«Критические, исторические и литературные эссе»

Фаворит, несомненно, совершил большую ошибку. Невозможно представить себе инструмент, более подходящий для его целей, чем тот, который он таким образом отбросил или, скорее, вложил в руки своих врагов. Если бы Ньюкаслу позволили играть в первого министра, Бьют мог бы безопасно и спокойно наслаждаться сущностью власти. Постепенное внедрение тори во все ведомства правительства могло быть осуществлено без всякого яростного шума, если бы глава великой вигской связи номинально стоял во главе дел. На это настойчиво указывал Бьюту лорд Мэнсфилд, человек, которого справедливо можно назвать отцом современного торизма, торизма, модифицированного в соответствии с порядком вещей, при котором Палата общин является самым мощным органом в государстве. Теории, которые ослепили Бьюта, не могли обмануть тонкий интеллект Мэнсфилда. Безрассудство, с которым Бьют провоцировал враждебность могущественных и глубоко укоренившихся интересов, было неприятно холодной и робкой натуре Мэнсфилда. Увещевания, однако, были тщетны. Бьют был нетерпелив к советам, пьян от успеха, жаждал быть, как внешне, так и на деле, главой правительства. Он ввязался в предприятие, в котором ширма была абсолютно необходима для его успеха и даже для его безопасности. Он нашел отличную ширму, готовую именно там, где она была нужнее всего; и он грубо оттолкнул ее.

И теперь новая система правления вступила в полное действие. Впервые со времени воцарения Ганноверской династии партия тори оказалась на подъеме. Сам премьер-министр был тори. Лорд Эгремонт, сменивший Питта на посту государственного секретаря, был тори и сыном тори. Сэр Фрэнсис Дэшвуд, человек ограниченных способностей, малого опыта и общеизвестно аморального характера, был назначен канцлером казначейства без какой-либо вообразимой причины, кроме той, что он был тори и был якобитом. Королевский двор был заполнен людьми, чьим любимым тостом еще несколько лет назад был «Король за морем». Относительное положение двух великих национальных центров образования внезапно изменилось. Оксфордский университет долгое время был главным очагом недовольства. В смутные времена Хай-стрит была уставлена штыками; колледжи обыскивались королевскими гонцами. Важные доктора имели обыкновение произносить весьма цицероновские измены в театре; а студенты пили за якобитские тосты и распевали якобитские песни. Из четырех последовательных канцлеров университета один, как известно, был на службе у Претендента; остальные трое, как твердо верили, состояли в тайной переписке с изгнанной семьей. Кембридж поэтому пользовался особым расположением Ганноверских принцев и выказал себя благодарным за их покровительство. Георг I обогатил ее библиотеку; Георг II щедро жертвовал на ее Сенатский дом. Епископства и деканства сыпались на ее воспитанников. Ее канцлером был Ньюкасл, глава вигской аристократии; ее верховным стюардом был Хардвик, вигский глава судебной системы. Оба ее депутата занимали должности при вигском министерстве. Времена теперь изменились. Кембриджский университет принимали в Сент-Джеймсе со сравнительным холодом. Ответы на адреса Оксфорда были полны любезности и теплоты.

Лозунгами нового правительства были прерогатива и чистота. Монарх больше не должен был быть марионеткой в руках какого-либо подданного или какой-либо комбинации подданных. Георга III нельзя было заставить принять министров, которые ему не нравились, как его деда заставили принять Питта. Георга III нельзя было заставить расстаться с теми, кого он желал чтить, как его деда заставили расстаться с Картеретом. В то же время система подкупа, выросшая в предыдущие царствования, должна была прекратиться. Было демонстративно провозглашено, что со времени воцарения молодого короля ни избиратели, ни представители не покупались на деньги секретной службы. Освободить Британию от коррупции и олигархических клик, отделить ее от континентальных связей, довести кровавую и дорогую войну с Францией и Испанией до конца — таковы были благовидные цели, которые Бьют обещал достичь.

Некоторых из этих целей он достиг. Англия вышла, ценой глубокого пятна на своей чести, из своих германских связей. Война с Францией и Испанией была завершена миром, почетным, конечно, и выгодным для нашей страны, но менее почетным и менее выгодным, чем можно было ожидать от долгой и почти непрерывной серии побед на суше и на море во всех частях света. Но единственным эффектом внутренней администрации Бьюта было то, что фракционная борьба стала более дикой, а коррупция — более грязной, чем когда-либо.

Взаимная вражда партий вигов и тори начала угасать после падения Уолпола и казалась почти исчезнувшей к концу правления Георга II. Теперь она возродилась во всей своей силе. Многие виги, правда, все еще оставались на своих постах. Герцог Бедфорд подписал договор с Францией. Герцог Девоншир, хотя и был сильно не в духе, продолжал оставаться лордом-камергером. Гренвиль, возглавлявший Палату общин, и Фокс, который все еще молча наслаждался огромными доходами от Казначейства, всегда считались сильными вигами. Но основная часть партии по всей стране относилась к новому министру с отвращением. Действительно, не было недостатка в популярных темах для инвектив против его характера. Он был фаворитом; а фавориты всегда были ненавистны в этой стране. Ни один простой фаворит не стоял во главе правительства с тех пор, как кинжал Фелтона достиг сердца герцога Бекингема. После того события самые деспотичные и самые легкомысленные из Стюартов чувствовали необходимость доверять главное руководство делами людям, которые доказали свои парламентские или официальные таланты. Страффорд, Фолкленд, Кларендон, Клиффорд, Шефтсбери, Лодердейл, Дэнби, Темпл, Галифакс, Рочестер, Сандерленд, каковы бы ни были их недостатки, все были людьми признанных способностей. Они были обязаны своим положением не только милости монарха. Напротив, они были обязаны милостью монарха своему положению. Большинство из них, действительно, впервые привлекли внимание двора способностями и энергией, которые они проявили в оппозиции. Революция, казалось, навсегда обезопасила государство от господства какого-нибудь Карра или Вильерса. Теперь, однако, личное расположение короля сразу возвысило человека, который ничего не видел в государственных делах, который никогда не открывал рта в парламенте, над головами толпы выдающихся ораторов, финансистов, дипломатов. Из частного джентльмена этот удачливый миньон сразу превратился в государственного секретаря. Свою первую речь он произнес, уже возглавляя администрацию. Простонародье прибегло к простому объяснению этого феномена, и самая грубая брань в адрес принцессы-матери была нацарапана на каждой стене и распевалась в каждом переулке.

Это было еще не все. Дух партийности, пробужденный неразумной провокацией от своего долгого сна, в свою очередь пробудил еще более свирепую и злобную Фурию — дух национальной вражды. Обида вига на тори смешалась с обидой англичанина на шотландца. Две части великого британского народа еще не были неразрывно слиты воедино. События 1715 и 1745 годов оставили болезненные и неизгладимые следы. Торговцы Корнхилла жили в страхе увидеть свои кассы и склады разграбленными босоногими горцами из Грампианских гор. Они все еще помнили ту «черную пятницу», когда пришло известие, что мятежники в Дерби, когда все лавки в Сити были закрыты и когда Банк Англии начал платить шестипенсовиками. Шотландцы, с другой стороны, вспоминали с естественным негодованием суровость, с которой были наказаны повстанцы, военные бесчинства, унизительные законы, головы, выставленные на Темпл-Бар, костры и плахи на Кеннингтон-Коммон. Фаворит не позволял англичанам забыть, из какой части острова он пришел. Криком всего юга было то, что государственные должности, армия, флот заполнены скуластыми Драммондами и Эрскинами, Макдональдами и Макгилливреями, которые не могли говорить на христианском языке и некоторые из которых лишь недавно начали носить христианские штаны. Все старые шутки о холмах без деревьев, девушках без чулок, людях, поедающих лошадиную пищу, ведрах, опорожняемых с четырнадцатого этажа, были направлены против этих удачливых авантюристов. К чести шотландцев надо сказать, что их благоразумие и гордость удерживали их от возмездия. Подобно принцессе из арабской сказки, они плотно затыкали уши и, невозмутимые самыми пронзительными нотами брани, шли вперед, ни разу не оглянувшись, прямо к Золотому Фонтану.

Бьют, который всегда считался человеком вкуса и начитанным, с момента своего возвышения стал претендовать на роль Мецената. Если он ожидал примирить публику, поощряя литературу и искусство, он глубоко заблуждался. Действительно, ни один из объектов его щедрости, за единственным исключением Джонсона, не может быть назван хорошо выбранным; и публика, не без оснований, приписывала выбор Джонсона скорее политическим предрассудкам доктора, чем его литературным достоинствам: ибо жалкий писака по имени Шеббир, который не имел ничего общего с Джонсоном, кроме яростного якобитства и который стоял у позорного столба за пасквиль на Революцию, был удостоен знака королевского одобрения, подобного тому, который был пожалован автору «Английского словаря» и «Тщеславия человеческих желаний». Было замечено, что Адам, шотландец, был придворным архитектором, а Рэмзи, шотландец, был придворным художником и ему отдавали предпочтение перед Рейнольдсом. Маллет, шотландец, не имевший высокой литературной славы и обладавший позорным характером, в значительной степени пользовался щедростью правительства. Джон Хоум, шотландец, был вознагражден за трагедию «Дуглас» как пенсией, так и синекурой. Но когда автор «Барда» и «Элегии, написанной на сельском кладбище» осмелился просить о профессорской должности, доходы от которой были ему очень нужны и для исполнения обязанностей которой он был во многих отношениях лучше квалифицирован, чем кто-либо из живущих, ему было отказано; и пост был передан педагогу, под чьим присмотром зять фаворита, сэр Джеймс Лоутер, достиг таких выдающихся успехов в изяществе и гуманных добродетелях.

Таким образом, первый лорд казначейства был ненавидим многими как тори, многими как фаворит и многими как шотландец. Вся ненависть, проистекавшая из этих различных источников, вскоре слилась и была направлена одним потоком поношения против мирного договора. Герцог Бедфорд, который вел переговоры об этом договоре, был освистан на улицах. Бьют был атакован в своем кресле и с трудом спасен отрядом гвардейцев. Он едва мог безопасно ходить по улицам, не маскируясь. Джентльмен, который умер не так много лет назад, рассказывал, что однажды узнал фаворита-графа на площади Ковент-Гарден, закутанного в большое пальто, с шляпой и париком, надвинутыми на брови. Установленным типом его светлости у черни была «джек-бут» (ботфорт), жалкий каламбур на его имя и титул. Ботфорт, обычно сопровождаемый нижней юбкой, иногда привязывался к виселице, а иногда предавался пламени. Пасквили на двор, превосходящие по дерзости и злобе все, что публиковалось в течение многих лет, теперь появлялись ежедневно, как в прозе, так и в стихах. Уилкс с живой дерзостью сравнивал мать Георга III с матерью Эдуарда III, а шотландского министра — с нежным Мортимером. Черчилль со всей энергией ненависти оплакивал судьбу своей страны, захваченной новой расой дикарей, более жестоких и алчных, чем пикты или датчане, бедными, гордыми детьми Проказы и Голода. Это незначительное обстоятельство, но оно заслуживает того, чтобы быть записанным, что в этом году памфлетисты впервые осмелились напечатать полностью имена великих людей, которых они высмеивали. Георг II всегда был К———. Его министры были сэр Р——— У———, мистер П——— и герцог Н———. Но пасквилянты Георга III, принцессы-матери и лорда Бьюта не давали пощады ни одной гласной.

Предполагалось, что лорд Темпл тайно поощрял самых грязных хулителей правительства. По правде говоря, те, кто знал его привычки, выслеживали его, как люди выслеживают крота. В его природе было рыться под землей. Всякий раз, когда выбрасывалась куча грязи, можно было с полным основанием подозревать, что он работает в каком-то грязном извилистом лабиринте внизу. Питт отвернулся от грязной работы оппозиции с тем же презрением, с каким отвернулся от грязной работы правительства. У него хватило великодушия повсюду провозглашать отвращение, которое он испытывал к оскорблениям, наносимым его собственными сторонниками шотландской нации, и не упускал случая восхвалять мужество и верность, которые горские полки проявили на протяжении всей войны. Но хотя он презирал использование любых, кроме законных и почетных видов оружия, было хорошо известно, что его честные удары могли быть гораздо более грозными, чем тайные уколы стилета его зятя.

Сердце Бьюта начало падать. Палаты должны были собраться. Договор немедленно станет предметом обсуждения. Было вероятно, что Питт, великая вигская связь и толпа — все будут на одной стороне. Фаворит заявлял, что питает отвращение к тем средствам, с помощью которых предыдущие министры поддерживали хорошее настроение в Палате общин. Теперь он начал думать, что был слишком щепетилен. Его утопические видения подошли к концу. Было необходимо не только подкупать, но подкупать более бесстыдно и позорно, чем его предшественники, чтобы наверстать упущенное время. Большинство должно быть обеспечено, неважно какими средствами. Мог ли Гренвиль сделать это? Сделал бы он это? Его твердость и способности еще не были испытаны ни в одном опасном кризисе. Он обычно считался смиренным последователем своего брата Темпла и своего зятя Питта и предполагалось, хотя и без особых оснований, что он все еще благоприятно расположен к ним. Нужно было призвать другую помощь. И где было найти другую помощь?

Был один человек, чья острая и мужественная логика часто в дебатах оказывалась достойным соперником возвышенной и страстной риторики Питта, чьи таланты к махинациям не уступали его талантам к дебатам, чей бесстрашный дух не отступал ни перед какими трудностями или опасностями и который был так же мало обременен угрызениями совести, как и страхами. Генри Фокс, или никто, мог пережить бурю, которая вот-вот должна была разразиться. И все же был ли он человеком, к которому двор, даже в той крайности, не желал прибегать? Он всегда считался вигом из вигов. Он был другом и учеником Уолпола. Он долгое время был связан тесными узами с Уильямом, герцогом Камберлендским. Тори ненавидели его больше, чем кого-либо из живущих. Настолько сильна была их неприязнь к нему, что когда в предыдущее царствование он попытался сформировать партию против герцога Ньюкасла, они бросили весь свой вес на чашу весов Ньюкасла. Шотландцы ненавидели Фокса как доверенного друга победителя при Каллодене. Он был, по личным причинам, крайне неприятен принцессе-матери. Ибо он сразу после смерти ее мужа посоветовал покойному королю полностью взять образование ее сына, наследника престола, из ее рук. Он недавно нанес, если это возможно, еще более глубокое оскорбление; ибо он предавался, не без оснований, честолюбивой надежде, что его прекрасная невестка, леди Сара Леннокс, может стать королевой Англии. Было замечено, что король одно время каждое утро проезжал мимо владений Холланд-хауса и что в таких случаях леди Сара, одетая как пастушка на маскараде, заготавливала сено прямо у дороги, которая тогда не была отделена никакой стеной от лужайки. Из-за той роли, которую Фокс сыграл в этой странной любовной истории, он был единственным членом Тайного совета, который не был вызван на собрание, на котором его Величество объявил о своем намерении жениться на принцессе Мекленбургской. Из всех государственных деятелей того времени, следовательно, казалось, что Фокс был последним, с кем Бьют — тори, шотландец, фаворит принцессы-матери — мог при каких-либо обстоятельствах действовать. И все же к Фоксу Бьют был теперь вынужден обратиться.

Фокс обладал многими благородными и приятными качествами, которые в частной жизни сияли полным блеском и делали его дорогим для своих детей, своих иждивенцев и своих друзей; но как государственный деятель он не имел права на уважение. В нем пороки, общие для всей школы Уолпола, проявлялись, может быть, не в самой худшей, но, безусловно, в самой заметной форме; ибо его парламентские и официальные таланты делали все его недостатки заметными. Его мужество, его яростный характер, его презрение к приличиям заставляли его выставлять напоказ многое из того, что другие, столь же беспринципные, как он сам, прикрывали приличной вуалью. Он был самым непопулярным из государственных деятелей своего времени не потому, что грешил больше, чем многие из них, а потому, что меньше лицемерил.

Он чувствовал свою непопулярность; но он чувствовал ее на манер сильных умов. Он стал не осторожным, а безрассудным и встретил ярость всей нации с хмурым видом непреклонного вызова. Он родился со сладким и щедрым характером; но его затравили и довели до свирепости, которая не была ему свойственна и которая поражала и шокировала тех, кто знал его лучше всего. Таков был человек, к которому Бьют в крайней нужде обратился за помощью.

Эту помощь Фокс был не прочь оказать. Хотя он отнюдь не был завистливым человеком, он, несомненно, созерцал успех и популярность Питта с горьким унижением. Он считал себя ровней Питту как дебатеру и превосходящим Питта как делового человека. Они долгое время считались хорошо подобранными соперниками. Они начали на равных в карьере честолюбия. Они долго бежали бок о бок. Наконец Фокс вырвался вперед, а Питт отстал. Затем произошел внезапный поворот судьбы, подобный тому, что был в беге наперегонки у Вергилия. Фокс споткнулся в грязи и был не только побежден, но и испачкан. Питт достиг цели и получил приз. Доходы от Казначейства могли побудить побежденного государственного деятеля молча подчиниться доминированию своего конкурента, но не могли удовлетворить ум, осознающий великие силы и уязвленный великими неприятностями. Как только, следовательно, возникла партия, враждебная войне и верховенству великого военного министра, надежды Фокса начали возрождаться. Свои распри с принцессой-матерью, с шотландцами, с тори он был готов забыть, если с помощью своих старых врагов сможет теперь вернуть утраченное значение и противостоять Питту на равных условиях.

Союз был, следовательно, вскоре заключен. Фоксу было обещано, что если он выведет правительство из затруднительного положения, он будет вознагражден пэрством, которого давно желал. Он взял на себя обязательство получить, правдами или неправдами, голос в пользу мира. В результате этой договоренности он стал лидером Палаты общин; а Гренвиль, подавляя свое раздражение, как мог, угрюмо согласился на перемену.

Фокс ожидал, что его влияние обеспечит двору сердечную поддержку некоторых выдающихся вигов, которые были его личными друзьями, в частности герцога Камберлендского и герцога Девонширского. Он был разочарован и вскоре обнаружил, что в дополнение ко всем своим другим трудностям он должен рассчитывать на оппозицию самого способного принца крови и великого дома Кавендишей.

Но он дал слово выиграть битву; и он не был человеком, который отступает. Это было не время для щепетильности. Бьюту дали понять, что министерство можно спасти, только применяя тактику Уолпола в таких масштабах, от которых сам Уолпол пришел бы в изумление. Казначейство было превращено в рынок для голосов. Сотни членов были заперты там с Фоксом и, как есть слишком много оснований полагать, ушли, неся с собой плату за позор. Лица, имевшие лучшие возможности для получения информации, утверждали, что двадцать пять тысяч фунтов были таким образом выплачены за одно утро. Самая низкая взятка, как говорили, была банкнотой в двести фунтов.

Запугивание сочеталось с коррупцией. Всех рангов, от высших до низших, должны были научить, что королю будут повиноваться. Лорды-лейтенанты нескольких графств были уволены. Герцог Девоншир был особо выделен как жертва, на чьей судьбе магнаты Англии должны были учиться. Его богатство, ранг и влияние, его безупречный частный характер и постоянная привязанность его семьи к Ганноверской династии не спасли его от грубого личного оскорбления. Было известно, что он не одобряет курс, который взяло правительство; и было соответственно решено унизить принца вигов, как его прозвала принцесса-мать. Он отправился во дворец, чтобы исполнить свой долг. «Скажите ему, — сказал король пажу, — что я не буду его видеть». Паж заколебался. «Иди к нему, — сказал король, — и скажи ему именно эти слова». Сообщение было передано. Герцог сорвал свой золотой ключ и ушел, кипя от гнева. Его родственники, находившиеся на службе, немедленно подали в отставку. Несколько дней спустя король потребовал список членов Тайного совета и собственноручно вычеркнул имя герцога.

В этом шаге была, по крайней мере, смелость, хотя мало мудрости или доброты. Но так как ничто не было слишком высоким для мести двора, так же ничто не было слишком низким. Преследование, подобного которому никогда не знали раньше и никогда не знали после, свирепствовало в каждом государственном ведомстве. Огромное количество скромных и трудолюбивых клерков были лишены хлеба не потому, что они пренебрегали своими обязанностями, не потому, что они принимали активное участие против министерства, а просто потому, что они были обязаны своими местами рекомендации какого-нибудь дворянина или джентльмена, который был против мира. Проскрипция распространилась на таможенных чиновников, акцизных, привратников. Один бедняк, которому была назначена пенсия за доблесть в бою с контрабандистами, был лишен ее, потому что ему покровительствовал герцог Графтон. Пожилая вдова, которая из-за службы ее мужа на флоте много лет назад была сделана экономкой в государственном ведомстве, была уволена со своей должности, потому что предполагалось, что она была в отдаленном родстве по браку с семьей Кавендишей. Общественный шум, как можно легко предположить, рос с каждым днем все громче и громче. Но чем громче он становился, тем решительнее Фокс продолжал работу, которую начал. Его старые друзья не могли понять, что на него нашло. «Я мог бы простить, — сказал герцог Камберлендский, — политические причуды Фокса; но я совершенно сбит с толку его бесчеловечностью. Конечно, он был самым добродушным из людей».

Наконец Фокс зашел так далеко, что запросил юридическое заключение по вопросу о том, являются ли патенты, выданные Георгом II, обязательными для Георга III. Говорят, что если бы его коллеги не дрогнули, он немедленно уволил бы казначеев казначейства и судей в разъездах.

Тем временем Парламент собрался. Министры, более ненавидимые народом, чем когда-либо, были уверены в большинстве, и у них также были основания надеяться, что они будут иметь преимущество в дебатах, так же как и в голосованиях; ибо Питт был прикован к своей комнате тяжелым приступом подагры. Его друзья предложили отложить рассмотрение договора до тех пор, пока он не сможет присутствовать: но предложение было отклонено. Настал великий день. Обсуждение длилось некоторое время, когда громкое «ура» раздалось на Дворцовом дворе. Шум становился все ближе и ближе, вверх по лестнице, через вестибюль. Дверь открылась, и из середины кричащей толпы появился Питт, несомый на руках своих сопровождающих. Его лицо было худым и мертвенно-бледным, конечности обернуты фланелью, костыль в руке. Носильщики опустили его внутри барьера. Друзья мгновенно окружили его, и с их помощью он дополз до своего места у стола. В этом состоянии он говорил три с половиной часа против мира. В течение этого времени он был неоднократно вынужден садиться и использовать укрепляющие средства. Можно легко предположить, что его голос был слабым, что его жестикуляция была вялой и что его речь, хотя временами блестящая и впечатляющая, была слабой по сравнению с его лучшими ораторскими выступлениями. Но те, кто помнил, что он сделал, и кто видел, что он страдал, слушали его с эмоциями, более сильными, чем любые, которые может вызвать простое красноречие. Он не смог остаться до голосования и был вынесен из Палаты среди криков, столь же громких, как те, что возвестили о его прибытии.

Большое большинство одобрило мир. Ликование двора было безграничным. «Теперь, — воскликнула принцесса-мать, — мой сын действительно Король». Молодой государь говорил о себе как об освобожденном от оков, в которых его дед держал его. По одному пункту, было объявлено, его мнение было неизменно твердым. Ни при каких обстоятельствах те вигские гранды, которые поработили его предшественников и пытались поработить его самого, не должны быть возвращены к власти.

Это хвастовство было преждевременным. Реальная сила фаворита отнюдь не была пропорциональна количеству голосов, которые он смог обеспечить при одном конкретном голосовании. Вскоре он снова оказался в затруднительном положении. Самой важной частью его бюджета был налог на сидр. Эта мера была встречена в штыки не только теми, кто был в целом враждебен его администрации, но и многими из его сторонников. Название «акциз» всегда было ненавистно тори. Одним из главных преступлений Уолпола в их глазах была его приверженность этому способу сбора денег. Тори Джонсон в своем Словаре дал столь пасквильное определение слова «Акциз», что Комиссары по акцизам всерьез подумывали о том, чтобы привлечь его к суду. Графства, на которые новый налог особенно повлиял, всегда были графствами тори. Джон Филипс, поэт английского виноделия, хвастался, что Сидровая страна всегда была верна трону и что все садовые ножи ее тысяч садов были перекованы в мечи на службу злополучным Стюартам. Эффектом фискальной схемы Бьюта стало объединение дворянства и йоменства Сидровой страны с вигами столицы. Херефордшир и Вустершир были в огне. Сити Лондона, хотя и не столь непосредственно заинтересованный, был, если возможно, еще более взбудоражен. Дебаты по этому вопросу непоправимо повредили правительству. Финансовый отчет Дэшвуда был запутанным и абсурдным сверх всякой меры и был встречен Палатой с ревом смеха. У него хватило ума осознать свою непригодность для высокого положения, которое он занимал, и он воскликнул в комическом припадке отчаяния: «Что мне делать? Мальчишки будут показывать на меня пальцем на улице и кричать: „Вон идет худший канцлер казначейства, который когда-либо был“». Джордж Гренвиль пришел на помощь и говорил на свою любимую тему — о расточительности, с которой велась прошлая война. Эта расточительность, сказал он, сделала налоги необходимыми. Он призвал джентльменов напротив него сказать, где бы они ввели налог, и остановился на этой теме со своей обычной многословностью. «Пусть они скажут мне где», — повторил он монотонным и несколько раздражительным тоном. — «Я говорю, сэр, пусть они скажут мне где. Я повторяю это, сэр; я имею право сказать им: скажите мне где». К несчастью для него, Питт пришел в Палату в ту ночь и был горько спровоцирован размышлениями, брошенными в адрес войны. Он отомстил тем, что пробормотал, с плаксивостью, напоминающей Гренвиля, строчку из известной песни: «Милый пастушок, скажи мне где».

«Если, — воскликнул Гренвиль, — с джентльменами будут обращаться подобным образом...»

Питт, по своему обыкновению, когда хотел подчеркнуть крайнее презрение, не спеша встал, отвесил поклон и вышел из Палаты, оставив своего зятя в конвульсиях ярости, а всех остальных — в конвульсиях смеха. Прошло немало времени, прежде чем за Гренвилем перестало держаться прозвище «Нежный пастух».

Но кабинету министров пришлось пережить еще более серьезные неприятности. Ненависть, которую тори и шотландцы питали к Фоксу, была непримиримой. В момент крайней опасности они согласились подчиниться его руководству. Но неприязнь, с которой они к нему относились, вырвалась наружу, как только кризис, казалось, миновал. Некоторые из них нападали на него по поводу счетов казначейства. Некоторые грубо прерывали его во время выступлений смехом и ироническими возгласами; он, естественно, стремился выйти из столь неприятного положения и потребовал пэрство, которое было обещано ему в награду за службу.

Было ясно, что в составе кабинета министров должны произойти перемены. Но едва ли кто-либо, даже из тех, кто в силу своего положения мог считаться посвященным во все секреты правительства, предвидел то, что произошло на самом деле. К изумлению Парламента и всей нации, внезапно было объявлено об отставке Бьюта.

Было предложено двадцать различных объяснений этого странного шага. Одни приписывали его глубокому замыслу, другие — внезапной панике. Одни говорили, что памфлеты оппозиции вытеснили графа с поля боя; другие — что он занял пост только для того, чтобы положить конец войне, и всегда намеревался уйти, когда эта цель будет достигнута. Публично он назвал плохое состояние здоровья причиной своего ухода от дел, а в частном порядке жаловался, что коллеги не оказывают ему искренней поддержки и что лорд Мэнсфилд, в частности, которого он сам ввел в кабинет, не поддерживает его в Палате пэров. Мэнсфилд, действительно, был слишком проницателен, чтобы не понимать, что положение Бьюта крайне опасно, и слишком боязлив, чтобы подвергать себя опасности ради другого. Вероятнее всего, однако, что поведение Бьюта в этом случае, как и поведение большинства людей в большинстве случаев, определялось смешанными мотивами. Мы подозреваем, что ему опротивела государственная служба; ибо это чувство гораздо более распространено среди министров, чем склонны верить люди, наблюдающие за общественной жизнью со стороны; и нет ничего естественнее, чем то, что это чувство овладело умом Бьюта. В общем, государственный деятель поднимается по лестнице медленно. Проходят долгие годы упорного труда, прежде чем он достигает самой вершины карьеры. Поэтому на раннем этапе своей деятельности он постоянно движим вперед, видя нечто выше себя. Во время своего восхождения он постепенно привыкает к досадам, которые сопутствуют жизни, полной честолюбия. К тому времени, когда он достигает высшей точки, он становится терпеливым к труду и невосприимчивым к оскорблениям. Он остается верен своему призванию, несмотря на все неудобства, сначала благодаря надежде, а в конце — благодаря привычке. С Бьютом было иначе. Вся его государственная деятельность длилась немногим более двух лет. В тот день, когда он стал политиком, он стал членом кабинета министров. Через несколько месяцев он был, как по названию, так и по положению, главой администрации. Выше, чем он был, он подняться не мог. Если то, чем он уже обладал, было суетой и томлением духа, то не осталось никаких иллюзий, которые могли бы увлечь его дальше. Он пресытился удовольствиями честолюбия прежде, чем закалился к его горестям. Его привычки вряд ли могли укрепить его дух против поношений и народной ненависти. Он достиг сорокавосьмилетнего возраста в достойном покое, не зная по личному опыту, что значит быть осмеянным и оклеветанным. Внезапно, без всякой предварительной подготовки, он оказался под таким шквалом инвектив и сатиры, какой никогда не обрушивался на голову ни одного государственного деятеля. Доходы от должности теперь ничего для него не значили; ибо он только что вступил в права владения огромным состоянием после смерти своего тестя. Все почести, которые могли быть ему оказаны, он уже получил. Он добился ордена Подвязки для себя и британского пэрства для своего сына. По-видимому, он также воображал, что, покинув казначейство, он избежит опасности и оскорблений, не отказываясь при этом от реальной власти, и по-прежнему сможет в частном порядке оказывать верховное влияние на королевский ум.

Каковы бы ни были его мотивы, он ушел в отставку. Фокс в то же время нашел убежище в Палате лордов, а Джордж Гренвиль стал первым лордом казначейства и канцлером казначейства.

Мы полагаем, что те, кто организовал это назначение, полностью рассчитывали на то, что Гренвиль будет лишь марионеткой в руках Бьюта; ибо Гренвиль был еще очень плохо известен даже тем, кто наблюдал за ним долгое время. Он слыл лишь чиновничьим трудягой; и обладал всем прилежанием, мелочной точностью, формализмом и занудством, свойственными этому характеру. Но у него были и другие качества, которые еще не проявились: всепожирающее честолюбие, бесстрашие, самоуверенность, граничащая с самонадеянностью, и характер, который не терпел возражений. Он не был склонен быть чьим-либо орудием; и не питал никакой привязанности, ни политической, ни личной, к Бьюту. У этих двух людей, по правде говоря, не было ничего общего, кроме сильной склонности к жестким и непопулярным мерам. Их принципы были фундаментально различны. Бьют был тори. Гренвиль очень рассердился бы на любого, кто отрицал бы его право называться вигом. Он был более склонен к тираническим мерам, чем Бьют; но он любил тиранию, только когда она была замаскирована под формы конституционной свободы. Он смешивал, по моде, тогда не очень необычной, теории республиканцев семнадцатого века с техническими максимами английского права и, таким образом, преуспел в сочетании анархических умозрений с произволом на практике. Глас народа — глас Божий; но единственным законным органом, через который мог быть выражен глас народа, был Парламент. Вся власть исходила от народа; но Парламенту была делегирована вся власть народа. Ни один оксфордский богослов никогда, даже в годы, последовавшие непосредственно за Реставрацией, не требовал для Короля столь рабского, столь безрассудного поклонения, как Гренвиль, исходя из того, что он считал чистейшими принципами вигов, требовал для Парламента. Как он желал видеть Парламент деспотичным по отношению к нации, так он желал видеть его деспотичным и по отношению к двору. По его мнению, премьер-министр, обладающий доверием Палаты общин, должен был быть майордомом. Король был лишь Хильдериком или Хильпериком, который вполне мог считать себя счастливчиком, если ему позволяли пользоваться такими красивыми покоями в Сент-Джеймсе и таким прекрасным парком в Виндзоре.

Таким образом, мнения Бьюта и Гренвиля были диаметрально противоположны. Не было между двумя государственными деятелями и личной дружбы. Характер Гренвиля не был отходчивым; и он хорошо помнил, как несколько месяцев назад был вынужден уступить лидерство в Палате общин Фоксу.

Мы склонны думать, в целом, что худшей администрацией, правившей Англией со времен Революции, была администрация Джорджа Гренвиля. Его общественные деяния можно разделить на две категории: посягательства на свободу народа и посягательства на достоинство короны.

Он начал с войны против прессы. Джон Уилкс, член Парламента от Эйлсбери, был выбран объектом преследования. До самого последнего времени Уилкс был известен главным образом как один из самых распутных, развратных и приятных повес в городе. Он был человеком со вкусом, начитанным и с привлекательными манерами. Его оживленная беседа была восторгом гримерок и таверн, и нравилась даже серьезным слушателям, когда он был достаточно сдержан, чтобы не вдаваться в подробности своих любовных похождений и не отпускать шутки по поводу Нового Завета. Его дорогостоящие кутежи заставили его прибегнуть к помощи евреев. Вскоре он стал разоренным человеком и решил попытать счастья в качестве политического авантюриста. В парламенте он не преуспел. Его речь, хотя и дерзкая, была слабой и отнюдь не интересовала слушателей настолько, чтобы заставить их забыть его лицо, которое было настолько безобразным, что карикатуристам приходилось, вопреки своему желанию, льстить ему. Как писатель он выглядел лучше. Он основал еженедельную газету под названием «Норт Бритон». Этот журнал, написанный с некоторой долей остроумия и большой дерзостью и наглостью, имел значительное число читателей. Было опубликовано сорок четыре номера, когда Бьют ушел в отставку; и, хотя почти каждый номер содержал грубо клеветнические материалы, никакого судебного преследования не было возбуждено. Сорок пятый номер был невинен по сравнению с большинством тех, что ему предшествовали, и, по правде говоря, не содержал ничего столь резкого, что можно было бы в наше время ежедневно встретить в передовицах «Таймс» и «Морнинг Кроникл». Но Гренвиль теперь стоял во главе дел. В администрацию был вдохнут новый дух. Авторитет должен был поддерживаться. Правительству больше нельзя было безнаказанно бросать вызов. Уилкс был арестован по общему ордеру, доставлен в Тауэр и заключен там в условиях необычайной суровости. Его бумаги были изъяты и переданы государственному секретарю. Эти суровые и незаконные меры вызвали бурный всплеск народного гнева, который вскоре сменился восторгом и ликованием. Арест был признан незаконным Судом общих исков, в котором председательствовал главный судья Пратт, и заключенный был освобожден. Эта победа над правительством праздновалась с энтузиазмом как в Лондоне, так и в «сидровых» графствах.

В то время как министры с каждым днем становились все более ненавистными нации, они делали все возможное, чтобы стать ненавистными и двору. Они ясно дали понять Королю, что полны решимости не быть креатурами лорда Бьюта, и потребовали обещания, что ни один тайный советник не будет иметь доступа к королевскому уху. Вскоре у них появились основания подозревать, что это обещание не соблюдается. Они выразили протест в выражениях менее уважительных, чем те, к которым привык их господин, и дали ему две недели на то, чтобы сделать выбор между своим фаворитом и своим кабинетом.

Георг III был сильно встревожен. Всего несколько недель назад он ликовал по поводу своего избавления от ига великой вигской коалиции. Он даже заявил, что его честь не позволит ему когда-либо снова допустить членов этой коалиции на свою службу. Теперь он обнаружил, что лишь сменил одних хозяев на других, еще более суровых и властных. В своем бедственном положении он подумал о Питте. От Питта можно было ожидать лучших условий, чем от Гренвиля или от партии, которую возглавлял Ньюкасл.

Гренвиль, вернувшись из поездки по стране, направился в Букингемский дворец. Он был поражен, увидев у входа кресло, форма которого была хорошо известна ему, да и всему Лондону. Оно отличалось большим сапогом, сделанным специально для того, чтобы разместить подагрическую ногу великого общинника. Гренвиль догадался обо всем. Его зять был наедине с Королем. Бьют, раздраженный тем, что он считал недружественным и неблагодарным поведением своих преемников, сам предложил вызвать Питта во дворец.

Питт имел две аудиенции в течение двух дней подряд. То, что произошло на первой встрече, давало ему основания ожидать, что переговоры будут доведены до удовлетворительного завершения; но на следующий день он нашел Короля менее уступчивым. Лучший отчет, по сути, единственный достоверный отчет о конференции — это тот, который был записан лордом Хардвиком со слов самого Питта. Оказывается, Питт решительно подчеркивал важность примирения с теми лидерами партии вигов, которым не посчастливилось навлечь на себя королевский гнев. Они, по его словам, были самыми верными друзьями Ганноверской династии. Их власть была велика; они были давно сведущи в государственных делах. Если они будут находиться под приговором об исключении, прочную администрацию создать не удастся. Его Величество не мог вынести мысли о том, чтобы отдать себя в руки тех, кого он недавно изгнал со своего двора с самыми сильными знаками гнева. «Мне жаль, мистер Питт, — сказал он, — но я вижу, что из этого ничего не выйдет. Задета моя честь. Я должен поддержать свою честь». Как Его Величество преуспел в поддержании своей чести, мы скоро увидим.

Питт удалился, и Король был вынужден просить министров, которых он был готов уволить, остаться на своих постах. В течение двух лет, которые последовали за этим, Гренвиль, теперь тесно связанный с Бедфордами, был хозяином двора; и он оказался суровым хозяином. Он знал, что его держат на посту только потому, что нет иного выбора, кроме как между ним и вигами. Что виги будут прощены при любых обстоятельствах, он считал невозможным. Недавняя попытка избавиться от него пробудила его негодование; провал этой попытки освободил его от всякого страха. Он никогда не был особенно придворным человеком. Теперь он начал говорить языком, который со времен корнета Джойса и президента Брэдшоу ни один английский Король не был вынужден слушать.

В одном деле, действительно, Гренвиль, ценой справедливости и свободы, удовлетворил страсти двора, одновременно удовлетворяя свои собственные. Преследование Уилкса настойчиво продолжалось. Он написал пародию на «Опыт о человеке» Поупа под названием «Опыт о женщине» и добавил к ней примечания, высмеивающие знаменитый комментарий Уорбертона. Это сочинение было чрезвычайно распутным, но, по нашему мнению, не более, чем некоторые собственные произведения Поупа, например, имитация второй сатиры первой книги Горация; и, отдавая должное Уилксу, он, в отличие от Поупа, не предал свою непристойность гласности. Он просто напечатал в частной типографии очень небольшое количество экземпляров, которые намеревался подарить некоторым из своих собутыльников, чьей морали не угрожала большая опасность быть испорченной легкомысленной книгой, чем негру — загореть под теплым солнцем. Орудие правительства, подкупив печатника, добыло экземпляр этой дряни и передало его в руки министров. Министры решили наказать правонарушение Уилкса против приличий со всей строгостью закона. Какую роль в диктовке этого решения сыграли благочестие и уважение к морали, наши читатели могут судить по тому факту, что никто не был более рьяным в стремлении наказать поэта-либертина, чем лорд Марч, впоследствии герцог Куинсберри.

В первый день парламентской сессии книга, полученная таким постыдным образом, была положена на стол лордов графом Сэндвичем, которого интересы герцога Бедфорда сделали государственным секретарем. Несчастный автор не имел ни малейшего подозрения, что его непристойная поэма когда-либо была увидена кем-то, кроме его печатника и нескольких его распутных товарищей, пока она не была представлена в полном Парламенте. Хотя он был человеком легкого нрава, избегающим опасности и не очень восприимчивым к стыду, удивление, позор, перспектива полного краха вывели его из себя. Он затеял ссору с одним из подопечных лорда Бьюта, вызвал его на дуэль, был серьезно ранен и, едва оправившись, бежал во Францию. Его враги теперь действовали по своему усмотрению как в Парламенте, так и в Суде королевской скамьи. Он был осужден, исключен из Палаты общин, объявлен вне закона. Его произведения были приказаны сжечь рукой палача. И все же толпа оставалась верна ему. В умах даже многих моральных и религиозных людей его преступление казалось легким по сравнению с преступлением его обвинителей. Поведение Сэндвича, в частности, вызвало всеобщее отвращение. Его собственные пороки были печально известны; и всего за две недели до того, как он представил «Опыт о женщине» Палате лордов, он пил и распевал непристойные куплеты вместе с Уилксом в одном из самых развратных клубов Лондона. Вскоре после открытия Парламента в театре Ковент-Гарден давали «Оперу нищего». Когда Мэкхит произнес слова: «Что Джемми Твитчер предал меня, признаюсь, удивило меня», — партер, ложи и галереи разразились ревом, который, казалось, готов был обрушить крышу.

С того дня Сэндвич был повсеместно известен под прозвищем Джемми Твитчер. Церемония сожжения «Норт Бритон» была прервана беспорядками. Констебли были избиты; газету отбили, и вместо нее в пламя были брошены сапог и женская юбка. Уилкс возбудил иск против заместителя государственного секретаря за изъятие его бумаг. Присяжные присудили тысячу фунтов в качестве возмещения ущерба. Но ни эти, ни какие-либо другие признаки общественных настроений не могли поколебать Гренвиля. Парламент был на его стороне: и, согласно его политическому кредо, мнение нации должно было собираться исключительно через Парламент.

Вскоре, однако, у него появились основания опасаться, что даже Парламент может подвести его. По вопросу о законности общих ордеров Оппозиция, имея на своей стороне все здравые принципы, все конституционные авторитеты и голос всей нации, собралась в больших силах, и к ней присоединились многие, кто обычно не голосовал против правительства. Однажды министерство при очень полном составе Палаты имело большинство всего в четырнадцать голосов. Шторм, однако, утих. Дух Оппозиции, по какой бы причине это ни произошло, начал угасать в тот момент, когда успех казался почти несомненным. Сессия закончилась без каких-либо перемен. Питт, чье красноречие сияло с обычным блеском во всех главных дебатах и чья популярность была больше, чем когда-либо, оставался частным лицом. Гренвиль, ненавидимый как двором, так и народом, оставался министром.

Как только Палаты разошлись, Гренвиль предпринял шаг, который доказал, даже более явно, чем любой из его прошлых поступков, насколько деспотичной, язвительной и бесстрашной была его натура. Среди джентльменов, обычно не оппозиционных правительству, которые по великому конституционному вопросу об общих ордерах голосовали с меньшинством, был Генри Конуэй, брат графа Хартфорда, храбрый солдат, сносный оратор и благонамеренный, хотя и не мудрый или энергичный политик; он был лишен своего полка, заслуженной награды за верную и доблестную службу в двух войнах. Уверенно утверждалось, что в этой насильственной мере Король искренне участвовал.

Но какое бы удовольствие преследование Уилкса или увольнение Конуэя ни доставило королевскому уму, несомненно, что неприязнь Его Величества к своим министрам возрастала с каждым днем. Гренвиль был так же бережлив с государственными деньгами, как и со своими собственными, и угрюмо отказывался удовлетворить просьбу Короля о том, чтобы несколько тысяч фунтов были потрачены на покупку открытых полей к западу от садов Букингемского дворца. В результате этого отказа поля вскоре были застроены, и за Королем и Королевой во время их самых уединенных прогулок наблюдали из верхних окон сотни домов. И это было еще не самое худшее. Гренвиль был так же щедр на слова, как и скуп на гинеи. Вместо того чтобы объясняться в той ясной, краткой и живой манере, которая одна могла привлечь внимание молодого ума, нового для дел, он говорил в кабинете точно так же, как говорил в Палате общин. Когда он произносил речь в течение двух часов, он смотрел на свои часы, как привык смотреть на часы напротив кресла спикера, извинялся за длину своего выступления, а затем продолжал еще час. Члены Палаты общин могут закашлять оратора или уйти обедать; и они отнюдь не скупились на использование этих привилегий, когда Гренвиль был на ногах. Но бедный молодой Король должен был терпеть все это красноречие с печальной вежливостью. До конца своей жизни он продолжал с ужасом вспоминать ораторские выступления Гренвиля.

Примерно в это время произошло одно из самых необычных событий в жизни Питта. Был некий сэр Уильям Пинсент, баронет из Сомерсетшира вигских взглядов, который был членом Палаты общин во времена королевы Анны и удалился в сельское уединение, когда партия тори к концу ее правления получила преобладание в ее советах. Его манеры были эксцентричными. Его мораль находилась под очень одиозными подозрениями. Но его верность своим политическим убеждениям была неизменной. В течение пятидесяти лет уединения он продолжал размышлять об обстоятельствах, которые изгнали его из общественной жизни: увольнение вигов, Утрехтский мир, дезертирство наших союзников. Теперь ему показалось, что он видит тесную аналогию между хорошо памятными событиями его юности и событиями, свидетелем которых он стал в глубокой старости; между опалой Мальборо и опалой Питта; между возвышением Харли и возвышением Бьюта; между договором, заключенным Сент-Джоном, и договором, заключенным Бедфордом; между обидами Дома Австрии в 1712 году и обидами Дома Бранденбургов в 1762 году.

Эта фантазия настолько овладела умом старика, что он решил оставить все свое имущество Питту. Таким образом, Питт неожиданно стал обладателем почти трех тысяч фунтов в год. И вся злоба его врагов не могла найти никаких оснований для упрека в этой сделке. Никто не мог назвать его охотником за наследством. Никто не мог обвинить его в захвате того, на что другие имели лучшие права.

Ибо он никогда в жизни не видел сэра Уильяма; а сэр Уильям не оставил родственников настолько близких, чтобы иметь право питать какие-либо ожидания относительно поместья.

Состояние Питта, казалось, процветало; но его здоровье было хуже, чем когда-либо. Мы не можем найти свидетельств того, что во время сессии, начавшейся в январе 1760 года, он хоть раз появился в парламенте. Он оставался несколько месяцев в глубоком уединении в Хейсе, своей любимой вилле, едва передвигаясь, кроме как из кресла в постель и из постели в кресло, и часто используя свою жену в качестве секретаря в своей самой конфиденциальной переписке. Некоторые из его недоброжелателей шептались, что его невидимость следует приписать в такой же степени аффектации, как и подагре. По правде говоря, его характер, высокий и блестящий, как он был, нуждался в простоте. Обладая гением, который не нуждался в помощи сценических трюков, и духом, который должен был быть гораздо выше них, он тем не менее всю жизнь имел привычку практиковать их. Поэтому теперь предполагалось, что, приобретя все уважение, которое можно было извлечь из красноречия и великих заслуг перед государством, он решил не делать себя дешевым, часто появляясь на публике, но под предлогом плохого здоровья окружить себя тайной, появляться только с большими интервалами и по важным поводам, а в остальное время изрекать свои оракулы лишь немногим избранным приверженцам, которым было позволено совершать паломничества к его святилищу. Если такова была его цель, то она была на время полностью достигнута. Никогда магия его имени не была столь сильна, никогда он не был окружен такой суеверной верой со стороны своей страны, как в этот год молчания и уединения.

В то время как Питт отсутствовал в Парламенте, Гренвиль предложил меру, призванную произвести великую революцию, последствия которой долго будут ощущаться всем человечеством. Мы говорим об акте о введении гербовых сборов в североамериканских колониях. План был в высшей степени характерен для своего автора. Каждая черта родителя обнаруживалась в ребенке. Робкий государственный деятель отступил бы перед шагом, о котором Уолпол, в то время, когда колонии были гораздо менее могущественны, сказал: «Тот, кто предложит это, будет гораздо более смелым человеком, чем я». Но натура Гренвиля была нечувствительна к страху. Государственный деятель с широкими взглядами почувствовал бы, что вводить налоги в Вестминстере на Новую Англию и Нью-Йорк — это курс, противоречащий не букве Свода законов или какому-либо решению, содержащемуся в судебных отчетах, а принципам хорошего управления и духу конституции. Государственный деятель с широкими взглядами также почувствовал бы, что десятикратный оценочный доход от американских марок был бы дорого куплен даже кратковременной ссорой между метрополией и колониями. Но Гренвиль не знал никакого духа конституции, отличного от буквы закона, и никаких национальных интересов, кроме тех, что выражаются в фунтах, шиллингах и пенсах. Что его политика может породить глубокое недовольство во всех провинциях, от берегов Великих озер до Мексиканского моря; что Франция и Испания могут воспользоваться возможностью для мести; что империя может быть расчленена; что долг, тот долг, размером которого он постоянно упрекал Питта, может, вследствие его собственной политики, удвоиться; это были возможности, которые никогда не приходили в этот маленький, острый ум.

Гербовый акт будут помнить, пока существует земной шар. Но в то время он привлек гораздо меньше внимания в этой стране, чем другой Акт, который сейчас почти полностью забыт. Король заболел, и считалось, что он находится в опасном состоянии. Его недуг, мы полагаем, был тем же самым, который в более поздний период неоднократно лишал его возможности выполнять свои королевские функции. Наследнику престола было всего два года. Было совершенно правильно предусмотреть управление правительством в случае несовершеннолетия. Дискуссии по этому вопросу довели ссору между двором и министерством до кризиса. Король хотел, чтобы ему доверили право назначать регента по завещанию. Министры боялись или делали вид, что боятся, что если эта власть будет ему предоставлена, он назовет Принцессу-мать, более того, возможно, графа Бьюта. Поэтому они настояли на включении в законопроект слов, ограничивающих выбор Короля королевской семьей. Исключив таким образом Бьюта, они убедили Короля позволить им самым заметным образом исключить и Принцессу-вдову. Они заверили его, что Палата общин, несомненно, вычеркнет ее имя, и этой угрозой вырвали у него неохотное согласие. Через несколько дней выяснилось, что представления, которыми они побудили Короля нанести это грубое и публичное оскорбление своей матери, были необоснованными. Друзья Принцессы в Палате общин внесли предложение о том, чтобы ее имя было включено. Министры не могли пристойно атаковать родительницу своего господина. Они надеялись, что Оппозиция придет им на помощь и окажет на них давление, которому они с радостью уступили бы. Но большинство Оппозиции, хотя и ненавидя Принцессу, ненавидели Гренвиля больше, наблюдали за его смущением с восторгом и ничего не сделали, чтобы вызволить его из него. Имя Принцессы было соответственно помещено в список лиц, имеющих право на регентство.

Негодование Короля достигло предела. Настоящее зло казалось ему более невыносимым, чем любое другое. Даже хунта вигских грандов не могла обращаться с ним хуже, чем с ним обращались его нынешние министры. В своем бедственном положении он излил всю свою душу своему дяде, герцогу Камберлендскому. Герцог не был человеком, которого можно было любить; но он был в высшей степени человеком, которому можно было доверять. Он обладал бесстрашным характером, сильным умом и высоким чувством чести и долга. Как генерал, он принадлежал к замечательному классу полководцев, полководцев, мы имеем в виду, чья судьба состояла в том, чтобы проиграть почти все битвы, которые они вели, и все же слыть стойкими и искусными солдатами. Такими полководцами были Колиньи и Вильгельм III. Мы могли бы, пожалуй, добавить маршала Сульта к этому списку. Храбрость герцога Камберлендского была такова, что выделяла его даже среди принцев его храброго дома. Безразличие, с которым он скакал среди мушкетных и пушечных ядер, не было высшим доказательством его стойкости. Безнадежные болезни, ужасные хирургические операции, далеко не лишая его мужества, даже не смущали его. Наряду с мужеством он обладал добродетелями, которые сродни мужеству. Он говорил правду, был открыт во вражде и дружбе и честен во всех своих делах. Но его натура была жесткой; и то, что казалось ему справедливостью, редко смягчалось милосердием. Поэтому он в течение многих лет был одним из самых непопулярных людей в Англии. Суровость, с которой он обошелся с мятежниками после битвы при Каллодене, принесла ему имя Мясника. Его попытки внедрить в армию Англии, находившуюся тогда в самом беспорядочном состоянии, строгую дисциплину Потсдама, вызвали еще большее отвращение. Ничто не было слишком плохим, чтобы в это не поверили о нем. Многие честные люди были настолько абсурдны, что воображали, будто, если он останется Регентом во время несовершеннолетия своих племянников, в Тауэре произойдет еще одно удушение. Эти чувства, однако, прошли. Герцог жил в течение нескольких лет в уединении. Англичане, полные враждебности к шотландцам, теперь винили Его Королевское Высочество только за то, что он оставил так много Кэмеронов и Макферсонов, чтобы те стали акцизными и таможенными чиновниками. Он был, поэтому, в настоящее время фаворитом своих соотечественников, и особенно жителей Лондона.