Ничто в мемуарах или в продолжении истории не поразило нас так сильно, как презрение, с которым писатель считает уместным говорить обо всем, что было сделано до появления самых последних мод в политике. Мы думаем, что иногда замечали склонность к тому же недостатку у писателей гораздо более высокого порядка интеллекта. Поэтому мы воспользуемся этой возможностью, чтобы сделать несколько замечаний об ошибке, которая, мы боимся, становится распространенной и которая кажется нам не только абсурдной, но и столь же пагубной, как почти любая ошибка относительно сделок прошлого века может быть.
Мы не будем, надеемся, заподозрены в фанатичной привязанности к доктринам и практикам прошлых поколений. Наше кредо состоит в том, что наука управления — это экспериментальная наука и что, как и все другие экспериментальные науки, она в целом находится в состоянии прогресса. Ни один человек не является столь упрямым поклонником старых времен, чтобы отрицать, что медицина, хирургия, ботаника, химия, инженерия, навигация понимаются сейчас лучше, чем в любую прежнюю эпоху. Мы полагаем, что то же самое происходит и с политической наукой. Подобно тем физическим наукам, которые мы упомянули, она всегда очищалась и очищалась, откладывая примесь за примесью. Было время, когда самые мощные человеческие интеллекты были обмануты тарабарщиной астролога и алхимика; и точно так же было время, когда самые просвещенные и добродетельные государственные деятели считали первым долгом правительства преследовать еретиков, основывать монастыри, вести войну с сарацинами. Но время идет; факты накапливаются; возникают сомнения. Слабые проблески истины начинают появляться и сиять все ярче и ярче до совершенного дня. Высшие интеллекты, подобно вершинам гор, первыми улавливают и отражают рассвет. Они ярки, в то время как уровень внизу все еще во тьме. Но вскоре свет, который сначала освещал только самые высокие возвышенности, спускается на равнину и проникает в самую глубокую долину. Сначала приходят намеки, затем фрагменты систем, затем дефектные системы, затем полные и гармоничные системы. Здравое мнение, удерживаемое некоторое время одним смелым мыслителем, становится мнением небольшого меньшинства, сильного меньшинства, большинства человечества. Таким образом, великий прогресс продолжается, пока школьники не смеются над жаргоном, который навязал Бэкону, пока сельские ректоры не осуждают нелиберальность и нетерпимость сэра Томаса Мора.
Видя эти вещи, видя, что, по признанию самых упрямых врагов инноваций, наша раса до сих пор почти постоянно продвигалась в знаниях, и не видя никаких причин полагать, что именно в тот момент времени, когда мы пришли в мир, произошла перемена в способностях человеческого ума или в способе открытия истины, мы — реформаторы: мы на стороне прогресса. Из великих достижений, которые европейское общество сделало за последние четыре столетия в каждом виде знаний, мы делаем вывод не о том, что больше нет места для улучшения, а о том, что в каждой науке, которая заслуживает этого названия, можно с уверенностью ожидать огромных улучшений.
Но те самые соображения, которые заставляют нас с оптимистичной надеждой смотреть в будущее, мешают нам с презрением оглядываться на прошлое. Мы не льстим себе мыслью, что достигли совершенства и что больше не осталось истины, которую нужно найти. Мы верим, что мы мудрее наших предков. Мы верим также, что наше потомство будет мудрее нас. Было бы грубой несправедливостью со стороны наших внуков говорить о нас с презрением только потому, что они, возможно, превзошли нас; называть Уатта дураком, потому что могут быть открыты механические силы, которые могут заменить использование пара; высмеивать усилия, которые были сделаны в наше время для улучшения дисциплины в тюрьмах и просвещения умов бедных, потому что будущие филантропы могут придумать лучшие места заключения, чем Паноптикон мистера Бентама, и лучшие места образования, чем школы мистера Ланкастера. Как мы хотели бы, чтобы наши потомки судили нас, так и мы должны судить наших отцов. Чтобы составить правильное представление об их достоинствах, мы должны поставить себя в их положение, отбросить из наших умов на время все те знания, которые они, как бы ни были они жадны в поисках истины, не могли иметь, и которые мы, как бы небрежны мы ни были, не могли не иметь. Было не просто трудно, но абсолютно невозможно для лучших и величайших людей двести лет назад быть тем, чем самый заурядный человек в наши дни может легко быть и, действительно, должен обязательно быть. Но это слишком, чтобы благодетели человечества, после того как их поносили тупицы их собственного поколения за то, что они зашли слишком далеко, должны были быть поносимы тупицами следующего поколения за то, что они не зашли достаточно далеко.
Истина лежит между двумя абсурдными крайностями. С одной стороны — фанатик, который ссылается на мудрость наших предков как на причину не делать того, что они на нашем месте сделали бы первыми; который выступает против Билля о реформе, потому что лорд Сомерс не видел необходимости в парламентской реформе; который выступил бы против Революции, потому что Ридли и Кранмер исповедовали безграничную покорность королевской прерогативе; и который выступил бы против Реформации, потому что Фицуолтеры и Марешалы, чьи печати стоят на Великой хартии вольностей, были преданными сторонниками Римской церкви. С другой стороны — полузнайка, который с презрением говорит о Великой хартии вольностей, потому что она не реформировала Церковь; о Реформации, потому что она не ограничила прерогативу; и о Революции, потому что она не очистила Палату общин. Первую из этих ошибок мы часто оспаривали и всегда будем готовы оспаривать. Вторая, хотя и быстро распространяющаяся, еще не попала, как мы думаем, в поле нашего зрения. Первая ошибка прямо касается практических вопросов и препятствует полезным реформам. Она может, следовательно, казаться, и, вероятно, является, более вредной из двух. Но вторая столь же абсурдна; она по крайней мере столь же симптоматична для поверхностного ума и нелюбезного характера; и если она когда-нибудь станет общей, она, мы убеждены, произведет весьма пагубные эффекты. Ее тенденция состоит в том, чтобы лишить благодетелей человечества их честной славы и поставить лучших и худших людей прошлых времен на один уровень. Автор великой реформации почти всегда непопулярен в свою собственную эпоху. Он обычно проводит свою жизнь в беспокойстве и опасности. Поэтому в интересах человеческого рода, чтобы память о таких людях была в почтении и чтобы они были поддержаны против презрения и ненависти их современников надеждой оставить великое и нетленное имя. Идти на отчаянную попытку истины — это служба опасности. Кто возьмется за нее, если это не будет также службой чести? Достаточно легко, после того как валы взяты, найти людей, чтобы водрузить флаг на самой высокой башне. Трудность в том, чтобы найти людей, которые готовы первыми пойти в пролом; и было бы плохой политикой действительно оскорблять их останки, потому что они пали в проломе и не дожили до того, чтобы проникнуть в цитадель.
Теперь вот у нас книга, которая отнюдь не является благоприятным образцом английской литературы девятнадцатого века, книга, не указывающая ни на обширные знания, ни на великие способности к рассуждению. И если бы мы судили по жалости, с которой писатель говорит о великих государственных деятелях и философах прежней эпохи, мы бы предположили, что он был автором самых оригинальных и важных изобретений в политической науке. Но не так: ибо люди, которые способны делать открытия, обычно склонны делать скидки. Люди, которые жадно стремятся вперед в погоне за истиной, благодарны каждому, кто расчистил для них дюйм пути. По большей части именно человек, у которого достаточно способностей только для того, чтобы подбирать и повторять общие места, модные в его собственное время, смотрит с презрением на те самые интеллекты, благодаря которым эти общие места до сих пор не считаются поразительными парадоксами или проклятыми ересями. Этот писатель — как раз тот человек, который, если бы он жил в семнадцатом веке, благочестиво верил бы, что паписты сожгли Лондон, который проглотил бы всю историю Оутса о сорока тысячах солдат, переодетых пилигримами, которые должны были встретиться в Галисии и отплыть оттуда, чтобы вторгнуться в Англию, который носил бы протестантский цеп под своим пальто и который был бы зол, если бы история с грелкой была поставлена под сомнение. Вполне естественно, что такой человек должен говорить с презрением о великих реформаторах того времени, потому что они не знали некоторых вещей, которые он никогда бы не узнал, если бы не благотворные эффекты их усилий. Людей, которым мы обязаны тем, что у нас есть Палата общин, высмеивают, потому что они не позволили публиковать дебаты Палаты. Авторов Акта о веротерпимости рассматривают как фанатиков, потому что они не пошли на всю полноту католической эмансипации. Точно так же мы слышали, как младенец, посаженный на плечи своего отца, кричит: «Насколько я выше папы!»
Этому джентльмену никогда не может не хватать предмета для гордости, если он находит его так легко. Он может похвастаться неоспоримым превосходством над всеми величайшими людьми всех прошлых веков. Он умеет читать и писать: Гомер, вероятно, не знал ни буквы. Его научили, что земля вращается вокруг солнца: Архимед считал, что солнце вращается вокруг земли. Он знает, что есть место под названием Новая Голландия: Колумб и Гама сошли в могилу в неведении об этом факте. Он слышал о Георгиуме Сидусе: Ньютон не знал о существовании такой планеты. Он знаком с использованием пороха: Ганнибал и Цезарь одерживали свои победы мечом и копьем. Мы полагаем, однако, что это не тот способ, которым следует оценивать людей.
Мы полагаем, что деревянная ложка нашего дня не была бы оправдана, называя Галилея и Непера болванами, потому что они никогда не слышали о дифференциальном исчислении. Мы полагаем, что пресс Кэкстона в Вестминстерском аббатстве, грубый, как он есть, должен рассматриваться с таким же уважением, как самая лучшая сконструированная техника, которая когда-либо в наше время печатала самый четкий шрифт на самой лучшей бумаге. Сиденхем первым обнаружил, что прохладный режим лучше всего помогает в случаях оспы. Этим открытием он спас жизни сотен тысяч; и мы чтим его память за это, хотя он никогда не слышал о прививках. Леди Мэри Монтегю ввела прививки в употребление; и мы уважаем ее за это, хотя она никогда не слышала о вакцинации. Дженнер ввел вакцинацию; мы восхищаемся им за это, и мы будем продолжать восхищаться им за это, хотя будет открыто какое-то еще более безопасное и приятное предохранительное средство. Именно так мы должны судить о событиях и людях других времен. Они были позади нас. Иначе и быть не могло. Но вопрос в отношении них не в том, где они были, а в том, в какую сторону они шли. Были ли их лица обращены в правильном или неправильном направлении? Были ли они впереди или в тылу своего поколения? Старались ли они помочь продвижению великого движения человеческого рода или остановить его? Это не милосердие, а простая справедливость и здравый смысл. Это фундаментальный закон мира, в котором мы живем, что истина должна расти: сначала стебель, затем колос, после этого полное зерно в колосе. Человек, который жалуется на людей 1688 года за то, что они не были людьми 1885 года, мог бы с таким же успехом жаловаться на снаряд за описание параболы или на ртуть за то, что она тяжелее воды.
Бесспорно, мы должны рассматривать события древности в свете современных знаний. Бесспорно, одна из первостепенных обязанностей историка — указывать на ошибки выдающихся людей прошлых поколений. Нет таких ошибок, которые с большей вероятностью могли бы стать прецедентом, а потому нет таких, которые было бы столь же необходимо разоблачать, как ошибки лиц, имеющих законное право на благодарность и восхищение потомков. В политике, как и в религии, есть фанатики, которые выказывают свое почтение усопшему святому, превращая его гробницу в убежище для преступлений. Вместилища порока остаются нетронутыми по соседству с церковью, которая гордится мощами какого-нибудь мученика-апостола. Поскольку он был милосерден, его кости служат защитой для убийц. Поскольку он был целомудрен, пределы его храма заполнены притонами, действующими с дозволения властей. Привилегии столь же абсурдного рода были противопоставлены юрисдикции политической философии. Гнусные злоупотребления густо кучкуются вокруг каждого славного события, вокруг каждого почтенного имени; и это зло, безусловно, требует решительных мер литературной полиции. Но правильный путь состоит в том, чтобы устранить помеху, не оскверняя святыню, изгнать шайки воров и проституток, не совершая подлого и трусливого надругательства над прахом прославленных мертвецов.
В этом отношении два историка нашего времени могут быть предложены в качестве образцов: сэр Джеймс Макинтош и г-н Милль. Различаясь во всем остальном, в этом они очень похожи друг на друга. Сэр Джеймс снисходителен. Г-н Милль суров. Но ни один из них при распределении похвалы и порицания никогда не забывает сделать значительную скидку на состояние политической науки и политической морали в прошлые века. В представленном нам труде сэр Джеймс Макинтош говорит с должным уважением о вигах эпохи Революции, в то же время никогда не упуская случая осудить поведение этой партии по отношению к членам Римско-католической церкви. Его доктрины — это либеральные и гуманные доктрины девятнадцатого века. Но он никогда не забывает, что люди, которых он описывает, были людьми века семнадцатого.
От г-на Милля такой снисходительности, или, говоря точнее, такой справедливости, можно было ожидать в меньшей степени. Этот джентльмен в некоторых своих работах, по-видимому, рассматривает политику не как экспериментальную, а следовательно, прогрессивную науку, а как науку, все трудности которой могут быть разрешены с помощью кратких синтетических аргументов, почерпнутых из истин самой вульгарной очевидности. Если бы это мнение было обоснованным, люди одного поколения имели бы мало преимуществ или вовсе не имели бы их перед людьми другого поколения. Но хотя г-н Милль в некоторых своих эссе был таким образом введен в заблуждение, как мы полагаем, пристрастием к изящным и точным формам доказательства, было бы грубой несправедливостью не признать, что в своей «Истории» он применил совершенно иной метод исследования с выдающимся мастерством и успехом. Мы не знаем другого писателя, который получал бы такое удовольствие от поистине полезного, благородного и философского занятия — прослеживать прогресс здравых мнений от их эмбрионального состояния до полной зрелости. Он жадно выискивает в старых депешах и протоколах каждое выражение, в котором может различить несовершенный зародыш какой-либо великой истины, впоследствии полностью развившейся. Он никогда не упускает случая воздать должное тем, кто, хотя и был далек от его стандарта совершенства, все же в малой степени возвышался над общим уровнем своих современников. Именно так следует писать летописи минувших времен. Именно так, прежде всего, следует писать летописи нашей собственной страны.
История Англии — это в полном смысле слова история прогресса. Это история постоянного движения общественного сознания, постоянных перемен в институтах великого общества. Мы видим это общество в начале двенадцатого века в состоянии более жалком, чем то, в котором находятся сейчас самые деградировавшие народы Востока. Мы видим его подчиненным тирании горстки вооруженных чужеземцев. Мы видим сильное кастовое различие, отделяющее победоносных норманнов от побежденных саксов. Мы видим основную массу населения в состоянии личного рабства. Мы видим, как самая принижающая и жестокая суеверность осуществляет безграничное господство над самыми возвышенными и благожелательными умами. Мы видим множество, погруженное в грубое невежество, и немногочисленных любителей наук, занятых приобретением того, что не заслуживало названия знаний. За семь столетий эта жалкая и деградировавшая раса стала величайшим и наиболее высокоцивилизованным народом, который когда-либо видел мир, распространила свое господство на все части земного шара, рассеяла семена могущественных империй и республик по огромным континентам, о которых не доходило даже смутных слухов до Птолемея или Страбона, создала морскую мощь, которая за четверть часа уничтожила бы флоты Тира, Афин, Карфагена, Венеции и Генуи вместе взятые, довела науку врачевания, средства передвижения и связи, каждое механическое искусство, каждое производство, все, что способствует удобству жизни, до совершенства, которое наши предки сочли бы магическим, создала литературу, которая может похвастаться произведениями, не уступающими самым благородным из тех, что завещала нам Греция, открыла законы, регулирующие движения небесных тел, размышляла с изысканной тонкостью об операциях человеческого разума, была признанным лидером человеческого рода на пути политического совершенствования. История Англии — это история этой великой перемены в моральном, интеллектуальном и физическом состоянии жителей нашего острова. В ней много занимательного и поучительного эпизодического материала, но это лишь основное действие. Признаемся, для нас нет ничего более интересного и восхитительного, чем созерцать те ступени, по которым Англия «Книги Страшного суда», Англия комендантского часа и лесных законов, Англия крестоносцев, монахов, схоластов, астрологов, крепостных, разбойников стала той Англией, которую мы знаем и любим, классической землей свободы и философии, школой всех знаний, рынком всей торговли. Хартия Генриха Боклерка, Великая хартия вольностей, первый созыв Палаты общин, отмена личного рабства, отделение от Римского престола, Петиция о праве, Акт о Хабеас корпус, Революция, установление свободы нелицензированного книгопечатания, отмена религиозных ограничений, реформа представительной системы — все это представляется нам последовательными этапами одной великой революции; и мы не можем полностью постичь ни одно из этих памятных событий, если не будем рассматривать его в связи с теми, что предшествовали ему, и теми, что последовали за ним. Каждая из этих великих и вечно памятных битв — саксов против норманнов, вилланов против лордов, протестантов против папистов, круглоголовых против кавалеров, диссентеров против приверженцев церкви, Манчестера против Старого Сарума — была в своем роде и в свое время борьбой, на кону которой стояли самые дорогие интересы человеческого рода; и каждый человек, который в борьбе, разделившей в его время нашу страну, отличился на правильной стороне, достоин нашей благодарности и уважения.