь не лишенным способностей или суждения. Он был, действительно, гораздо лучшим советником, чем любой из тех, кому Карл до сих пор доверял. Кларендон был человеком другого поколения и нисколько не понимал общество, которым должен был управлять. Члены Кабалы были министрами иностранной державы и врагами Государственной церкви; и в результате навлекли на себя и своего господина непреодолимую бурю национальной и религиозной ненависти. Дэнби хотел укрепить и расширить прерогативу; но у него хватило ума понять, что это можно сделать только путем полной смены системы. Он знал английский народ и Палату общин; и он знал, что курс, который Карл недавно взял, если его упорно придерживаться, может вполне закончиться перед окнами Банкетинг-хауса. Он видел, что истинная политика Короны заключается в том, чтобы союзничать не со слабыми, ненавистными, попираемыми католиками, а с могущественной, богатой, популярной, господствующей Церковью Англии; полагаться в помощи не на иностранного принца, чье имя было ненавистно британской нации и чья помощь могла быть получена только на условиях вассалитета, а на старую партию кавалеров, на земельное дворянство, духовенство и университеты. Сплотив вокруг трона всю силу роялистов и сторонников Высокой церкви и без ограничений используя все ресурсы коррупции, он льстил себя надеждой, что сможет управлять парламентом. То, что он потерпел неудачу, следует приписать не столько ему, сколько его господину. В позорных сделках, которые все еще поддерживались с французским двором, Дэнби заслуживал мало или вовсе не заслуживал вины, хотя и понес все наказание.

Дэнби, обладая большими парламентскими талантами, мало внимания уделял европейской политике и желал помощи какого-нибудь человека, на которого мог бы положиться в иностранном ведомстве. Соответственно, был разработан план назначения Темпла государственным секретарем. Арлингтон был единственным членом Кабалы, который все еще занимал должность в Англии. Настроение Палаты общин делало необходимым удалить его, или, вернее, потребовать от него продать свою должность; ибо в то время великие государственные должности покупались и продавались, как сейчас офицерские патенты в армии. Темпла уведомили, что он получит печати, если заплатит Арлингтону шесть тысяч фунтов. В этой сделке не было ничего предосудительного, согласно представлениям того века, и вложение было бы хорошим; ибо мы полагаем, что в то время доходы, которые мог получить государственный секретарь, не делая ничего, что считалось бы неприличным, были весьма значительны. Друзья Темпла предложили одолжить ему деньги; но он был твердо намерен не принимать пост с такой большой ответственностью в столь неспокойные времена и при принце, на которого можно было так мало положиться, и принял посольство в Гаагу, оставив Арлингтону искать другого покупателя.

Перед отъездом из Англии Темпл имел долгую аудиенцию у короля, которому говорил с большой суровостью о мерах, принятых последним министерством. Король признал, что дела сложились плохо. «Но, — сказал он, — если бы мне хорошо служили, я мог бы сделать из этого хорошее дело». Темпл был встревожен этими словами и сделал из них вывод, что система Кабалы не была отменена, а лишь приостановлена. Поэтому он счел своим долгом дойти, как он выражается, «до сути дела». Он решительно представил королю невозможность установления в Англии абсолютного правления или католической религии; и закончил повторением наблюдения, которое слышал в Брюсселе от г-на Гурвиля, очень умного француза, хорошо известного Карлу: «Король Англии, — сказал Гурвиль, — который желает быть человеком своего народа, — величайший король в мире, но если он хочет быть чем-то большим, черт возьми, он вообще ничто!» Король проявил некоторые признаки нетерпения во время этой лекции; но в конце концов он ласково положил руку на плечо Темпла и сказал: «Вы правы, и Гурвиль тоже; и я буду человеком своего народа».

С этой уверенностью Темпл отправился в Гаагу в июле 1674 года. Голландия была теперь в безопасности, а Франция была со всех сторон окружена врагами. Испания и Империя взялись за оружие с целью принудить Людовика отказаться от всего, что он приобрел после Пиренейского мира. Конгресс с целью положить конец войне был открыт в Нимвегене при посредничестве Англии в 1675 году; и на этот конгресс был направлен Темпл. Работа по примирению, однако, шла очень медленно. Воюющие державы были все еще полны оптимизма, а посредничающая держава была неустойчивой и неискренней.

Тем временем оппозиция в Англии становилась все более грозной и, казалось, была твердо намерена принудить короля к войне с Францией. Карл желал сделать некоторые назначения, которые могли бы укрепить администрацию и завоевать доверие общества. Никого в нации не уважали больше, чем Темпла; однако он никогда не был причастен к какой-либо оппозиции какому-либо правительству. В июле 1677 года его вызвали из Нимвегена. Карл принял его с ласками, настойчиво просил принять печати государственного секретаря и обещал взять на себя половину расходов по выкупу должности у нынешнего владельца. Темпл был очарован добротой и вежливостью манер короля, а также живостью разговора его величества; но его благоразумие нельзя было так усыпить. Он спокойно и твердо извинился. Король сделал вид, что воспринимает его оправдания как простую шутку, и весело сказал: «Идите; убирайтесь в Шин. От вас не будет толку, пока вы там не побудете; а когда отдохнете, возвращайтесь». Темпл удалился и пробыл два дня на своей вилле, но вернулся в город в том же настроении; и король был вынужден согласиться по крайней мере на отсрочку.

Но пока Темпл так тщательно избегал ответственности за участие в общем руководстве делами, он дал яркое доказательство той неизменной проницательности, которая позволяла ему находить способы отличиться без риска. Он сыграл главную роль в событии, которое в то время было встречено с общим удовлетворением и которое впоследствии привело к последствиям высочайшей важности. Это была свадьба принца Оранского и леди Мэри.

В следующем году Темпл вернулся в Гаагу; и оттуда ему было приказано в конце 1678 года отправиться в Нимвеген с целью подписания пустого и неудовлетворительного договора, которым смуты в Европе были на короткое время приостановлены. Он много ворчал из-за того, что от него требовали поставить свою подпись под плохими статьями, которые он не составлял, и еще больше из-за того, что ему пришлось путешествовать в очень холодную погоду. В конце концов, этикетная трудность помешала ему подписать, и он вернулся в Гаагу. Едва он прибыл туда, как получил известие, что король, чьи затруднения были теперь гораздо больше, чем когда-либо, твердо решил немедленно назначить его государственным секретарем. Он в третий раз отказался от этого высокого поста и начал готовиться к поездке в Италию, полагая, несомненно, что проведет время гораздо приятнее среди картин и руин, чем в таком водовороте политического и религиозного безумия, какой тогда бушевал в Лондоне.

Но король был в крайней нужде и больше не хотел так легко отступать. Темпл получил категорический приказ немедленно отправиться в Англию. Он подчинился и нашел страну в состоянии даже более страшном, чем то, которое он себе представлял.

Это страшные конъюнктуры, когда недовольство нации — не легкое и капризное недовольство, а недовольство, которое неуклонно росло в течение долгого ряда лет, — достигло своей полной зрелости. Проницательное меньшинство предсказывает приближение этих конъюнктур, но предсказывает тщетно. Для большинства злая пора наступает, как полное солнечное затмение в полдень для народа дикарей. Общество, которое еще незадолго до этого находилось в состоянии полного покоя, внезапно взбудоражено самыми страшными конвульсиями и, кажется, находится на грани распада; и правители, которые, пока беда не вышла за пределы всех обычных средств, не уделяли ни одной мысли ее существованию, стоят в замешательстве и панике, без надежды или ресурса, посреди этого хаоса. Одну такую конъюнктуру это поколение уже видело. Дай Бог, чтобы мы никогда не увидели другой! Именно в такую конъюнктуру Темпл ступил на английскую землю в начале 1679 года.

Парламент получил проблеск сведений о сделках короля с Францией; и их гнев был несправедливо направлен против Дэнби, чье поведение в этом вопросе в целом заслуживало скорее похвалы, чем порицания. Папистский заговор, убийство Годфри, гнусные выдумки Оутса, обнаружение писем Колмана — все это привело нацию в безумие. Все недовольство, которое накопилось за восемнадцать лет плохого управления, вырвалось наружу одновременно. В этот момент королю посоветовали распустить тот парламент, который был избран сразу после его реставрации и который, хотя его состав с того времени сильно изменился, все еще был гораздо глубже пропитан старым духом кавалеров, чем любой из тех, что предшествовали ему или могли последовать за ним. Всеобщие выборы начались и проходили с никогда ранее не виданным накалом страстей. Волна яростно поднялась против двора. Было ясно, что большинство новой Палаты общин будет, если использовать слово, которое вошло в моду несколько месяцев спустя, решительными вигами. Карл счел необходимым уступить силе общественного мнения. Герцог Йоркский был на грани отъезда в Голландию. «Я никогда, — говорит Темпл, который видел отмену монархии, роспуск Долгого парламента, падение Протектората, декларацию Монка против Охвостья, — я никогда не видел большего смятения в умах людей».

Король теперь с величайшей настойчивостью умолял Темпла взять печати. Денежная часть соглашения больше не представляла никакой трудности; и сэр Уильям был не столь решителен в своем отказе, как прежде. Он взял три дня на то, чтобы обдумать положение дел и изучить свои собственные чувства; и пришел к выводу, что «сцена была неподходящей для такого актера, каким он себя знал». И все же он чувствовал, что, отказав в помощи королю в такой кризис, он может вызвать большое недовольство и навлечь на себя большое порицание. Он выстроил свой курс со своей обычной ловкостью. Он притворился, что очень хочет получить место в парламенте; однако он ухитрился стать неудачливым кандидатом; и, когда все предвыборные документы были возвращены, он заявил, что для него было бы бесполезно брать печати, пока он не сможет получить доступ в Палату общин; и таким образом ему удалось избежать величия, которое другие желали навязать ему.

Парламент собрался; и ярость его действий превзошла все ожидания. Сам Долгий парламент, при гораздо больших провокациях, в своем начале был менее яростным. Казначей был немедленно изгнан с должности, подвергнут импичменту, отправлен в Тауэр. Были приняты резкие и яростные голосования по поводу Папистского заговора. Общины были готовы пойти гораздо дальше, вырвать у короля его прерогативу милосердия в случаях тяжких политических преступлений и изменить порядок престолонаследия. Карл был совершенно озадачен и встревожен. Темпл видел его почти ежедневно и считал, что он проникся глубоким чувством своих ошибок и того жалкого состояния, в которое они его привели. Их конференции стали длиннее и доверительнее; и Темпл начал льстить себя надеждой, что сможет примирить партии внутри страны, как он примирял враждующие государства за рубежом; что он сможет предложить план, который умерит все страсти, сотрет память обо всех прошлых обидах, обезопасит нацию от плохого управления и защитит Корону от посягательств парламента.

План Темпла состоял в том, чтобы существующий Тайный совет, состоявший из пятидесяти членов, был распущен, чтобы больше не было малого внутреннего совета, подобного тому, который сейчас обозначается как Кабинет, чтобы был назначен новый Тайный совет из тридцати членов и чтобы король обязался править по постоянному совету этого органа, позволять свободно обсуждать там все свои дела любого рода и не оставлять никакой части государственных дел для тайного комитета.

Пятнадцать членов этого нового совета должны были быть высшими государственными чиновниками. Остальные пятнадцать должны были быть независимыми дворянами и джентльменами, имеющими наибольший вес в стране. При их назначении особое внимание должно было уделяться размеру их собственности. Весь годовой доход советников оценивался в 300 000 фунтов стерлингов. Годовой доход всех членов Палаты общин, как предполагалось, не превышал 400 000 фунтов стерлингов. Назначение богатых советников Темпл описывает как «главное соображение, необходимое для этого устройства».

Этот план был предметом частых разговоров между королем и Темплом. После месяца, прошедшего в дискуссиях, о которых, по-видимому, не знало третье лицо, Карл объявил себя удовлетворенным целесообразностью предложенной меры и решил претворить ее в жизнь.

Весьма прискорбно, что Темпл не оставил нам никакого отчета об этих конференциях. Историки, таким образом, были предоставлены самим себе в своих догадках относительно цели этого весьма необычного плана, «этой Конституции», как называет ее сам Темпл. И мы не можем сказать, что какое-либо объяснение, которое было дано до сих пор, кажется нам вполне удовлетворительным. Действительно, почти все авторы, которых мы консультировали, по-видимому, рассматривают это изменение просто как смену администрации, и, рассматривая его так, они обычно приветствуют его. Г-н Кортни, который, очевидно, изучил этот предмет с большим вниманием, чем ему часто уделялось, по-видимому, считает схему Темпла очень странной, непонятной и абсурдной. С очень большой неуверенностью мы предлагаем свое собственное решение того, что всегда считали одной из великих загадок английской истории. Мы сильно склонны подозревать, что назначение нового Тайного совета было на самом деле гораздо более примечательным событием, чем обычно предполагалось, и что Темпл имел в виду совершить под видом смены администрации постоянное изменение в Конституции.

План, рассматриваемый просто как план формирования Кабинета, настолько очевидно неудобен, что мы не можем легко поверить в то, что это было главной целью Темпла. Одно только количество членов нового Совета было бы самым серьезным возражением. Крупнейшие кабинеты современности, как мы полагаем, состояли не более чем из пятнадцати членов. Даже это число обычно считалось слишком большим. Маркиз Уэлсли, чье суждение по вопросу исполнительного управления заслуживает такого же уважения, как и любого государственного деятеля, которого когда-либо порождала Англия, выразил во время министерских переговоров 1812 года свое убеждение, что даже тринадцать — это неудобно большое число. Но в Кабинете из тридцати членов какой мог быть шанс найти единство, секретность, оперативность — любые качества, которыми такой орган должен обладать? Если бы, действительно, члены такого Кабинета были тесно связаны интересами, если бы все они были глубоко заинтересованы в постоянстве Администрации, если бы большинство зависело от небольшого числа ведущих людей, тридцать, возможно, могли бы действовать так же, как действовало бы меньшее число, хотя медленнее, неуклюжее и с большим риском ненадлежащего разглашения. Но Совет, который предложил Темпл, был составлен так, что если бы вместо тридцати членов он содержал только десять, он все равно был бы самым громоздким и раздольным Кабинетом, который когда-либо заседал. Половина членов должны были быть лицами, не занимающими никаких должностей, лицами, у которых не было мотива идти на компромисс со своими мнениями или брать на себя какую-либо долю ответственности за непопулярную меру, лицами, следовательно, от которых можно было ожидать, что всякий раз, когда возникнет кризис, требующий самого сердечного сотрудничества, они будут отстраняться от остальных и создавать всяческие препятствия государственным делам. Обстоятельство, что они были людьми огромного частного богатства, только ухудшало дело. Палата общин — это контролирующий орган; и поэтому желательно, чтобы она в значительной степени состояла из людей независимого состояния, которые ничего не получают и ничего не ожидают от правительства. Но с исполнительными советами дело обстоит совсем иначе. Их дело — не контролировать, а действовать. Те самые вещи, следовательно, которые являются добродетелями парламентов, могут быть пороками в Кабинетах. Мы едва ли можем представить себе большее проклятие для страны, чем Администрацию, члены которой были бы столь же совершенно независимы друг от друга и столь же мало нуждались бы во взаимных уступках, как представители Лондона и Девоншира в Палате общин. Теперь новый Совет Темпла должен был содержать пятнадцать членов, которые не должны были занимать никаких должностей, и средний размер чьих частных поместий составлял десять тысяч фунтов в год — доход, который в пропорции к потребностям человека ранга того периода был по крайней мере равен тридцати тысячам в год в наше время. Стоило ли ожидать, что такие люди безвозмездно возьмут на себя труд и ответственность министров и непопулярность, которую лучшие министры иногда должны быть готовы встретить? Могло ли быть какое-либо сомнение в том, что оппозиция вскоре сформируется внутри самого Кабинета и что следствием будут раздор, перебранки, медлительность в операциях, разглашение секретов — все, что наиболее чуждо природе исполнительного совета?

Возможно ли представить, что соображения столь серьезные и столь очевидные могли полностью ускользнуть от внимания человека проницательности и опыта Темпла? Одно из двух кажется нам несомненным: либо его проект был понят неправильно, либо его таланты к государственным делам были переоценены.

Мы склоняемся к мнению, что его проект был понят неправильно. Его новый Совет, как мы показали, был бы чрезвычайно плохим Кабинетом. Вывод, который мы склонны сделать, таков: он хотел, чтобы его Совет служил какой-то другой цели, нежели цели простого Кабинета. Барийон использовал четыре или пять слов, которые содержат, как мы думаем, ключ ко всей тайне. Г-н Кортни называет их меткими словами; но он, если мы правы, не постигает всей их силы. «Ce sont, — сказал Барийон, — des Etats, non des conseils».

Чтобы ясно понять, каковы, как мы полагаем, были взгляды Темпла, читатель должен помнить, что правительство Англии в тот момент, и в течение почти восьмидесяти лет, находилось в состоянии перехода. Изменение, не менее реальное или менее обширное оттого, что оно было замаскировано под древними именами и формами, постоянно прогрессировало. Теория Конституции, фундаментальные законы, которые фиксируют полномочия трех ветвей законодательной власти, не претерпели существенных изменений между временем Елизаветы и временем Вильгельма Третьего. Самые знаменитые законы семнадцатого века по этим вопросам, Петиция о праве, Декларация о праве, являются чисто декларативными. Они претендуют на то, чтобы быть лишь пересказом старого государственного устройства Англии. Они не устанавливают свободное правительство как спасительное улучшение, а заявляют о нем как о несомненном и незапамятном наследстве. Тем не менее, нет сомнений в том, что в течение периода, о котором мы говорим, все взаимные отношения всех сословий государства практически претерпели полное изменение. Буква закона могла оставаться неизменной; но в начале семнадцатого века власть Короны была, по сути, решительно преобладающей в государстве; а в конце того века власть Парламента, и особенно Нижней палаты, стала, по сути, решительно преобладающей. В начале века суверен постоянно нарушал, при малом или отсутствии противодействия, ясные привилегии Парламента. К концу века Парламент фактически присвоил себе ровно столько, сколько пожелал, из прерогативы Короны. Суверен сохранил тень той власти, содержание которой удерживали Тюдоры. У него было законодательное вето, которое он никогда не решался использовать, право назначать министров, которых адрес Общин мог в любой момент заставить его уволить, право объявлять войну, которую без парламентской поддержки нельзя было вести ни одного дня. Палаты Парламента были теперь не просто законодательными собраниями, не просто контролирующими собраниями; они были великими Государственными советами, чей голос, когда он громко и твердо возвышался, был решающим по всем вопросам внешней и внутренней политики. Не было ни одной части всей системы Правительства, в которую они не имели бы права вмешиваться советом, равносильным приказу; и если они воздерживались от вмешательства в некоторые ведомства исполнительной администрации, то их удерживали от этого только их собственная умеренность и доверие, которое они питали к министрам Короны. Возможно, нет другого примера в истории столь полного изменения в реальной конституции империи, не сопровождавшегося никаким соответствующим изменением в теоретической конституции. Замаскированное превращение Римской республики в деспотическую монархию при долгом правлении Августа, возможно, является ближайшей параллелью.

Это великое изменение не произошло без сильного и постоянного сопротивления со стороны королей дома Стюартов. До 1642 года это сопротивление было обычно открытым, насильственным и беззаконным. Если Общины отказывали в субсидиях, суверен взимал добровольный дар. Если Общины подвергали импичменту любимого министра, суверен бросал вождей оппозиции в тюрьму. Из этих попыток подавить Парламент деспотической силой, без предлога закона, последней, самой знаменитой и самой злой была попытка захватить пять членов. Эта попытка стала сигналом к гражданской войне и сопровождалась восемнадцатью годами крови и смятения.

Дни смуты прошли; изгнанники вернулись; трон снова был установлен на своем высоком месте; пэрство и иерархия восстановили свое древнее великолепие. Фундаментальные законы, которые были изложены в Петиции о праве, были снова торжественно признаны. Теория английской конституции была той же самой в день, когда руку Карла Второго целовали коленопреклоненные Палаты в Уайтхолле, что и в день, когда его отец поднял королевский штандарт в Ноттингеме. Был короткий период слепой привязанности, hysterica passio лояльного раскаяния и любви. Но эмоции такого рода преходящи; а интересы, от которых зависит прогресс великих обществ, постоянны. Восторг примирения вскоре прошел; и старая борьба возобновилась.

Старая борьба возобновилась; но не совсем по-старому. Суверен, правда, не был человеком, которого какое-либо обычное предупреждение удержало бы от грубейших нарушений закона. Но это было не обычное предупреждение, которое он получил. Вокруг него были недавние знаки мщения угнетенного народа, поля, на которых была пролита благороднейшая кровь острова, замки, разрушенные пушками парламентских армий, зал, где заседал суровый трибунал, к барьеру которого был приведен, сквозь опускающиеся ряды пикинеров, плененный наследник сотни королей, величественные пилястры, перед которыми великая казнь была так бесстрашно совершена перед лицом неба и земли. Восстановленный принц, предупрежденный судьбой своего отца, никогда не решался нападать на свои Парламенты с открытым и произвольным насилием. В одно время посредством самого Парламента, в другое время посредством судов он пытался вернуть Короне ее старое преобладание. Он начал с большими преимуществами. Парламент 1661 года был созван, когда нация была еще полна радости и нежности. Подавляющее большинство Палаты общин были ревностными роялистами. Все средства влияния, которые предоставляло покровительство Короны, использовались без ограничений. Взяточничество было сведено к системе. Король, когда мог сэкономить деньги от своих удовольствий на что-то другое, мог сэкономить их на цели коррупции. Пока защита побережий была заброшена, пока корабли гнили, пока арсеналы пустовали, пока шумные толпы неоплачиваемых моряков кишели на улицах портовых городов, в Казначействе все еще можно было наскрести что-то для членов Палаты общин. Золото Франции широко использовалось для той же цели. И все же было обнаружено, как, впрочем, можно было предвидеть, что существует естественный предел эффекту, который может быть произведен средствами, подобными этим. Есть одна вещь, которую самые коррумпированные сенаты не желают продавать; и это власть, которая делает их стоящими покупки. Те же эгоистичные мотивы, которые побуждали их брать цену за конкретное голосование, побуждают их противостоять любой мере, эффект которой заключался бы в снижении важности, а следовательно, и цены их голосов. О доходе от своей власти, так сказать, они вполне готовы торговаться. Но их нелегко убедить расстаться с какой-либо частью основного капитала. Любопытно наблюдать, как в течение долгого продолжения этого Парламента, Пенсионного парламента, как его прозвали современники, хотя каждое обстоятельство, казалось, было благоприятным для Короны, власть Короны постоянно падала, а власть Общин постоянно росла. Заседания Палат были более частыми, чем в прежние царствования; их вмешательство было более обременительным для Правительства, чем в прежние царствования; они начали заключать мир, объявлять войну; свергать, если не устанавливать, администрации. Уже появился новый класс государственных деятелей, неслыханный до того времени, но обычный с тех пор. При Тюдорах и ранних Стюартах политик обычно возвышался до власти благодаря придворным искусствам или официальному мастерству и знаниям. Со времен Карла Второго до наших дней другой вид таланта, парламентский талант, был самым ценным из всех качеств английского государственного деятеля. Он занимал место всех других приобретений. Он покрывал невежество, слабость, опрометчивость, самое роковое плохое управление. Великий переговорщик — ничто по сравнению с великим спорщиком; и министру, который может произнести успешную речь, почти не нужно беспокоиться о неудачной экспедиции. Это талант, который сделал судей без знания закона, дипломатов без знания французского, который посылал в Адмиралтейство людей, не знавших корму корабля от его бушприта, а в Индийский совет людей, не знавших разницы между рупией и пагодой, который сделал министром иностранных дел г-на Питта, который, как говорил Георг Второй, никогда не открывал Ваттеля, и который был очень близок к тому, чтобы сделать канцлером казначейства г-на Шеридана, который не мог решить задачу на длинное деление. Это был тот сорт таланта, который поднял Клиффорда из безвестности к главе дел. Этому таланту Осборн, по рождению простой сельский джентльмен, был обязан своим белым жезлом, своей подвязкой и своим герцогством. Посягательство власти Парламента на власть Короны напоминало фатальность или действие какого-то великого закона природы. Воля индивида на троне или индивидов в двух Палатах, казалось, ничего не значила. Король мог стремиться к посягательствам; однако что-то постоянно отбрасывало его назад. Парламент мог быть лояльным, даже раболепным; однако что-то постоянно подталкивало их вперед.

Все это делалось, пока дерево было зеленым. Что же тогда должно было произойти, когда оно высохло? Папистский заговор и всеобщие выборы совпали по времени и застали народ в состоянии крайнего возбуждения. Состав Палаты общин изменился. Законодательный орган наполнился людьми, склонявшимися к республиканизму в политике и пресвитерианству в религии. Едва собравшись, они начали атаку на правительство, которая, в случае успеха, должна была сделать их верховной властью в государстве.

Чем это должно было закончиться? Нам, увидевшим развязку, этот вопрос кажется несложным. Но государственному деятелю эпохи Карла II, желавшему сохранить за монархом его прежнее верховенство, не лишая при этом Парламент его привилегий, это должно было казаться крайне запутанным.

Будучи министром, Кларендон боролся с растущим могуществом Палаты общин — возможно, честно, но, как было в его обычае, упрямо, высокомерно и вызывающе. Он был готов оставить им их прежние полномочия, но ни на йоту больше. Он никогда не стал бы требовать для Короны права взимать налоги с народа без согласия Парламента. Однако когда во время первой англо-голландской войны Парламент совершенно справедливо потребовал отчета о том, почему выделенные ими средства дали столь малый эффект, и начал расследовать, через чьи руки они прошли и на какие нужды были потрачены, Кларендон счел это чудовищным новшеством. Как он сам пишет, он сказал Королю: «что он не может быть слишком снисходительным в защите привилегий Парламента и надеется, что Король никогда не нарушит ни одной из них; но он просил его быть столь же заботливым в предотвращении злоупотреблений со стороны Парламента и не позволять им расширять свою юрисдикцию на дела, к которым они не имеют никакого отношения; и что удерживать их в надлежащих границах и пределах столь же необходимо, как и оберегать их от посягательств; и что это такое новое посягательство, у которого нет дна». Это лишь один пример. Можно легко привести и другие.

Фанатизм, сильные страсти, надменный и пренебрежительный нрав, которые превратили выдающиеся способности Кларендона в источник почти сплошного зла как для него самого, так и для общества, были чужды характеру Темпла. Однако стремительные перемены, происходившие в реальном функционировании Конституции, вызывали глубокую тревогу у Темпла, как и у Кларендона; тем более что Темпл никогда не заседал в английском Парламенте и потому не питал к нему той привязанности, которую люди естественно испытывают к органу, к которому принадлежат, и к арене, на которой их собственные таланты были выгодно продемонстрированы.

Вырвать силой у Палаты общин ее новоприобретенные полномочия было невозможно; да и Темпл не был человеком, способным рекомендовать такой шаг, даже если бы он был возможен. Но было ли возможно склонить Палату общин к тому, чтобы она добровольно отказалась от этих полномочий? Было ли возможно, чтобы, подобно тому как великая революция была совершена без изменения внешней формы правления, таким же образом была совершена и великая контрреволюция? Было ли возможно, чтобы Корона и Парламент заняли почти такое же относительное положение, в каком они находились в правление Елизаветы, и чтобы это было сделано без обнажения мечей, без казней и при всеобщем согласии нации?

Английский народ — вероятно, именно так рассуждал Темпл — не потерпит управления со стороны неограниченной власти Суверена, да и не должен терпеть. В настоящее время нет иного сдерживающего фактора, кроме Парламента. Границы, отделяющие власть контроля над правителями от власти управления, определить нелегко. Поэтому Парламент, поддерживаемый нацией, стремительно прибирает к рукам все рычаги управления. Если бы удалось создать какой-то иной сдерживающий механизм для власти Короны, механизм, который был бы менее тягостен для Суверена, чем тот, которым его постоянно терзают сейчас, и который при этом казался бы народу приемлемой гарантией против нерадивого управления, Парламенты, вероятно, меньше вмешивались бы в дела; и они получали бы меньшую поддержку общественного мнения в своем вмешательстве. Чтобы руки Короля не были грубо связаны другими, он должен согласиться связать их слегка сам. Чтобы исполнительная власть не была узурпирована контролирующим органом, нечто от характера контролирующего органа должно быть придано тому органу, который осуществляет исполнительную власть. Парламент ныне изо дня в день присваивает себе все большую долю функций Тайного совета. Мы должны остановить это зло, придав Тайному совету нечто от устройства Парламента. Пусть нация увидит, что все меры Короля направляются Кабинетом, состоящим из представителей каждого сословия в государстве, Кабинетом, в который входят не только чиновники, но и независимые и популярные пэры и джентльмены, обладающие крупными поместьями и не получающие жалованья, и которые вряд ли станут жертвовать общественным благосостоянием, в котором они кровно заинтересованы, и кредитом, который они завоевали в стране, ради прихоти Двора, от которого они ничего не получают. Когда обычное управление находится в таких руках, народ будет вполне доволен тем, что Парламент станет тем, чем он был прежде — чрезвычайным сдерживающим органом. Они будут вполне согласны с тем, чтобы Палата общин собиралась лишь раз в три года на короткую сессию и принимала столь же малое участие в государственных делах, как и сто лет назад.

Таким образом, мы полагаем, рассуждал Темпл: ибо при этой гипотезе его план понятен; при любой же другой гипотезе его план кажется нам, как и мистеру Кортни, чрезвычайно абсурдным и бессмысленным. Этот Совет был в точности тем, что Барийон называл «собранием штатов». Там представлены все великие слои общества: Церковь, правосудие, пэрство, общины. Исключение половины советников из числа лиц, занимающих должности при Короне — исключение, которое совершенно абсурдно, если рассматривать Совет лишь как исполнительный орган, — становится сразу же вполне разумным, если рассматривать Совет как орган, призванный сдерживать Корону, а также осуществлять полномочия Короны, выполнять некоторые функции Парламента наряду с функциями Кабинета. Мы видим также, почему Темпл так много внимания уделял личному богатству членов Совета, почему он проводил сравнение между их совокупными доходами и совокупными доходами членов Палаты общин. Такая параллель была бы праздной в случае с обычным Кабинетом. Она чрезвычайно значима в случае с органом, призванным заменить Палату общин в некоторых очень важных функциях.

Мы не можем отделаться от мысли, что идея этого Парламента в миниатюре была подсказана Темплу тем, что он сам видел в Соединенных провинциях. Первоначальное собрание Генеральных штатов состояло, как он нам сообщает, из более чем восьмисот человек. Но этот большой орган был представлен меньшим Советом из примерно тридцати человек, который носил имя и осуществлял полномочия Генеральных штатов. В конце концов, реальные Штаты вовсе перестали собираться; и их власть, хотя и оставаясь частью теории Конституции, на практике стала устаревшей. Мы, конечно, не думаем, что Темпл ожидал или желал, чтобы Парламенты были таким образом упразднены; но он ожидал, как мы полагаем, что нечто подобное тому, что произошло в Голландии, произойдет и в Англии, и что значительная часть функций, недавно присвоенных Парламентом, будет тихо передана мини-Парламенту, который он предложил создать.

Если бы этот план, с некоторыми изменениями, был опробован в более ранний период, в более спокойном состоянии умов и при лучшем суверене, мы отнюдь не уверены, что он не достиг бы цели, для которой был предназначен. Ограничение, наложенное на Короля Советом из тридцати человек, которых он выбрал сам, было бы действительно слабым по сравнению с ограничением, наложенным Парламентом. Но оно было бы более постоянным. Оно действовало бы каждый год и круглый год; а до Революции сессии Парламента были короткими, а перерывы — долгими. Совет, вероятно, предотвратил бы любые совершенно чудовищные и скандальные меры; и, следовательно, предотвратил бы недовольство, которое следует за такими мерами, и спасительные законы, которые являются плодом такого недовольства. Мы полагаем, например, что вторая англо-голландская война никогда не была бы одобрена таким Советом, какой предложил Темпл. Мы совершенно уверены, что о закрытии Казначейства в таком Совете даже не было бы упомянуто. Народ, довольный тем, что лорд Рассел, лорд Кавендиш и мистер Поул, не занимающие должностей и не получающие пенсий, ежедневно представляют их жалобы и защищают их права в присутствии Короля, не так сильно тосковал бы по созыву Парламентов. Парламент, когда он собирался, находил бы меньше и менее вопиющих злоупотреблений для атаки. Было бы меньше дурного управления и меньше реформ. Мы не были бы прокляты «Кабалом» и не были бы благословлены законом о Habeas Corpus. В то же время Совет, рассматриваемый как исполнительный, был бы, если бы хотя бы часть его полномочий не была делегирована меньшему органу, слабым, медлительным, раздираемым противоречиями, непригодным для всего, что требует секретности и быстроты, и особенно непригодным для ведения войны.

Революция положила конец долгому спору между Королем и Парламентом совсем иным образом. С того времени Палата общин стала преобладать в государстве. Кабинет с тех пор стал, по сути, комитетом, назначаемым Короной из числа представителей преобладающей партии в Парламенте. Хотя меньшинство в Палате общин постоянно предлагает осудить действия исполнительной власти или затребовать документы, которые позволили бы Палате судить о таких действиях, эти предложения почти никогда не принимаются; а если предложение такого рода принимается вопреки правительству, за этим почти неизбежно следует смена министерства. Растущая и борющаяся власть всегда доставляет больше хлопот и является более неуправляемой, чем установившаяся власть. Палата общин доставляла бесконечно больше хлопот министрам Карла II, чем любым министрам более поздних времен; ибо во времена Карла II Палата контролировала министров, которым не доверяла. Теперь, когда ее господство полностью установлено, она либо доверяет министрам, либо отправляет их в отставку. Это, несомненно, гораздо лучшее положение дел, чем то, которое хотел ввести Темпл. Современный Кабинет — гораздо лучший исполнительный совет, чем его. Худшая Палата общин, заседавшая после Революции, была гораздо более эффективным сдерживающим фактором против нерадивого управления, чем были бы его пятнадцать независимых советников. И все же, если учесть все обстоятельства, нам кажется, что его план был делом наблюдательного, изобретательного и плодотворного ума.

В этом случае, как и во всяком случае, когда он выступал на передний план, Темплу выпала редкая удача угодить как публике, так и Суверену. Всеобщее ликование было велико, когда стало известно, что старый Совет, состоявший из самых одиозных орудий власти, распущен, что малые внутренние комитеты, ставшие ненавистными из-за недавней памяти о «Кабале», будут упразднены, и что Король не примет ни одной меры, пока она не будет обсуждена и одобрена органом, половина которого состояла из независимых джентльменов и пэров и в котором такие лица, как Рассел, Кавендиш и сам Темпл, имели места. Город и деревня были в радостном возбуждении. Звонили колокола, зажигались костры, и возгласы Англии находили отклик у голландцев, которые считали влияние, полученное Темплом, верным предзнаменованием добра для Европы. Действительно, делает честь его проницательности то, что каждая из его великих мер в такие времена нравилась каждой партии, которой он был заинтересован угодить. Так было с Тройственным союзом, с договором, завершившим вторую англо-голландскую войну, с браком принца Оранского и, наконец, с учреждением этого нового Совета.

Единственными людьми, которые ворчали, были те популярные лидеры Палаты общин, которые не вошли в число «Тридцати»; и, если наш взгляд на эту меру верен, именно они имели веские причины для ворчания. Это были именно те люди, чью активность и чье влияние новый Совет был призван уничтожить.

Но очень скоро пришел конец светлым надеждам и громким аплодисментам, которыми было встречено опубликование этого плана. Вероломное легкомыслие Короля и амбиции партийных лидеров привели к мгновенному, полному и неисправимому провалу плана, который только твердость, гражданский дух и самоотречение со стороны всех причастных к нему могли привести к счастливому исходу. Еще до того, как проект был обнародован, его автор уже нашел основания опасаться, что он потерпит неудачу. Значительные трудности возникли при составлении списка советников. Были два человека в особенности, по поводу которых Король и Темпл не могли прийти к согласию, два человека, глубоко запятнанные пороками, свойственными английским государственным деятелям той эпохи, но не имевшие себе равных по талантам, умению обращаться с людьми и влиянию. Это были граф Шефтсбери и Джордж Сэвил, виконт Галифакс.

У греческих софистов было любимым упражнением писать панегирики персонажам, ставшим притчей во языцех из-за своей порочности. Один профессор риторики прислал Исократу панегирик Бусирису, а сам Исократ написал другой, который дошел до нас. Мы полагаем, что именно из честолюбия такого же рода некоторые писатели в последнее время проявили склонность восхвалять Шефтсбери. Но попытка тщетна. Обвинения против него опираются на доказательства, которые не могут быть опровергнуты никакими аргументами, какие только может придумать человеческий ум, или какими-либо сведениями, которые могут быть найдены в старых сундуках и письменных столах.

Достоверно известно, что прямо перед Реставрацией он заявил цареубийцам, что скорее будет проклят телом и душой, чем позволит хоть волосу упасть с их голов, а сразу после Реставрации он был одним из судей, приговоривших их к смерти. Достоверно известно, что он был одним из главных членов самой распутной администрации, какую только знали, и что впоследствии он был одним из главных членов самой распутной оппозиции, какую только знали. Достоверно известно, что, находясь у власти, он не стеснялся нарушать великий фундаментальный принцип Конституции, чтобы возвысить католиков, а, будучи не у власти, не стеснялся нарушать всякий принцип справедливости, чтобы уничтожить их. В ту эпоху были честные люди, такие как Уильям Пенн, которые ценили веротерпимость настолько высоко, что охотно видели бы ее установленной даже путем незаконного применения прерогативы. Было много честных людей, которые настолько боялись произвола, что из-за союза между папизмом и произволом они были склонны не предоставлять никакой терпимости папистам. На обе эти категории мы смотрим со снисхождением, хотя и считаем обе неправыми. Но Шефтсбери не принадлежал ни к одной из них. Он объединил в себе все худшее, что было в обеих. У заблуждающихся друзей веротерпимости он заимствовал их презрение к Конституции, а у заблуждающихся друзей гражданской свободы — их презрение к правам совести. Мы никогда не сможем признать, что его поведение как члена «Кабала» было искуплено его поведением как лидера оппозиции. Напротив, его жизнь была такова, что каждая ее часть, словно по искусной задумке, отражает позор на все остальные. Мы никогда не узнали бы, каким опустившимся проституткой он был на посту, если бы не знали, каким отчаянным подстрекателем он был вне его. Чтобы судить о нем справедливо, мы должны помнить, что тот Шефтсбери, который, будучи при должности, был главным автором Декларации о веротерпимости, был тем же самым Шефтсбери, который, будучи не у должности, разжигал и поддерживал дикую ненависть лондонской черни против того самого класса, которому эта Декларация о веротерпимости была призвана дать незаконное облегчение.

Забавно видеть оправдания, которые придумывают для него. Мы приведем два примера. Признается, что он был одним из членов министерства, заключившего союз с Францией против Голландии, и что этот союз был крайне пагубным. В чем же тогда защита? Даже в том, что он выдал замыслы своего господина курфюрстам Саксонии и Бранденбурга и пытался поднять все протестантские державы Германии на защиту Штатов. Далее, признается, что он был глубоко замешан в Декларации о веротерпимости и что его поведение в этом случае было не только неконституционным, но и совершенно несовместимым с курсом, который он впоследствии взял в отношении исповедников католической веры. В чем же тогда защита? Даже в том, что он хотел лишь заманить скрытых папистов, чтобы они открылись и тем самым стали открытыми мишенями для гнева публики. Как только его обвиняют в одной измене, его защитники оправдывают его, признаваясь в двух. Им лучше оставить его там, где они его нашли. Для него нет выхода вверх. Каждый путь, по которому он может выбраться из своего нынешнего положения, — это путь, ведущий его в еще более глубокую и грязную бездну позора. Отмыть эфиопа — это, как гласит пословица, безнадежная попытка; но отмыть эфиопа, нанеся на него новый слой черной краски, — это предприятие еще более необычное. Мы признаем, что в ходе нечестной и мстительной оппозиции Шефтсбери Двору он оказал одну или две весьма полезные услуги своей стране. И он, как мы полагаем, по праву заслуживает, если это вообще слава, чтобы его имя вечно ассоциировалось с законом о Habeas Corpus так же, как имя Генриха VIII ассоциируется с реформацией Церкви, а имя Джека Уилкса — с самыми священными правами избирателей.

Пока Шефтсбери был еще жив, его характер был тщательно описан двумя величайшими писателями той эпохи: Батлером — с характерным блеском остроумия, Драйденом — с еще более чем характерной энергией и возвышенностью, и обоими — со всем вдохновением ненависти. Сверкающие иллюстрации Батлера были оттеснены в тень более яркой славой той великолепной сатирической Музы, которая проносится мимо в царственном облачении, заимствованном у ее самых августейших сестер. Но эти описания вполне заслуживают сравнения. Читатель сразу заметит значительную разницу между батлеровским

«политиком,

С большим количеством четок, чем у зверя в видении»,

и Ахитофелом Драйдена. Батлер останавливается на беспринципной изменчивости Шефтсбери; на его удивительном и почти инстинктивном умении распознавать приближение перемены судьбы; и на ловкости, с которой он выбирался из сетей, в которых оставлял погибать своих соратников.