Фредерик Уильям Мейтленд

«Книга Страшного суда и не только: три очерка по ранней истории Англии»

Страница 15 из 25 · 56 338 зн. · 65 мин. чтения

Гайда в 120 акров.

Мы собираемся доказать, что англосаксы отводят 120 акров, пахотных акров, на гайду. Нашим главным аргументом будет то, что уравнение 1 гайда = 120 акров подразумевается в фискальной системе, раскрытой Книгой Страшного суда. Но, чтобы сделать это уравнение вероятным, мы можем заметить, что если бы у нас не было свидетельств позже Завоевания, все, что мы нашли бы на страницах англосаксонских земельных книг, было бы благоприятно для этого уравнения. Во-первых, в единственном случае, когда мы слышим о содержании гайды, оно определяется в 120 акров [1311]. Во-вторых, когда упоминается количество акров, это обычно одно из тех чисел, таких как 150, 90, 80, 60, 30, которые часто будут встречаться, если гайды по 120 акров делятся [1312]. Сила этого последнего замечания может показаться уменьшенной, если мы вспомним, каким превосходным делителем является 120. Оно аккуратно делится на 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12. Но тогда мы должны подумать, что именно это качество рекомендовало его организаторам, тем более что в фунте было 240 пенсов.

Реальные и фискальные гайды.

Предположив на мгновение, что мы донесли это уравнение до англосаксонских финансистов, все равно остался бы вопрос, насколько правдиво оно отражает аграрные факты. На этот вопрос нельзя дать точного ответа: истина лежит где-то между двумя крайностями. Мы ни на мгновение не должны верить, что Англия была такой аккуратной шахматной доской, как рисует грубая фискальная теория, где каждая пешка стоит на своей клетке, каждая «семья» в центре 120 акровых полос по 4 на 40 перчей. Варвар, при всем своем материализме, — идеалист. Он, как ребенок, мастер в искусстве притворства. Он видит вещи не такими, какие они есть, а такими, какими они могли бы удобно быть. У каждого домовладельца есть гайда; у каждой гайды 120 акров пашни; каждая гайда стоит один фунт в год; у каждого домовладельца есть упряжка; каждая упряжка состоит из восьми волов; каждая упряжка стоит один фунт. Если все это не так, то оно должно быть так и должно считаться таковым. Затем, прокрустовым методом, он упаковывает сложные и нерегулярные факты в свою схему. Что еще хуже, он не будет считать. Он предположит, что большой округ имеет круглые 1200 гайд, а затем прикажет, чтобы эти гайды были найдены. Мы видим это в малом масштабе, если изучаем манориальные «описи» или карты вилл. Виргаты не равны; акры далеки от равенства; но они считаются равными [1313]. Тем не менее, мы должны остановиться перед другой крайностью, иначе мы переоценим силу такого правительства и оригинальность такого государственного управления, какие существовали. Теории, подобные тем, о которых мы говорим, рождаются из фактов и в свою очередь порождают новые факты. Наши предки действительно жили в более простой и более похожей на шахматную доску Англии, чем та, которую мы знаем. Должно было быть много равенства среди гайд и среди вилл. Когда мы видим, что «сотня» в Кембриджшире имеет ровно 100 гайд, которые распределены между шестью виллами по 10 гайд каждая и восемью виллами по 5 гайд каждая, эта простая симметрия отчасти является нереальным результатом капризного метода налогообложения, но отчасти это реальный экономический факт. Произошло английское завоевание Англии, и, по всем признакам, завоевание восточной Англии было исключительно тщательным. По всей вероятности, многие виллы были сформированы приблизительно в одно время и по одному плану. Можно было нарисовать удобно простые цифры, ибо доска была чиста [1314].

Причины расхождения фискальных и реальных гайд.

Однако в раннее время гайда становится единицей в системе оценки. Язык земельных книг говорит нам, что это так [1315]. Уже во времена Ине мы слышим о количестве провизии, которое десять гайд должны предоставить для содержания короля [1316]. Около конца десятого века обязанность содержания бургов связывается с владением гайдами [1317]. До конца того века собираются крупные суммы в качестве дани для датчан. Для этой цели, как мы попытаемся показать далее, «гайды» распределяются по графствам и сотням теми, кто вместо подсчета делает приятно удобные предположения о способности провинций и округов, и, по всей вероятности, предположения, сделанные в самые старые времена, были наиболее далеки от истины. Время от времени оценки графств и сотен корректировались таким образом, что, насколько мы можем судить, это только ухудшало дело. Становится очевидным, что гайды не имеют одной стоимости или почти одной стоимости. Это становится болезненно очевидным, когда Корнуолл и другие дальние западные земли облагаются контрибуцией. Поэтому большие суммы гайд вычеркиваются из более бедных графств. Фискальная «гайда» становится хромым компромиссом между единицей площади и единицей стоимости. Затем привилегия смешивает путаницу; поместья привилегированных церквей и дворян «выгодно гайдируются». Но это еще не все. Вероятно, реальные гайды, реальные владения старых поселенцев, которые можно было бы сосчитать, если бы вы посмотрели на виллу и ее поля, быстро распадаются, и их фрагменты вступают в новые комбинации. В виллах без лордов экономические силы легко представимого рода будут способствовать этому концу. Мы можем не только предположить некоторый рост населения, особенно там, где роятся датчане, и некоторый прогресс в искусстве земледелия, но также узы крови становятся слабее, а familia, которая живет в одном доме, становится меньше. Так гайды распадаются. Рождение торговли и создание рынков помогают этому процессу. Больше нет необходимости, чтобы каждое владение было самодостаточным; люди могут покупать то, что они не выращивают. Формирование маноров, возможно, в некотором роде способствовало остановке этого движения. Система равных (теоретически равных) владений была удобна для лордов, которые собирали «продовольственную ренту» и расширяли свои полномочия; но под сеньориальным давлением виргаты, а не гайды, скорее всего, становились заметными единицами. Мы вполне можем поверить, что если заставить два колоса зерна расти там, где рос один, значит принести пользу человечеству, то лорды были общественными благодетелями, и что хозяйство маноров было более эффективным, чем хозяйство вилл без лордов. Духовенство поддерживало связь со своими собратьями на Континенте; также церковный рив был профессиональным агрономом и мог даже написать трактат об управлении манорами [1318]. Было больше сотрудничества, больше коммунализма, меньше потерь. Семья могла жить и процветать на виргате [1319].

Последствия расхождения фискальных и реальных гайд.

Но что нас беспокоит в данный момент, так это катастрофический для нас эффект этого расхождения фискальной и реальной гайды. Даже если бы финансы не усложнили проблему, мы, как уже видели, столкнулись бы со многими трудностями, если бы попытались истолковать средневековые заявления о площади. Уже тогда нам пришлось бы думать о трех разных «акрах». Мы представим, что вилла имеет 590 «акровых полос» в своем поле. В одном смысле, следовательно, она имеет 590 акров. Но идеал, к которому эти полосы стремятся и которому должны были соответствовать, — это акры, измеренные родом в 15 футов. Измеренные этим родом, их было бы, предположим, 550 акров. Затем, однако, мы можем использовать королевский род и сказать, что их 454 акра или около того. Но поле было разделено на пять владений, которые были известны как гайды, и общая теория заключается в том, что гайда (земля домовладельца) содержит, или должна предполагаться содержащей, 120 акров. Следовательно, здесь 600 акров. И теперь партиционный метод налогообложения клеймит это как виллу из четырех гайд. Следовательно, «гайда» этой виллы может иметь целых 150 или всего 90 «акров». Так быть не должно. Так не было бы, если бы люди всегда различали «акровые полосы» и измеренные акры, «реальные» гайды (которые, по правде говоря, уже не реальны, поскольку они распадаются) и «фискальные» или «гельдные» гайды. Но так будет. Здесь и там мы можем увидеть попытку сохранить различия между «карукатой для гельда» и «карукатой для пахоты», между реальным акром и акром «для защиты (acra warae)» [1320]; но люди устают от этих длинных фраз и спорят туда-сюда между облагаемым и реальным. Отсюда некоторые из худших загадок Книги Страшного суда [1321].

Площадь гайды в более поздние дни.

Таковы причины недоумения, и, возможно, удивительно, что в тринадцатом веке, когда мы начинаем получать большой запас манориальных описей, «гайда» все еще демонстрирует некоторое единообразие. Но, если мы не были введены в заблуждение частичной индукцией, тенденция считать 120, а не какое-либо другое число акров в гайде, отчетливо заметна. Ниже приведены уравнения, которые преобладали в манорах аббатства Рэмси, которые были разбросаны в восточных мидлендских графствах [1322].

Huntingdonshire

Upwood with Raveley1 H.= 4 V.= 80 A.

Wistow1 H.= 4 V.= 120 A.

Broughton1 H.= 6½ V.= 208 A.

Warboys1 H.= 4 V.= 120 A.

Holywell1 H.= 5 V.= 90 A.

Slepe (St Ives)1 H.= 5 V.= 80 A.

Houghton with Wyton1 H.= 6 V.= 108 A.

Hemingford1 H.= 6 V.= 96 A.

Dillington1 H.= 6 V.= 201 A.

Weston1 H.= 4 V.= 112 A.

Brington1 H.= 4 V.= 136 A.

Bythorn1 H.= 4 V.= 176 A.

Gidding1 H.= 4 V.= 112 A.

Elton1 H.= 6 V.= 144 A.

Stukeley1 H.= 4 V.= 96 A.

Ripton with Remington1 H.= 4 V.= 62 A.

Northamptonshire

Barnwell1 H.= 7 V.= 252 A.

Hemington1 H.= 7 V.= 252 A.

Bedfordshire

Cranfield1 H.= 4 V. = 192 A.

Barton1 H.= 4 V.= 96 A.

Shitlingdon1 H.= 4 V.= 48 A.

Hertfordshire

Therfield1 H.= 4 V.= 256 A.

Suffolk

Lawshall1 H.= 3 V.= 156 A.

Norfolk

Brancaster1 H.=4 V.= 160 A.

Ringstead1 H.=4 V.= 120 A.

Cambridgeshire

Elsworth1 H.= 4 V.= 120 A.

Knapwell1 H.= 4 V.= 160 A.

Graveley Freehold1 H.= 7 V.= unknown

Villeinage1 H.= 6¾ V.= 135 A.

Over1 H.= 4 V.= 120 A.

Girton1 H.= 4 V.= 120 A.

Burwell1 H.= 4 V.= 120 A.

Здесь, в тридцати одном случае, то, что мы принимаем за нормальное уравнение, появляется лишь семь раз, но никакое другое уравнение не встречается более двух раз. Более того, насколько мы наблюдали, вариации в площади, которая будет приписана гайде, не являются провинциальными, они являются виллярными вариациями: то есть, хотя мы можем видеть, что средняя гайда одного графства имела бы больше акров, чем те, что содержатся в средней гайде другого, мы не можем утверждать, что гайда определенного графства или сотни содержит a акров, в то время как гайда другого имеет b акров, и, с другой стороны, мы часто видим поразительную разницу между двумя смежными виллами. Наконец, там, где расчет 120 акров на гайду оставлен, мы видим мало согласия в пользу какого-либо другого уравнения. В частности, хотя время от времени гайда виллы будет, возможно, иметь 240 акров, мы не можем найти следов какой-либо «двойной гайды», в которой изобретательность могла бы увидеть связь между римской и английской системами измерения и налогообложения [1323]. Единственное другое общее положение, которое предполагает наше свидетельство, заключается в том, что земля, которая обычно демонстрирует необычно большие виргаты, часто будет землей, в которой данная площадь пахотной почвы несла необычно легкое бремя налогообложения, и это, как мы увидим далее, часто, хотя и не всегда, будет землей, где данная площадь пахотной почвы считалась имеющей необычно малую стоимость. Но эта связь между многоакровыми гайдами и легким налогообложением не очень сильно выражена в наших картуляриях [1324].

Каруката и бовата.

В земельных книгах, которые имеют дело с Кентом, aratrum или sulung [1325] встречается чаще, чем гайда или манс, и Книга Страшного суда показывает нам, что в Кенте solin (sulung) является фискальной единицей, которая играет роль, которая в других местах играется гайдой. Та же роль играется в Саффолке, Норфолке, Йоркшире, Линкольншире и графствах Дерби, Ноттингем и Лестер carucata, которая имеет своей восьмой частью bovata. Эти термины кажутся французскими: то есть они, по-видимому, не составляли части официальной латыни, которая была в ходу в Англии [1326]. Мы можем, однако, сделать вывод, что они переводили некоторые английские, или, скорее, возможно, некоторые скандинавские термины, ибо только в датских графствах мы находим их используемыми для описания гельд-единиц. Чрезвычайно сомнительно, должны ли мы рассматривать этот метод счета как более старый, чем датские вторжения. Беда, сам нортумбриец, использует «семейную землю» как свою единицу, независимо от того, какая это часть Англии, о которой он говорит, и его переводчик использует híd или hiwisc в той же неразборчивой манере. К сожалению, «карукатные» графства — это те, которые дают нам почти никаких земельных книг, и мы не знаем, что говорили английские присяжные, когда нормандские клерки писали carucata и bovata: возможно, plough-gate и ox-gate, или plough-gang и ox-gang, или, опять же, a plough of land, ибо это были народные слова более поздней эпохи. В целом, те немногие свидетельства, которые у нас есть, по-видимому, указывают на большую древность в Англии счета, который берет «домовую землю», а не «пахотную землю» как свою единицу [1327].

Окс-ганг.

Что касается боваты или окс-ганга, она кажется единицей только в том же смысле, в каком виргата или земельный ярд является единицей; одна — восьмая, другая — четвертая часть единицы. То, что в дни, когда восемь волов запряжены в плуг, восьмая часть plough-gang должна называться окс-гангом, нас не удивит, хотя, по правде говоря, вол никогда не «ходит» или не пашет в одиночестве [1328]. В наших латинских документах третья часть рыцарского лена будет не tertia pars feodi unius militis, а гораздо чаще feodum tertiae partis unius militis. Мы не делаем из этого вывод, что части рыцарей или части рыцарских ленов старше, чем целые рыцари и целые лены. Бовата, по-видимому, была гораздо менее широко известна, чем каруката, ибо, по-видимому, она не имела места в вычислениях, которые обычно использовались в Восточной Англии, где люди считали карукатами, полукарукатами и акрами и где виргата не была абсолютно неизвестна [1329].

Фискальная каруката.

В финансовой системе, как мы сказали, каруката играет для некоторых графств ту роль, которую для других играет гайда. Фискально они кажутся эквивалентными: то есть, когда каждая гайда Уэссекса должна платить два шиллинга, каждая каруката Линкольншира будет платить эту сумму. Мы также думаем и попытаемся показать, что Казначейство считает 120 акров на карукату, или, другими словами, что если бы владение, облагаемое как каруката, было разделено на шесть равных долей, каждая доля в Казначействе называлась бы 20 акрами. Те же силы, однако, которые заставили фискальную гайду сильно разойтись с «реальной» гайдой, воздействовали на plough-gangs Денло. В Болдонской книге мы читаем о многих боватах по 15 акров каждая, хотя цифры 20, 13 1/2, 12 1/2, 12 и 8 также представлены, и, когда мы переходим к описям тринадцатого века, мы, кажется, видим на севере лишь слабую тенденцию к какому-либо единообразию среди уравнений, которые связывают карукаты с акрами. Числа акров в бовате, данные серией йоркширских дознаний, — 7, 7, 8, 15, 12, 6, 12, 15, 15, 6, 5, 9, 10, 10, 12, 24, 4, 16, 12, 18, 8, 6, 10, 24, 32 [1330]. С боватой в 4 акра наша каруката имела бы не более 32. Но тогда на севере мы можем найти очень длинные роды и очень большие акры [1331], и там, где поселились датчане, у нас есть лучшие основания ожидать тех осложнений, которые возникли бы из наложения нового набора мер на территорию, которая была организована, чтобы соответствовать другому набору [1332].

Площадь, обрабатываемая плугом.

Будучи приведенными к разговору о plough-gangs, мы можем закончить эти дискурсивные замечания мягким протестом против использования, которое иногда делается из утверждений, найденных в книге под названием Fleta. Это второсортный юридический трактат времен Эдуарда I. Похоже, он вышел мертвым из-под пера своего автора, и он едва ли заслуживал лучшей участи. По большей части это плохой реферат работы Брэктона. Когда он перестает грабить Брэктона, он грабит других авторов, и то, что он говорит о вспашке, по-видимому, получено из вторых рук от Уолтера из Хенли [1333]. Теперь успешный и популярный трактат Уолтера из Хенли о сельском хозяйстве — это хорошая и важная книга; но мы должны быть осторожны, прежде чем рассматривать его как выразителя традиционного способа земледелия, ибо, очевидно, Уолтер был просвещенным реформатором. Мы могли бы даже назвать его Артуром Янгом своего времени. Теперь иногда говорят, что согласно Fleta «каруката» имела бы 160 акров в «двухпольном маноре» и 180 в «трехпольном маноре». Ссылка на Уолтера из Хенли покажет его пытающимся убедить людей своего времени, что такие количества, как эти, действительно могут быть вспаханы, если они будут усердно работать. «Некоторые люди скажут вам, что плуг не может обработать восемь скоров или девять скоров акров в год, но я покажу вам, что может». Его расчет стоит повторить. Он выглядит следующим образом:

The year has 52 weeks. Deduct 8 for holy-days and other hindrances.

There remain 44 weeks or 264 days, Sundays excluded.

Two course. Plough 40 acres for winter seed, 40 for spring seed and 80 for fallow (total 160) at 7⁄8ths of an acre per day = 1826⁄7 days

Also plough by way of second fallowing 80 acres at an acre per day = 80 days

Total 2626⁄7 days[1334].

Схема Уолтера из Хенли.

Это напряженная и оптимистичная, если не невозможная, программа. Когда время сбора урожая и святые недели опущены, плуг должен «ходить» каждый будний день в течение года, несмотря на мороз и бурю. Очевидно, это программа, которая может прийти в голову только энтузиасту-лорду, у которого есть лишние волы и который будет знать, как заполнить место пахаря, который болен. У нас мало оснований полагать, что то, что Уолтер надеется сделать, обычно делается в его дни, еще меньше оснований для переноса его проектов в более раннюю эпоху. Чтобы поддерживать своих животных в их тяжелом труде, он предлагает кормить их овсом в течение половины года [1335]. Если бы мы сделали вывод, что саксонские захватчики Англии обращались со своими волами так, мы могли бы быть виновны в анахронизме, отличающемся лишь по степени от того, который снабдил бы их паровыми плугами. Но, переходя к гораздо более поздним дням, Domesday собора Св. Павла позволяет нам с некоторой уверенностью сказать, что обычная упряжка из восьми животных не совершала таких подвигов, о которых говорит Уолтер. Например, в Торпе в Эссексе каноники имеют около 180 акров пахотной земли в домене. Они, по оценкам, могут быть обработаны одной упряжкой из десяти голов вместе с пахотной повинностью, которая причитается от арендаторов, и эти арендаторы должны вспахать по крайней мере 80 акров, а именно 40 зимой и 40 в Великий пост [1336]. Мы должны заметить, что вспахать даже 120 акров согласно двухпольному плану Уолтера означало бы, что плуг должен «пройти» 180 акров в каждый год, и что даже если он делает свой акр каждый день, более половины будних дней в году должны быть посвящены вспашке. Мы можем, однако, серьезно сомневаться, была ли схема, которая вспахивала бы землю трижды между каждыми двумя урожаями, широко распространена [1337]. Более того, мы можем даже сомневаться, была ли практика пара универсальной [1338]. Нередко в наших картуляриях от виллана требуется пахать между Михайловым днем и Рождеством и снова между Рождеством и Благовещением, в то время как ничего не говорится о его вспашке летом [1339]. Мы только начинаем узнавать немного о средневековом сельском хозяйстве.

Однако мы теперь сказали все, что должны были сказать в качестве предисловия к тому, что, как мы опасаемся, будет скучной и безрезультатной дискуссией о некоторых из тех обильных цифр, которые предоставляет Книга Страшного суда. Несколько мы попытались собрать в таблицы, которые встретятся на глаза читателю, когда он перевернет эту страницу, и которые будут объяснены на более поздних страницах.

§ 2. Статистика Книги Страшного суда.

Три утверждения Книги Страшного суда.

Как общее правило, отчет, данный Книгой Страшного суда о любом маноре, содержит три различных утверждения о нем, которые, по-видимому, имеют некоторое отношение к предмету нашего настоящего исследования. (A) Она скажет нам, что манор облагается гельдом по определенному количеству единиц, каковые единицы будут в Кенте солинами или сулунгами и игами (iuga), в Йоркшире, Линкольншире, Дербишире, Ноттингемшире, Лестершире, Норфолке и Саффолке карукатами и боватами (но боваты, мягко говоря, редки в Восточной Англии), а в остальной части Англии гайдами и виргатами; но акры также будут время от времени появляться в утверждении. (B) Она скажет нам, что манор содержит землю для определенного количества упряжек, или для определенного количества волов. (C) Она скажет нам, что в маноре есть определенное количество упряжек, некоторые из которых принадлежат лорду, а некоторые — людям.

ТАБЛИЦА I. СТАТИСТИКА

Modern AcreageRecorded Population (Ellis)Danegeld

circ. ann 1150Hides, Carucates, Sulungs IIIIIIIV £s.d. Kent975,82012,20510516101,224 Sussex932,73310,410217063,474 Surrey461,2304,3831791601,830 Hampshire1,037,76410,3731841542,588 Berkshire461,7426,3242051142,473 Wiltshire880,24810,1503891304,050 Dorset632,2727,807248502,277 [7,512 E] [2,321 E] Somerset1,042,48813,7642771042,936 [13,307 E] [2,951 E] Devon1,667,09717,4341031981,119 Cornwall868,2085,43822150155 Middlesex180,480(?)2,30285120868 Hertford406,9324,927110141,050 Buckingham475,0945,4202041472,074 Oxford485,3226,7752491652,412 Gloucester796,7318,366194162,388 Worcester480,3424,625101601,189 Hereford537,3635,368931561,324 Cambridge549,5655,2041141501,233 Huntingdon233,9282,9147150747 Bedford298,4943,8751101201,193 Northampton639,5418,4411191091,356 Leicester528,9866,772100002,500(?) Warwick578,5956,5741281261,338 Stafford749,7133,1784510505 [499 E] Shropshire859,5165,0801171861,245 Chester[655,036]2,349000512 Derby

Nottingham 657,550

539,752 3,041

5,686

112 1 11

679

567

Rutland[97,273]8621112037 York[3,888,351]8,0551659510,095 Lincoln1,694,90725,305266004,188 Essex985,54516,060236802,650 Norfolk1,315,09227,08733022[2,422] Suffolk947,74220,49123508

Продолжение

Hides Gelding T. R. W.TeamlandsTeamsValet (Pearson) V VIVIIVIII £ s.d. 3,102 5,140 9 10Kent 2,241 3,091 3,255 7 4Sussex 706 1,172 1,142 1,524 4 9Surrey 1,5722,847 2,614 Hampshire 1,3382,087 1,796 2,383 161Berkshire 3,457 2,997 Wiltshire 2,303 1,762 2,656 9 8Dorset [2,332 E] [3,359 129E] 4,858 3,804 Somerset [4,812 E] [4,161 4 7E] 7,972 5,542 3,220 143 Devon 399 2,377 1,187 662 1 4 Cornwall 664 545 754 7 8 Middlesex 1,716 1,406 1,541 1311 Hertford 2,244 1,952 1,813 7 9 Buckingham 2,639 2,467 3,242 2 11 Oxford 3,768 2,827 6 8 Gloucester 1,889 991 0 6 Worcester 2,479 Hereford 1,676 1,443 Cambridge 1,120 967 864 154 Huntingdon 1,557 1,367 1,096 122 Bedford 2,931 2,422 1,843 0 7 Northampton 1,817 736 3 0 Leicester 2,276 2,003 1,359 138 Warwick 1,398 951 [516 163E] Stafford 1,755 Shropshire Chester 762 862 461 4 0 Derby 1,255 1,991 Nottingham Rutland York 5,043 4,712 Lincoln 3,920 4,784 108 Essex 4,853 4,154 117 Norfolk Suffolk

ТАБЛИЦА II. СРЕДНИЕ ЗНАЧЕНИЯ.

Acreage div. by population Acreage div. by teamlands Acreage div. by teams Population div. by teamlands

IX X XI XII

Kent 79 314 Sussex 89 301 Surrey 105 393 403 3·7 Hampshire 100 364 397 3·6 Berkshire 73 221 257 3·0 Wiltshire 86 254 293 2·9 Dorset 80 274 358 3·3 Somerset 75 214 274 2·8 Devon 95 209 300 2·1 Cornwall 159 365 731 2·2 Middlesex 78 271 331 3·4 Hertford 82 237 289 2·8 Buckingham 87 211 243 2·4 Oxford 71 183 196 2·5 Gloucester 95 211 Worcester 103 254 Hereford 100 216 Cambridge 105 327 380 3·1 Huntingdon 80 208 241 2·6 Bedford 77 191 218 2·4 Northampton75 218 264 2·8 Leicester 78 291 Warwick 88 254 288 2·8 Stafford 235 536 788 2·2 Shropshire 169 489 Chester [278] Derby 216 862 762 3·9 Nottingham 94 430 271 4·4 Rutland [112] York [482] Lincoln 66 336 359 5·0 Essex 61 251 Norfolk 48 270 Suffolk 46

Population div. by teams Teamlands div. by teams Total valet div. by teamland [or by teams] Experimental valet of teamland [or of land tilled by team]

XIII XIV XV XVI

£ s. d. £ s. d.

3·9 [1 13 1] 1 14 11 Kent 3·3 [1 1 0] 0 18 3 Sussex 3·8 1·02 1 6 0 1 0 8 Surrey 3·9 1·08 1 2 6 Hampshire 3·5 1·16 1 2 4 1 2 10 Berkshire 3·3 1·15 1 4 4 Wiltshire 4·4 1·30 1 3 0 1 6 8 Dorset 3·6 1·27 0 15 9 Somerset 3·1 1·43 0 8 0 0 5 3 Devon 4·5 2·00 0 5 6 0 3 8 Cornwall 4·2 1·21 1 2 8 1 1 1 Middlesex 3·5 1·22 0 17 11 0 13 11 Hertford 2·7 1·14 0 16 1 0 13 6 Buckingham 2·7 1·06 1 4 6 1 0 8 Oxford 2·2 [0 15 0] [0 16 1] Gloucester 2·4 [0 10 5] [0 10 7] Worcester 2·1 [0 9 11] Hereford 3·6 1·16 1 2 9 Cambridge 3·0 1·15 0 15 5 0 12 2 Huntingdon 2·8 1·13 0 14 1 0 15 4 Bedford 3·4 1·21 0 9 9 Northampton 3·7 0 9 8 Leicester 3·2 1·13 0 11 11 0 10 10 Warwick 3·3 1·47 0 7 4 0 8 8 Stafford 2·8 [0 7 2] Shropshire Chester 3·5 0·88 0 12 1 0 11 7 Derby 2·8 0·63 0 3 6 Nottingham Rutland York 5·3 1·07 0 17 6 Lincoln 4·0 [1 4 4] Essex 5·5 [0 17 1] Norfolk Suffolk

Северные формулы.

Мы можем начать наше исследование с формулы, распространенной в Дербишире.

В M [название места] имел K [имя человека] a карукат земли для гельда. Земля для b карук. Там сейчас в домене d карук и ... вилланов и ... бордариев имеют e карук.

Линкольнширская формула, возможно, еще яснее. Вместо того чтобы сказать «Terra b car[ucarum]», она говорит «Terra ad b car[ucas]». Еще более поучительна формула, используемая в Йоркшире.

В M имел K a карукат земли для гельда, где могут быть b карук. Сейчас имеет там K d карук и ... вилланов и ... бордариев с e каруками.

В качестве варианта фразы «ubi possunt esse b car[ucae]» у нас есть «quas potest arare 1 car[uca]» или «has possunt arare b car[ucae]» [1340].

Упряжки в домене (d) и упряжки арендаторов (e) перечисляются отдельно. Общее количество упряжек (d + e) мы назовем c.

Теперь иногда мы можем найти запись, для которой будет справедливо следующее уравнение: a = b = c: иными словами, одно и то же число будет стоять для карукат, которыми манор облагается, «teamlands», которые есть в нем (или, говоря иначе, количество упряжек, которые «могут быть там», или количество упряжек, которые «могут вспахать его» [1341]), а также для упряжек, которые фактически находятся там. Так:

Земля Роберта де Тодени.... В Улестанесторпе имел Леурик 4 карукаты земли для гельда. Земля для стольких же карук. Там имеет Роберт в домене 1 каруку и 6 вилланов и 3 бордария и 8 сокменов, имеющих 3 каруки [1342].

Здесь a = b = c. Но записи, столь аккуратные, как эта, не очень распространены. Во-первых, число (c) упряжек часто превышает или не достигает числа (b) «teamlands», или, что то же самое, числа упряжек, которые «могут быть там». Превышение «teamlands» над упряжками обычно. В некоторых частях Йоркшира и в других местах вместо того, чтобы читать, что там есть столько-то упряжек, мы читаем «modo vasta est»: — там вообще нет волов. Но обратный случай не очень редок. Так, нам могут сказать, что есть 3 карукаты для гельда, что «там могут быть 2 упряжки» и что есть 4 упряжки [1343]; мы можем найти манор, который содержит землю только для 3 упряжек, оснащенный целыми 7 [1344]. Что касается отношения между a и b, оно не фиксировано. На одной и той же странице мы можем обнаружить, что a равно, больше и меньше b. Так в Линкольншире [1345]:

В Колеби имел Сиуард 7 карук. земли для гельда. Земля для стольких же карук.

В Черчеби имел граф Моркар 5 карук. земли для гельда. Земля для 4 карук.

В Бодеби имел граф Моркар 8 карук. земли для гельда. Земля для 9 карук.

Южные формулы.

Оставляя теперь на время карукатную часть Англии и откладывая наш визит в Кент, мы находим похожие формулы. Они говорят нам (A) что манор содержит определенное количество единиц оценки, (B) что есть земля для определенного количества упряжек, (C) что на нем есть столько-то упряжек. Но у нас есть новый набор единиц оценки; вместо карукат и боват у нас есть гайды и виргаты. Хантингдонширская формула особенно ясна. Она гласит так:

В M имеет K a гайд для гельда. Земля для b карук. Там сейчас в домене d карук и ... вилланы и ... бордарии, имеющие e карук.

Количество гайд, которое представлено перед нами, — это количество гайд «для гельда». Так в Чешире и Шропшире количество гайд, которое представлено перед нами, — это количество «hidae geld[antes]». Отсюда мы легко переходим к формуле, которая преобладает в Уилтшире, Дорсете, Сомерсете и Девоне:

K держит M. Во времена короля Эдуарда платил за a гайд. Земля для b карук. В домене есть d карук и ... вилланы и ... бордарии с e каруками.

Формула, распространенная в Сассексе, Суррее и нескольких других графствах, вместо того чтобы сказать нам, что этот манор имеет a гайд для гельда, или имеет a гельд-гайд, или платит за a гайд, говорит нам — что кажется точно тем же самым — что он «защищает себя» за a гайд. Затем мы переходим к графствам, таким как Мидлсекс, Хартфорд, Бакингем и Оксфорд, где запись обычно не использует никаких слов, которые прямо относятся к гельду: — нам говорят, что K держит M за столько-то гайд (pro a hidis). Наконец, мы можем перейти к графствам, таким как Уорикшир и Стаффордшир, где на первый взгляд записи могут показаться нам двусмысленными. Они гласят так — «K держит M. Там есть a гайд. Есть земля для b упряжек». Здесь на мгновение нам может показаться, что у нас есть два разных утверждения о фактическом размере или мощности манора: — там есть a гайд, но земля для b упряжек. Но сравнивая формулы, используемые здесь, с теми, что используются в других графствах, мы едва ли можем сомневаться, что все они сводятся к одному и тому же: — утверждению о b, мощности манора, предшествует утверждение о его налогообложении, которое может принимать краткую форму «Там есть a гайд» вместо одной из более длинных форм: «Он платит, или защищает себя, за a гайд» или «Он держит a гельд-гайд, или a гайд для гельда».

Кентские формулы.

В Кенте, опять же, у нас есть три утверждения, хотя здесь единицы оценки — сулунги и иги: — земля «защищает себя» за a сулунгов; там есть земля для b упряжек; есть d упряжек в домене, и у людей есть e упряжек.

Отношение между тремя утверждениями.

На гайдированном юге, как и на карукатном севере, отношение между тремя величинами не является неизменным. Мы можем обнаружить, что a = b = c. Часто встречается, что c меньше b, но иногда оно больше; на одной и той же странице мы можем обнаружить, что c равно, больше, меньше b. Затем a часто равно b, часто оно меньше b, но иногда оно больше. У нас, следовательно, есть три утверждения о маноре, между которыми нет необходимой связи какого-либо очень простого рода.

Это может выглядеть педантично, но будет удобно, если с помощью букв A, B и C мы попытаемся держать отчетливо перед нашим умом «утверждение A» об единицах оценки, «утверждение B» о «teamlands», или упряжках, для которых «есть земля», и «утверждение C» о существующих упряжках. Мы обнаружим далее, что есть определенные графства, в которых мы не получаем всех трех утверждений, по крайней мере в какой-либо из их привычных форм. В Глостершире, Вустершире и Херефордшире мы редко получаем утверждение B. Что касается Эссекса, Норфолка и Саффолка, мы, кажется, на первый взгляд получаем A, а не B, или B, а не A, в то время как Лестершир потребует отдельного рассмотрения.

Введение статистики.

Если мы когда-нибудь хотим разобраться в этих вопросах, необходимо рассмотреть всю Англию целиком. Мы далеки от того, чтобы утверждать, будто микроскопический труд, затраченный на изучение одного графства или одной сотни, является напрасным; зачастую он представляет высочайшую ценность. Однако такая работа склонна порождать теории, которые рушатся, как только их пытаются применить за пределами того округа, где они возникли. Было бы хорошо, если бы основные характеристики Книги Страшного суда можно было представить в виде ряда статистических таблиц. Эта задача была бы гигантской, и ее едва ли можно было бы выполнить иначе, как силами группы людей, обладающих достаточным досугом и работающих в гармоничном сотрудничестве. Тем не менее, скорее для того, чтобы показать, что может и когда-нибудь должно быть сделано, нежели для того, чтобы выставлять напоказ то, что было сделано наспех и плохо, выше в двух таблицах приведены некоторые цифры [1346]. Не вызывает сомнений, что они крайне неточны, ибо тот, кто их составлял, имел и другие дела и лишен многих качеств, которые требуются от хорошего счетовода гайд. Невозможно оправдать отсутствие методичности и ошибки в арифметике; однако следует помнить, что при нынешнем положении дел два человека, не лишенных навыков работы с Книгой Страшного суда, могут сложить количество гайд в графстве и прийти к весьма различным результатам, поскольку они будут придерживаться разных мнений относительно значения некоторых формул, которые встречаются довольно часто. То, что здесь представлено читателю, претендует лишь на то, чтобы быть отдаленным приближением к истине. Оно достигнет своей цели, если укажет на те типы цифр, которые были бы получены при тщательных и неспешных расчетах, и, следовательно, на те типы проблем, которые предстоит решить [1347].

Пояснение к статистике.

Боковая заметка: Площадь.

Теперь мы должны пояснить нашу статистику. В колонке I мы приводим площадь современных графств [1348]. Предупреждающая скобка напомнит читателю, что в случаях с Йоркширом, Чеширом и Ратлендом современные границы даже приблизительно не совпадают с древними. Для Мидлсекса мы даем цифру, большую, чем та, что приведена нашими статистиками, ибо они знают графство Лондон, которое было сформировано за счет своих соседей [1349]. Тем, кто намерен использовать Книгу Страшного суда для тонких исследований, следует помнить о многих незначительных отклонениях; например, им необходимо учитывать слияние с окружающими графствами тех территорий, которые когда-то были обособленными частями других графств. Но подобные тонкости мы здесь принять во внимание не можем [1350].

Население.

В колонке II мы указываем «зарегистрированное население», как оно было подсчитано Эллисом. В случаях с Дорсетом и Сомерсетом мы также приводим результат трудов Итона, помечая его буквой E. Мы не должны забывать, что эти цифры дают нам скорее число держателей или арендаторов, нежели число людей. Наши читатели должны умножить их на четыре, пять или шесть, в зависимости от знаний или предпочтений, прежде чем будет получена численность населения Англии.

Датские деньги (гельд).

В колонке III, по причине, которая станет ясна в дальнейшем, мы помещаем сумму датских денег, взимавшихся с графств — именно взимавшихся, а не фактически уплаченных ими [1351] — в середине XII века. Источниками этих цифр являются Казначейские свитки 31-го года Генриха I и 2-го и 8-го годов Генриха II. В этих отчетах сумма, взимаемая с графства, остается приблизительно постоянной. Некоторые из колебаний, вероятно, объясняются пренебрежительным отношением к малым суммам [1352]; но бывают случаи, когда шерифу, по-видимому, было позволено вычесть около 10 фунтов без каких-либо зафиксированных объяснений [1353]. Мы выбираем наибольшие цифры, когда между нашими тремя свитками есть расхождения. Датские деньги взимались по ставке два шиллинга с гайды, и поэтому, если мы хотим найти количество облагаемых гельдом гайд, мы должны умножить на десять число фунтов, указанное напротив графства.

Гайды, карукаты, сулунги.

Колонка IV содержит нашу оценку A: иными словами, количество гайд, карукат или сулунгов. Поскольку мы выступаем в пользу большой гайды, мы сочли правильным в сомнительных случаях склоняться в сторону включения, а не исключения. Мы учитываем все гайды, за исключением тех, что приписаны к боро графства [1354], даже если нам говорят, что они «никогда» не облагались гельдом. Также, когда упоминается гайда, мы учитываем ее, даже если у нас есть сильное подозрение, что та же самая гайда упоминается снова на какой-то другой странице. Особенно в Сассексе, где рэпы были недавно переустроены, это может привести к завышению наших цифр [1355]. Кроме того, мы откровенно обошли важные вопросы, предположив, что в Книге Страшного суда верны следующие уравнения.

1 Hide= 4 Virgates= 120 Acres 1 Carucate= 8 Bovates= 120 Acres 1 Sulung= 4 Yokes= 120 Acres.

В графствах, которые мы рассмотрели, за исключением Норфолка и Эссекса (Саффолк мы оставили в покое), акры упоминаются так редко, что ошибка, если она и возникла из-за нашей гипотезы об их соотношении с гайдами и карукатами, будет почти ничтожной, и даже если мы ошибаемся, полагая, что виргата — это четверть гайды, а бовата — восьмая часть карукаты, искажение наших результатов, вызванное этим просчетом, будет лишь в редких случаях значительным [1356].

Сокращенное количество гайд.

Почти повсюду мы можем найти некоторые гайды (карукаты, сулунги), которые не облагаются гельдом, и множество случаев, когда участок теперь облагается гельдом за меньшее количество гайд (карукат, сулунгов), чем то, за которое он платил ранее. Однако в четырех графствах — Сассексе, Суррее, Гэмпшире и Беркшире — мы видим, что со времен прихода Вильгельма произошло, справедливо или несправедливо, значительное и повсеместное сокращение числа облагаемых гельдом гайд. В нашей колонке V мы даем приблизительную оценку этого сокращенного числа [1357]. В Корнуолле мы читаем об оценке, которая действовала во времена Исповедника, и о более высокой оценке. Цифры, которые говорят об этой более высокой оценке, мы помещаем в нашу колонку V [1358].

Земли для команд.

Теперь мы переходим от A к B. В колонке VI мы указываем количество земель для команд, отвечая тем самым на вопрос Quot carucarum [carucis] ibi est terra. Мы предположили, хотя это редко оказывает заметное влияние на наши расчеты, что земля одного вола — это восьмая часть, а земля двух волов — четвертая часть земли одной команды. Существуют определенные графства, где мы не получаем никаких данных о землях для команд, в то время как в некоторых других эти данные, хотя их, казалось бы, следует ожидать, часто опускаются [1359]. По этой причине в этой колонке будут обнаружены некоторые пропуски. В большинстве других графств с той или иной частотой встречаются случаи, когда о землях для команд ничего не говорится. В этих случаях мы сочли справедливым предположить, что земель для команд было столько же, сколько самих команд (B = C). Результатом этого допущения станет то, что число земель для команд (B) окажется несколько ближе к числу команд (C), чем оно было бы в противном случае, но нашей грубой статистике это не нанесет большого вреда [1360].

Команды.

Колонка VII дает число команд. Здесь мы исходим из предположения (которое постараемся доказать далее), что caruca в Книге Страшного суда всегда означает одно и то же, а именно восемь волов [1361].

Стоимости.

Наконец, в колонке VIII мы помещаем результаты, полученные Пирсоном [1362] и Итоном в их попытках сложить различные суммы, которые, как говорится, стоят (valet) или приносят (reddit) различные поместья в графстве во времена Завоевателя, и таким образом получить общую стоимость (valet) для графства. Нам вряд ли нужно говорить, что эти стоимости являются «годовыми стоимостями».

Таблица соотношений.

Соотношения между нашими различными наборами цифр важнее, чем сами цифры, поэтому мы произвели деление, результаты которого напечатаны во второй таблице, первые семь колонок которой заполнены частными [1363]. Последняя колонка требует дополнительных пояснений. Стоимости (valets), полученные для различных графств Пирсоном и Итоном, несколько сомнительны. Они включают теории относительно соотношения между стоимостью золота и серебра, относительно соотношения между стоимостью фунта, исчисленного по счету, и фунта, исчисленного по весу, относительно «обесцененных» денег и стоимости «ночного прокорма». Также включено немало того, что едва ли можно назвать стоимостью земли, поскольку это охватывает не только стоимость мельниц и тому подобного, но также в некоторых случаях доход, получаемый от судов. Поэтому, чтобы мы могли сравнить стоимости, приписанные земле в различных графствах, мы взяли наугад ряд небольших поместий, чтобы путем сложения и деления получить стоимость типичной земли для команды с типичными принадлежностями. В целом мы выбрали десять поместий, каждое из которых имеет одну землю для команды, десять поместий, каждое из которых имеет две земли для команд, и десять поместий, каждое из которых имеет пять земель для команд, а затем разделили сумму их стоимостей на восемьдесят — число земель для команд, которые они включают. В целом цифры, которые мы таким образом получаем и помещаем в колонку XVI, не сильно отличаются от тех, что в колонке XV, которые представляют собой частные от деления «стоимостей графств» Пирсона на количество земель для команд, содержащихся в графствах [1364].

Извинение.

Чтобы цифрам, которые мы наспех собрали, можно было доверять не слишком сильно, но в достаточной мере, мы приведем рядом с теми, что мы указали для Глостершира, результаты детального анализа, выполненного мистером Чарльзом Тейлором [1365]. Мы записали: Население — 8366 (по Эллису); Гайды — 2388; Команды — 3768; Общая стоимость — 2827 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов (по Пирсону). Мистер Тейлор дает: Население — 8239 [1366]; Гайды — 2611 (или 2596); Команды — 3909; Общая стоимость — 3130 фунтов 7 шиллингов 10 пенсов. Эти расхождения велики и могут в некотором роде быть не в пользу тех, кто расходится во мнениях с мистером Тейлором [1367]. Но они не очень существенны, если мы перейдем к средним значениям, соотношениям и сравнению графств. Для целей, в которых мы будем использовать наши цифры, не имеет большого значения, приходится ли в этом графстве 2,1 или 2,2 «зарегистрированных человека» на одну плужную команду [1368]. Основные черты Глостершира заключаются в том, что его гайды значительно уступают его командам, что его зарегистрированное население немногочисленно, что средняя стоимость земли, обрабатываемой командой, значительно ниже двадцати шиллингов, что это графство заметно и в определенных поддающихся определению аспектах отличается от Уилтшира, где гайды превышают команды, от Линкольна, где, несмотря на болота, население плотное, от Кента, где средняя стоимость земли, обрабатываемой командой, поднимается выше тридцати шиллингов [1369].

Постоянство соотношений.

Наши цифры говорят о широких колебаниях; но нам позволено обратить внимание на стабильность определенных соотношений — стабильность, которая радует неуверенного арифметика. В двадцати одном графстве мы можем разделить «зарегистрированное население» на количество земель для команд. Частное никогда не опускается ниже 2 и лишь дважды превышает 4 [1370]. Для тех же двадцати одного графства мы можем разделить количество земель для команд на количество команд. Лишь дважды частное опустится ниже 1 и лишь однажды достигнет 2. Мы не должны, однако, увлекаться общим обсуждением этих цифр. Эта задача потребовала бы осторожного и ученого экономиста. Мы должны сосредоточить наши умы на том, что можно назвать азбукой нашего предмета [1371].

Команда.

Теперь мы можем начать с того, что кажется наиболее объективным из наших трех утверждений, а именно с того, которое дает нам C — число команд. Мы знаем, что в A присутствует элемент оценки, обложения; мы можем опасаться, что это верно и для B; но вол или команда должны быть фактом, а не теорией. Однако в самом начале возникает неприятный вопрос. Мы предположили, что всякий раз, когда наш документ говорит о caruca, он означает восемь волов. С другой стороны, есть те, кто утверждает, что если carucae домена состояли из восьми, то те, что приписаны вилланам, включали лишь четырех волов [1372], а другие полагали, что сила caruca Страшного суда варьировалась от места к месту в зависимости от меняющейся практики различных земледельцев.

Изменчивость caruca.

Но, во-первых, совершенно ясно, что писец, составлявший отчет по Кембриджширу на основе первоначальных вердиктов, считал себя вправе заменить «полкоманды» на «четырех волов», а «четырех волов» на «полкоманды» [1373]. Во-вторых, теория переменной caruca в наших глазах свела бы к абсурду практику указания емкости земли в терминах команд и волов, которые могут ее вспахать. Нам тщательно сообщают о каждом поместье, что «есть земля для b команд, или для b' волов, или для b команд и b' волов». Теперь, если «команда» всегда имеет одно и то же значение, мы имеем здесь ценную истину. Если же, с другой стороны, «команда» может означать восемь или четыре вола, нам не сообщают почти ничего. Казалось бы, точное «есть земля для 4 команд» превращается в бесполезное «есть земля для 32 или 16, или для какого-то числа между 32 и 16 волами». Что могли бы сделать государственные мужи, надеявшиеся исправить оценку датских денег, с таким расплывчатым утверждением? Они намереваются производить вычисления в командах и землях для команд. Они тратят огромные усилия, устанавливая, что здесь есть «земля для полкоманды» или «земля для полувола». Мы обвиняем их в трудоемком безумии, если не предположим, что они могут в любой момент преобразовать команды в волов.

Постоянство caruca.

Если допустить, что в утверждении (B) о количестве земель для команд термин caruca всегда имеет одно и то же значение, мы не можем остановиться на этом, но должны верить, что в утверждении (C) о количестве команд сохраняется это же значение. Довольно часто, когда существует равенство между землями для команд и командами (C = B), запись принимает следующую форму: «Есть земля для b команд, и они там есть» [1374]. Что там есть? Команды, для которых «есть земля»: те команды, которые служат мерой емкости земли. Давайте попробуем применить два способа интерпретации к первым строкам, которые бросаются в глаза. Здесь у нас две последовательные записи, каждая из которых говорит нам, что «есть земля для 6 команд» [1375]. Если caruca — величина постоянная, мы узнали, что в одном отношении существует равенство между этими поместьями. Если caruca — величина переменная, мы не узнали ничего подобного. Давайте посмотрим, что мы можем получить, читая дальше. В одном случае в домене было 3 команды, а у вилланов — 6 1/2; в другом — в домене было 2 команды, у вилланов — 2, а у сокменов — 2. Мы хотим знать, является ли второе из этих поместий недоукомплектованным или переукомплектованным командами. Есть земля для 6 команд, и на ней есть 6 команд; но 2 из этих команд принадлежат вилланам, а 2 — сокменам. Если мы дадим вилланам только 4 вола на команду, сколько мы дадим сокменам? Скажем ли мы 6? Если так, то здесь 36 волов. Это слишком много, слишком мало или как раз достаточно для пахотной земли, которая там есть? Это вопрос, на который нет ответа, ибо королевские комиссары удовлетворились утверждением, что число волов, подходящее для этого поместья, лежит где-то между 23 и 49.

Команды вилланов.

Безусловно, когда нам говорят, что 8 сокменов имеют «2 команды и 6 волов» или что 9 сокменов и 5 бордариев имеют «3 команды и 7 волов» [1376], нам сообщают, что рассматриваемые команды имеют не менее восьми волов каждая. Безусловно, когда нам говорят, что есть 23 виллана и 5 бордариев с 2 командами и 5 волами [1377], нам сообщают, что команды этих вилланов — это не команды из четырех волов. И что нам сказать о случаях, когда определенное количество команд приписывается числу лиц, принадлежащих к различным классам, как, например, когда 6 вилланов, 7 бордариев и 2 сокмена, как говорят, имеют 3 команды и 5 волов [1378], или когда 3 виллана, 2 бордария, священник и охотник, как говорят, имеют одну команду и 6 волов [1379], или когда 19 радкнайтов «со своими людьми», как говорят, имеют 48 команд [1380]? Даже если мы предположим, что у чиновников казначейства есть таблицы, которые говорят им, сколько волов подразумевает caruca, когда она приписывается сокмену из Нортгемптоншира или радкнайту из Глостершира, мы все равно ставим перед ними неразрешимые задачи. Радкнайты Беркли «со своими людьми» имеют 48 команд: это может охватывать менее 200 или более 300 волов. И все же документ, виновный в такой небрежности, расскажет нам, как в Бедфордшире Terra est dimidio bovi, et ibi est semibos [1381].

Волы вилланов.

Основной аргумент, который выдвигался в пользу переменной caruca, — это тот, который, основываясь на более поздних документах, утверждает, что виллан не должен иметь более двух волов [1382]. Теперь кажется правдой, что если мы разделим число команд, принадлежащих villani и bordarii Книги Страшного суда, на число villani плюс половина числа bordarii (а это была бы справедливая процедура), мы получим в качестве частного цифру, которая будет гораздо ближе к 2, чем к 4. Но для всех, кто читает наш документ, должно быть общим местом, что некоторые вилланы гораздо лучше обеспечены волами, чем их соседи, и что некоторые вилланы имеют целые команды, что бы ни означало слово «команда». В этом отношении между манором и манором такая большая разница, что мы не вправе говорить о каком-либо конкретном числе волов как о нормальном оснащении villanus, и за пределами Книги Страшного суда у нас слишком мало доказательств, чтобы санкционировать догму о том, что среднее число должно быть близко к 2 [1383]. Даже от виллана-виргатария в монастырских манорах XIII века часто ожидают наличия четырех волов, и возможность того, что у него их восемь, должна быть принята во внимание [1384].

Легкие и тяжелые плуги.

Мы не отрицали, что использовались как легкие, так и тяжелые плуги. Несколько позже мы видим команды из шести и десяти животных, занятых на пахоте. Но составители Книги Страшного суда не озабочены методами ведения хозяйства; они регистрируют количество волов. Если у человека есть один вол, который используется как тягловое животное, они говорят о нем: Arat cum uno bove [1385]. Если он и другой человек имеют такого вола на двоих, они говорят: Ibi est semibos. Если у него четыре вола, они записывают это как dimidia caruca. Вместо того чтобы сказать нам, что есть тридцать восемь волов, они говорят о пяти командах без двух волов [1386]. Двенадцать пенсов составляют шиллинг; и, во всяком случае в Казначействе, восемь волов составляют команду.

Команда Страшного суда и другие документы.

Совсем недавно был выдвинут аргумент в пользу caruca, сила которой варьируется от места к месту. Во многих случаях «Черная книга» Питерборо в своем описании аббатских поместий приписывает домену конкретного манора точно такое же количество команд, какое приписывается ему Книгой Страшного суда, и, хотя в некоторых случаях более поздний из этих документов говорит нам, что в команде восемь волов, в других он говорит о командах из шести [1387]. Мы должны признать, что в этом аргументе есть сила; но за сорок лет произойдет много изменений, и мы не можем думать, что соответствие между двумя документами достаточно близко, чтобы оправдать вывод о том, что caruca Страшного суда может иметь меньше восьми животных. Точно такой же параллельный аргумент послужил бы доказательством того, что гайда Страшного суда содержит переменное количество фискальных «акров». Если бы для нас было возможно (но мы увидим, что это не так) рассматривать землю для команды Страшного суда как фиксированную площадь, тогда мы могли бы позволить силе команды варьироваться; но если земля для команды не является фиксированной площадью, а команда не имеет фиксированной силы, то дознание короля Вильгельма заканчивается собранием неизвестных величин.

Земля для команды.

Мы переходим от команды (C) к земле для команды (B) и должны столкнуться с некоторыми озадачивающими вопросами. Мы неохотно пришли к мнению, что этот термин «земля одной команды (или для одной команды)» в первую очередь не обозначает фиксированную площадь пахотной земли. Мы приняли это мнение неохотно, потому что расходимся во мнениях с некоторыми из лучших толкователей нашего документа и потому что это вынуждает нас сказать, что многие статистические данные, которые предоставляет нам этот документ, не так полезны, как мы надеялись.

Дробные части земли для команды.

Во-первых, мы должны заметить, что если этот термин означает фиксированную величину, то с ним обращаются очень грубо. Мы действительно видим, что можно представить дробные части земли для команды. Мы часто встречаем землю (или для) полкоманды; мы можем наткнуться на землю (или для) двух волов, одного вола, полувола. Но, за исключением нескольких графств, любое упоминание дробей, меньших, чем половина команды, встречается редко, и даже половины встречаются нечасто. Теперь, безусловно, земля для команды была крупной единицей для такого обращения. Если, например, мы предположим, что она содержала 120 акров, то мы должны сделать вывод, что в некоторых графствах присяжные, которым нужно было описать массив в 420 акров, назвали бы его землей для 3 или же землей для 4 команд, и что в большинстве графств лишние 80 акров были бы проигнорированы или сошли бы за половину земли для команды. Гайды или карукаты (A) часто разбивались на мелкие дроби, где присяжные распределяли целые земли для команд. Один пример этого распространенного явления будет приведен. В Грантчестере лежат шесть поместий [1388]:

the first rated at 3 v. has land for 1 team,

the first rated at 3 v. has land for 1 team,

the second rated at 2 h. 3 v. has land for 6 teams,

the third rated at 2 h. 3 v. has land for 4 teams,

the fourth rated at 11⁄2 v. has land for 1 team,

the fifth rated at 1 v. has land for 4 oxen,

the sixth rated at 1⁄2 v. has land for 3 oxen.

Земля для команды не дробится легко. Как общее правило, мы слышим о дробных частях ее только тогда, когда присяжные вынуждены иметь дело с владением настолько малым, что о нем нельзя сказать, что оно обладает даже одной землей для команды [1389].

Земля для волов и лес для свиней.

Попутно мы замечаем, что эта фраза «Есть земля для x команд» находит точные параллели в двух других фразах, которые встречаются не так уж редко, а именно: «Есть пастбище для y овец» и «Есть лес для z свиней»: также то, что значения, приписанные y и z, часто являются большими и круглыми. Может быть, присяжные имеют в виду уравнения, которые связывают площадь леса или пастбища с его способностью прокормить свиней или овец, но крайне небрежно должны использоваться эти уравнения, когда число овец фиксируется на аккуратной сотне, а число свиней — на аккуратной тысяче, и мы не осмелимся сказать, что качество травы и деревьев не оказывает влияния на вычисления.

Земля для команды — не единица площади.

Во-вторых, мы замечаем, что земля для команды, когда она все же разбивается на дробные части, не разбивается на виргаты, боваты, акры, руды или любые другие единицы, которые мы можем рассматривать как единицы в схеме измерения площади [1390]. Восьмая часть земли для команды — это земля (или для) вола. Если мы хотим сказать о шестнадцатой части земли для команды, мы должны ввести полувола. Теперь, если бы присяжным было сказано указать количество пахотной земли, включенной во владение, в их распоряжении было бы полно слов, которые послужили бы этой цели. Как только они скажут нам, что есть земля для двух команд, они добавят, что есть пять акров луга и лес, который имеет три фурлонга в длину и два в ширину. Мы делаем вывод, что их не просили указать площадь пашни. Их просили сказать что-то о ней, но не указывать ее площадь.

Комиссары и земли для команд.

Что их просили сказать? Здесь мы естественно обращаемся к тому хорошо известному введению к Inquisitio Eliensis, которое претендует на описание процедуры комиссаров и которое во многих пунктах соответствует содержанию Книги Страшного суда [1391]. Мы читаем, что бароны наводили справки о количестве гайд (A) и количестве команд (C); мы не читаем ни слова о землях для команд (B). Quot hidae они должны спрашивать; Quot carucae [1392] in dominio et quot hominum они должны спрашивать; Quot carucis ibi est terra — такого вопроса нет. С другой стороны, присяжным велено давать все подробности трижды (hoc totum tripliciter), один раз применительно ко дню короля Эдуарда, один раз применительно к дате, когда Завоеватель пожаловал манор, и один раз применительно к настоящему времени.

Земли для команд Большого Страшного суда.

Теперь, если это те допросы, которые юстициарии проводили присяжным, то отвечающие вердикты, как они записаны в Большом Страшном суде, ошибаются как из-за недостатка, так и из-за избытка. С одной стороны, за исключением случаев, когда они имеют дело с гельдом или стоимостью владения, они редко дают какие-либо цифры со дня короля Эдуарда, и еще реже они говорят о дате феодальных пожалований Завоевателя. Наш документ не сообщает систематически, что, хотя сейчас в этом маноре четыре команды, в правление Исповедника их было пять, а когда его получил новый лорд — три. С другой стороны, мы получаем, казалось бы, не запрашиваемую информацию о том, что «есть земля для пяти команд».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость