(1) Сочинения Фрэнсиса Бэкона, лорда-канцлера Англии. Новое издание. Базиль Монтегю, эсквайр, 16 томов, 8-ка. Лондон: 1825-1834
стороны, мы должны откровенно сказать, что оно в значительной степени извратило его суждение.
Мы отнюдь не лишены сочувствия к мистеру Монтегю даже в том, что мы считаем его слабостью. Едва ли найдется какое-либо заблуждение, которое имеет больше прав на снисходительное отношение, чем то, под влиянием которого человек приписывает всякое моральное совершенство тем, кто оставил нетленные памятники своего гения. Причины этой ошибки лежат глубоко в самых сокровенных тайниках человеческой природы. Мы все склонны судить о других так, как мы их находим. Наша оценка характера всегда во многом зависит от того, как этот характер влияет на наши собственные интересы и страсти. Нам трудно хорошо думать о тех, кем мы подавлены или кем мы стеснены; и мы готовы признать любое оправдание пороков тех, кто полезен или приятен нам. Это, мы полагаем, одна из тех иллюзий, которым подвержен весь человеческий род и которые опыт и размышление могут лишь частично устранить. Это, в терминологии Бэкона, один из «idola tribus». Вот почему моральный характер человека, выдающегося в литературе или изящных искусствах, рассматривается, часто современниками, почти всегда потомством, с необычайной нежностью. Мир получает удовольствие и пользу от деятельности такого человека. Число тех, кто страдает от его личных пороков, невелико даже в его собственное время по сравнению с числом тех, для кого его таланты являются источником удовлетворения. Через несколько лет все те, кому он причинил вред, исчезают. Но его труды остаются и являются источником наслаждения для миллионов. Гений Саллюстия все еще с нами. Но нумидийцы, которых он грабил, и несчастные мужья, которые застали его в своих домах в неурочные часы, забыты. Мы позволяем себе наслаждаться остротой наблюдений Кларендона и трезвым величием его стиля, пока не забываем угнетателя и фанатика в историке. Фальстаф и Том Джонс пережили егерей, которых Шекспир охаживал палками, и хозяек, которых Филдинг обманывал. Великий писатель — друг и благодетель своих читателей; и они не могут не судить о нем под обманчивым влиянием дружбы и благодарности. Мы все знаем, как неохотно мы признаем правдивость любой позорной истории о человеке, чье общество нам нравится и от которого мы получили услуги: как долго мы боремся против доказательств, как нежно, когда факты нельзя оспорить, мы цепляемся за надежду, что может быть какое-то объяснение или какое-то смягчающее обстоятельство, о котором мы не знаем. Именно такое чувство человек с либеральным образованием естественно питает к великим умам прошлых веков. Долг, который он им должен, неисчислим. Они направили его к истине. Они наполнили его ум благородными и изящными образами. Они были рядом с ним во всех превратностях, утешители в печали, сиделки в болезни, спутники в одиночестве. Эти дружеские отношения не подвергаются никакой опасности со стороны событий, которыми ослабляются или разрываются другие привязанности. Время течет; фортуна непостоянна; характеры портятся; узы, которые казались нерасторжимыми, ежедневно разрываются интересом, соревнованием или капризом. Но ни одна такая причина не может повлиять на безмолвную беседу, которую мы ведем с величайшими человеческими интеллектами. Это спокойное общение не нарушается никакими ревностями или обидами. Это старые друзья, которых никогда не видят с новыми лицами, которые одинаковы в богатстве и в бедности, в славе и в безвестности. С мертвыми нет соперничества. В мертвых нет перемен. Платон никогда не бывает угрюмым. Сервантес никогда не бывает раздражительным. Демосфен никогда не приходит не вовремя. Данте никогда не задерживается слишком долго. Никакая разница в политических взглядах не может отчуждать Цицерона. Никакая ересь не может вызвать ужас Боссюэ.
Ничто, следовательно, не может быть более естественным, чем то, что человек, наделенный чувствительностью и воображением, должен питать уважительное и нежное чувство к тем великим людям, с чьими умами он поддерживает ежедневное общение. И все же ничто не может быть более верным, чем то, что такие люди не всегда заслуживали того, чтобы к ним относились с уважением или привязанностью. Некоторые писатели, чьи труды будут продолжать просвещать и радовать человечество до самых отдаленных веков, были поставлены в такие ситуации, что их действия и мотивы известны нам так же хорошо, как действия и мотивы одного человека могут быть известны другому; и, к несчастью, их поведение не всегда было таким, которое беспристрастный судья может созерцать с одобрением. Но фанатизм преданного поклонника гения невосприимчив ко всем доказательствам и всем аргументам. Характер его кумира — дело веры; и в область веры разум не должен вторгаться. Он поддерживает свое суеверие с доверчивостью, столь же безграничной, и рвением, столь же беспринципным, какие можно найти у самых ярых сторонников религиозных или политических фракций. Самые решительные доказательства отвергаются; самые простые правила морали объясняются прочь; обширные и важные части истории полностью искажаются. Энтузиаст искажает факты со всей наглостью адвоката и смешивает добро и зло со всей ловкостью иезуита; и все это только для того, чтобы какой-нибудь человек, который лежит в могиле уже много веков, имел более честный характер, чем он того заслуживает. «Жизнь Цицерона» Миддлтона — яркий пример влияния такого рода пристрастности. Никогда не было характера, который было бы легче прочитать, чем характер Цицерона. Никогда не было ума более острого или более критического, чем ум Миддлтона. Если бы биограф привнес в исследование поведения своего любимого государственного деятеля лишь очень малую часть той остроты и строгости, которую он проявил, когда занимался расследованием высоких претензий Епифания и Иустина Мученика, он не мог бы не создать ценнейшую историю интереснейшего периода времени. Но этот остроумнейший и ученый человек, хотя, «столь осторожный и мудрый, что, как говорили, он едва ли принимал за евангелие то, во что верила церковь»,
имел свое собственное суеверие. Великий иконоборец сам был идолопоклонником. Великий Avvocato del Diavolo, оспаривая с немалым мастерством права Киприана и Афанасия на место в календаре, сам сочинял лживую легенду в честь святого Туллия. Он выставлял как образец всякой добродетели человека, чьи таланты и достижения, действительно, никогда не могут быть слишком высоко превознесены и который отнюдь не был лишен приятных качеств, но чья вся душа находилась под властью девичьего тщеславия и трусливого страха. Действия, для которых сам Цицерон, самый красноречивый и искусный из адвокатов, не мог придумать оправдания, действия, о которых в своей конфиденциальной переписке он упоминал с раскаянием и стыдом, представлены его биографом как мудрые, добродетельные, героические. Вся история той великой революции, которая свергла римскую аристократию, все состояние партий, характер каждого общественного деятеля тщательно искажены, чтобы выставить что-то, что может выглядеть как защита одного самого красноречивого и искусного приспособленца.
Том, который перед нами, время от времени напоминает нам «Жизнь Цицерона». Но есть существенная разница. Доктор Миддлтон, очевидно, имел беспокойное сознание слабости своего дела и поэтому прибегал к самым неискренним уловкам, к непростительным искажениям и сокрытию фактов. Вера мистера Монтегю искренняя и безоговорочная. Он не практикует никакого обмана. Он ничего не скрывает. Он ставит факты перед нами в полной уверенности, что они произведут на наш ум тот же эффект, который они произвели на его собственный. Только когда он начинает рассуждать от фактов к мотивам, проявляется его пристрастность; и тогда он оставляет самого Миддлтона далеко позади. Его работа исходит из предположения, что Бэкон был исключительно добродетельным человеком. По дереву мистер Монтегю судит о плодах. Он вынужден рассказывать о многих действиях, которые, если бы их совершил кто-то другой, кроме Бэкона, никто бы не подумал защищать, действиях, которые легко и полностью объясняются предположением, что Бэкон был человеком, чьи принципы не были строгими, а дух не был высоким, действиях, которые невозможно объяснить иначе, не прибегая к какой-то гротескной гипотезе, для которой нет ни малейшего доказательства. Но любая гипотеза, по мнению мистера Монтегю, более вероятна, чем то, что его герой когда-либо совершал что-то очень плохое.
Этот способ защиты Бэкона кажется нам отнюдь не бэконовским. Принимать характер человека как должное, а затем из его характера делать вывод о моральном качестве всех его действий — это, безусловно, процесс, прямо противоположный тому, который рекомендуется в «Novum Organum». Ничто, мы уверены, не могло заставить мистера Монтегю так далеко отойти от наставлений своего учителя, кроме рвения к чести своего учителя. Мы пойдем другим путем. Мы попытаемся, с ценной помощью, которую оказал нам мистер Монтегю, составить такой отчет о жизни Бэкона, который позволит нашим читателям правильно оценить его характер.
Едва ли нужно говорить, что Фрэнсис Бэкон был сыном сэра Николаса Бэкона, который держал большую печать Англии в течение первых двадцати лет правления Елизаветы. Слава отца была затмена славой сына. Но сэр Николас не был обычным человеком. Он принадлежал к кругу людей, которых легче описать коллективно, чем по отдельности, чьи умы были сформированы одной системой дисциплины, которые принадлежали к одному рангу в обществе, к одному университету, к одной партии, к одной секте, к одной администрации и которые были настолько похожи друг на друга талантами, мнениями, привычками, судьбами, что один характер, мы почти сказали бы одна жизнь, может в значительной степени служить для них всех.
Они были первым поколением государственных деятелей по профессии, которое произвела Англия. До их времени разделение труда в этом отношении было очень несовершенным. Те, кто руководил общественными делами, были, за немногими исключениями, воинами или священниками; воинами, чье правило мужества не направлялось наукой и не смягчалось человечностью, священниками, чьи знания и способности привычно посвящались защите тирании и обмана. Хотсперы, Невиллы, Клиффорды, грубые, неграмотные и нерассуждающие, приносили в совет тот свирепый и властный нрав, который они приобрели среди шума хищнической войны или в мрачном покое гарнизонного и окруженного рвом замка. С другой стороны был спокойный и тонкий прелат, сведущий во всем, что тогда считалось знанием, обученный в школах управлять словами, а на исповеди — управлять сердцами, редко суеверный, но искусный в игре на суеверии других, лживый, как и естественно было человеку, чья профессия налагала на всех, кто не был святым, необходимость быть лицемерами, эгоистичный, как и естественно было человеку, который не мог создать семейных уз и лелеять надежду на законное потомство, более привязанный к своему ордену, чем к своей стране, и направляющий политику Англии с постоянным косым взглядом на Рим.
Но рост богатства, прогресс знаний и реформация религии произвели большую перемену. Дворяне перестали быть военными вождями; священники перестали обладать монополией на знания; и появился новый и замечательный вид политиков.
Эти люди не происходили ни из одного из классов, которые до тех пор почти исключительно поставляли государственных министров. Все они были мирянами; однако все они были людьми учеными; и все они были людьми мира. Они не были членами аристократии. Они не унаследовали никаких титулов, никаких обширных владений, никаких армий слуг, никаких укрепленных замков. Тем не менее, они не были людьми низкого происхождения, такими как те, кого принцы, ревнивые к власти дворянства, иногда поднимали из кузниц и сапожных лавок на самые высокие посты. Все они были джентльменами по рождению. Все они получили либеральное образование. Примечателен тот факт, что все они были членами одного и того же университета. Два великих национальных очага знаний даже тогда приобрели те характеры, которые они сохраняют до сих пор. В интеллектуальной активности и в готовности признавать улучшения превосходство было тогда, как и всегда с тех пор, на стороне менее древнего и великолепного учреждения. Кембридж имел честь обучать тех знаменитых протестантских епископов, которых Оксфорд имел честь сжигать; и в Кембридже сформировались умы всех тех государственных деятелей, которым главным образом следует приписать прочное установление реформированной религии на севере Европы.
Государственные деятели, о которых мы говорим, провели свою юность в окружении непрекращающегося шума теологических споров. Мнения все еще находились в состоянии хаотической анархии, переплетаясь, разделяясь, продвигаясь, отступая. Иногда упорный фанатизм консерваторов казался вероятным к победе. Затем стремительный натиск реформаторов на мгновение сметал все на своем пути. Затем снова сопротивляющаяся масса делала отчаянную попытку, останавливала движение и медленно заставляла его отступить. Колебания, которые в то время проявлялись в английском законодательстве и которые было принято приписывать капризу и власти одного или двух лиц, были поистине национальными колебаниями. Не только в уме Генриха новая теология брала верх в один день, а уроки няни и священника восстанавливали свое влияние на следующий. Не только в доме Тюдоров муж был раздражен оппозицией жены, сын не соглашался с мнениями отца, брат преследовал сестру, один сосед преследовал другого. Принципы консерватизма и реформы вели свою войну в каждой части общества, в каждой общине, в каждой школе знаний, вокруг очага каждой частной семьи, в тайниках каждого размышляющего ума.
Именно в разгар этого брожения развивались умы людей, которых мы описываем. Они были прирожденными реформаторами. Они принадлежали по своей природе к тому разряду людей, которые всегда составляют передовые ряды в великом интеллектуальном прогрессе. Поэтому они были, все до единого, протестантами. В религиозных вопросах, однако, хотя нет причин сомневаться в том, что они были искренни, они отнюдь не были ревностны. Никто из них не пожелал подвергнуть себя малейшему личному риску во время правления Марии. Никто из них не поддержал несчастную попытку Нортумберленда в пользу своей невестки. Никто из них не участвовал в отчаянных советах Уайетта. Они ухитрялись иметь дела на континенте; или, если они оставались в Англии, они слушали мессу и соблюдали пост с большим приличием. Когда эти темные и опасные годы прошли и когда корона перешла к новому государю, они возглавили реформацию церкви. Но они действовали не с порывистостью теологов, а со спокойной решимостью государственных деятелей. Они действовали не как люди, которые считали римское богослужение системой, слишком оскорбительной для Бога и слишком разрушительной для душ, чтобы терпеть ее хотя бы час, а как люди, которые рассматривали пункты спора среди христиан как сами по себе неважные и которые не были ограничены никакими угрызениями совести от исповедания, как они исповедовали ранее, католической веры Марии, протестантской веры Эдуарда или любой из многочисленных промежуточных комбинаций, которые каприз Генриха и рабская политика Кранмера сформировали из доктрин обеих враждующих сторон. Они внимательно рассмотрели состояние своей собственной страны и континента: они убедились в склонности общественного мнения; и они выбрали свою сторону. Они поставили себя во главе протестантов Европы и поставили всю свою славу и состояние на успех своей партии. Излишне рассказывать, как ловко, как решительно, как славно они направляли политику Англии в течение знаменательных лет, которые последовали, как им удалось объединить своих друзей и разделить своих врагов, как они смирили гордость Филиппа, как они поддерживали непоколебимый дух Колиньи, как они спасли Голландию от тирании, как они основали морское величие своей страны, как они перехитрили искусных политиков Италии и укротили свирепых вождей Шотландии. Невозможно отрицать, что они совершили много действий, которые справедливо навлекли бы на государственного деятеля нашего времени осуждения самого серьезного рода. Но когда мы рассматриваем состояние морали в их эпоху и беспринципный характер противников, с которыми им приходилось бороться, мы вынуждены признать, что не без причины их имена до сих пор почитаются их соотечественниками.
Было, несомненно, много различий в их интеллектуальном и моральном характере. Но было сильное семейное сходство. Конституция их умов была удивительно здравой. Никакая конкретная способность не была преобладающе развита; но мужественное здоровье и бодрость были равномерно распределены по всему целому. Они были людьми литературы. Их умы были по своей природе и упражнениям хорошо приспособлены для умозрительных занятий. Именно обстоятельства, а не какая-либо сильная склонность, привели их к тому, чтобы занять видное место в активной жизни. В активной жизни, однако, никто не мог быть более совершенно свободным от недостатков простых теоретиков и педантов. Никто не наблюдал более точно знамения времени. Никто не обладал большим практическим знакомством с человеческой природой. Их политика обычно характеризовалась скорее бдительностью, умеренностью и твердостью, чем изобретательностью или духом предприимчивости.
Они говорили и писали в манере, достойной их превосходного здравого смысла. Их красноречие было менее обильным и менее изобретательным, но гораздо более чистым и мужественным, чем у последующего поколения. Это было красноречие людей, которые жили с первыми переводчиками Библии и с авторами Книги общих молитв. Оно было светлым, достойным, солидным и лишь слегка затронутым той аффектацией, которая деформировала стиль самых способных людей следующей эпохи. Если, как иногда случалось, эти политики были вынуждены принимать участие в теологических спорах, на которых тогда были поставлены самые дорогие интересы королевств, они вели себя так, как если бы вся их жизнь прошла в школах и конвокациях.
Было что-то в характере этих знаменитых людей, что обеспечивало их от пословично известного непостоянства как двора, так и толпы. Никакая интрига, никакое объединение соперников не могли лишить их доверия своего государя. Никакой парламент не нападал на их влияние. Никакая толпа не связывала их имена с какими-либо ненавистными обидами. Их власть заканчивалась только с их жизнью. В этом отношении их судьба представляет собой самый замечательный контраст с судьбой предприимчивых и блестящих политиков предыдущего и последующего поколений. Берли был министром в течение сорока лет. Сэр Николас Бэкон держал большую печать более двадцати лет. Сэр Уолтер Милдмей был канцлером казначейства двадцать три года. Сэр Томас Смит был государственным секретарем восемнадцать лет; сэр Фрэнсис Уолсингем примерно столько же. Все они умерли на своих постах, пользуясь общественным уважением и королевской милостью. Совсем иной была судьба Уолси, Кромвеля, Норфолка, Сомерсета и Нортумберленда. Совсем иной была также судьба Эссекса, Рэли и еще более прославленного человека, чью жизнь мы предлагаем рассмотреть.