Клянусь ангелами, которые исторгают души некоторых с насилием;
И теми, которые извлекают души других с нежностью.
Души праведников извлекаются с нежностью, души нечестивых исторгаются из них способом, показанным на русской картине (Рис. 19), которая, по сути, является иллюстрацией той же мифологии.
Эти ужасные задачи были действительно такими, которые с течением времени слишком легко могли привести Азраила к дурной славе палача; но никакой деградации его, по-видимому, не развилось среди мусульман. Он, кажется, ассоциировался в их сознании с Судьбой, и о нем рассказывались похожие истории. Так, рассказывается, что однажды, когда Азраил проходил мимо Соломона, он пристально посмотрел на человека, с которым беседовал Соломон. Соломон сказал своему спутнику, что это был Ангел Смерти, который смотрел на него, и человек ответил: «Он, кажется, хочет меня: прикажи ветру унести меня отсюда в Индию»; когда это было сделано, Азраил подошел к Соломону и сказал: «Я пристально смотрел на того человека от удивления, ибо мне было приказано забрать его душу в Индии». 9
Азраила часто изображали подносящим к губам чашу с ядом. Вероятно, этот образ возник из древнего испытания ядом, когда напитки, как бы их ни готовили заранее с расчетом на результат, в народном сознании считались божественно смешанными для возмездия или благодеяния. Таким образом, «чаша» стала среди семитских племен символом Судьбы. «Чаша утешения», «чаша гнева», «чаша трепета», о которых мы читаем в Ветхом Завете; «чаша благословения» и «чаша бесовская», о которых говорит Павел, имеют именно это значение. Чаша Нестора, украшенная голубем (Илиада, XI, 632), вероятно, была «чашей благословения», и г-н Шлиман нашел несколько подобных в Микенах. Этот символ неоднократно использовал Христос — «да минует Меня чаша сия», «чашу, которую дал Мне Отец, не пить ли Мне ее?», «можете ли пить чашу, которую Я пью», — а привычная ассоциация с чашей Азраила выражена в выражении «вкусить смерти».
Одной из наиболее приятных модификаций веры в Ангела Смерти является та, которую Лепсиус обнаружил среди мусульманских негров Кордофана. Говорят, что Осраин (Азраил) принимает души умерших и ведет добрых к награде, а злых — к наказанию. «Он живет на дереве, эль-сегерат-мохана (дерево исполнения желаний), на котором столько листьев, сколько жителей в мире. На каждом листе написано имя, и когда рождается ребенок, вырастает новый лист. Если кто-то заболевает, его лист блекнет, и если ему суждено умереть, Осраин срывает его. Раньше он являлся тем, кого собирался забрать, и тем самым наводил на них великий ужас. Однако со времен пророка он стал невидимым; ибо, когда он пришел за душой Мухаммеда, тот сказал ему, что нехорошо пугать человечество своим видимым появлением. Люди могли бы легко умереть от ужаса, не успев помолиться; ибо сам он, будучи человеком мужественным и одухотворенным, был несколько встревожен его видом. Поэтому пророк попросил Бога сделать Осраина невидимым, и эта просьба была исполнена». Г-н Маккензи добавляет к этому, что среди моравских евреев в новолуние ветку держат в лунном свете и произносят имя человека: его лицо появится между рогами луны, и если ему суждено умереть, листья поблекнут.
Рис. 20. — Рыцарь и Смерть.
Г-н Джон Рёскин был очень суров к итальянцам за тот юмор, с которым они вводят Смерть как персонажа своих масок. «Когда я был в Венеции в 1850 году, — говорит он, — самой популярной комической оперой была “Смерть и сапожник”, в которой суть сюжета заключалась в успехе деревенского сапожника в качестве врача благодаря появлению Смерти рядом с постелью каждого пациента, которому не суждено было выздороветь; и самой аплодируемой сценой была та, в которой врач, дерзкий в своем успехе и раздутый от роскоши, сам был низвергнут в обитель Смерти и повергнут в ужас, когда ему показали жизни людей в виде угасающих ламп, и его собственная была готова погаснуть». На что он выражает мнение, что «эта терпимость к страшным образам отчасти связана с непристойностью, отчасти с общим слабоумием и немощностью ума». Но не может ли это быть здоровой реакцией на болезненные образы ужаса, которыми чисто естественное и неизбежное событие так долго наделялось священниками и изображалось на таких популярных картинах, как «Пляска смерти»? Насмешливый смех, с которым скелеты окружают рыцаря на нашей картине (Рис. 20) со стены Ла-Шез-Дьё в Оверни, знаменует собой священнический терроризм, который не мог не быть опошлен еще больше легкомысленными людьми. В 1424 году на кладбище Невинных в Париже состоялся маскарад «Пляска смерти», на котором присутствовали герцог Бедфорд и герцог Бургундский, только что вернувшиеся из битвы. Возможно, это был последний на Западе отголосок танца Кали над убитыми; но хорошо, когда фанатизм не имеет худшего исхода, чем глупость. Скелет Смерти имеет преимущество перед более ранними формами, внушая естественность смерти. Это более научно. Постепенное открытие людьми того, что смерть не вызвана грехом, в значительной степени развеяло ее ужасы в регионах, где невежество и обман жречества наблюдаются ежедневно; и хотя реакция может быть выражена не с хорошим вкусом, в ней, по-видимому, есть определенная жизненная сила, вновь утверждающая себя в простоте.
В северном мире мы все слишком мрачны в этом вопросе. Именно века суеверий сформировали наш мозг и слишком часто придавали нашей естественной любви к жизни неестественную противоположность — ужас перед смертью. То, что было искусственно привито нам, можно искоренить. Действительно, существуют смерти, соответствующие двум Ангелам — смерть, приходящая от затяжной болезни и боли, и та, что приходит от старости. В наших городах действительно есть свои Азраилы, которые отравляют пищу и питье людей и подмешивают смерть в чашу с водой; и к ним должен нарастать ужас, пока более мягкий ангел не пребудет с нами и смерть от старости не станет нормой. Поскольку уход из жизни является естественным условием вступления в нее, печально, что его в идеале путают с болями и печалями, часто сопровождающими его. Рассказывают, что Менипп Киник, путешествуя по Аиду, узнавал королей по тому, что они выли громче остальных. Они выли громче всех, потому что расстались с наибольшим количеством земных удовольствий. Но у всех счастливых и молодых больше причин оплакивать безвременную смерть, чем у королей. Единственная трагедия Смерти — это крушение живой Любви. Г-н Уоттс на своей великой картине «Любовь и Смерть» (Галерея Гровенор, 1877) раскрыл настоящий ужас. Здесь не тот скелет, у которого есть свое время и место, не крылатый демон (называемый ангелом), у которого нет ни времени, ни места, а огромная, твердая, бездушная фигура, словно человек, наполовину высеченный из мрамора; ужасная эмблема безжалостной силы, воплощающей неполноценность и невежество человечества — силы, которая неуклонно сокрушает сердца, в то время как интеллект посвящает свою энергию чуждым мирам. У бедной Любви мало науки; его хилая рука, протянутая, чтобы противостоять колоссальной форме, слаба, как молитвы измученных родителей и влюбленных, направленные против неизменных законов; он почти истощен; его блестящие крылья сломаны и разорваны в борьбе; голубь у его ног притаился в одиночестве; роза, которая вилась у его двери, повержена; через его плечо лучеподобная рука возложила каменную ладонь на дверь, где должна упасть роза радости.
Старики, умирая, лишь следуют за сокровищами, которые ушли раньше. Один за другим старые друзья покидали их, сладкие узы разрывались, а силы наслаждаться и помогать слабели. Когда от сада, который когда-то цвел вокруг них, остается лишь память, дружелюбна смерть, чтобы рассеять и лепестки той последней розы, где спят любимые. Это истинное служение смерти. Более того, даже когда она приходит к молодым и счастливым, не Смерть, а Болезнь является настоящим врагом; в болезни почти нет никакой компенсации, кроме изучения ее искусства войны; но Смерть — это жалость Природы к беспомощной боли; там, где любовь и знание больше ничего не могут сделать, она приходит как избавление от страданий, которые были бы суйшей пыткой, если бы затянулись. Присутствие смерти чаще всего узнается по прекращению боли. Суеверие нанесло человечеству мало более тяжких обид, чем таинственными ужасами, которыми оно наделило ту перемену, что в более простые века изображалась как нежная река Лета, текущая из обители сна, из которой тени пили забвение как своих бед, так и радостей, от которых они были оторваны.
1 Уэйк, «Эволюция морали», I, 107.
2 «Аборигены Австралии» (1865), стр. 15.
3 2 Пар. XXXIII, 6.
4 Опубликовано Mozley and Smith, 1878.
5 Макс Мюллер, «Лекции по языкознанию», II, стр. 562 и сл.
6 См. прекрасно переведенный погребальный гимн Веды в «Востоковедческих и лингвистических исследованиях» профессора Уитни, стр. 52 и др.
7 «Авеста», «Востоковедческие и лингвистические исследования», стр. 196.
8 «Записи прошлого», I, 143.
9 «Коран» Сейла (изд. 1836 г.). См. стр. 4, 339, 475.
10 «Открытия» и др., стр. 223.
11 «Современные художники», часть V, XIX.
Часть III.
Дракон.
Глава I.
Упадок демонов.
Священное дерево Траванкора — Рост демонов в Индии и их упадок — Непальский иконоборец — Моральный человек и аморальная Природа — Физические и ментальные миграции человека — «Боги в изгнании» Гейне — Гобан Саор — Мастер-кузнец — Греческая карикатура на богов — Плотник против Божества и Дьявола — Истребление оборотня — Убежища демонов — Великаны, превращенные в Маленький народец — Божества и демоны, возвращающиеся к природе.
Указав, разумеется, лишь в общих чертах и на избранных примерах, на главные препятствия, с которыми сталкивался первобытный человек, и на его опасения, которые он олицетворял в виде демонов, моей следующей задачей станет показать, как и почему многие из этих демонов утратили свои ужасные пропорции и уступили место более общим формам, выражающим сравнительно абстрактные концепции физического зла. Это потребует некоторого обзора процессов, посредством которых необходимая адаптация человека к земной среде привела его к эре Борьбы с многообразными препятствиями.
До недавнего времени в горах Траванкора, Индия, росло древнее гигантское дерево, которое туземцы считали обителью могущественного и опасного божества, царившего над горами и дикими зверями. Этому дереву приносили жертвы, перед ним проповедовали, и, по-видимому, оно было древним собором округа. Его ствол был настолько велик, что четыре человека с распростертыми руками не могли его обхватить.
Это дерево в своем раннем росте может символизировать зарождение естественной религии. Его первые зеленые листья можно рассматривать как соответствующие первым грубым представлениям человека, записанным, например, на страницах Вед. Воспринимая в природе, как мы видели, силу изобретательности, подобную его собственной, мощь, далеко превосходящую его собственную, человек естественно полагал, что все вещи были созданы и контролируются невидимыми великанами; и, беспомощно склоняясь перед ними, он воспевал свои гимны и мольбы.
«Эта земля принадлежит Варуне, царю, и широкое небо с его краями, далеко отстоящими друг от друга: два моря (небо и океан) — это чресла Варуны; он также содержится в этой капле воды. Тот, кто бежал бы далеко за пределы неба, даже тот не избавился бы от Варуны. Его шпионы направляются с небес к этой земле».
«Из-за недостатка сил, о вечно сильный и яркий бог, я сбился с пути: помилуй, помилуй!»
«Как бы мы ни нарушали твои законы изо дня в день, будучи людьми, о бог Варуна, не предай нас смерти!»
«Был ли это старый грех, Варуна, что ты пожелал уничтожить друга, который всегда восхваляет тебя!»
«О Индра, помилуй, дай мне мой хлеб насущный! Возвысь богатство для почитателя, о могучая Заря!»
«Ты даритель коней, Индра, ты даритель коров, даритель зерна, сильный владыка богатства: древний наставник человека, не разочаровывающий ни в каких желаниях: к нему мы обращаем эту песнь. Все это богатство вокруг, как известно, принадлежит только тебе: возьми из него, завоеватель, принеси его сюда!»
В этих характерных фразах из различных гимнов мы видим, как человек заключает свой первый контракт с правящими силами природы: столько-то обожания и лести с его стороны за столько-то благ с их стороны. Но даже в этих самых ранних гимнах есть намеки на то, что боги не выполняли свою часть обязательств. «Почему это, — молит почитатель, — что ты хочешь уничтожить того, кто всегда восхваляет тебя? Был ли это старый грех?» Эти простые слова бессознательно свидетельствуют о том, насколько верно человек выполнял свою часть контракта. Не упустив ни одного акцента в молитве, восхвалении или ритуале, он предполагает, что продолжающееся безразличие богов должно быть вызвано старым грехом, который он забыл, или, возможно, грехом, совершенным кем-то из предков.
В таком состоянии ума легко укоренилось бы предположение, что одних слов слишком мало, чтобы удовлетворить богов. Должны быть подношения. Подобно земным царям, они должны иметь свои доходы. Таким образом, мы переходим к фазе жертвоприношений. Но все же ни в ответ на молитвы, лесть или жертвоприношения массы не получали здоровья или богатства. Бедность, голод, смерть продолжали свой безжалостный ход с безмолвным механизмом солнца, луны и звезд.
Но почему же тогда человек должен был продолжать выполнять свою часть контракта — верить и поклоняться божествам, которые, когда он просил хлеба, давали ему голод, а когда он просил рыбу, давали ему змею? Вмешался священник с готовым объяснением. И здесь мы можем снова обратиться к священному Дереву Траванкора? Почему это конкретное дерево — вида, обычного в этом районе и обычно не очень большого — выросло таким огромным? «Потому что оно святое», — сказал священник. «Потому что в него верили как в святое», — говорит факт. Веками кровь и пепел жертв питали его корни и раздували ствол; пока, согласно аргументу, не ограниченному Индией, размеры суеверия не стали считаться доказательством его истинности. Когда люди жаловались, что все их подношения и поклонения не приносят никакой отдачи, священник отвечал: «Вы скупитесь на богов, и они скупятся на вас». Люди предлагали самых жирных из своих стад и плодов: «Еще больше!» — говорил священник. Они строили прекрасные алтари и храмы для богов: «Еще больше!» — говорил священник. Они строили прекрасные дома для священников и облагали себя налогом, чтобы содержать их. И когда таким образом, подпитываемая народными жертвоприношениями и трудами, религия обрела огромную власть, священник смог призвать на помощь теолога для дальнейших объяснений. Теолог и священник говорили: «Конечно, должны быть веские причины, почему боги не отвечают на все ваши молитвы (если бы они не отвечали на некоторые, вы были бы полностью поглощены); простые смертные не должны сметь вникать в их тайны; но то, что боги существуют и что они действительно занимаются человеческими делами, становится совершенно ясным благодаря этому великолепному ряду храмов и заботе, с которой они обеспечили все нужды нас, их особых друзей, чьи щеки, как вы видите, отвисают от жира».
Если после этого объяснения среди менее облагодетельствованных возникал какой-либо скептицизм или бунт, священник мог легко добавить: «Более того, мы и наши храмы теперь являемся институтами; мы настолько сильны и влиятельны, что очевидно, что боги назначили нас своими представителями на земле, раздатчиками своих милостей. А также своих немилостей. Мы способны компенсировать кажущееся безразличие богов, вознаграждая вас, если вы оказываете нам честь и богатство, но разоряя вас, если вы становитесь еретиками».
Так росло священное Дерево. Но как оно ни было сильно, нашлось нечто более сильное. Несколько лет назад миссионер из Лондона отправился в Траванкор и пожелал построить часовню рядом с тем же деревом, несомненно, чтобы быть на пути его почитателей и позаимствовать часть извечной святости этого места. Этот миссионер устремил голодный взгляд на ту священную древесину и размышлял, насколько святее она была бы, если бы закончила свою карьеру в балках христианской часовни. И вот однажды — английские власти были удобно расположены поблизости — он и его рабочие начали рубить священное Дерево. Туземцы постепенно собирались вокруг и смотрели с ужасом. Пока шла рубка, приблизился тигр, но крики отогнали его: туземцы вздохнули свободнее; демон пришел и посмотрел, но не смог защитить Дерево от англичанина. Однако они все еще содрогались от святотатства, и когда, наконец, священное Дерево Траванкора рухнуло, его грохот смешался с криками и воплями его бывших почитателей. Победоносный миссионер, возможно, указывает в своей часовне на распиленные доски, которые обнаруживают бессилие божества, так долго внушавшего страх туземцам; и, возможно, он рассказывает им о величии своего Дерева и утверждает, что его процветающее состояние в Европе является доказательством его сверхъестественного характера. Возможно, он умолчит о крови и пепле, которые удобряли корень и увеличивали ствол его священного Дерева!
Это дерево в Траванкоре никогда не могло бы быть так уничтожено, если бы первобытная естественная религия, в которой лежал его более глубокий корень, не увяла ранее. Боги, природные силы, которые на протяжении стольких веков не обращали внимания на ежедневные мученичества человека, уже давно оказались столь же бессильными защитить свои собственные святилища, изображения, священные деревья и другие интересы. Священники столь же тщетно взывали к этим богам, чтобы спасти свою страну от подчинения другими народами с чужими богами, как и массы взывали к их личной помощи. Долгое время боги в некоторых частях Индии получали лишь формальное служение, соразмерное их связи с уходящим порядком или как часть княжеских установлений; но они время от времени низвергаются, когда массы осознают свою свободу безнаказанно оставить их. Они находятся во власти любого сильного еретика, который появляется. Следующее повествование, процитированное г-ном Гербертом Спенсером, представляет собой яркий пример того, что некоторые индусы делали до того, как миссионер срубил Дерево в Траванкоре:—
«Непальский царь Рум Бахадур, чья прекрасная королева, обнаружив, что ее прелестное лицо было обезображено оспой, отравилась, прокляла его королевство, ее врачей и богов Непала, поклявшись отомстить всем. Приказав выпороть врачей и отрезать у каждого правое ухо и нос, он затем выместил свою месть на богах Непала и, после того как оскорбил их самым грубым образом, обвинил их в том, что они получили от него 12 000 коз, несколько сотен весов сладостей, 2000 галлонов молока и т. д. под ложными предлогами. Затем он приказал выставить перед дворцом всю артиллерию, от трех- до двенадцатифунтовых орудий. Все пушки были заряжены до дула, и он двинулся к штаб-квартире непальских божеств. Все пушки были выстроены перед различными божествами, причем самые священные были удостоены самого тяжелого металла. Когда был отдан приказ стрелять, многие вожди и солдаты в панике разбежались, а другие колебались, выполняя святотатственный приказ; и только после того, как несколько артиллеристов были зарублены, пушки открыли огонь. Боги и богини пали со своих доселе священных позиций; и после шестичасовой тяжелой канонады от божеств не осталось и следа».