«Критические и исторические эссе — Том 1»

Гастингс, однако, был в безопасности. Но во всем, кроме характера, ему было бы гораздо лучше, если бы при первом же обвинении он сразу признал себя виновным и выплатил штраф в пятьдесят тысяч фунтов. Он был разорен. Судебные издержки на его защиту были огромны. Расходы, которые не фигурировали в счете его адвоката, возможно, были еще больше. Огромные суммы были выплачены майору Скотту. Огромные суммы были потрачены на подкуп газет, вознаграждение памфлетистов и распространение брошюр. Берк еще в 1790 году заявил в Палате общин, что двадцать тысяч фунтов были использованы для развращения прессы. Несомненно, что в ход было пущено любое полемическое оружие — от серьезнейших доводов до грубейшей брани. Логан с большим мастерством защищал обвиняемого губернатора в прозе. Для любителей стихов речи обвинителей были спародированы в письмах Симпкина. Мы опасаемся, что неоспоримым является тот факт, что Гастингс опустился до того, что искал помощи у этого злобного и грязного павиана Джона Уильямса, который называл себя Энтони Пасквином. Таких союзников необходимо было щедро субсидировать. Личные сбережения миссис Гастингс исчезли. Говорят, что банкир, которому они были доверены, разорился. И все же, если бы Гастингс практиковал строгую экономию, он, несмотря на все свои потери, обладал бы умеренным достатком; но в ведении своих личных дел он был неосмотрителен. Самым заветным желанием его сердца всегда было вернуть Дейлсфорд. Наконец, в тот самый год, когда начался его процесс, желание исполнилось; и поместье, отчужденное более семидесяти лет назад, вернулось к потомку своих прежних владельцев. Но усадебный дом был в руинах, а земли вокруг него в течение многих лет были совершенно запущены. Гастингс принялся строить, сажать, создавать водоем, выкапывать грот; и до того, как его отпустили из Палаты лордов, он потратил более сорока тысяч фунтов на украшение своей резиденции.

Общее мнение как директоров, так и акционеров Ост-Индской компании заключалось в том, что он имеет перед ними большие заслуги, что его служба им была выдающейся, а его несчастья стали следствием его рвения к их интересам. Его друзья на Лиденхолл-стрит предложили возместить ему расходы на судебный процесс и назначить ему пожизненную ренту в пять тысяч фунтов в год. Но требовалось согласие Контрольного совета; а во главе Контрольного совета стоял мистер Дандас, который сам был участником импичмента, который из-за этого подвергался яростным нападкам со стороны сторонников Гастингса и который поэтому был не в самом уступчивом настроении. Он отказался дать согласие на то, что предлагали директора. Директора выразили протест. Последовал долгий спор. Тем временем Гастингс был доведен до такой нужды, что едва мог оплачивать свои еженедельные счета. Наконец был достигнут компромисс. Гастингсу была назначена пожизненная рента в четыре тысячи фунтов; а чтобы позволить ему удовлетворить неотложные требования, он должен был получить ренту за десять лет вперед. Компании также было разрешено ссудить ему пятьдесят тысяч фунтов, которые должны были быть возвращены в рассрочку без процентов. Эта помощь, хотя и оказанная самым абсурдным образом, была достаточной, чтобы позволить вышедшему в отставку губернатору жить в комфорте и даже в роскоши, если бы он был умелым управляющим. Но он был беспечен и расточителен и не раз был вынужден обращаться к Компании за помощью, которая щедро предоставлялась.

Он обладал обеспеченностью и достатком, но не той властью и достоинством, на которые имел право рассчитывать, когда вернулся из Индии. Тогда он ожидал получить титул пэра, орден Бани, место в Совете, должность в Уайтхолле. Ему было тогда всего пятьдесят два года, и он мог надеяться на долгие годы физической и умственной бодрости. Совершенно иным было положение, когда он покинул скамью лордов. Он был уже слишком стар, чтобы переключить свой ум на новый круг занятий и обязанностей. У него не было шансов получить какой-либо знак королевской милости, пока мистер Питт оставался у власти; а когда мистер Питт ушел в отставку, Гастингсу было уже под семьдесят.

Однажды, и только однажды, после своего оправдания он вмешался в политику; и это вмешательство не принесло ему особой чести. В 1804 году он энергично старался помешать мистеру Аддингтону, против которого объединились Фокс и Питт, уйти с поста главы Казначейства. Трудно поверить, что такой способный и энергичный человек, как Гастингс, мог думать, что, когда Бонапарт стоял в Булони с огромной армией, оборону нашего острова можно было безопасно доверить министерству, в котором не было ни одного человека, которого лесть могла бы назвать великим государственным деятелем. Также несомненно, что по важному вопросу, который вознес мистера Аддингтона к власти и по которому он расходился во мнениях как с Фоксом, так и с Питтом, Гастингс, как и следовало ожидать, согласился с Фоксом и Питтом и был решительно настроен против Аддингтона. Религиозная нетерпимость никогда не была пороком индийской службы и, безусловно, не была пороком Гастингса. Но мистер Аддингтон относился к нему с явным расположением. Фокс был одним из главных организаторов импичмента. Питту мы обязаны тем, что импичмент вообще состоялся; и Гастингс, боимся, руководствовался в этом случае личными соображениями, а не заботой об общественных интересах.

Последние двадцать четыре года своей жизни он провел главным образом в Дейлсфорде. Он развлекался тем, что украшал свои владения, ездил на прекрасных арабских лошадях, откармливал призовой скот и пытался выращивать индийских животных и растения в Англии. Он выписал семена очень хорошего заварного яблока из сада того, что когда-то было его собственной виллой среди зеленых живых изгородей Аллипора. Он также пытался акклиматизировать в Вустершире вкусный личи — почти единственный фрукт Бенгалии, который заслуживает того, чтобы о нем жалели даже среди изобилия Ковент-Гардена. Императоры Великих Моголов во времена своего величия тщетно пытались завезти в Индостан козу с Тибетского нагорья, чей пух снабжает ткацкие станки Кашмира материалом для тончайших шалей. Гастингс пытался, с не большим успехом, развести эту породу в Дейлсфорде; и, по-видимому, он не преуспел и со скотом из Бутана, чьи хвосты высоко ценятся как лучшие веера для отпугивания комаров.

Литература делила его внимание с оранжереями и зверинцем. Он всегда любил книги, и теперь они стали для него необходимы. Хотя он не был поэтом в высоком смысле этого слова, он с большой легкостью писал изящные и отшлифованные строки и любил упражняться в этом таланте. Действительно, если уж говорить прямо, он кажется большим Трисотеном, чем можно было ожидать от его умственных способностей и той великой роли, которую он сыграл в жизни. Нас уверяют в этих «Мемуарах», что первым делом утром он писал стихотворение. Когда собирались семья и гости, стихотворение появлялось так же регулярно, как яйца и булочки; и мистер Глиг требует, чтобы мы поверили, что если по какой-то случайности Гастингс приходил к завтраку без одного из своих очаровательных произведений в руках, это упущение воспринималось всеми как тяжкое разочарование. Вкусы сильно различаются. Что касается нас, мы должны сказать, что какими бы хорошими ни были завтраки в Дейлсфорде — а нас уверяют, что чай был самого ароматного вкуса и что не было недостатка ни в языке, ни в паштете из оленины, — мы сочли бы такую цену высокой, если бы нам пришлось зарабатывать трапезу, слушая каждый день новый мадригал или сонет, сочиненный нашим хозяином. Мы рады, однако, что мистер Глиг сохранил эту маленькую черту характера, хотя мы считаем ее отнюдь не украшением. Полезно почаще напоминать себе о непоследовательности человеческой природы и учиться смотреть без удивления или отвращения на слабости, которые встречаются в самых сильных умах. Дионисий в древности, Фридрих в прошлом веке, обладая способностями и энергией, равными ведению величайших дел, сочетали в себе все мелкие тщеславия и манерность провинциальных синих чулков. Эти великие примеры могут утешить поклонников Гастингса в горести видеть его низведенным до уровня Хейли и Сьюард.

Когда Гастингс провел много лет в уединении и давно пережил обычный возраст людей, он снова на короткое время стал объектом всеобщего внимания. В 1813 году хартия Ост-Индской компании была возобновлена; и в парламенте происходило много дискуссий об индийских делах. Было решено допросить свидетелей в Палате общин; и Гастингсу было приказано явиться. Он уже однажды появлялся перед этой палатой. Это было тогда, когда он зачитывал свой ответ на обвинения, которые Берк положил на стол. С того времени прошло двадцать семь лет; общественные настроения полностью изменились; нация теперь забыла его ошибки и помнила только его заслуги. К тому же, повторное появление человека, который был одним из самых выдающихся представителей ушедшего поколения, который теперь принадлежал истории и который, казалось, восстал из мертвых, не могло не произвести торжественного и трогательного впечатления. Палата общин встретила его аплодисментами, приказала поставить для него стул и, когда он удалился, встала и обнажила головы. Правда, были немногие, кто не разделял общего чувства. Присутствовали один или два организатора импичмента. Они сидели на тех же местах, которые занимали, когда их благодарили за услуги, оказанные ими в Вестминстер-холле: ибо, по вежливости Палаты, член, которого поблагодарили на его месте, считается имеющим право всегда занимать это место. Эти джентльмены не были склонны признать, что потратили несколько лучших лет своей жизни на преследование невиновного человека. Соответственно, они остались на своих местах и натянули шляпы на брови; но исключения лишь сделали преобладающий энтузиазм более примечательным. Лорды встретили старика подобными же знаками уважения. Оксфордский университет присвоил ему степень доктора права; и в Шелдонском театре студенты приветствовали его бурными овациями.

За этими знаками общественного уважения вскоре последовали знаки королевской милости. Гастингс был приведен к присяге в Тайном совете и допущен к долгой частной аудиенции у принца-регента, который принял его очень милостиво. Когда император России и король Пруссии посетили Англию, Гастингс появился в их свите как в Оксфорде, так и в Гилдхолле Лондона, и, хотя был окружен толпой принцев и великих воинов, везде был встречен с признаками уважения и восхищения. Он был представлен принцем-регентом как Александру, так и Фридриху Вильгельму; и Его Королевское Высочество зашел так далеко, что публично заявил, что почести, гораздо более высокие, чем место в Тайном совете, причитаются и вскоре будут возданы человеку, который спас британские владения в Азии. Гастингс теперь уверенно ожидал пэрства; но по какой-то необъяснимой причине он снова был разочарован.

Он прожил еще около четырех лет, наслаждаясь хорошим настроением, способностями, не ослабленными до какой-либо болезненной или унизительной степени, и здоровьем, каким редко наслаждаются те, кто достигает такого возраста. Наконец, двадцать второго августа 1818 года, на восемьдесят шестом году жизни, он встретил смерть с той же спокойной и достойной стойкостью, которую он противопоставлял всем испытаниям своей разнообразной и богатой событиями жизни.

Со всеми его ошибками — а они были ни малы, ни немногочисленны — только одно кладбище было достойно принять его останки. В том храме тишины и примирения, где погребены вражды двадцати поколений, в Великом аббатстве, которое на протяжении многих веков давало тихий покой тем, чьи умы и тела были сокрушены раздорами Великого зала, прах прославленного обвиняемого должен был смешаться с прахом прославленных обвинителей. Этому не суждено было сбыться. И все же место погребения было выбрано неплохо. За алтарем приходской церкви Дейлсфорда, в земле, которая уже хранила кости многих глав рода Гастингсов, был положен гроб величайшего человека, когда-либо носившего это древнее и широко распространенное имя. Вероятно, именно на этом самом месте восемьдесят лет назад маленький Уоррен, бедно одетый и скудно питавшийся, играл с детьми пахарей. Уже тогда его юный ум вынашивал планы, которые можно было бы назвать романтическими. И все же, как бы романтичны они ни были, вряд ли они были столь странными, как сама правда. Бедный сирота не только восстановил упавшее состояние своего рода — не только выкупил старые земли и отстроил старое жилище — он сохранил и расширил империю. Он основал государственное устройство. Он управлял правительством и войной с большими способностями, чем Ришелье. Он покровительствовал наукам с рассудительной щедростью Козимо. Он был атакован самым грозным объединением врагов, которое когда-либо стремилось к уничтожению одной жертвы; и над этим объединением, после десятилетней борьбы, он одержал победу. Наконец он сошел в могилу в полноте лет, в мире, после стольких тревог, в чести, после стольких поношений.

Те, кто смотрит на его характер без пристрастия или злобы, признают, что в двух великих элементах всякой социальной добродетели — в уважении к правам других и в сочувствии к страданиям других — он был несовершенен. Его принципы были несколько расплывчаты. Его сердце было несколько черствым. Но хотя мы не можем по правде назвать его ни праведным, ни милосердным правителем, мы не можем не смотреть с восхищением на широту и плодовитость его интеллекта, его редкие таланты к командованию, управлению и полемике, его бесстрашное мужество, его честную бедность, его пылкое рвение к интересам государства, его благородное хладнокровие, испытанное обеими крайностями судьбы и никогда не нарушаемое ни одной из них.

ЛОРД ГОЛЛАНД

(Июль 1841 г.) Мнения лорда Голланда, записанные в журналах Палаты лордов с 1797 по 1841 год. Собраны и отредактированы Д. К. Мойланом, из Линкольнс-Инн, барристером. 8-й формат. Лондон: 1841 г.

Многие причины делают невозможным для нас представить нашим читателям в настоящий момент полный обзор характера и общественной деятельности покойного лорда Голланда. Но мы чувствуем, что уже слишком долго откладывали долг отдать дань уважения его памяти. Мы чувствуем, что более подобает принести без дальнейшего промедления подношение, пусть и незначительное по своей сути, чем дольше оставлять его гробницу без какого-либо знака нашего почтения и любви.

Мы скажем очень мало о книге, которая лежит на нашем столе. И все же это книга, которая, даже если бы она была работой менее выдающегося человека или появилась при менее интересных обстоятельствах, вполне оправдала бы внимательное прочтение. Она ценна как запись принципов и как образец композиции. Мы находим в ней все великие максимы, которые на протяжении более сорока лет направляли общественное поведение лорда Голланда, и главные причины, на которых эти максимы основываются, сжатые в минимально возможное пространство и изложенные с удивительной ясностью, достоинством и точностью. С его мнениями по внешней политике мы по большей части сердечно согласны; но время от времени мы склонны считать их неосмотрительно щедрыми. Мы не могли бы подписать протест против задержания Наполеона. Протест относительно курса, который Англия проводила на Веронском конгрессе, хотя и содержит много превосходного, содержит также положения, которые, как мы склонны думать, лорд Голланд позднее признал бы необоснованными. Но всем его доктринам по конституционным вопросам мы выражаем наше полное одобрение; и мы твердо верим, что ни одно британское правительство никогда не отклонялось от той линии внутренней политики, которую он наметил, без ущерба для общества.

Мы приведем в качестве образца этого небольшого тома один отрывок, в котором главная статья политического кредо вигов изложена и объяснена с исключительной ясностью, силой и краткостью. Наши читатели помнят, что в 1825 году Католическая ассоциация подняла клич об эмансипации с весьма грозным эффектом. Тори действовали в своем духе. Вместо того чтобы устранить недовольство, они попытались подавить агитацию и ввели закон, по-видимому, резкий и строгий, но на самом деле совершенно бессильный, для ограничения права на петиции. Протест лорда Голланда по этому случаю превосходен:

«Мы, — говорит он, — прекрасно осознаем, что привилегии народа, права на свободное обсуждение, а также дух и буква наших народных институтов должны делать — и они предназначены для того, чтобы делать — сохранение обширного недовольства и вытекающего из него неудовлетворения опасным для спокойствия страны и, в конечном счете, подрывающим авторитет государства. Опыт и теория в равной степени запрещают нам отрицать этот эффект свободной конституции; чувство справедливости и любовь к свободе в равной степени удерживают нас от сожаления об этом. Но нас всегда учили искать средство от таких беспорядков в исправлении тех недовольств, которые их оправдывают, и в устранении неудовлетворения, из которого они проистекают, — а не в ограничениях древних привилегий, не в посягательствах на право публичного обсуждения и не в нарушениях принципов свободного правительства. Если, следовательно, законный метод поиска правовой защиты, к которому прибегли лица, страдающие от тяжких ограничений, чреват непосредственной или отдаленной опасностью для государства, мы делаем из этого обстоятельства вывод, давно предсказанный великим авторитетом, а именно: что британская конституция и масштабные исключения не могут существовать вместе; что конституция должна уничтожить их, или они уничтожат конституцию».

Однако не об этой маленькой книге, ценной и интересной, какой бы она ни была, а об авторе мы намеревались говорить; и мы постараемся сделать это со спокойствием и беспристрастностью.

Чтобы полностью оценить характер лорда Голланда, необходимо заглянуть далеко в историю его семьи; ибо он унаследовал нечто большее, чем титул и поместье. Дому, главой которого он был, принадлежит одно отличие, которое, как мы полагаем, не имеет аналогов в наших анналах. На протяжении более века не было времени, когда Фокс не занимал бы видного положения среди общественных деятелей. Едва завершилась пестрая карьера первого лорда Голланда, как его сын Чарльз поднялся до главы оппозиции и до первого ранга среди английских ораторов. И прежде чем Чарльза понесли в Вестминстерское аббатство, третий Фокс уже стал одним из самых заметных политиков в королевстве.

Невозможно не поразиться сильному семейному сходству, которое, несмотря на различия, возникающие из-за образования и положения, проявляется в этих трех выдающихся личностях. В их лицах и фигурах было сходство, такое, какое довольно часто встречается в романах, где один портрет годится на десять поколений, но какое в реальной жизни встречается редко. Полная фигура, массивный и задумчивый лоб, большие брови, полные щеки и губы, выражение, так удивительно сочетающее в себе здравый смысл, юмор, мужество, открытость, сильную волю и мягкий нрав, были общими для всех. Но черты основателя дома, как их передали нам кисть Рейнольдса и резец Ноллекенса, были неприятно резкими и преувеличенными. У его потомков этот облик сохранился, но он смягчился, пока не стал у покойного лорда самым любезным и интересным лицом, которое когда-либо освещалось смешанным блеском интеллекта и доброжелательности.

Как было с лицами мужчин этого благородного семейства, так было и с их умами. Природа сделала много для них всех. Она вылепила их всех из той глины, которую она расходует наиболее скупо. Всем она дала сильный разум и острый ум, живой вкус к любому физическому и интеллектуальному наслаждению, врожденную бесстрашность и ту откровенность, которой обычно сопровождается врожденная бесстрашность, дух, который ничто не могло подавить, нрав легкий, щедрый и отходчивый, и ту сердечную любезность, которая имеет свое место в сердце и которой искусственная вежливость является лишь слабым и холодным подражанием. Такой характер — самое богатое наследство, которое когда-либо переходило по наследству к какой-либо семье.

Но воспитание и положение сильно изменили прекрасные качества, которыми природа с такой щедростью одарила три поколения дома Фоксов. Первый лорд Голланд был нуждающимся политическим авантюристом. Он вступил в общественную жизнь в то время, когда стандарты честности среди государственных деятелей были низкими. Он начал как сторонник министра, который действительно имел много прав на уважение, который обладал выдающимися талантами как в управлении, так и в дебатах, который хорошо понимал общественные интересы и который честно относился к стране, но который видел так много вероломства и низости, что стал скептически относиться к существованию порядочности. Устав от ханжества патриотизма, Уолпол научился говорить ханжеством другого рода. Испытывая отвращение к тому роду лицемерия, который является по крайней мере данью добродетели, он слишком привык практиковать менее респектабельное лицемерие, которое показным образом выставляет напоказ, а иногда даже симулирует порок. К Уолполу Фокс привязался, политически и лично, с пылом, свойственным его темпераменту. И нельзя отрицать, что в школе Уолпола он приобрел недостатки, которые разрушили ценность его многих великих дарований. Он действительно поднялся до первого ранга в Палате общин; он стал непревзойденным мастером искусства дебатов; он достиг почестей и огромного богатства; но общественное уважение и доверие были ему отказаны. Его личные друзья, действительно, справедливо превозносили его щедрость и добродушие. Они утверждали, что в тех частях его поведения, которые они могли меньше всего защитить, не было ничего низкого, и что, если он и был введен в заблуждение, то был введен в заблуждение любезными чувствами, желанием служить своим друзьям и тревожной нежностью к своим детям. Но нацией он рассматривался как человек ненасытной алчности и отчаянных амбиций; как человек, готовый принять, без колебаний, самые аморальные и самые неконституционные манеры; как человек, идеально подходящий, по всем своим мнениям и чувствам, для работы по управлению парламентом с помощью денег на секретные службы и по подавлению народа с помощью штыков. Многие из его современников имели мораль столь же расплывчатую, как и он: но очень немногие из них имели его таланты, и никто не имел его стойкости и энергии. Он не мог, как Сэндис и Доддингтон, найти безопасность в презрении. Поэтому он стал объектом такой всеобщей неприязни, какой не испытывал ни один государственный деятель со времен падения Страффорда, такой всеобщей неприязни, какой, вероятно, никогда ни в одной стране не испытывал человек столь доброго и сердечного нрава. Слабый ум сломался бы под таким грузом непопулярности. Но этот решительный дух, казалось, черпал новую твердость из общественной ненависти. Единственным эффектом, который упреки, казалось, производили на него, было ожесточение, в некоторой степени, его естественно мягкого нрава. Последние акты его общественной жизни были отмечены не только той дерзостью, которую он унаследовал от природы, не только той аморальностью, которой он научился в школе Уолпола, но и суровостью, которая почти граничила с жестокостью и которая, как никогда не предполагалось, принадлежала его характеру. Его суровость усилила непопулярность, из которой она возникла. Хорошо известный пасквиль Грея может служить образцом чувств страны. Все образы взяты из кораблекрушений, зыбучих песков и бакланов. Лорд Голланд представлен жалующимся на то, что трусость его сообщников помешала ему подавить свободный дух лондонского Сити мечом и огнем, и тоскующим по времени, когда хищные птицы будут вить гнезда в Вестминстерском аббатстве, а нечистые звери рыть норы в соборе Святого Павла.

Через несколько месяцев после смерти этого замечательного человека его второй сын Чарльз появился во главе партии, выступавшей против Американской войны. Чарльз унаследовал телесное и умственное устройство своего отца и находился под сильным, слишком сильным влиянием своего отца. Действительно, было невозможно, чтобы сын столь привязанной и благородной натуры не был горячо привязан к родителю, который обладал многими прекрасными качествами и который проявлял свою снисходительность и либеральность по отношению к своим детям даже до предосудительной степени. Чарльз видел, что человек, с которым он был связан самыми сильными узами, был в высшей степени ненавистен нации; и эффект был таким, какого можно было ожидать от сильных страстей и врожденной смелости столь высокомерного юноши. Он связал свою судьбу с отцом и, будучи еще мальчиком, принял глубокое участие в самых неоправданных и непопулярных мерах, которые были приняты со времен правления Якова II. В дебатах о выборах в Мидлсексе он отличился не только своими преждевременными способностями к красноречию, но и яростным и презрительным образом, которым он бросал вызов общественному мнению. В то время его считали человеком, который, вероятно, станет самым грозным защитником произвольного правления, появившимся со времен Революции, Бьютом с гораздо большими способностями, Мэнсфилдом с гораздо большим мужеством. К счастью, смерть отца рано освободила его от пагубного влияния, которым он был введен в заблуждение. Его ум расширился. Его диапазон наблюдений стал шире. Его гений прорвался сквозь ранние предрассудки. Его природная доброжелательность и великодушие получили свободу действий. В очень короткое время он оказался в ситуации, достойной его понимания и его сердца. Из семьи, чье имя ассоциировалось в общественном сознании с тиранией и коррупцией, из партии, чья теория и практика были одинаково раболепными, из среды Латтреллов, Дайсонов, Баррингтонов вышел величайший парламентский защитник гражданской и религиозной свободы.

Покойный лорд Голланд унаследовал таланты и прекрасные природные наклонности своего дома. Но его положение сильно отличалось от положения двух выдающихся людей, о которых мы говорили. В некоторых важных отношениях оно было лучше, в некоторых — хуже, чем у них. У него было одно большое преимущество перед ними. Он получил хорошее политическое образование. Первый лорд был воспитан сэром Робертом Уолполом. Мистер Фокс был воспитан своим отцом. Покойный лорд был воспитан мистером Фоксом. Пагубные максимы, рано усвоенные первым лордом Голландом, сделали его великие таланты бесполезными и хуже чем бесполезными для государства. Пагубные максимы, рано усвоенные мистером Фоксом, привели его в начале его общественной жизни к большим ошибкам, которые, хотя впоследствии были благородно искуплены, никогда не были забыты. До самого конца его карьеры мелкие люди, когда им нечего было сказать в защиту собственной тирании, фанатизма и слабоумия, всегда могли вызвать одобрение какой-нибудь пустяковой насмешкой по поводу выборов полковника Латтрелла, заключения лорд-мэра и других мер, в которых великий лидер вигов принимал участие в возрасте двадцати одного или двадцати двух лет. На лорда Голланда нельзя было бросить такую тень. Те, кто больше всего не согласен с его мнениями, должны признать, что более последовательной общественной жизни в наших анналах не найти. Каждая ее часть находится в полной гармонии с каждой другой частью; и целое находится в полной гармонии с великими принципами толерантности и гражданской свободы. Это редкое счастье в значительной степени следует приписать влиянию мистера Фокса. Лорд Голланд, как это было естественно для человека его талантов и ожиданий, начал в очень раннем возрасте проявлять самый живой интерес к политике; и мистер Фокс находил величайшее удовольствие в формировании ума столь многообещающего ученика. Они вели обширную переписку по политическим вопросам, когда молодому лорду было всего шестнадцать лет; и их дружба и взаимное доверие продолжались до дня того скорбного расставания в Чизвике. При таком воспитании такой человек, как лорд Голланд, не был в опасности впасть в те ошибки, которые бросили темную тень на всю карьеру его деда и от которых юность его дяди не была полностью свободна.

С другой стороны, покойный лорд Голланд, по сравнению со своим дедом и дядей, страдал от одного большого недостатка. Они были членами Палаты общин. Он стал пэром, будучи еще младенцем. Когда он вступил в общественную жизнь, Палата лордов была очень маленьким и очень благопристойным собранием. Меньшинство, к которому он принадлежал, едва могло собрать пять или шесть голосов в самые важные вечера, когда присутствовало восемьдесят или девяносто лордов. Дебаты, соответственно, стали простой формальностью, как это было в ирландской Палате пэров до Унии. Это было большим несчастьем для такого человека, как лорд Голланд. Не путем периодических обращений к пятнадцати или двадцати торжественным и недружелюбным слушателям его дед и дядя достигли своего непревзойденного парламентского мастерства. Первый изучил свое искусство в «великих уолполовских битвах», в ночи, когда Онслоу находился в кресле семнадцать часов без перерыва, когда густые ряды с обеих сторон сохраняли нерушимый порядок до тех пор, пока зимнее солнце не взошло над ними, когда слепых выводили за руку в лобби, а паралитиков укладывали в их постельном белье на скамьи. Способности Чарльза Фокса с самого начала упражнялись в конфликтах не менее захватывающих. Великие таланты покойного лорда Голланда не имели такого преимущества. Это было тем более прискорбно, что особый вид красноречия, который был присущ ему наравне с его семьей, требовал большой практики для своего развития. При сильном здравом смысле и величайшей готовности ума, определенная склонность к нерешительности была наследственной в линии Фоксов. Эта нерешительность возникала не из бедности, а из богатства их словарного запаса. Они делали паузы не из-за трудности найти одно выражение, а из-за трудности выбора между несколькими. Только медленными степенями и постоянными упражнениями первый лорд Голланд и его сын преодолели этот дефект. Действительно, ни один из них не преодолел его полностью.

В изложении покойный лорд Голланд не был успешен; его главное превосходство заключалось в ответе. У него был быстрый глаз его дома на слабые стороны аргумента и большое мастерство в их разоблачении. Он был решительно более выдающимся в дебатах, чем любой пэр его времени, который не заседал в Палате общин. Более того, чтобы найти ему равного среди лиц, находящихся в аналогичном положении, мы должны вернуться на восемьдесят лет назад к графу Гранвиллю. Ибо Мэнсфилд, Терлоу, Лафборо, Грей, Гренвиль, Броу, Планкетт и другие выдающиеся люди, живые и мертвые, которых мы не будем перечислять, принесли в Верхнюю палату красноречие, сформированное и созревшее в Нижней. Мнение самых проницательных судей заключалось в том, что ораторские выступления лорда Голланда, хотя иногда и весьма успешные, не давали справедливой меры его ораторских способностей и что в собрании, в котором дебаты были частыми и оживленными, он достиг бы очень высокого порядка совершенства. Действительно, невозможно было слушать его разговор, не видя, что он был рожденным дебатером. Для него, как и для его дяди, упражнение ума в дискуссии было положительным удовольствием. При величайшем добродушии и хорошем воспитании он был полной противоположностью соглашателю. Слово «спорный» обычно используется как слово упрека; но мы можем выразить наше значение, только сказав, что лорд Голланд был в высшей степени любезно и приятно спорным. По правде говоря, его быстрота в обнаружении и понимании различий и аналогий была такой, какой мог бы позавидовать ветеран-судья. Юристы герцогства Ланкастерского были удивлены, обнаружив в непрофессиональном человеке такой сильный вкус к эзотерическим частям их науки, и жаловались, что как только они расщепляли волос, лорд Голланд приступал к расщеплению нитей на нити еще более тонкие. В уме, менее удачно сложенном, мог быть риск, что этот поворот к тонкости произвел бы серьезное зло. Но в сердце и понимании лорда Голланда была достаточная защита от всей такой опасности. Он не был человеком, который мог бы быть дураком своей собственной изобретательности. Он использовал свою логику по назначению; и в нем диалектик всегда был подчинен государственному деятелю.

Его политическая жизнь записана в хрониках его страны. Возможно, как мы уже намекали, его мнения по двум или трем великим вопросам внешней политики были открыты для справедливых возражений. И все же даже его ошибки, если он ошибался, были любезными и респектабельными. Мы не уверены, что не любим и не восхищаемся им больше именно потому, что он время от времени соблазнялся от того, что мы считаем мудрой политикой, сочувствием к угнетенным, щедростью к павшим, филантропией, настолько расширенной, что она охватывала все нации, любовью к миру, любовью, которая в нем была второй только после любви к свободе, и великодушной доверчивостью ума, который был так же неспособен подозревать, как и замышлять зло.

Его взглядам на вопросы внутренней политики голос его соотечественников отдает должное. Они чтят память человека, который был на протяжении сорока лет постоянным защитником всех угнетенных рас и преследуемых сект, человека, которого ни предрассудки, ни интересы, принадлежащие его положению, не могли соблазнить с пути правого, дворянина, который в каждом великом кризисе связывал свою судьбу с общинами, плантатора, который вел мужественную войну с работорговлей, землевладельца, чье все сердце было в борьбе против хлебных законов.

Мы до сих пор касались почти исключительно тех частей характера лорда Голланда, которые были открыты для наблюдения миллионов. Как мы выразим чувства, с которыми его память лелеется теми, кто был удостоен его дружбы? Или на каком языке мы будем говорить об этом доме, когда-то знаменитом своими редкими притягательностями до самых дальних концов цивилизованного мира, а теперь тихом и пустынном, как могила? Этому дому сто двадцать лет назад поэт адресовал те нежные и изящные строки, которые теперь приобрели новое значение, не менее печальное, чем то, которое они первоначально несли:

«О холм, чей лоб украшают античные строения, воздвигнутые смелыми вождями благородного рода Уориков, почему, некогда столь любимый, всякий раз, когда появляется твоя беседка, внезапные слезы скользят по моим тусклым глазным яблокам? Как сладки были некогда твои виды, свежие и прекрасные, твои наклонные аллеи и незагрязненный воздух! Как сладки были тени под твоими старыми деревьями, твоя полуденная тень и твой вечерний бриз! Его образ восстанавливает твои заброшенные беседки; твои аллеи и воздушные виды больше не очаровывают, больше не смягчают лето в твоих тенях, твои вечерние бризы и твоя полуденная тень».

Еще несколько лет, и тени и строения могут последовать за своими прославленными хозяевами. Удивительный город, который, древний и гигантский, как он есть, все еще продолжает расти так же быстро, как молодой город из кампешевого дерева у водной привилегии в Мичигане, может вскоре вытеснить те башни и сады, которые ассоциируются с таким количеством интересного и благородного, с придворным величием Рича, с любовью Ормонда, с советами Кромвеля, со смертью Аддисона. Приходит время, когда, возможно, несколько стариков, последних выживших нашего поколения, будут тщетно искать среди новых улиц, площадей и железнодорожных станций место того жилища, которое было в их юности излюбленным местом остроумцев и красавиц, художников и поэтов, ученых, философов и государственных деятелей. Они будут тогда вспоминать со странной нежностью многие объекты, когда-то знакомые им, аллею и террасу, бюсты и картины, резьбу, гротескную позолоту и загадочные девизы. С особой нежностью они будут вспоминать ту почтенную комнату, в которой вся античная серьезность университетской библиотеки была так удивительно смешана со всем, что женская грация и остроумие могли придумать, чтобы украсить гостиную. Они будут вспоминать, не без волнения, те полки, нагруженные разнообразными знаниями многих стран и многих веков, и те портреты, в которых были сохранены черты лучших и мудрейших англичан двух поколений. Они будут вспоминать, сколько людей, которые направляли политику Европы, которые двигали великими собраниями разумом и красноречием, которые вдыхали жизнь в бронзу и холст или которые оставили потомству вещи, написанные так, что оно не захочет добровольно дать им умереть, были там смешаны со всем, что было прекраснейшего и веселейшего в обществе самых великолепных столиц. Они будут помнить особый характер, который принадлежал тому кругу, в котором каждый талант и достижение, каждое искусство и наука имели свое место. Они будут помнить, как последние дебаты обсуждались в одном углу, а последняя комедия Скриба — в другом; в то время как Уилки смотрел со скромным восхищением на Баретти сэра Джошуа; в то время как Макинтош листал Фому Аквинского, чтобы проверить цитату; в то время как Талейран рассказывал о своих разговорах с Баррасом в Люксембурге или о своей поездке с Ланном по полю Аустерлица. Они будут помнить, прежде всего, грацию и доброту, гораздо более восхитительную, чем грация, с которой раздавалось княжеское гостеприимство того древнего особняка. Они будут помнить почтенное и благожелательное лицо и сердечный голос того, кто приглашал их приветствовать. Они будут помнить тот нрав, который годы боли, болезни, хромоты, заточения, казалось, делали только слаще и слаще, и ту откровенную вежливость, которая сразу снимала всю неловкость самого молодого и самого робкого писателя или художника, который оказывался в первый раз среди послов и графов. Они будут помнить тот постоянный поток разговора, такой естественный, такой оживленный, такой разнообразный, такой богатый наблюдениями и анекдотами; тот остроумие, которое никогда не наносило раны; ту изысканную мимикрию, которая облагораживала, вместо того чтобы унижать; ту доброту сердца, которая проявлялась в каждом взгляде и акценте и придавала дополнительную ценность каждому таланту и приобретению. Они будут помнить также, что тот, чье имя они чтят, был не менее выдающимся своей непреклонной прямотой политического поведения, чем своим любящим нравом и привлекательными манерами. Они будут помнить, что в последних строках, которые он начертал, он выразил свою радость, что не сделал ничего недостойного друга Фокса и Грея; и у них будет причина чувствовать подобную радость, если, оглядываясь назад на многие тревожные годы, они не смогут обвинить себя в том, что сделали что-либо недостойное людей, которые были отмечены дружбой лорда Голланда.

УКАЗАТЕЛЬ И ГЛОССАРИЙ АЛЛЮЗИЙ

АКБАР, современник Елизаветы, прочно утвердил правление Моголов в Индии; Аурангзеб (1659-1707) расширил империю Моголов на Южную Индию.

Эйслаби, канцлер казначейства; конфисковал большую часть своих огромных прибылей.

Александр VI, Папа, отец Лукреции и Чезаре Борджиа. Он получил свою должность путем подкупа и удерживал ее серией позорных преступлений (ум. 1503).

Альгуасилы, «испанская адаптация арабского аль-вазир, министр, и используется в испанском языке как для судьи, так и для судебного пристава». Здесь это подразумевает жестокое и вымогательское обращение.

Аллипор, пригород Калькутты.

Амадис, образцовый рыцарь, который является героем знаменитого средневекового прозаического романа с тем же названием. Португальского происхождения, он был впоследствии переведен и расширен на испанском и французском языках.

Аминта, пасторальная пьеса, написанная Тассо в 1581 году.

Антиох и Тигран, свергнутые соответственно Помпеем в 65 г. до н.э. и Лукуллом в 69 г. до н.э.

Атауальпа, король Перу, захваченный и казненный Писарро в 1532 году.

Аттербери, епископ Рочестерский и поборник Высокой церкви и партии тори (1662-1732).

Аумилы, окружные губернаторы.

Аурангзеб, сверг и сменил Шах-Джахана в 1658 году (ум. 1707).

Австрийское наследство, война за (см. эссе о Фридрихе Великом, том V этого издания).

БАБИНГТОН, Энтони, английский католик, казненный в 1586 году за заговор с целью убийства Елизаветы. Эверард Дигби был замешан в Пороховом заговоре 1605 года.

Бабингтон, английский католик, казненный в 1586 году за заговор с целью убийства Елизаветы по указанию иезуита по имени Баллард.

Баллард. См. Бабингтон.

Барбаричча и Драгиньяццо, демоны, которые мучают проклятых крючьями в озере кипящей смолы в Малебольдже, восьмом круге Ада Данте.

Баретти, Джузеппе, итальянский лексикограф, который приехал в Лондон, был под покровительством Джонсона и стал секретарем Королевской академии.

Барийон, французский посол в Англии.

Барнард, сэр Джон, выдающийся лондонский купец и лорд-мэр (1685-1764).

Баррас, член якобинского клуба; он положил конец террору Робеспьера и был членом Директории до тех пор, пока Наполеон не упразднил ее (ум. 1829).

Батавские свободы, Батавия — старое название Голландии; кельтское племя, известное как батавы, когда-то обитало там.

Бат, лорд, Уильям Палтни, противник сэра Р. Уолпола и автор нескольких журнальных статей (1684-1764).

Велизарий, великий полководец Юстиниана, который последовательно отражал персов, вандалов, готов и гуннов, но который, как гласит предание, был оставлен, чтобы стать нищим (ум. 565).

Беневоленции, королевские требования от частных лиц, не санкционированные парламентом и предполагаемые как добровольно отданные; объявлены незаконными Биллем о правах 1689 года.

Бентинк, лорд Уильям, генерал-губернатор (1828-1835), при котором было отменено сати, открыты внутренние коммуникации и значительно продвинуто образование.

Бентивольо, кардинал, ученик Галилея и один из инквизиторов, подписавших его осуждение (1579-1641).

Беркли и Помфрет, где Эдуард II и Ричард II соответственно встретили свою смерть.

Бернье, французский путешественник, который странствовал по Индии в 1656-1668 годах.

«Синие», Королевская конная гвардия.

Контрольный совет, орган, ответственный перед министерством с авторитетным парламентским главой, учрежденный Индийским биллем Питта (1784).

Бобадил, хвастливый герой в пьесе Джонсона «Всяк в своем нраве».

Болингброк, виконт, министр тори при Анне; добился Утрехтского мира 1713 года. Его гений и дерзость были несомненны, но как партийный лидер он потерпел полный крах.

Боливар, «Вашингтон Южной Америки», освободивший Венесуэлу, Колумбию и Боливию от испанского владычества (1783–1830).

Боннер, епископ Лондонский, ревностный служитель антипротестантского рвения «Кровавой» Марии, скончался в тюрьме Маршалси при Елизавете.

Бхонсле, маратхское племя, окончательно покоренное лишь в 1817 году.

Брэдшоу, председатель суда, приговорившего Карла I к смерти.

Брагансский дом, правящая династия Португалии; Карл II женился на Екатерине Брагансской в 1662 году.

Бредский мир, 21 июля 1667 года. Бреда находится в Северном Брабанте, Голландия.

Бриссотинцы, умеренные республиканцы времен Французской революции, чаще называемые жирондистами.

Лорд Брохилл, более известный как Роджер Бойл, автор «Партениссы» и других произведений.

«Брукс» (Brooks’s), знаменитый вигский клуб на Сент-Джеймс-стрит, членами которого были Берк, Шеридан, Фокс и Гаррик.

Ричард Бразерс, фанатик, утверждавший, что англичане являются потомками десяти потерянных колен Израилевых (1757–1824).

«Оценка» (нравов и принципов времени) Брауна; автор — священнослужитель, также известный защитой утилитаризма в полемике с Шефтсбери (Леки, «История Англии в XVIII веке», т. II, стр. 89 и сл.).

Брут: I. Предполагаемый изгнанник последнего римского царя; II. Один из убийц Цезаря.

Буликаме, седьмой круг «Ада», место пребывания всех насильников.

Сэр Фрэнсис Буллер, английский судья, автор «Введения в право судебных разбирательств по искам Nisi Prius» (1745–1800).

Готфрид Бюргер, немецкий поэт (1748–1794), автор прекрасной баллады «Дикий охотник».

Бергойн, впоследствии генерал, командовавший британскими войсками, капитуляция которых при Саратоге фактически решила исход Войны за независимость США.

Лорд Берлингтон, Ричард Бойл, увлеченный архитектор итальянской школы (1695–1753).

Генри Бёртон, пуританский богослов, подвергнутый позорному столбу, увечью и тюремному заключению по приговору Звездной палаты (1578–1648).

Бусирис, мифический царь Египта, который ежегодно приносил в жертву одного чужеземца в надежде положить конец затянувшемуся голоду.

Буксар, между Патной и Бенаресом, где майор Мунро разбил Шуджа-уд-Даулу и Мир Касима в 1765 году.

Жан Калас, торговец из Тулузы, казненный на колесе в 1762 году по ложному обвинению в убийстве собственного сына, чтобы тот не перешел в католичество. Вольтер взялся за это дело и восстановил его доброе имя.

Лорд Кэмден, главный судья суда общих тяжб, объявивший общие ордера незаконными и освободивший Уилкса в 1763 году.

Лорд Артур Кейпел, сначала поддерживавший парламент, но впоследствии перешедший на сторону короля; казнен за попытку побега из Колчестера в 1649 году.

Аннибале Карраччи, итальянский художник елизаветинской эпохи.

Карлтон-хаус, резиденция Георга IV в бытность его принцем Уэльским.

Картоны — знаменитые эскизы Рафаэля, изначально предназначавшиеся для шпалер.

«Катон», пьеса Аддисона, поставленная в 1713 году.

Лорд Кавендиш, первый герцог Девонширский (ум. 1707). Давал показания в пользу Рассела и пытался организовать его побег.

Чезаре Борджиа, сын папы Александра VI и брат Лукреции, чьи гнусные способности, жестокость и вероломство он даже превзошел.

Чандернагор, на реке Хугли, в двадцати милях от Калькутты. Пондишери в Карнатаке (т. е. на юго-восточном побережье Индии) до сих пор является французским владением.

Хемниц, немецкий историк XVII века, написавший «Историю шведской войны в Германии».

Чиксандс, в Бедфордшире.

Хильдерик или Хильперик: первый был королем франков (ок. 460–480), второй — королем Нейстрии (ок. 560–580); оба были марионетками в руках своих подданных.

Хорасан, персидская провинция.

Чоуринги, до сих пор модный квартал Калькутты.

Мисс Чадли, фрейлина принцессы Уэльской (матери Георга III); прототип Беатрикс в романе Теккерея «Эсмонд».

Джон Черчилль, знаменитый герцог Мальборо.

Клоотс, деятель Французской революции и один из основателей «Культа Разума»; гильотинирован в 1794 году.

Коцит, одна из пяти рек Аида (см. «Потерянный рай» Мильтона, кн. II, 577 и сл.).

Колерун, нижний рукав реки Кавери: берет начало в Майсуре и впадает в Бенгальский залив.

Колман, духовник герцога Йоркского, в комнатах которого были найдены бумаги, якобы подтверждающие рассказ Оутса.

Конде, французский полководец, который, сражаясь на стороне Испании, осадил Аррас, но был вынужден снять осаду после поражения от Тюренна.

Канчипурам (Конджеверам), к юго-западу от Мадраса и к востоку от Аркота.

Маршал Конуэй, двоюродный брат Уолпола; сражался при Фонтенуа и Каллодене; внес предложение об отмене Гербового акта (1766).

Кора, в ста милях к северо-западу от Аллахабада, некогда город большого значения, ныне пришедший в упадок.

Корнелия, благородная и добродетельная римская матрона, дочь Сципиона Африканского и жена Семпрония Гракха.

Кортес, завоеватель Мексики (1485–1547).

Козимо Медичи, великий флорентийский правитель, который, однако, понимал пользу политических убийств.

Касимбазар (см. описание в эссе о Гастингсе).

Суд прошений, учрежденный при Генрихе VII для взыскания мелких долгов и замененный судами графств в 1847 году.

Ковелон и Чинглепут, между Мадрасом и Пондишери.

Крэггс, государственный секретарь: человек способный и порядочный, вероятно, невиновный в деле Компании Южных морей.

Крефельд, близ Клеве, в Западной Пруссии; Минден находится в Вестфалии.

Камберленд... единственная победа при Каллодене над силами молодого Претендента в 1745 году.

Сент-Джон Катлер, богатый лондонский купец (1608?–1693), чья постоянная алчность затмевала его редкие благодеяния (см. Поуп, «Моральные эссе», III, 315).

Дагоберты... Карл Мартелл, номинальные и реальные правители Франции в VII и VIII веках.

Д’Агессо, знаменитый французский юрист, реформатор права и магистрат (1668–1751).

Д’Аламбер, математик и философ, способствовавший распространению идей Французской революции. Маколей совершенно неверно представляет отношение Уолпола к нему (см. письмо от 6 ноября 1768 г.).

Дамьен, совершивший покушение на Людовика XV в 1757 году.

Дэнби, Томас Осборн, эсквайр, один из придворных Карла II, подвергнутый импичменту за участие в переговорах, по которым Франция должна была выплачивать Карлу пенсию при условии его отказа помогать голландцам.

Датчане имели в Индии лишь несколько торговых факторий, которые они продали британцам в 1845 году.

Демосфен и Гиперид, два великих афинских оратора, которые также были современниками и друзьями.

Корнелиус де Пау, голландский каноник (1739–1799), почитавшийся, в частности, Фридрихом Великим как один из самых свободомыслящих мыслителей своего времени.

Джеймс Стэнли, граф Дерби, один из сторонников Карла I, захвачен в плен при Вустере и обезглавлен в 1651 году.

Деруотер... Кэмерон, сторонники Стюартов, пострадавшие за участие в попытках переворотов 1715 и 1745 годов.

Дидона, царица Карфагена, которая после многих лет траура по своему первому мужу тщетно искала любви Энея.

Дионисий, тиран Сиракуз (367–343 до н. э.), собиравший при своем дворе выдающихся людей того времени в области литературы и философии.

Доктор Додд, королевский капеллан и модный проповедник, чья расточительность привела его к подделке векселя лорда Честерфилда, за что он был приговорен к смерти и казнен (1729–1777).

Джордж Бабб Доддингтон, приспособленец и беспринципный политик времен Георга II, впоследствии барон Мелкомб.

Кардинал Дюбуа, премьер-министр Франции. Способный государственный деятель и известный распутник (1656–1723).

Герцог Ланкастерский, Генрих IV, низложивший и сменивший Ричарда II.

Пьер Дюмон, французский писатель, поселившийся в Англии и ставший переводчиком и популяризатором трудов Бентама в Европе (1759–1829).

Данди, преследователь шотландских ковенанторов при Карле II.

Джон Дайер, автор нескольких описательных поэм, например, «Гронгар-Хилл» (1700–1758).

Элдон, Джон Скотт, граф Элдон, последовательно занимавший посты генерального солиситора, генерального атторнея, лорда-главного судьи суда общих тяжб и лорда-канцлера, оставаясь при этом убежденным тори (1751–1838).

Эмпсон и Дадли, министры и сборщики налогов при Генрихе VII, казненные Генрихом VIII.

Прапорщик Нортертон (см. «Том Джонс» Филдинга, кн. VII, гл. XII–XV).

Эскобар, испанский иезуит, проповедник и писатель (1589–1669).

Эскориал, дворец и монастырь, построенный Филиппом II.

Эссекс, один из заговорщиков Рай-хаус; был найден в Тауэре с перерезанным горлом; было ли это самоубийство или убийство — неизвестно.

Юстон, дом (и парк) позднего якобинского стиля в 10 милях от Бери-Сент-Эдмундс.

«Верная пастушка», пастораль Флетчера, которая, возможно, подсказала общий замысел и некоторые детали «Комуса».

Фарината (см. «Ад» Данте, песнь 10).

Откупщик, сборщик налогов во Франции до Революции: они заключали контракт с правительством на право собирать или «откупать» налоги.

Фердинанд Католик, король Арагона, который, женившись на Изабелле Кастильской и отвоевав Гранаду у мавров, объединил Испанию под одной короной.

Филикайя, флорентийский поэт (1642–1707); по словам Маколея («Эссе об Аддисоне»), «величайший лирический поэт Нового времени».

Сэр Роберт Филмер, отстаивал доктрину абсолютной королевской власти в своем труде «Патриарх» (1680).

Отец Фойгар, французский священник-беженец в пьесе Фаркера «Хитроумный план».

Жозеф Фуше, герцог Отрантский. Член Национального конвента, голосовавший за казнь Людовика XVI, а впоследствии служивший при Наполеоне (в качестве министра полиции) и Людовике XVIII.

Генри Фокс, отец Чарльза Джеймса Фокса, впоследствии лорд Холланд.

Франш-Конте, часть Франции, расположенная к югу от Лотарингии и к западу от Швейцарии.

Французские мемуары, мемуары Маргариты Валуа, дочери Генриха II и жены Генриха (IV) Наваррского.

Монах Доминик, персонаж пьесы Драйдена «Испанский монах», созданный для высмеивания пороков духовенства.

Фронда, французская партия, выступавшая против власти Мазарини и Парижского парламента во время малолетства Людовика XIV.

Герия, ок. семидесяти миль к югу от Бомбея.

Газни, в Афганистане, взят сэром Джоном Кином в 1839 году.

Джон Гиффорд, псевдоним Джона Ричардса Грина, плодовитого памфлетиста-тори (1758–1818).

Джудекка. В девятом и самом низком круге «Ада» — место для тех, кто предает своих благодетелей.

Гловер, лондонский купец, писавший стихи, в том числе «Призрак адмирала Хозиера».

Сэр Эдмунд Годфри, протестантский магистрат, принявший показания Титуса Оутса и на следующее утро найденный убитым близ Примроуз-Хилл.

Годолфин, лорд казначейства при Карле II, Якове II и Вильгельме III. Премьер-министр в 1702–1710 гг., когда его сместил Харли (ум. 1712).

Gooti, north from Mysore in the Bellary district, 589

Горе, близ Зеленого Мыса, западное побережье Африки; Гваделупа — в Вест-Индии; Тикондерога и Ниагара — пограничные форты в Канаде.

Гоури, Александр Рутвен и его брат, граф Гоури, убитые в стычке во время визита короля Якова в их дом в Перте (август 1600 г.).

Граммон, французский граф, чьи мемуары дают яркую картину жизни при дворе Карла II.

Сэр Чарльз Грандисон... мисс Байрон, заглавный герой (и его возлюбленная) одного из романов Ричардсона.

Граник, Рокруа, Нарва — победы, одержанные соответственно Александром (в 22 года) над персами, Конде (в 22 года) над испанцами и Карлом XII (в 18 лет) над русскими.

Великий капитан, Гонсало Фернандес де Кордова, изгнавший мавров из Гранады и французов из Италии (ум. 1515).

Гварини (см. «Верный пастух»).

Гвиччардини, флорентийский государственный деятель и историк; ученик Макиавелли, обеспечивший реставрацию Медичи (1485–1540).

Гизо и Вильмен в 1829 году отстаивали либеральные взгляды против Карла X, а в 1844 году приняли сторону монархии и Луи-Филиппа. Женонд и Жаклен совершили обратный переход.

Хафиз и Фирдоуси, знаменитые персидские поэты: первый процветал в XI, второй — в XIII веке.

Граф Гамильтон, друг Якова II и автор «Мемуаров графа де Граммона», лучшего описания английского двора эпохи Реставрации (1646–1720).

Гамильтонс-Бан, полуразрушенный дом на севере Ирландии, вдохновивший Свифта на написание забавного стихотворения.

Джерард Гамильтон, член парламента от Питерсфилда, человек довольно презренного характера. Его прозвище было «Гамильтон одной речи».

Генри Хэммонд, ректор Пенсхерста в Кенте, комментатор Нового Завета, Псалмов и др.

Лорд Хардвик, лорд-канцлер (1737–1756), чей Закон о браке (1753) положил конец «флитским бракам».

Уолтер Харт, поэт, историк и наставник сына лорда Честерфилда (1709–1774).

Хейли и Сьюард, посредственные авторы, которые в свое время были очень популярны.

Жак Рене Эбер, редактор яростного революционного органа «Папаша Дюшен»; за противодействие своим коллегам был арестован и гильотинирован (1756–1794).

Гелиогабал, провозглашенный императором Рима армией в 218 году; поначалу правил умеренно, но вскоре предался всевозможным излишествам и был убит.

Гельвеций, французский философ материалистической школы (1715–1771).

Генрих IV, знаменитый французский король, «Генрих Наваррский» (ок. 1589–1610).

Гильдебранд, папа Григорий VII, который вел войну против пороков общества и имперской тирании над Церковью.

Хильпа и Шалум, китайские допотопные жители (см. «Зритель», т. VIII). Хильпа была принцессой, а Шалум — ее возлюбленным.

Бенджамин Хоадли, прелат и ярый полемист на стороне гражданской и религиозной свободы (1676–1761).

Холкар, маратхский вождь, чья штаб-квартира находилась в Индоре.

Хусейн, сын Али; матерью Хусейна была Фатима, любимая дочь Магомета.

Хоутон, поместье сэра Р. Уолпола в Норфолке.

Мистер Хант, зажиточный фермер из Уилтшира, который после многих попыток вошел в парламент в 1832 году.

Уильям Хантингдон, «S.S.» = «Sinner Saved» («Спасенный грешник»); Хантингдон был одним из тех религиозных самозванцев, которые претендовали на получение божественных видений и пророческих откровений.

Гидасп, или Гидасп, греческое название реки Джелам в Пенджабе.

Гифасис, греческое название реки Биас в Пенджабе.

Сан-Ильдефонсо, деревня в Старой Кастилии, где находится испанская королевская резиденция, построенная Филиппом V по образцу Версаля.

Якобинцы, сторонники крайних демократических принципов. Название происходит от радикальной партии французских революционеров, собиравшихся в зале монастыря якобинцев.

Джагиры, земельные владения.

Джаты, воинственный индусский народ, населяющий Северо-Западные провинции.

Томас Джефферсон, американский государственный деятель, принимавший активное участие в борьбе за независимость и ставший президентом с 1801 по 1807 год.

Дженкинсон, один из сторонников Бьюта, впоследствии граф Ливерпуль.

Жомини, знаменитый швейцарский военный писатель, служивший во французской армии адъютантом маршала Нея (1779–1869).

Господин Журден, честный, но необразованный торговец из комедии Мольера «Мещанин во дворянстве», чье внезапное богатство толкает его на абсурдные попытки приобщиться к аристократии.