Как оправдан получатель процента
Хотя процент, получаемый вкладчиками, не претерпевающими жертв, не является ясно оправданным ни на внутренних, ни на социальных основаниях, он не совершенно лишен моральных санкций. Во-первых, мы не утверждали, что внутренние факторы производительности и услуги являются определенно недействительными морально. Мы лишь настаивали на том, что моральная ценность этих титулов никогда не была удовлетворительно продемонстрирована. Возможно, они имеют большую и более определенную эффективность, чем та, что была до сих пор показана их защитниками. В более конкретных терминах мы признаем, что производительность капитала и услуга капиталиста обществу являются возможными и сомнительными титулами на процент. Сомнительный титул на собственность, действительно, недостаточен сам по себе. В случае получателя процента, однако, сомнительные титулы производительности и услуги подкрепляются фактом владения. Таким образом дополненные, они достаточны, чтобы оправдать вкладчика, не претерпевающего жертв, в предоставлении себе преимущества сомнения относительно действительности своего права на получение процента. Конечно, это неопределенное и сомнительное требование было бы опрокинуто более определенным и позитивным титулом. Но такого антагонистического титула не существует. Ни потребитель, ни рабочий не могут показать никакой убедительной причины, почему процент должен идти к нему, а не к капиталисту. Следовательно, последний имеет по крайней мере предполагаемый титул. В данных обстоятельствах это морально достаточно.
К этому оправданию через предположение должно быть добавлено оправдание по аналогии. Вкладчики, не претерпевающие жертв, по-видимому, находятся примерно в том же положении, что и другие агенты производства, чьи вознаграждения не пропорциональны их жертвам. Например: рабочий с превосходными природными способностями получает столько же компенсации за то же качество и количество работы, как и его товарищ, который имеет только обычные способности; и исключительно умный деловой человек находится в том же отношении к своему менее эффективному конкуренту; однако жертвы, претерпеваемые первыми из каждой пары, меньше, чем те, что претерпевает последний. По-видимому, если более эффективные люди могут должным образом принимать те же вознаграждения, что и те, кто приносит большие жертвы, капиталист, не претерпевающий жертв, мог бы законно принимать тот же процент, что и человек, чье сбережение включает некоторую жертву. На этом принципе кредиторам, которые не инвестировали бы свои деньги в производительное предприятие, тем не менее было разрешено моралистами постсредневекового периода воспользоваться титулом lucrum cessans. Хотя они не отказались ни от какой возможности получения прибыли и не принесли никакой жертвы, они были поставлены на тот же моральный уровень, что и жертвующие кредиторы, и им было разрешено принимать тот же процент.
Как детерминант собственности, владение является самым слабым из всех факторов, и все же оно имеет значительную важность для большой доли доходов и собственности. В распределении национального продукта, так же как и в разделении первоначального наследия земли, большая роль отводится титулу первого занятия. Большая часть продукта промышленности назначается агентам производства главным образом на основе невиновного владения. То есть: он идет к своим получателям автоматически, в обмен на выгоды тем, кто его передает, и без чрезмерной эксплуатации их потребностей. Точно так же, как первый прибывший на участок земли может рассматривать его как ничейную территорию и сделать его своим с помощью простого устройства присвоения, так и капиталист может получить морально действительное владение процентом. Иногда, действительно, эта спорная доля, эта ничейная доля продукта промышленности, обеспечивается в некоторой части потребителем рабочего. В таких случаях их титул на нее так же действителен, как титул капиталиста, несмотря на сомнительные титулы производительности и услуги, которые последний имеет в свою пользу. Первое занятие и владение являются более решающими факторами. В подавляющем большинстве случаев, однако, капиталист является первым оккупантом и, следовательно, законным владельцем процентной доли.
Общее оправдание процента, изложенное в непосредственно предшествующих параграфах, дополняется в случае подавляющего большинства владельцев капитала тем фактом, что их доход из этого источника относительно незначителен. Средний доход фермеров Соединенных Штатов составляет только 724 доллара в год, и из этого 322 доллара — это процент на капитал, инвестированный в ферму. [151] Даже когда мы делаем должное допущение на высокую покупательную способность фермерских доходов, из-за более низких расходов на продукты питания и аренду дома, общая сумма в 724 доллара обеспечивает лишь очень умеренное существование. Следовательно, подавляющее большинство фермеров могут рассматривать процент, который они получают, как необходимую часть вознаграждения, которое справедливо причитается им из-за их труда, жертв и рисков. Насколько они касаются, оправдание процента как процента не является практическим вопросом. То же наблюдение относится к большинству городских деловых людей, таких как мелкие торговцы и производители. Их процент может быть оправдан как не более чем справедливая заработная плата и прибыль.
Кроме того, существует большое число получателей процентов, которые полностью зависят от этого вида дохода и получают благодаря ему лишь умеренные средства к существованию. В основном это дети, пожилые люди и инвалиды. В отличие от только что описанных классов, они не могут оправдать получение ими процентов как справедливой надбавкой к заработной плате; однако они могут обоснованно претендовать на них как на свою справедливую или благотворительную долю общего земного наследия. Если бы они не получали этот процентный доход, их пришлось бы содержать родственникам или государству. По многим причинам это было бы гораздо менее желательным устройством. Следовательно, их общая претензия на проценты дополняется соображениями человеческого благополучия.
Различие между этическим характером процентов, обсуждавшихся в последних двух абзацах, и процентов, получаемых лицами с высокими доходами, слишком часто упускается из виду в технических трактатах. Каждый человек, владеющий какими-либо производительными благами, считается капиталистом, и предполагается, что он получает проценты. Однако если общий процентный доход человека настолько мал, что в сочетании со всеми другими его доходами он лишь дополняет эквивалент достойного уровня жизни, то он, безусловно, имеет очень малое значение как процент. Он не нуждается в таком оправдании, как проценты, получаемые людьми, чьи доходы составляют, скажем, десять тысяч долларов в год и выше.
Еще одно подтверждающее право на проценты основание предложено следующим известным заявлением святого Фомы Аквинского: «Владение богатством само по себе не является незаконным, если соблюдается порядок разума: чтобы человек справедливо владел тем, что у него есть, и использовал это надлежащим образом для себя и других». Ни справедливое приобретение, ни надлежащее использование сами по себе не достаточны для того, чтобы сделать частную собственность морально благой. Должны присутствовать оба условия. Как мы видели выше, капиталист может апеллировать к определенным презумптивным и аналогичным правам, которые практически оправдывают его получение процентов; но нет сомнений в том, что его притязания и его моральная власть распоряжаться ими значительно укрепляются, когда он направляет свой процентный доход на надлежащее использование. Один из способов такого использования — обеспечение разумного уровня жизни, как это показано на примере фермеров, деловых людей и неработающих лиц, которых мы рассматривали выше. Те лица, которые получают доходы, превышающие их разумные потребности, могли бы направлять излишки на религию, благотворительность, образование и множество других альтруистических целей. Мы рассмотрим этот вопрос специально в главе «Обязанность распределения излишков богатства». Тем временем достаточно отметить, что богатый человек, который благожелательно использует свой процентный доход, имеет особую причину полагать, что получение им процентов оправдано.
Решающее значение, придаваемое презумпции, аналогии, владению и сомнительным правам в нашем обосновании притязаний капиталиста на проценты, несомненно, разочаровывает тех, кто желает четких математических правил и принципов. Тем не менее, это единственные факторы, которые кажутся доступными. Хотя право, которое они дают получателю процентов, не является столь же определенным или благородным, как то, по которому рабочий требует свою заработную плату, а деловой человек — свою прибыль, оно морально достаточно. Оно останется логически и этически непоколебимым до тех пор, пока против него не будут выдвинуты более убедительные аргументы, чем те, что уже прозвучали в осуждении доходов капиталиста. И то, что верно в отношении него, в равной степени верно и в отношении получателя ренты, и в отношении лица, получающего прибыль от «незаработанного прироста» стоимости земли. Во всех трех случаях презумптивное оправдание «незаработанных» доходов, вероятно, будет оставаться в силе до тех пор, пока существует нынешняя промышленная система.
ГЛАВА XIV КООПЕРАЦИЯ КАК ЧАСТИЧНЫЙ РАСТВОРИТЕЛЬ КАПИТАЛИЗМА
Процент не является вознаграждением за труд. Большинство получателей процентов, действительно, регулярно заняты какой-либо активной деятельностью, будь то в качестве поденных рабочих, наемных служащих, руководителей производства или представителей профессий; но за эти услуги они получают специфическую и отдельную компенсацию. Проценты, которые они получают, достаются им исключительно в качестве владельцев капитала, независимо от какой-либо личной деятельности. С точки зрения экономического распределения, процент — это «незаработанный» доход. Как таковой, он, по-видимому, бросает вызов той этической интуиции, которая связывает вознаграждение с усилиями и которая склонна рассматривать доход из любого другого источника как не совсем нормальный. Более того, проценты поглощают большую часть национального дохода и увековечивают серьезное экономическое неравенство.
Тем не менее, проценты не могут быть полностью упразднены. Пока капитал остается в частных руках, его владельцы будут требовать и получать проценты. Единственный путь к спасению — это путь социализма, но он оказался бы тупиковым. Как мы видели в предыдущей главе, социализм этически и экономически невозможен.
Нельзя ли смягчить или минимизировать бремя и недостатки процентов? Такого результата можно было бы достичь двумя путями: общая сумма процентов могла бы быть уменьшена, а доходы, получаемые от процентов, могли бы быть более широко распределены.
Снижение процентной ставки
Не стоит ожидать значительного уменьшения объема процентов за счет снижения процентной ставки. Еще в середине восемнадцатого века Англия и Голландия могли занимать деньги под три процента. В период, прошедший с тех пор, ставка по этому классу займов варьировалась от трех до шести процентов. В период между 1870 и 1890 годами общая процентная ставка снизилась примерно на два процента, но с последней даты она выросла примерно на один процент. Великая война, идущая сейчас (1916 г.), уничтожает огромное количество капитала, и, как и в случае со всеми предыдущими важными военными конфликтами, за ней, несомненно, последует заметный рост процентной ставки.
С другой стороны, единственные определенные основания, на которых можно надеяться на снижение ставки, либо неопределенны, либо неважны. Это быстрый рост капитала и расширение государственной собственности и управления естественными монополиями.
Первое основание неопределенно по своим последствиям для процентной ставки, поскольку возросшее предложение капитала часто нейтрализуется процессом замещения. То есть значительная часть нового капитала не конкурирует со старым капиталом и не снижает цену на него. Вместо этого он поглощается новыми изобретениями, новыми типами машин и новыми производственными процессами, которые заменяют труд, тем самым стремясь увеличить, а не уменьшить спрос на капитал и процентную ставку. Конечно, спрос на капитал, возникающий таким образом, не всегда был достаточным, чтобы компенсировать увеличенное предложение. Со времени промышленной революции капитал в определенные периоды и в определенных регионах рос так быстро, что не мог найти применение в новых и старых формах по старой ставке. В некоторых случаях снижение процентной ставки можно четко проследить до непропорционально быстрого роста капитала. Но это явление было далеко не повсеместным, и нет никаких признаков того, что оно станет таковым в будущем. Возможности процесса замещения отнюдь не исчерпаны.
Последствия государственной собственности еще более проблематичны. Государства и города, действительно, способны получать капитал дешевле, чем частные корпорации, для таких коммунальных услуг, как железные дороги, телеграфы, трамваи и уличное освещение; и государственная собственность на все подобные предприятия, вероятно, станет всеобщей в недалеком будущем. Тем не менее, социальный выигрыш вряд ли будет пропорционален снижению процентов на эту часть капитала. Часть, возможно, значительная часть экономии на процентах будет нейтрализована более низкой эффективностью и большими затратами на эксплуатацию; ибо в этом отношении предприятия, управляемые государством, уступают частным предприятиям. Следовательно, плата населения за услуги, предоставляемые этими коммунальными предприятиями, не может быть снижена в той же степени, что и процентная ставка на капитал. С другой стороны, исключение частного операционного капитала из этой весьма обширной сферы коммунальных услуг должно усилить конкуренцию между различными единицами капитала и, таким образом, снизить вознаграждение за него. В какой степени это произойдет, невозможно оценить даже приблизительно. Единственное безопасное утверждение заключается в том, что снижение общей процентной ставки, вероятно, будет незначительным.
Необходимость более широкого распределения капитала
Главная надежда на облегчение социального бремени процентов заключается в возможном сокращении необходимого объема капитала и, особенно, в более широком распределении процентных доходов. Во многих отраслях промышленности существует значительная растрата капитала из-за ненужного дублирования. Это означает, что потребитель платит большую сумму ненужных процентов в виде неоправданно высоких цен. Опять же, владельцы капитала и получатели процентов составляют лишь меньшинство населения во всех странах, за возможным исключением Соединенных Штатов. Подавляющее большинство наемных работников во всех странах не владеют капиталом и не получают процентов. Их доходы не только малы, часто жалко малы, но и отсутствие капитала лишает их безопасности, уверенности и независимости, которые необходимы для комфортного существования и эффективного гражданства. У них нет дохода от производительной собственности, который защитил бы их от прекращения выплаты заработной платы. В периоды безработицы они часто вынуждены прибегать к благотворительности и отказываться от многих необходимых жизненных благ. До тех пор, пока основная часть средств производства остается в руках отдельного класса капиталистов, эта деморализующая незащищенность рабочих должна сохраняться как неотъемлемая часть нашей промышленной системы. Хотя ее можно было бы устранить с помощью комплексной системы государственного страхования, это устройство заменило бы зависимость от капиталиста зависимостью от государства и было бы гораздо менее желательным, чем владение приносящей доход собственностью.
Рабочие, не владеющие капиталом, не обладают нормальной и разумной степенью независимости, самоуважения или уверенности в себе. Они не имеют достаточного контроля над трудовым договором и другими условиями занятости, и им совершенно нечего сказать относительно товаров, которые они должны производить, или лиц, которым их продукт должен быть продан. У них нет стимула прилагать все усилия в производстве. Они не могут адекватно удовлетворить инстинкт собственности, желание контролировать некоторые из определяющих форм материального владения. Они лишены того сознания силы, которое порождается исключительно собственностью и которое так мощно способствует созданию довольной и эффективной жизни. Они не обладают нормальной степенью свободы в политике, ни в тех гражданских и социальных отношениях, которые лежат вне сфер промышленности и политики. Одним словом, рабочий без капитала не имеет достаточной власти над устройством своей собственной жизни.
Сущность кооперативного предприятия
Наиболее эффективное средство уменьшения объема процентов и достижения более широкого распределения капитала можно найти в кооперативном предпринимательстве. Кооперация в целом означает объединенные действия группы лиц для достижения общей цели. Церковь, дискуссионный клуб, акционерное общество — все это примеры кооперации в этом смысле. В строгом и техническом смысле она получила различные определения. Профессор Тауссиг заявляет, что она «состоит, по сути, в избавлении от управляющего предпринимателя»; но это описание применимо только к производственным кооперативам. «Объединение индивидов для экономии путем совместных закупок или увеличения прибыли путем совместных продаж» (Британская энциклопедия) также слишком узко, поскольку подходит только для дистрибьюторской и сельскохозяйственной кооперации. Согласно К. Р. Фею, кооперативное общество — это «ассоциация с целью совместной торговли, возникающая среди слабых и всегда ведущаяся в бескорыстном духе». Если слово «торговля» расширить, включив в него как производственную, так и коммерческую деятельность, определение Фея вполне удовлетворительно. Отличительное обстоятельство, «возникающее среди слабых», также подчеркивается отцом Пешем в его утверждении, что сущность, цель и смысл кооперации следует искать в «объединении экономически слабых в общих усилиях для безопасности и улучшения их положения». Чтобы придать правильную коннотацию для наших целей, мы определим кооперацию как совместное экономическое действие, которое стремится получить для относительно слабой группы всю или часть прибыли и процентов, которые в обычном капиталистическом предприятии забираются меньшей и другой группой. Эта формула выдвигает на передний план важный факт, что в любой форме кооперативных усилий часть процентов или прибыли, или и то, и другое, отвлекается от тех, кто получил бы их при чисто капиталистическом устройстве, и распределяется среди большего числа лиц. Таким образом, это указывает на значение кооперации для проблемы облегчения социального бремени процентов.