Легенда о святом демонстрирует ряд существенных различий. Часто только через чудо обращения, благодаря внешним силам, святой становится святым; более того, как правило, не через чудеса собственного исполнения он проявляет себя как святой в ходе своей дальнейшей жизни и страданий. Чудеса, которые происходят, приходят как божественные провидения извне, совершают ли они его обращение или окружают его, особенно в конце его жизненного пути, ореолом святости. Таким образом, в какой бы степени святой ни пришел в более позднем культе на смену защитным подбогам и демонам ранних времен, он тем не менее остается человеком. Именно по этой самой причине, однако, магия и чудо получают большое место в его жизни. Последнее тем более возможно в силу того факта, что мифологическое воображение не связано никакой фиксированной традицией и поэтому не должно ставить себе никаких ограничений ни в количестве святых, ни в природе их деяний. Более того, легенде почти полностью недостает тех фактических элементов, которые героическая сага приобретает в своем более позднем развитии в результате исторических событий, которые вплетены в нее. Это не так с легендой. Здесь в лучшем случае сохраняется имя исторической личности, в то время как все остальное ясно несет на себе следы воображения и мифотворчества. Следовательно, легенду о святом не следует причислять к факторам, лежащим в основе развития от чисто мифического сказания к саге, содержание которой, хотя и не реальное, во всяком случае возможно. Напротив, тенденция легенды о святом регрессивна, а именно к возвращению к сказочной стадии мифа. Это тем более верно не только потому, что элементы, которые в целом характерны для сказки, распространяются от легенды к легенде, но и потому, что легенда о святом присваивает широко распространенные сказочные концепции. Сказки самого разного происхождения нашли свой путь в христианские, а также буддийские легенды; более того, случайные буддийские легенды с явными следами восточного происхождения на них были изменены в христианские легенды. Таким образом, легенда о святом сочетает в себе две характеристики. По сравнению с героической сагой ее мотивы интернализированы; более того, она представляет собой решительный рецидив к чистой сказочной форме мифа. Хотя они кажутся противоречивыми, эти характеристики на самом деле тесно связаны, поскольку интернализация мотивов сама по себе устраняет любые барьеры, налагаемые историческим воспоминанием на свободную игру мифологического воображения.
13. КОСМОГОНИЧЕСКИЕ И ТЕОГОНИЧЕСКИЕ МИФЫ.
Ввиду взаимоотношений героев и богов не только в отношении происхождения, но и в отношении того факта, что они оба воплощают личные идеалы, казалось бы естественным, рассмотрев героическую сагу, спросить в это время о соответствующей саге о божестве. Поиск последней, однако, сразу выявит удивительный факт. Саги о божестве вообще не существует в том смысле, в каком у нас есть героическая сага, ставшая излюбленной областью эпической и драматической поэзии. Причину этого отсутствия нетрудно увидеть. Не может быть никакой реальной саги о божестве, потому что, поскольку боги обладают характеристиками, которые отличают их от людей, а следовательно, и от героев, у них нет истории. Бессмертные, неизменные, недоступные смерти или болезням, как могли бы опыты, подобные тем, что выпадают на долю героя, быть также уделом богов? Если мы исследуем повествования, которые несколько приближаются к саге о божестве, мы обнаружим, что они состоят не из связного рассказа об опытах богов, а из изолированных инцидентов, которые снова сосредоточены вокруг человеческой жизни, и особенно вокруг благотворного или пагубного вмешательства богов в судьбы героев. Мы можем вспомнить участие греческих богов в Троянской войне или интерес Яхве в израильской саге к судьбам Авраама, Иакова и т. д. Это изолированные события, а не история; или, скорее, нам дана история героев, в которую боги временами побуждаются вмешаться. В той мере, следовательно, в какой существуют приближения к саге о божестве, они в своей совокупности вплетены в героическую сагу; отдельно от последней первые сообщают лишь об отдельных действиях, которые, несомненно, могут пролить свет на личный характер бога, но которые сами по себе не составляют связной истории. Греческая мифология предлагает ясную иллюстрацию этого в так называемых гомеровских гимнах. Эти гимны не должны приписываться Гомеру или просто певцам гомеровских времен. Они более позднего сочинения и предназначены для использования в культе. Их ценность заключается именно в том факте, что они изображают бога через отсылку к различным направлениям его деятельности, тем самым проливая свет отчасти на природу бога, а отчасти, и особенно, на его благотворное правление человеческим миром. Именно этот последний факт придает этим поэмам характер религиозных гимнов.
Тем не менее существует один класс мифов, в которых сами боги действительно, по-видимому, проходят через опыты. Я имею в виду те саги и поэмы, которые касаются рождения богов и происхождения их правления над миром и над миропорядком, который они создали, а именно космогонические и теогонические мифы. Эти мифы относятся исключительно к миру демонов и богов, и они имеют дело, как правило, с эпохой до существования человека или с той, в которой создание человека является лишь одним эпизодом. Опять же, однако, можно было бы почти сказать, что исключение подтверждает правило. Ибо при ближайшем рассмотрении обнаружится, что боги, которые фигурируют в этих космогониях, — это не те, с чьими чертами нас познакомили героическая сага и связанная с ней гимнография. Боги, которых изображают космогонические мифы, отличаются от тех, кто защищает и направляет человеческую жизнь. Они не настоящие боги, даже если они носят это имя, а могущественные демоны. За исключением имени, Зевс гесиодовской теогонии почти не имеет ничего общего с Зевсом гомеровской иерархии богов. Этот факт не отражает никакой особенности поэта, так сказать, а обусловлен самой природой предмета. Даже если теогонические мифы не были разработаны в поэтическую форму до относительно позднего периода, они тем не менее имеют первобытную природу. Аналоги им существовали среди первобытных народов задолго до возникновения героической саги, следовательно, в эпоху, когда предпосылки идей бога в собственном смысле были еще полностью отсутствующими. Космогонические боги греков и германцев, а также древних вавилонян, имеют природу чисто демонических существ. Им не хватает главного атрибута бога, а именно личности. Более того, сами мифы — если мы не будем учитывать их форму, которая была продуктом более позднего литературного сочинения — вовсе не превосходят космогонии полинезийцев и многих коренных племен Северной Америки. Очевидно, поэтому, это свидетельствует о смешении идей бога в собственном смысле с этими космогоническими существами, когда утверждается, как иногда случается, что мифология этих первобытных народов, особенно полинезийцев, имеет особенно продвинутый характер. Это не следует утверждать для нее, но также нельзя сказать этого о гесиодовской теогонии или вавилонских мифах о сотворении мира. Правда, эти мифы превосходят более ранние формы веры в демонов, ибо они по крайней мере развивают связный взгляд на происхождение вещей. Первобытный миф принимает мир как данный. Происхождение миропорядка в целом все еще лежит за пределами его поля исследования. Хотя он иногда рассказывает, как возникли животные, его воображение по существу занято происхождением человека, которого он рассматривает как возникшего из камней или растений, или как выползшего из пещер. Даже когда эта стадия преодолевается и возникает настоящая космогония, последняя тем не менее остается ограниченной кругом демонических концепций, которые по существу одинаковы в мифах цивилизованных народов, как и в мифах так называемых народов природы. Согласно космогоническому мифу полинезийцев, например, небо и земля были первоначально парой могущественных богов, объединенных в объятиях. Сыновья, которые родились у этих богов, стремились освободить себя и своих родителей от этих объятий. Поместив себя на пол матери-земли и вытянув ноги к небесам, один из этих сыновей толкнул отца-небо вверх, так что с тех пор небо и земля были разделены. Это жестокое обращение возбудило другого из божественных сыновей, бога ветров. Таким образом возникла борьба, результатом которой стало мирное состояние вещей. Это космогонический миф, чьи существенные элементы принадлежат к тому же кругу идей, что и космогония греков. В последней также говорится, что Уран и Гея держали друг друга в объятиях, в результате чего произошел род Титанов. Можно было бы рассматривать это как случай переноса, если бы идея не была очевидно гротескным развитием сказочного мотива, найденного даже в более первобытный период. Согласно последнему, небо и земля первоначально находились в контакте и были впервые разделены человеком доисторических времен — идея, несомненно, подсказанная покрытием хижины крышей. Вавилонский миф дает другую версию той же концепции. Он приписывает разделение неба и земли могущественному богу Мардуку, который рассекает надвое первоначальную мать Тиамат. Из одной части вышло море; из другой — небесный океан. Как и во многих других мифах о природе, небо здесь мыслится как великое море, которое образует продолжение, на границах земли, земного моря. Это затем подсказывает дальнейшую идею о том, что полумесяц луны — это лодка, движущаяся по небесному океану.
Во всех этих мифах богам придаются характеристики могущественных демонов. Они появляются как прямые потомки древних демонов облаков, воды и погоды, лишь увеличенные до гигантского роста в соответствии с их огромной ареной действий. Таким образом, что касается содержания, эти космогонические мифы являются сказками очень первобытного типа, далеко уступающими развитым сказочным мифам, чьи герои уже приобрели черты более личного рода. В форме, однако, космогонические мифы стремятся к гигантскому и, таким образом, лежат далеко выше уровня сказочного мифа. Хотя полное отсутствие этических черт делает богов космогонических мифов уступающими в возвышенности богам в собственном смысле, они тем не менее соперничают с последними в могущественном достижении. Действительно, как бы космогония ни не удавалась в придании своим богам характеристик, необходимых для истинных богов, она неизбежно служит для усиления божественного атрибута силы. Дальнейшее сходство космогонических и теогонических мифов с самыми первобытными сказочными мифами проявляется в том факте, что они, по-видимому, непосредственно заимствуют определенные элементы из широко распространенных сказочных мотивов. Я упоминаю только историю Кроноса. Кронос, согласно мифу, пожирает своих детей. Но его жена, Рея, удерживает последнего из них — а именно Зевса, — давая ему вместо этого камень, завернутый в лен; вслед за этим Кронос извергает вместе с камнем всех детей, которых он ранее пожирал. Это сказка о пожирании, подобные или производные формы которой распространены. Например, Сикулуме, южноафриканский сказочный герой, задерживает преследующих великанов, бросая позади себя большой камень, который он намазал жиром; великаны пожирают камень и таким образом теряют след беглеца.
Но есть также другие доказательства того, что космогонические мифы имеют природу сказки, увеличенной до необъятного и сверхчеловеческого. Почти во всех таких мифах, особенно в более продвинутых формах, как они найдены среди культурных народов, важное место занимают две концепции. Первая из этих концепций заключается в том, что сотворению мира предшествовал хаос. Этот хаос мыслится либо как ужасающая бездна, как в германской и особенно в греческой мифологии, либо как мировое море, охватывающее землю, как в вавилонской истории сотворения мира. В обоих случаях мы находим идеи ужасных демонов. Иногда говорят, что эти демоны остаются на земле как существа очень древнего времени, предшествующего сотворению, — примеры: Ночь и Тьма, описанные в греческой мифологии как дети Хаоса. Другие мифы представляют демонов как побежденных богом-созидателем мира. Таким образом, существует вавилонская сага, которая рассказывает о первоначальном существе, которое окутывало землю в форме змеи, но чье тело было использовано богом при формировании небес. В качестве второго существенного элемента космогоний мы находим рассказы о битвах богов, в которых враждебные демоны побеждаются и устанавливается царство порядка и мира. Эти демоны мыслятся как могущественные чудовища. Они вызывают живое сознание ужасов хаоса не только своим размером и силой, но часто также своими гротескными, полуживотными, получеловеческими формами, своими многими головами или сотнями рук. Очевидно, эти Титаны, гиганты, Циклопы и другие ужасные существа космогонии являются прямыми потомками демонов погоды, которые предшествовали богам. Разве идея мировой катастрофы, которая готовит путь для правления богов, не вызывает сразу образ ужасной грозы? Как за штормом следует спокойствие природы, так за хаосом следует мирное правление богов. Поскольку, однако, боги являются победителями демонов шторма, они сами неизбежно возвращаются в демонические существа. Только после того, как победа была одержана, они снова рассматриваются как населяющие божественный мир, задуманный по аналогии с человеческим государством, и они наделяются контролем над порядком и безопасностью мира.
Все это показывает, что космогонические мифы в поэтических формах, в которых космогонии дошли до нас, являются относительно поздними мифологическими продуктами. Правда, они представляют самих богов как демонические существа. Тем не менее это не означает, что идей бога не существовало во время их сочинения; это указывает лишь на то, что огромное разнообразие факторов, вовлеченных в сотворение мира, неизбежно заставляло богов терять атрибуты личных существ. Космогонии культурных народов, однако, отличаются от в остальном похожих историй тех полукультурных народов, чья мифология состоит исключительно из таких космогонических сказок. В последнем случае реальных идей бога не хватает. Боги остались по существу демонами. В более высоких формах этой полукультуры, где политическое развитие оказало влияние на мир богов, как это было когда-то в случае с народами Мексики и Перу, божественные существа могут приближаться к реальным богам. В самих космогонических мифах, однако, этого никогда не происходит. Таким образом, эти мифы неизменно составляют стадию, промежуточную между мифологией демонов и мифологией богов; они могут возникать, однако — и это то, что вероятно происходит в большинстве случаев, — через рецидив богов в демоны. Иллюстрацией последнего является гесиодовская космогония. Миф о погоде, который поэт разработал, очевидно, включил древние сказочные мифы, которые не отличаются существенно от первоначальной сказки по содержанию, а только в отношении своих гротескных и гигантских очертаний. По сравнению с богами героической саги, поэтому, космогонические мифы культурных народов имеют относительно позднее происхождение; обсуждать последние первыми, как это все еще делается в наших отчетах о мифологии греков, германцев и т. д., может легко привести к заблуждениям. Конечно, сотворение мира было первым, но вовсе не верно, что миф о сотворении мира предшествовал всем остальным. Напротив, последний является поздним и иногда, возможно, последним продуктом мифологического воображения. Это особенно склонно быть случаем, когда, как это так ясно проявляется в библейском рассказе о сотворении мира, вовлечен специфический религиозный импульс, который стремится прославить бога, созидающего мир. Этот религиозный импульс навязывает более старому мифическому материалу новый характер. Следовательно, мы находим, что из двух элементов, повсеместно характерных для космогонического мифа, сохраняется только идея хаоса, в то время как рассказ о борьбе с чудовищами самых ранних времен исчезает. Тем не менее, хотя созидающий бог потерял свой демонический характер, он еще не достиг полностью развитой личности; — этому препятствует необъятность мира, которая превосходит всякую человеческую меру. Он сам по себе во всех отношениях является неограниченной личной волей и поэтому действительно точно так же является сверхличным существом, как сражающиеся боги других космогоний являются подличными. Что такая космогония, уникальная в этом отношении, может быть оригинальной, конечно, невозможно. Действительно, доминирующее убеждение восточных антикваров сегодня состоит в том, что библейский рассказ о сотворении мира покоится на более старых и более первобытных идеях, производных от вавилонской космогонии, основные очертания которой мы описали выше. Это может, несомненно, быть правдой, и все же никакое убедительное доказательство этого утверждения не может быть приведено, ибо именно те черты, в которых оба рассказа идентичны — а именно хаос, первоначальная тьма и разделяющая и упорядочивающая деятельность бога, — являются общим достоянием почти всех космогоний. Библейский рассказ о сотворении мира, однако, не может быть классифицирован как миф. Это религиозное произведение священников, которые были доминируемы мыслью о том, что национальный бог правит народом Израиля и миром. Отсюда только оно могло заменить сотворение из ничего упорядочиванием хаоса, хотя последняя черта также сохраняется в библейском рассказе. Замена, конечно, датируется более поздним временем, чем миф, и представляет собой прославление божественного всемогущества, которое совершенно невозможно для последнего.
Своего рода ответвлением космогонических мифов, хотя и в поразительной антитезе к ним, является сага о потопе. Она все еще сохраняет в своей совокупности характеристики первоначального сказочного мифа. Она принадлежит к разнообразию широко распространенных мифов, которые, подобно мифам о сотворении мира, по-видимому, в некоторой степени возникли независимо в различных частях земли, но также широко распространились из одного региона в другой. Доказательства, указывающие на независимое происхождение многих из этих саг, можно найти в том факте, что во многих тропических регионах рассказы о потопе, или так называемые саги о потопе (Sintflutsagen), представлены сагами о пожаре (Sintbrandsagen), согласно которым мир был уничтожен не всеобщим потопом, а огнем. Ни в одном из слов приставка Sint не имеет связи с Sünde (грех), с которой народная этимология обычно связывает ее. Sint (древневерхненемецкое sin) — это слово, которое исчезло из современного немецкого языка и означает «всеобщий». Sintflut, таким образом, — это всеобщий, в отличие от просто локального, потоп. В этой мере саги о всеобщем потопе и пожаре уже приближаются к мифам, относящимся к уничтожению мира. Теперь библейская история о потопе имеет так много элементов общего с историей вавилонян, что мы вынуждены предположить заимствование, а следовательно, и перенос материала. Спасение одного человека и его семьи, взятие животных на корабль, его приземление на вершине горы, отправка птиц в поисках земли — из этих элементов некоторые, возможно, могли возникнуть независимо в разных частях земли. Спасение индивидов, например, включено почти во все легенды о потопе и пожаре, прямым источником идеи является связь между допотопным и послепотопным мирами. О комбинации всех этих элементов в целое, однако, мы можем сказать без колебаний, что она не могла возникнуть дважды независимо. Универсальный мотив саги о потопе и тот, который привел к ее возникновению в многочисленных местностях, без какого-либо влияния со стороны иностранных идей, — это, очевидно, дождь, как он льется с небес. По этой причине саги о потопе особенно распространены везде, где дождь вызывает разрушительные и катастрофические наводнения, тогда как их не хватает в таких регионах, как египетская дельта, где происходят периодические наводнения морем, а также на Аравийском полуострове и в бездождных частях Африки. Как правило, поэтому, они являются одновременно сагами о дожде и сагами о потопе. Они естественно подсказывают, далее, идею лодочника, который спасает себя в лодке и приземляется на гору. Согласно американскому мифу о потопе, который сохранил более верно, чем миф западной Азии, характер сказки, гора, на которую приземляется лодочник, поднимается вместе с потопом и оседает снова, когда потоп спадает.