Момент, который желательно подчеркнуть, — это отсутствие в цивилизованных сообществах преимуществ, одинаково распределенных для каждого ребенка, рожденного в сообществе. Без этого условия объединенные усилия сообщества никогда не смогут достичь своего максимума, ибо много индивидуальной силы подавляется, а много некомпетентности поддерживается совершенно искусственным образом, и конкуренция в значительной степени не может выдвинуть самых способных конкурентов.
Современные демократические попытки уравнять борьбу.
Хотя это несомненный факт, кажется довольно определенным, что в последнее время произошли изменения в направлении, которое дает больше простора для индивидуальных достижений независимо от рождения и богатства.
Предпринимаются организованные усилия по соединению школьных советов с университетами, чтобы дети бедных могли, если они достаточно способны, сразу подняться в профессиональные классы. В интересах интеллектуальных усилий это очень желательно, ибо университеты тогда будут привлекать своих студентов из более широкой области, и люди, обладающие умственной силой, будут спасены от чисто механических занятий. Трудно объяснить, исходя только из предположения о расовом превосходстве, удивительный потенциал Шотландской низменности, родины столь многих, кто отличился личными достижениями, ибо англичанин с Восточного побережья той же крови, что и житель низменности, и разделение между Англией и Шотландией отнюдь не этнологическое, это скорее политическое разделение старого королевства Нортумбрия.
Но это может быть более разумно объяснено отличным начальным образованием по всей Шотландии и связью, которая давно была сформирована между университетами и почти каждым приходом в стране. Лучшее образование, которое может дать страна, уже много лет находится в пределах досягаемости каждого бережливого фермера, который, если у него есть умный сын, может оплатить относительно небольшую стоимость его образования.
Англия до сих пор была отстающей в своей системе образования, но образование теперь, наконец, доводится до дверей бедных, так же как и богатых. Начальное образование было переработано, и университеты и колледжи в крупных центрах населения, приспособленные к потребностям и в пределах средств более бедных классов, теперь создаются, и совершенно другой набор студентов готовится к интеллектуальной битве жизни, студенты, которые привлекаются не только из рядов английского дворянства, но также из низшего среднего и ремесленного класса.
Благодаря учреждению, среди прочих средств, технических школ и колледжей, механическим искусствам теперь можно обучиться за небольшую плату или бесплатно детям бедных, и организованная общественная щедрость заменяет случайное частное покровительство.
Таким образом, не только бедные имеют возрастающий шанс подняться в высшие ряды жизни, но и высшие классы начинают рассматривать занятия, когда-то бывшие ниже их внимания, как, в конце концов, наиболее подходящие для менее ярких и способных из их детей, так что существует большее прохождение вверх и прохождение вниз по лестнице жизни, чем это было лет пятьдесят назад. Хирург и практикующий врач в свое время смотрели свысока и классифицировали их вместе с лавочниками, и торговля во всех ее отраслях рассматривалась как необходимое занятие, но только для того, чтобы быть предпринятой необразованными и неискушенными. Но в наши дни родители принимают то, что кажется более здравым взглядом на вопрос. Их сыновья не все могут быть землевладельцами, священнослужителями, юристами или солдатами, и поэтому их отправляют в банки, офисы и пивоварни, или, может быть, их экспортируют выращивать апельсины или пасти овец в одной из колоний. Положения в жизни, на которые когда-то смотрели свысока, теперь ценятся лучше, ибо мужчины и женщины не говорят плохо о положениях, которые могут быть заняты их детьми или их близкими родственниками.
Но хотя казалось бы, что мы начинаем давать более полный простор индивидуальной силе и трудолюбию, никто не был бы готов ни на минуту утверждать, что эти качества имеют пока свободный простор для своего действия. Все же тенденция в последнее время была в направлении разрушения более искусственно навязанных барьеров между классом и классом, так что богатство и власть более доступны тем, кто когда-то был лишен всякой надежды на это по рождению; в то время как дети состоятельных могут занять положения, которые когда-то считались совершенно недостойными их. Это, таким образом, кажется тенденцией современных демократических усилий, но очень сомнительно, является ли результат, в конечном счете достижимый, тем, который, если его понять, будет очень приемлемым для демократии. Классовые различия очень искусственного рода, несомненно, быстро разрушаются, но только путем реконструкции других, самого устойчивого характера. Преимущества, которые готовит будущее, как они всегда были, для немногих, а не для многих, ибо борьба и конкуренция все еще существуют, и все не могут прийти вровень. Путем более полного и тщательного отсева из всех классов способных и умных мы формируем и будем продолжать быстро формировать аристократию реальной ценности и отличия, отделенную все более резко от масс, по мере того как каждое поколение проходит.
Мы едва ли можем сомневаться, что более способные всегда будут иметь в своем распоряжении больше для удовлетворения своих потребностей, чем относительно неспособные массы будут иметь, ибо общество всегда будет продолжать тратить на музыкального композитора или на искусного инженера заботу, которая была бы выброшена на человека, способного только на ограниченное развитие, поскольку ресурсы сообщества, да и всей земли самой, строго ограничены, и только надлежащая пропорция этих ресурсов должна быть использована, как диктует необходимость. Вполне возможно, что нынешний стандарт комфорта рабочих классов может быть в будущем значительно повышен, и их горизонт расширен; все же, относительно других, они всегда будут бедными. Если каждый способен одеваться в шелк и есть ягненка и зеленый горошек, то эта привилегия перестанет цениться, ибо мы придаем значение не тому, что мы имеем, а тому, чего мы не имеем. Полевые и городские рабочие сегодня едят лучшую пищу, одеваются лучше и имеют гораздо большие преимущества, чем имели их отцы, все же относительно других классов они остаются тем, чем были их отцы. Они «бедные люди», они жалеют себя, и более амбициозные стремятся к тому, чем они видят других в обладании. В настоящее время бедный человек может, с некоторым проявлением разума и надеждой на успех в больших вещах, быть недовольным своей участью и желать других занятий и других преимуществ, для которых он может чувствовать себя, и во многих случаях является, наиболее подходящим; но если нынешние тенденции продолжатся, посредством чего лучшие среди них поднимаются к высшим вещам как необходимое следствие их амбиций, не будет найдено среди рабочих будущего никакого значительного числа оставшихся, которые будут иметь достаточную врожденную способность предпринять занятия, требующие большого умственного усилия и телесного мастерства. Класс тогда будет отделен от класса реальными органическими различиями, и идея социального равенства, достаточно смешная, как она сейчас кажется большинству из нас, тогда станет продемонстрированной нелепостью, как содержащая невозможную идею, что вещи, которые не похожи, могут быть в то же время одинаковыми.
Те, кто преуспевает, не всегда лучшие.
Мы не можем оставить этот вопрос о борьбе между одним индивидом и другим, не заметив момент большого интереса и важности. Мы видели, что общество дает способным всех классов увеличенные возможности приобрести богатство и положение и стремится сформировать из этой способной секции высший класс.
Теперь, к сожалению, этот отбор осуществляется только по определенным линиям, и не следует, что этот высший класс вызовет наше полное сочувствие и одобрение. В биологических работах мы часто слышим о «выживании наиболее приспособленных», и выражение используется биологами в совершенно специальном и техническом смысле. Это не означает с необходимостью, что самые активные или умные всегда выживают; действительно, это далеко от того, чтобы быть правилом универсального применения. Часто самые приспособленные неактивны и умственно инертны, как когда прирученная утка с бесполезными крыльями и крот с бесполезными глазами сохраняются, в то время как другие вымирают. В этих случаях крылья и глаза бесполезны, и, хотя животные, рассматриваемые сами по себе, казались бы ставшими менее превосходными, все же ввиду их окружения они имеют лучший шанс, чем это было бы в случае, если бы их наделения были высшего порядка. Биологи используют тогда термин «приспособленный» просто в смысле «приспособленный, чтобы преуспеть в мире», и часто внутренне низшие животные и люди являются «приспособленными» в этом смысле термина.
Теперь те, кто должен сформировать этот высший класс, или классы, о которых мы говорили, будут приспособленными в техническом значении слова, ибо они будут способны лучше всего соответствовать условиям, необходимым для их продвижения, установленным обществом в целом. Будут ли эти приспособленные формировать аристократию высокого достоинства, будет зависеть от вида условий, с которыми они должны соответствовать, на самом деле это будет зависеть от отбора, который делает общество.
Не кажется ли, что нынешняя тенденция скорее дает преимущество человеку, который способен, пробивной и дипломатичен; не выбираем ли мы людей с качествами ценности в борьбе, качествами, которые отдают еще скорее когтями и когтями, в то время как мы небрежны к качествам, которые мы научились уже ценить как качества высшего порядка? В следовании за ходом рассуждения, подобного этому, где нет средств получения определенных доказательств, можно только идти на общие впечатления о жизни, которые было в нашей власти получить. Не заставляют ли эти впечатления нас верить, что человек, который наиболее неизменно преуспевает лучше всего, — это тот, кто неустанно следует за своей собственной выгодой, кто имеет одну цель и задачу в жизни, которую он преследует независимо от всего остального; и что курс жизни, подобный этому, с необходимостью подразумевает эгоизм и отсутствие уважения к благополучию других? Мы видим так много людей вокруг нас величайшей способности, бескорыстных и незапятнанных в то же время, и все же они не преуспевают, но их обходят люди, которые, во многих отношениях их низшие, обладают инстинктивно силой следовать в деталях тому курсу, который ведет быстрее всего к успеху. Как часто мы не слышим о щедрости бедных и о том, как они помогают друг другу в нужде и болезни? Спрашиваем ли мы когда-нибудь себя, нельзя ли более правдиво сказать, что щедрые — это бедные, что щедрость почти с необходимостью подразумевает темперамент, неподходящий для борьбы шея к шее, которую общество все более навязывает тем из ее граждан, которые стремятся быть богатыми?
Поэтому, хотя мы можем быть полностью в сочувствии с демократическими изменениями, только что упомянутыми, и можем рассматривать их как необходимые прелюдии к лучшему состоянию вещей, мы не должны закрывать глаза на их опасности и не должны быть обмануты, глядя на них как на способные достичь сами по себе очень желательных или окончательных результатов.
СНОСКА
[26] См. «Дарвинизм и политика», профессор Д. Г. Ритчи, 2-е изд., стр. vi, о вмешательстве собственности в естественный отбор.
ГЛАВА VII. СТЕРИЛЬНОСТЬ СПОСОБНЫХ.
Мы видели в последней главе, что в социальных сообществах борьба одного индивида с другим за богатство и власть не является честным и открытым состязанием, но что все более или менее ограничены окружающими условиями, нехваткой капитала, образования или влияния. Мы видели, что в последнее время более равные шансы на успех даются всем, и с результатом, что более способные и пробивные постепенно стремятся сформировать новый высший класс и тем самым истощая из рабочих классов всех тех, кто обладает качествами, о которых мы упоминали.
Являются ли более способные относительно стерильными?
До сих пор мы рассматривали это как борьбу за богатство и положение и намеренно держали вне поля зрения ее влияние на тех, кто придет после нас: это мы теперь должны рассмотреть. При условии, что успешные и способные конкуренты вносят в среднем равное число детей на душу населения, как и неудачливые и менее способные, очевидно, что талант не будет ни увеличиваться, ни страдать уменьшением; он будет просто подвергаться процессу отсева и стремиться найти свое место все более и более в рядах аристократии. Если, однако, должно быть обнаружено, что успешные менее плодовиты, по той или иной причине, тогда талант будет стремиться уменьшиться, и аристократии будут стремиться сокращаться рядом с более плодовитой демократией и, возможно, в конечном итоге исчезнут. В допущении этого результата мы, конечно, заключаем, что будет сравнительно мало браков между членами широко различных классов, и у нас есть причина для предположения, что это будет так, из факта, что различия класса всегда были барьером для свободного межбрачия, даже когда эти классовые различия были самого искусственного рода.
Если так, мы размножаемся от наших неспособных.
Теперь есть веская причина полагать, что карьера, необходимая для индивидуального успеха в жизненной борьбе современных обществ, — это та, которая несет с собой и делает необходимой относительную стерильность; и если это так, мы должны столкнуться с уверенностью, что талант выводится из нас, как это было, и что средняя способность расы должна поэтому несомненно ухудшаться. И в то время как в мире животных те качества, которые определяют успех индивида в битве жизни, становятся запечатленными на его потомстве, наша современная система влечет за собой как раз обратное. В мире животных приспособленность приводит к жизни и воспроизводству, а неприспособленность — к смерти и стерильности; в то время как среди людей способные и успешные вознаграждаются честью и богатством, но относительно стерильны, и человек, которого общество склонно упускать из виду, вносит большой процент в расу будущего.
Было бы действительно трудно представить какой-либо план, более враждебный будущему расы, или лучше разработанный, чтобы подорвать и подкосить мощь нации, чем тот, который забирает у нее в бессрочное пользование тех, кто обладает врожденной способностью, — результат, который следует, когда лучшие граждане побуждаются, ради даров и почестей, отказаться от своего обязательства перед расой быть родителями многих детей. Такой план должен постоянно изымать из нации те качества, которые наиболее восхищаются и которые, должно быть, предполагается, наиболее желательно сохранить. [27] Нация, подвергаемая долго такому обращению, может только стать, подобно почве сада, из которой продукция была взята в течение многих лет, но к которой ничего не было добавлено взамен, почвой, достаточно плодовитой на сорняки и ежевику, но неспособной выращивать какие-либо из более отборных растений.
Если, таким образом, мы обнаружим, что наши более демократические взгляды сегодняшнего дня стремятся привести к такому результату, мы должны признать опасность, в которую мы входим, и посмотреть, нет ли способа побега. Мы не можем не чувствовать сильного сочувствия к каждому плану, который стремится поместить круглого человека в круглое отверстие и развить до предела все, что есть способности, все, что есть доброты, что может присутствовать в любое одно время в социальном сообществе. Наше сочувствие к угнетенным и наши усилия помочь тем, кто желает делать лучшую работу жизни, — это лишь выражения того факта, что мы живем и жили вместе социально, потому что мы имеем в нас любить и ценить любовь других. Это была бы действительно печальная история, если бы эта любовь никогда не действовала в, возможно, неразумном избытке, если бы она не побуждала нас к действию, которое мы можем впоследствии осознать, не является само по себе и само по себе самым разумным.
Как уже утверждалось, мы естественно рассматриваем наших собратьев в первую очередь, и мы изучаем картину жизни вокруг нас; наша способность предсказывать будущее и результаты наших нынешних действий приходит позже. Так оно и есть, что наши политики, в случаях, где искренность несомненна, стремились к улучшению индивида и приспособлению в сообществе индивидуальной способности к подходящему занятию. Немногие когда-либо задавали себе вопрос: какой будет результат моего нынешнего действия на следующее рожденное поколение? Для этого есть всякое оправдание, ибо до недавнего времени эти вопросы были неразрешимы перед лицом нашего великого невежества главных фактов эволюции.
Способные и амбициозные мужчины женятся поздно в жизни.
Когда мы обращаемся к опыту жизни, общему для большинства из нас, мы найдем, я думаю, довольно сильное доказательство того, что окружающие условия определяют, что, как правило, способный и амбициозный человек имеет меньше детей, чем его собратья. Давайте изучим некоторые из этих фактов общего опыта. Сельскохозяйственный рабочий, об интеллектуальной ценности образования которого я отнюдь не высокого мнения, тем не менее получает это образование без затрат. Выращенный на ферме, он незаметно впитывает из того, что видит вокруг себя, многообразные кусочки информации, которые требуются фермерскому работнику. Физический труд, который он призван выполнять, подразумевает очень разнообразное, хотя часто недооцененное, мастерство, но это мастерство, и, действительно, все его образование, может быть легко приобретено, и это без затрат, к двадцати годам. Он тогда способен зарабатывать максимальную заработную плату, ибо он достиг периода жизни, в который он является полноценным фермерским рабочим, и в сорок лет он не делает ничего больше и не получает никакой более высокой заработной платы. Теперь эта максимальная заработная плата, которую он способен зарабатывать в столь раннем возрасте, достаточна, чтобы содержать жену и семью. Вследствие этого положения вещей сельский житель обычно женится в свои ранние двадцать лет и выбирает в предпочтение к более старшей женщине одну примерно своего возраста. Пара состоит в браке в течение почти всего своего детородного периода и имеет столько детей, сколько они, в обычном ходе природы, могут произвести. Почти такого же рода утверждение относится к низшему ремесленнику, фабричному рабочему и т. д. В этих случаях совершенное выполнение установленной рутины их специальной работы может быть получено в очень раннем возрасте, и на остаток жизни никакого дальнейшего продвижения не делается. Ручная ловкость, требуемая в большинстве этих занятий, действительно лучше всего приобретается в юности, и в двадцать лет или около того достигается полный стандарт эффективности и требуются полные заработные платы взамен. Нужно ли нам удивляться плодовитости этих браков или роям детей, видимым на каждой улице, где проживают городские рабочие и низшие ремесленники. Теперь, правильно или неправильно, человек, который одевается модно, который водит перо или служит за прилавком, считается гораздо более значимым, чем тот, кто преследует более мужественные занятия возделывания земли или прокладки стоков. Как возникло это чувство, мы не должны обсуждать; оно там есть, и оно имеет эффект извлечения из сельскохозяйственных и низших ремесленных классов более амбициозных и способных и превращения их в клерков и магазинных служащих. Слегка увеличенная заработная плата не более чем требуется в новом положении и расходуется на одежду и те появления и удовольствия, которые ассоциируются с городской жизнью. Будущее имеет, без сомнения, возможности, ибо клерк может подняться, и магазинный служащий может стать сам мастером, и с этими возможностями в поле зрения большинство склонно ждать в надежде, многие с любовью веря в свою силу и уверенность в конечном успехе. Брак, однако, — это очень серьезная вещь, ибо хотя сельский работник достаточно комфортен со своими пятнадцатью шиллингами в неделю, бесплатным коттеджем и т. д., и женой, привыкшей к трудностям, клерк должен соединиться с женщиной, которая должна быть одета как леди и которая поставила ногу на ту лестницу, которая поражает всех, кто находит себя на ней, глупостью желания казаться на одну ступень выше той, на которой они действительно покоятся. Его средства, следовательно, совершенно неадекватны для брака, если только с дискомфортом и лишением, и он стремится, следовательно, быть отложенным. Это особенно будет случай с теми, чья способность открывает более яркое будущее и кто естественно колебался бы, прежде чем они подвергли бы опасности это курсом, который, по крайней мере, мог бы осложнить исход.