«Элизабет Монтегю, королева синих чулок. Том 1»

«Герцог и герцогиня Портлендские и лорд Титчфилд обедали сегодня у нас и оставались до восьми часов; ее светлость справлялась о вас».

[525] Знаменитая лавка, торговавшая всякой всячиной и игрушками.

MR. NATHANIEL HOOKE

Последнее письмо года датировано 17 декабря, оно адресовано мистеру Уэсту из Сэндлфорд-Прайори. Из него следует, что миссис Монтегю была крайне нездорова, но беспокоилась о здоровье мистера Уэста, у которого случился один из его периодических приступов подагры, временно лишивший его руки способности действовать. В нем упоминается мистер Хук. Мистер Натаниэль Хук [526] написал «Историю Рима» и другие труды. Он помогал старой герцогине Мальборо писать ее «Мемуары о своей жизни», за что она заплатила ему 5000 фунтов стерлингов. Он был католиком, последователем Фенелона и привел католического священника к Поупу на его смертном одре. «Скажите, пожалуйста, сделали ли вы из мистера Хука доброго протестанта? Если вы лечите ересь и раскол, не должны ли вы получить докторскую степень по богословию, а не по праву?»

[526] Умер в 1763 году.

КОНЕЦ I ТОМА.

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ УИЛЬЯМА КЛОУЗА И СЫНОВЕЙ, ЛИМИТЕД, ЛОНДОН И БЕККЛС.

ГИЛБЕРТ УЭСТ.

УКАЗАТЕЛЬ.

Цифры, выделенные курсивом, относятся только к примечаниям.

A

Аббас, шах, II, 99

Авель, II, 245

Achard, Mr., tutor, afterwards secretary to Duke of Portland, i. 44, 48, 61, 90, 158, 185

Адам, II, 245

«Искатель приключений» (Adventurer), II, 25

«Рекламный вестник» (Advertiser), II, 123

«Басни Эзопа», I, 73

Ахенский мир, I, 259

Альбемарль, Джордж Кеппел, 15-й граф, II, 220

Альбемарль, леди, II, 259

Олдуорт, Ричард Невилл, II, 250

Alexander, William, ii. 98, 108

Александр, миссис У. (урожд. Монси), II, 98

Allen, Lady, i. 267, 268; ii. 121

Эллисон, А., I, 179 {329}

Замок Алник, II, 166

Алстон, мистер и миссис, I, 286

Амин, Джозеф. См. Эмин, Джозеф

Amelia, Princess (daughter of George II.), ii. 152, 213, 214

Эймсбери, I, 249

Amherst, General, ii. 134{193}, 140, 154

Амианд, мистер, I, 167; II, 163

Анкастер, герцогиня, II, 252

Анкастер, Перегрин, 3-й герцог, I, 279

Анкрэм, леди, I, 269

Andover, Mary, Lady (Mrs. Botham’s intimate friend and patroness), i. 55, 95, 102, 115, 144, 194; ii. 19;

her letters to Mrs. Montagu, i. 230, 231

Andover, William, Lord, i. 55{122}, 144{270}, 224, 230

Анна, королева, I, 245 {435}

Anson, Admiral Lord, i. 107, 268; ii. 89, 154;

захватывает испанский корабль с сокровищами, I, 186;

«Путешествие вокруг света», I, 259

Anson, Lady, i. 268, 269; ii. 142

Anstey, Christopher, New Bath Guide, i. 19, 256{459}; ii. 87

Anstey, Miss, i. 256, 259, 270, 275; ii. 54, 56, 70, 82;

вышивает панель для ширмы из перьев миссис Монтегю, I, 268;

ее смерть, II, 87;

letters from Mrs. Montagu to, i. 19, 281; ii. 18, 77;

ее письма к миссис Монтегю, II, 23

Априс, мистер и миссис, I, 286

Арчдикон, Доминик, II, 129

Арчдикон, миссис Д. (Мэри Кри), II, 129

Арчдикон, Уильям, II, 160

Ареццо, коллекция, II, 15

Argyll, John, 2nd Duke of, and Duke of Greenwich, i. 117; ii. 38, 233

Argyll, Duchess of (Elizabeth Gunning), i. 270, 287, 288

Argyll, Archibald Campbell, 3rd Duke of, ii. 165, 167, 195

Аргайл, Джон, 5-й герцог, I, 270 {482}

Арран, граф, II, 155

Арран, Элизабет, графиня, II, 155

Эшем, мисс, I, 286

Ashe, Miss, called by Walpole, the “Pollard Ashe,” i. 287, 288

Askew, Dr., ii. 128, 144

Атолл, Дункан де Атолия, граф, I, 1

Атолл, Джон Мюррей, 3-й герцог, II, 168

Аткинсон, мистер, управляющий фермой в Сэндлфорде, I, 145; II, 147

Аттербери, епископ, I, 194 {355}

Одли, доктор, I, 129

Одли, мистер (Хинчинбрук-хаус), I, 270

Августа, принцесса (дочь Георга II), I, 53

Остин, сэр Роберт, I, 27

Австрия, император, II, 146

Авейру, герцог, II, 180

Эйлсбери, лорд, I, 233

Эйлсфорд, графиня, I, 269 {480}

Эйлсфорд, Хенидж, 1-й граф, I, 39 {71}

Aylesford, Heneage, 2nd Earl of, i. 41, 55{122}, 144; ii. 19, 55

Эйлмер, лорд, II, 15

Ayscough, D.D., Rev. Francis, ii. 40, 63

Эйскоу, миссис (урожд. Литтелтон), II, 63

B

Баден, принц, I, 286

Багшот-Хит, II, 74

Балчен, адмирал сэр Джон, II, 92

Балмерино, лорд, I, 231 {411}

Балтимор, лорд, II, 70

Банбери, Чарльз Ноллис, 3-й граф, I, 22

Бэнкс, мисс, II, 45

Барбарини, I, 92

Барейль, мсье де, II, 158 {239}

Баррингтон, вдовствующая леди, I, 269

Баррингтон, 2-й виконт, II, 185

Барроу, преподобный доктор Исаак, магистр Тринити-колледжа, Кембридж, II, 91

Барроуз, миссис, I, 241

Барри, Спрэнджер, ирландский актер, I, 279

«Синие чулки» (Bas bleus), II, 98;

и ракушки, II, 268

Базилдон, гроты леди Фейн, I, 245

Бейтман, лорд, II, 95

Бейтман, Ричард, II, 192

Bath, i. 36–41, 254;

«Кофейня» в, I, 255

Бат, Уильям Палтни, 1-й граф, I, 102; II, 11 {15}, 29 {43}, 47, 145, 155, 185, 193, 204, 219, 223, 225, 241, 246, 250, 252, 262, 267;

смерть его жены, II, 152;

«Письмо двум великим людям», II, 178;

«Патриот и философ», II, 179;

его характер, II, 189, 247;

«безнадежно влюблен в миссис Монтегю», II, 200, 201, 212;

о зеленом чае и нюхательном табаке, II, 207;

и миссис Картер, II, 235, 236;

о «Диалогах мертвых» миссис Монтегю, II, 237;

портрет работы Рейнольдса, II, 258, 268, 269;

письма миссис Монтегю к нему, II, 220, 222, 233;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 222, 224, 226, 233, 237, 263, 268, 269

Бат, графиня (Анна Мария Гамли), «скряга», II, 29;

death of, ii. 152, 189

Бат, Томас, 1-й маркиз, I, 17

Бат, Элизабет, маркиза (урожд. Бентинк), I, 17

Ванны, I, 89

Батерст, леди Селина, I, 139

Батерст, лорд, I, 280

Батерст, мистер (сын леди Селины), I, 167

Бейхемское аббатство, II, 250

Франт, описание, I, 133

Бошан, Ричард, епископ Солсберийский, I, 151

Боклер, лорд Обри, I, 80

Боклер, лорд Гарри, II, 228

Боклер, лорд и леди Вер, I, 269

Бофор, кардинал, I, 247

Beaufort, 4th Duke of, i. 39, 41, 42

Болье, I, 248

Болье, Эдвард Хасси, граф, I, 201

«Красоты Англии и Уэльса», II, 14 {19}

Beckford, Alderman, ii. 127, 128, 153, 220

Беда Достопочтенный, «История британского народа» и др., II, 138

Bedford, Duchess of, i. 63, 269

Bedford, John, 4th Duke of, i. 63{137}, 216, 218, 219, 248, 266

Бежо, мсье, II, 257

Белл и сыновья, Джордж, издатели, II, 174

Беллардин, Гарри, губернатор замка Херст, I, 248

Беллегард, маркиз де, I, 286

Бель-Иль, герцог де, французский маршал, I, 197

Бенсон, доктор, епископ Глостерский, I, 234

Бентинк, лорд Эдвард Чарльз, I, 178

Bentinck, Lady Elizabeth (afterwards Marchioness of Bath), i. 17, 150

Bentinck, Lady Frances, i. 69, 100, 146

Bentinck, Lord George, i. 46, 48, 98

Бентинк, леди Гарриет, II, 197

Бентинк, леди Изабелла, I, 23

Бентинк, леди Маргарет, I, 33

Bentley, Richard, ii. 23, 24

Беренджер, Мозес, I, 284

Berenger, R., “the little Marquis,” History and Art of Horsemanship, i. 283, 284; ii. 1, 24, 226

Береника, II, 238

Беркли, Элизабет (впоследствии леди Ноэль Сомерсет), I, 42

Berkeley, George, Bishop of Cloyne, ii. 15, 25, 26

Berkeley, Mrs. George, ii. 25, 26

Беркли, Джеймс Саймс, из Стоук-Гиффорда, I, 42 {79}

Беркли, лорд, I, 167; II, 95

Berkshire, 4th Earl of, i. 39, 41, 224

Berkshire, Lady (Catherine Grahame), i. 39, 66, 224

Беркшир, Том, 6-й граф, I, 39

Бернард, доктор, директор Итона, II, 150

Best, Mrs. T. (Caroline Scott), i. 86, 103, 121, 184

Best, Thomas, i. 121, 184; ii. 50

Беверн, принц, II, 114

Бевис-Маунт, поместье лорда Питерборо, I, 22

Бьюдли, сэр Джордж, II, 78

«Британская биография», II, 18

Берч, преподобный Томас, «Жизнь архиепископа Тиллотсона», II, 20

Blackett, Sir Walter, ii. 138, 201, 202

Бланд, «Военная дисциплина», II, 100

Blooding, panacea of, i. 33, 83, 98, 100, 135

«Синие чулки», первое упоминание, II, 98

Боккаччо, «Декамерон», I, 61

Boileau, Nicholas Despreaux, i. 154, 282

Болингброк, леди, II, 116

Bolingbroke, Lord, i. 89, 280;

«Рассуждения о партиях», I, 176;

«Идея короля-патриота», I, 265;

«Случайное письмо», I, 281;

«этот гнусный демон», II, 61;

его «помпезные риторические и противоречивые декламации», II, 63;

его брак, II, 116;

Вольтер против, II, 163

Болтон, герцогиня (Лавиния Фентон, псевдоним «Полли Пичем»), II, 37

Болтон, 3-й герцог, I, 248; II, 37

Бонус, мистер, реставратор картин, II, 172

Боскауэн, адмирал достопочтенный Эдвард, I, 277; II, 81, 83, 84, 123, 151, 155, 156, 170, 190;

захватывает два французских военных корабля, II, 74;

блокирует Луисбург, II, 76;

корабли с Мартиники, II, 90;

отозван, II, 111, 116;

мнение миссис Монтегю о нем, II, 118;

получает новое назначение, II, 118, 121;

«спас Северную Америку», II, 134;

захватывает Луисбург, II, 140;

благодарность парламента, II, 154;

разбивает французов у мыса Лагос, II, 167;

его болезнь и смерть, II, 228–230;

его письмо к миссис Монтегю, II, 95

Боскауэн, миссис Эдвард (Фрэнсис Гланвилл), I, 277; II, 69, 74, 81, 83, 170, 196, 217, 229, 230, 242, 247, 257;

письма миссис Монтегю к ней, I, 278; II, 20, 40, 52, 70, 88, 118;

ее письмо к миссис Монтегю, II, 133

Boswell’s Life of Johnson, ii. 161, 174

Ботлер, сэр Филип, II, 227

Botham, Rev. John, i. 55, 265, 278; ii. 43, 46, 73, 88, 129, 241, 259;

наследство, I, 84;

его «проповедническая колыбельная», I, 96;

ректор Йоксалла, Стаффордшир, и капеллан лорда Эйлсфорда, I, 144;

wishes for a King’s chaplaincy, i. 180, 181;

приход Олбери, I, 230;

«такой Джонни», I, 231;

возделывание своего церковного участка, I, 235;

его просьба о дальнейшем повышении, II, 2, 3;

вариоляция его детей, II, 17;

последняя болезнь и смерть его жены, II, 26–29;

счет из школы для девочек, II, 48;

на севере с Эдвардом Монтегю, II, 51, 53;

назначен в Илинг, II, 54, 55, 58;

его письмо к миссис Монтегю, II, 76

Botham, Mrs. John (Lydia Lumley), i. 3, 55, 95, 143, 152, 194, 224, 265, 268; ii. 4;

своевременное наследство, I, 84;

her character, i. 180, 181;

чрезмерная меланхолия, I, 230;

совет миссис Монтегю, I, 233;

любопытные средства лечения, I, 235;

состояние ее здоровья, II, 11, 19, 20;

ее пятеро детей привиты от оспы, II, 16;

болезнь и смерть, II, 26–29;

her letters to Mrs. Montagu, i. 84, 228

Botham, Miss, ii. 29, 33, 37, 46, 185

Botham, Miss Kitty, ii. 47, 48

Botham, Miss Molly, ii. 47, 48

Бауэр, Арчибальд («История пап»), II, 11, 15, 16, 19, 35, 42, 70, 72, 90, 178;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 50, 81, 94

Бауэр, миссис А., II, 16

Bowes, George, of Streatlam Castle, and Gibside, Durham, i. 234, 290; ii. 36, 138, 201, 203

Браганса, Екатерина, жена Карла II, I, 111

Браганса, герцог, II, 158

Брэнсон, мистер, I, 241

Брейбрук, лорд, II, 250

Breadalbane, Lord, ii. 165, 168

Бридпорт, 1-й виконт, I, 278 {496}; II, 135

Bridport, Maria, Viscountess (née West), i. 278; ii. 10, 22, 30, 32, 40, 57, 86, 87, 92, 115, 135

Bridgewater, Dowager Duchess of, ii. 95, 191

Бриджуотер, Скруп, 1-й герцог, II, 191

Бристоль, Джордж Уильям, 2-й граф, I, 234; II, 266

Бристоль, виконт, I, 265 {471}

British Museum, established at Montagu House, Harleian MSS. in, i. 8, 83; ii. 243;

Коттоновские рукописи в, II, 243

Бродли, коллекция Бата, I, 255 {456}

Брокки, Карло (Фаринелли), I, 16

Brockman, James, of Beachborough, i. 15, 76, 108, 225,; ii. 13, 15

Брокман, мисс, I, 147

Бромэдж, мистер, I, 294

Браун, генерал-лейтенант Джордж, I, 222; II, 142

Браун, доктор богословия Джон, «Эссе о характеристиках лорда Шефтсбери», II, 18

Брюс, лорд, I, 250

«Брушер» Миллс, змеелов из Нью-Фореста, II, 151

Бриджес, сэр Эгертон, «Биография», II, 93

Бриджес, Мэри, леди (урожд. Робинсон), II, 93 {135}

Бьюкен, граф, I, 33

Buckley, Mr., i. 125, 202, 234

Bullstrode, i. 13, 49

Баньян, Джон, «Путь паломника», I, 73

Берджесс, доктор, II, 77

Burgundy, Louis, Duke of, the Dauphin, i. 291, 295

Берлингтон, Ричард, 3-й граф, I, 191; II, 145

Burlington, Lady, ii. 145, 146

Берк, Эдмунд, II, 100 {147}, 101, 108, 144;

«В защиту естественного общества», II, 156;

«О возвышенном и прекрасном», II, 159;

леди Бэб Монтегю и, II, 163;

и консульство в Мадриде, II, 170;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 169, 173

Берк, миссис (урожд. Ньюджент), II, 171

Бернет, епископ, «История Реформации», I, 101

Bute, John Stuart, 3rd Earl of, i. 237; ii. 84, 97, 214, 226

Bute, Mary, Countess of (née Montagu), i. 51, 237, 244; ii. 44, 197, 214{296}, 217, 252

Батлер, леди Эмили, II, 155

Byng, Admiral John, ii. 88–93, 97, 102

C

Кадаваль, герцог де, II, 180 {261}

Кадоган, лорд, II, 83

Каффарелли, Гаэтано Маджориано, итальянский певец, I, 27

Каин, II, 245

Caledon, 1st Earl of, ii. 98, 108

Вода из потрохов теленка, II, 163

Кембридж, Ричард Оуэн, II, 263;

Scribbleriad, ii. 54, 61

Cambridge University, i. 256, 257

Кэмден, Пратт, 1-й граф, лорд-канцлер и лорд-председатель Тайного совета, II, 217

Camelford, Thomas Pitt, Junr., 1st Lord, ii. 150, 153

Кэмпбелл, генерал, I, 267

Кампион, шеф-повар Питта, II, 64

Каннинг, Элизабет, II, 53

Canterbury Cathedral, ii. 12, 14

Canterbury Races, i. 9, 17, 31

Мыс Лагос, морское сражение, II, 167

Cardigan, Lady, i. 267; ii. 217, 218

Карлайл, епископ, II, 96

Carlisle, 7th Earl of, i. 104, 209

Карлайл, сдан мятежникам, I, 218

Карнарвон, 6-й граф, II, 38

Каролина, принцесса, жена Кристиана VII Датского, I, 256

Каролина, королева, I, 255 {455}

Карр, лорд Роберт, I, 167

Карт, преподобный Томас, «История», I, 194

Carter, Edward, agent to Lord Aylesbury, afterwards to Edward Montagu, i. 130, 139, 233, 234, 289, 291 ; ii. 51

Картер, Ханна, «Мемуары о своей жизни», II, 189

Carter, Miss, ii. 29, 33, 37, 38, 46, 51, 52

Carter, Mr., “Old Trusty,” Edward Montagu’s steward and agent, i. 107, 118, 141–143, 147, 166, 182, 184;

смерть, I, 233

Картер, миссис (жена вышеупомянутого), II, 51

Картер, миссис Элизабет, исследовательница греческого языка, I, 111; II, 235, 236, 246, 248, 250, 251, 255, 256;

издание ее «Сочинений», II, 267;

Mrs. Montagu’s letters to, ii. 130, 138, 159, 160, 162, 163, 182, 183, 207, 241, 244, 257, 259, 266, 267, 269

Картер, доктор богословия, преподобный Николас, II, 130.

Carter, William, i. 130, 182

Carteret, John, 2nd Baron (afterwards Earl Granville), Secretary of State, i. 102, 135, 179, 187

Carteret, Lady (Lady Sophie Fermor), i. 179, 181

Картерет, леди София, II, 261

Картахена, морское сражение, I, 79

Cathcart, 9th Lord, ii. 101, 168

Екатерина Брагансская, жена Карла II, I, 111

Cattle disease, i. 196, 219

Сезар, мисс, I, 46

Чалмерс, Анна (миссис Джеймс Грегори), I, 179

Чалмерс, доктор, из Рипона, I, 213

Чендлер, миссис, I, 265

Чандос, 1-й герцог («Княжеский герцог»), I, 273

Chandos, 2nd Duke of, ii. 22, 23

Чандос, 3-й герцог, II, 22

Chandos, Duchess of (née Wells), formerly Mrs. Jefferies, ii. 22, 23

Чандос, вдовствующая герцогиня (урожд. Ван Хаттен), I, 281;

her letters to Mrs. Montagu, i. 273, 274

Чапон, миссис (Эстер Мулсо), «Письма об улучшении ума», II, 260

Карл Великий, I, 59

Charles II., i. 80{161}, 111; ii. 211

Карл XII Шведский, II, 181

Шарлотта, королева, II, 249, 251, 252, 258–260

Чартерс, мистер, II, 166

Шатонеф, мадемуазель де, I, 44

Чатем, баронесса. См. Питт, леди Эстер

Чатем, Уильям Питт, 1-й граф. См. Питт, Уильям

Chaucer, Geoffrey, i. 155, 199

Чосер, Томас (сын вышеупомянутого), I, 198

Чир, мистер, II, 42

Chenevix, Mrs., her famous bric-à-brac shop, i. 187, 294

Чеселден, доктор Уильям, I, 196; II, 4

Честер, миссис, II, 42

Честерфилд, Филип Дормер Стенхоуп, 4-й граф («Письма»), I, 198, 238, 253, 262; II, 87, 113, 121, 181, 207, 223

Китайские комнаты миссис Монтегю, II, 8

Кристиан VII Датский, I, 256 {458}

Чадли, мисс, фрейлина (впоследствии герцогиня Кингстон), I, 265

Черчилль, Арабелла, I, 156 {288}

Черчилль, генерал Чарльз, обычно называемый «старый Чарльз Черчилль», I, 156

Cibber, Colley (Apology for his Life), i. 91, 200, 242

Сиббер, Теофилус, I, 242

Сиббер, миссис Теофилус (Анна Мария Арн), I, 242;

в роли «Корделии», I, 253

Цистерцианцы, I, 248 {443}

Клэр, графы, I, 204 {375}

Кларендон, лорд, «История мятежа», II, 157

Кларк, доктор богословия Сэмюэл, I, 61; II, 62

Кларк, Уильям, из Меривейлского аббатства, I, 2

Clarke, Dr. W., i. 88, 91

Clavering, Sir James, i. 144, 147

Clavering, Sir Thomas, i. 290; ii. 37, 138, 139, 202, 203, 223, 228

Clayton, Robert, Bishop of Killala, afterwards of Clogher, i. 85; ii. 21, 124, 163{248}

Clayton, Mrs. Robert, i. 25, 85, 93, 129; ii. 27, 163, 164

Клейтон, сэр Уильям, II, 163 {249}

Клегг, Дженни, I, 139

Клеопатра, II, 238

Кливленд, мистер, II, 134

Клифтон, сэр Роберт, II, 135

Кобэм, виконт, II, 60

Cobham, Sir Richard Temple, Baron, i. 102, 189{345}

Cobham, Lady, ii. 1, 41{54}, 71, 77, 86

Кок, Сара (миссис Джон Роджерс), I, 111

Кофейня «Cocoa Tree», II, 217

Коук, леди Мэри, II, 38

Коук, лорд, II, 38;

о Литтелтоне, II, 226

«Холодная буханка» = пикник, II, 12

Коулбрук, сэр Джеймс, II, 202

Коллет, сэр Джеймс, I, 2

Коллингвуд, миссис, I, 48

Колман, старший, Джордж, «Ревнивая жена», II, 226.

Колман, миссис Джордж (урожд. Гамли), II, 227

Кончини, синьор, II, 83

Coningsby, Earl of, ii. 115{172}, 140, 141

Конингсби, леди, II, 247

Конуэй, лорд, I, 265 {473}

Конуэй, мисс Дженни, I, 265

Conway, General Seymour Henry, ii. 114, 120, 156, 158

Кук, лорд, I, 235

Cookham, ii. 41, 42

Кумб-Бэнк, I, 267

Коуп, сэр Джон, главнокомандующий в Шотландии, I, 206, 210–212

Cornbury, Lord, i. 101, 104

Корнуоллис, полковник, II, 114

Cotes, Dr., i. 95{196}, 158, 160, 162; ii. 34

Cotes, Mrs., i. 95, 98, 163–166, 181, 224, 271

Коттингтон, мистер и миссис, I, 52

Коттоновские рукописи, II, 243

Courayer, LL.D., Peter Francis le (“the little Père”), i. 124, 126, 154, 201, 232, 241–244, 247, 294;

его письмо к миссис Монтегю, I, 250

Куртене, леди, II, 19

Куртене, сэр Уильям, впоследствии 1-й виконт, II, 19

Куртене, мистер, I, 240

Coventry, Countess of (Maria Gunning), i. 270, 287, 288; ii. 172

Ковентри, граф, I, 270 {482}; II, 18

Коули, Абрахам, II, 244

Купер, Генриетта, графиня, I, 19; II, 158

Купер, Уильям, 2-й граф, I, 19

Купер, Уильям, поэт, I, 268

Крэдок, Уильям, I, 151

Крэнвелл, миссис, I, 240

Крэнворт, 1-й барон, II, 98

Краон, принцесса де, I, 284

Крашо, Ричард, поэт, I, 283

Кроуфорд, Джон, 17-й граф и 7-й граф Линдси, I, 41

Кри, Мэри (миссис Д. Арчдикон), II, 129

Крид, мистер, II, 50

Крю, леди (Дороти Форстер), I, 188

Crewe of Stene, Nathaniel, Baron, i. 188, 190; ii. 155

Croker, John Wilson, Boswell’s Life of Johnson, ii. 146, 147

Крокер, мистер, поверенный и управляющий миссис Доннеллан, II, 21

Кромарти, лорд, I, 232

Кромвель, Оливер, I, 270

Crosby, Mrs., Mrs. Montagu’s housekeeper, ii. 146, 147

Крукшенк, доктор, II, 99

Калхэм-Корт, Беркшир, II, 105

Каллен, Джон, егерь Эдварда Монтегю, I, 226

Камберленд, герцог, выступает доверенным лицом на свадьбе принцессы Марии, I, 53;

Септимус Робинсон, его наставник, I, 177;

его тьютор, доктор Роберт Смит, I, 200;

желание Эдварда Монтегю, I, 208;

и молодой Уортли Монтегю, I, 238;

опасно болен, II, 18;

хвалит адмирала Боскауэна, II, 74;

и Эмин, II, 101, 108;

битва при Хастенбеке, II, 108–111;

«уехал сажать капусту», II, 119;

проезжает через Сити, II, 120;

подагра, II, 152;

завещание Георга II, II, 212–214

Камберленд, Ричард, драматург, II, 2

Каннингем, капитан, II, 76

Каннингем, мистер, II, 134

Керлл, Эдмунд, I, 38

Катлер, сэр Джон, II, 202

D

Дейл, Дороти, впоследствии леди Форбс, I, 179

Д’Аламбер, II, 159

Далримпл, сэр Хью, II, 166

Д’Анкр, маршальша, II, 83

D’Arcy, Sir Conyers, afterwards 6th Earl of Holdernesse, i. 209, 293; ii. 6

Дарлингтон, леди, II, 233

Дарлингтон, лорд, II, 202

Дартмут, Уильям, 2-й граф, I, 231 {409}

Dashwood, Miss, the “Delia” of the poet Hammond, i. 25, 42, 46, 103; ii. 91;

ее письмо к миссис Монтегю, I, 116

Dashwood, Sir Francis, afterwards Lord Le Despencer, leader of the Hell Fire Club, i. 27, 218

Д’Обинье, мадемуазель (мадам де Ментенон), I, 38 {62}

Давалл, сэр Томас, I, 273

Дэвис, губернатор, II, 101

Дэвис, сэр Пол, I, 194

Дэйрелл, мистер и миссис, из Лиллингстон-Дэйрелла, II, 57

Делани, миссис (ранее миссис Пендарвес), «Мемуары», I, 56, 57, 153, 156, 170, 173, 187, 235, 293, 294; II, 2, 5, 6, 21, 45, 123, 124. См. также Пендарвес, миссис

Delany, Rev. Dr. Patrick, Dean of Down, Bishop of Clogher, i. 153, 170, 173, 187, 293, 294; ii. 6, 21, 85, 208;

the protracted lawsuit, ii. 123, 124

Делавал, Анна (впоследствии миссис Джон Роджерс), I, 145

Делавал, сэр Джон, II, 129

Делавар, лорд, I, 248

Делвс, леди, I, 17

Муавр, Абрахам, «Учение о шансах» и др., II, 67

Демосфен, II, 41

Denton Hall, near Newcastle-on-Tyne, i. 289; ii. 137, 281, 282

Dering, Sir Edward, ii. 33, 252

Десбувери, мисс, II, 227

де Шам, мсье, II, 186

Dettemere, Mrs., Mrs. Montagu’s lady’s-maid, i. 183, 258, 259, 272

Dettingen, battle of, i. 154, 157

«Дьявольские капли», I, 252

Девоншир, герцог, I, 266; II, 95

Девоншир, Джорджиана, герцогиня, II, 148

Д’Юэс, Джон, I, 47

D’Ewes, Mrs. John (née Granville), “Pip,” i. 47, 56, 57, 101; ii. 5, 80

Dialogues of the Dead, by Lord Lyttelton and Mrs. Montagu, ii. 181, 182, 200, 204, 207, 238

Диккенс, сержант, I, 82

Dictionary of National Biography, i. 7, 97; ii. 15, 146, 189

Дидона, царица Тира, I, 64

Дингли, полковник, II, 100

Дитчед, миссис, II, 84

Доддингтон, мистер, II, 84

Додсли, II, 174

Дона, граф, II, 142

Домвилл, мистер, II, 189

Donnellan, Rev. Christopher, i. 25, 41; ii. 2

Доннеллан, Неемия, лорд-главный барон казначейства, Ирландия, I, 41

Доннеллан, миссис Неемия (Марта Ашер), I, 41

Доннеллан, «миссис» Анна, I, 25, 40, 41, 43, 52, 84, 124, 146, 197, 232, 240, 242–244, 252; II, 2, 5, 13, 21, 26, 51, 183;

ее письма к миссис Монтегю, I, 44, 53, 58, 70, 80, 85, 92, 93, 99, 102, 112, 128, 139, 161, 168, 169, 186, 187, 194, 253, 259, 293; II, 6, 21, 45, 80, 116, 120, 147;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 56, 68, 72, 86, 91, 92, 96, 139, 159, 160, 184, 248, 254–256, 281

Donnington Castle, i. 155, 198

Дорчестер, графиня (леди Кэролайн Сэквилл), I, 53

Дорсет, герцог, I, 53 {114}; II, 2

Дорсет, герцогиня (Элизабет Кольер), I, 53

Дуглас, полковник, i. 80

Дойли, Кристофер, ii. 186

Дойли, миссис (Сара Стэнли), ii. 186

Дрейк, советник Роберт, из Кембриджа, i. 4

Дрейк, Элизабет (миссис Мэттью Робинсон), i. 4

Drake, Mrs. Robert (Sarah Morris), afterwards Mrs. Conyers Middleton, i. 4, 5, 119

Дрейки из Эша, Девон, i. 4

Dufour, Mdlle., Mrs. Montagu’s French maid, i. 89, 91

Даммер, мистер, из Крэнбери-парка, i. 247

Данкан, доктор, ii. 77

Данкан, король Шотландии, i. 1

Dupplin, Viscount (afterwards 8th Earl of Kinnoull), i. 8, 9, 44, 46, 54; ii. 84, 85, 168, 179

Данкэннон, лорд, ii. 95

Даремский епископ, ii. 202

E

Earle, Mr., i. 93, 94

Землетрясение в Лондоне (1750), i. 274; в Лиссабоне (1755), ii. 85

Eau de luce, несчастный случай с миссис Монтегю, ii. 144

Эджкамб, мистер, ii. 95

Edinburgh, taken by the rebels in 1745, i. 205, 209

Эдуард IV, i. 151

Edwin, Mrs., ii. 42, 45

Эгертон, леди А. София, ii. 122

Эгертон, епископ, i. 180

Eglinton, 10th Earl of, i. 269, 286

Egmont, 1st Earl, i. 41, 186; ii. 84

Эгремонт, Чарльз Уиндем, 2-й граф, ii. 217, 262;

государственный секретарь, ii. 265

Элибанк, лорд и леди, i. 269

Эликсир витриоля, средство от астмы, i. 235

Эллиот, мистер, ii. 95

Эллиот, миссис, i. 164

Эллис, леди (впоследствии леди Дэшвуд), i. 218

Эллис, миссис У. (урожд. Стэнли), ii. 186

Эллис, Уэлбор (впоследствии лорд Мендип), ii. 186

Элстоб, миссис, i. 133

Emerson, William, Doctrine of Fluxions, etc., i. 111, 234

Эмин, или Амин, Джозеф, армянин, ii. 99, 115, 122, 165, 214;

его бегство в Англию, ii. 100;

доброта герцога Нортумберлендского к нему, ii. 101, 102;

his patron Burke, ii.101, 108, 144, 156, 171;

его письмо из Лимбурга «всем своим дамам и покровительницам», ii. 108–110;

описание и дань уважения миссис Монтегю, ii. 114, 117, 154;

его обращение к Питту, ii. 125, 126;

вступает в армию Фридриха Великого, ii. 127, 132, 141;

его описание Фридриха Великого, ii. 143, 154;

его письма к миссис Монтегю — «Моей царице Савской», ii. 102, 114;

«Наиученейшей и великодушнейшей миссис Монтегю», ii. 162;

«Монтегю Великой», ii. 168;

«Мудрости Европы», ii. 241

Англия против Франции в Канаде — экспедиция Мордонта, ii. 116–122;

the attempted invasion at St. Malo, ii. 126, 127

Эррингтоны, i. 144

Эссекс, леди (урожд. Уильямс), ii. 162

Юстон, Джордж, граф, i. 17

Ева, ii. 245

Эвелин, миссис Энн, ii. 75

Evelyn, Sir John, Sylva, or Discourse on Forest Trees, etc., ii. 75, 145

F

Фалконер, лейтенант королевского флота, i. 287

Фалмут, 1-й виконт, i. 277

Fane, Charles, 1st Viscount, i. 87{172}, 245

Fane, Miss Charlotte, ii. 11, 102

Фейн, мисс Дороти, впоследствии леди Сэндвич, см.

Фейн, Мэри Стэнхоуп, виконтесса, бывшая фрейлина королевы Анны, её гроты, i. 245

Фаринелли (Карло Брокки), i. 16

Фоконберг, виконт, i. 209

Фозан, мсье и мадемуазель, i. 48

Фосет, мистер, i. 140

Ширма из перьев миссис Монтегю, i. 268

Фенелон, i. 296

Фентон, Лавиния, псевдоним Полли Пичем, герцогиня Болтонская, ii. 37 {52}

Ferdinand of Brunswick, Prince, ii. 165, 178

Фердинанд VII Испанский, ii. 158

Лекции Фергюсона по философии, ii. 191

Фермор, леди Софи (впоследствии леди Картерет), i. 179

Феррерс, Роберт, 1-й граф, i. 39 {69}

Феррерс, Лоуренс, 2-й граф, казнён в Тайберне, ii. 183

Февершем, лорд и леди, ii. 187

Филдинг, капитан и миссис, i. 21

Филдинг, леди Бетти, i. 21

Fielding, Henry (novelist), i. 21{41}, 164

Финч, леди Энн, i. 39

Финч, леди Шарлотта, i. 21

Фишер, Китти, ii. 160

Фиц-Адам, Адам, ii. 25

Фиц-Гилберт, Ричард, i. 204 {375}

Фицрой, лорд Август, i. 17

Фицуолтер, лорд и леди, i. 269

Fitzwilliam, 1st Earl, i. 209, 294

Фицуильям, леди, i. 294; ii. 185

Фоли, Томас, 1-й барон, i. 83

Фоли, Томас, 2-й барон, i. 46

Битва при Фонтенуа, i. 237

Фут, актёр, ii. 19

Форбс, леди (Дороти Дейл), i. 179; ii. 226

Форбс, Уильям, 13-й барон, i. 179; ii. 266

Форстер, сэр Джеймс Уильям, i. 188

Форстер, доктор, ii. 99

Forster, Elizabeth (Mrs. Charles Montagu), i. 111, 188

Фортескью, Чичестер, ii. 80 {103}

Fortescue, Mrs. C. (née Wesley), ii. 80, 255

Фортескью, Хью, из Филлея, Девон, i. 110

Фаунтэйн, доктор, декан Йорка, ii. 174

Фокс, член парламента от города Йорк, i. 209

Фокс, капитан, корабль «Уолпол», ii. 100

Фокс, леди Кэролайн, ii. 97

Fox, Henry, 1st Lord Holland, ii. 81, 84, 94, 103, 104

Фокс, Стивен, i. 105.

Франция против Англии в Канаде — экспедиция Мордонта, ii. 116–122;

the attempted invasion at St. Malo, ii. 126, 127

Франкирование писем, использование и злоупотребление, i. 12

Фредерик, миссис, ii. 230

Фридрих Великий, ii. 120, 123, 124, 132, 154, 178, 225, 241;

его поражение при Колине, Богемия, ii. 114;

битва при Росбахе, ii. 122;

Цорндорф, ii. 141, 142;

описание Эмина, ii. 143

Фридрих Вильгельм Прусский, i. 206 {378}

Фредерик V, король Дании, ii. 111

Freind, Rev. Dr. Robert, Head Master of Westminster School, i. 30, 52, 192

Френд, миссис Роберт (Джейн де л’Англь), i. 52

Freind, Rev. William, Dean of Canterbury, i. 30, 52, 57, 114, 122, 148, 174, 180, 189, 233, 235; ii. 45;

his letters to Mrs. Montagu, i. 66, 79, 191, 192;

Письма миссис Монтегю к ней, i. 49, 52, 58, 63, 75, 78, 81, 106, 109, 131, 177, 179, 190, 219, 225, 248, 269

Freind, Mrs. William (Grace Robinson), i. 30, 40, 66, 143, 148, 174, 177, 189, 191, 233;

Mrs. Montagu’s letters to, i. 49, 122, 227

French invasion, fears of, i. 174–177, 219–226; ii. 82, 114

Фрейдаг, майор, ii. 109

Froissart, Chronicles, ii. 257, 260

Фромантель, мистер, i. 145

Фернез, леди Энн, i. 39

G

Гейдж, мисс, i. 39

Галиссоньер, адмирал, ii. 90

Garrick, David, i. 92{185}, 131, 284; ii. 11, 16, 19, 83, 129, 130, 145;

как «Ричард III», i. 107;

“King Lear,” i. 177{324}, 253;

«Хотспур», i. 237;

«Ромео», i. 279;

«Антоний», ii. 158;

его женитьба, ii. 146

Garrick, Mrs. (Eva Marie Veilchen, “La Violette”), ii. 129, 130, 145

Гаскойн, сэр Крисп, лорд-мэр Лондона, ii. 53

Гатакер, доктор, ii. 235

Gay, John, poet, Court of Death, i. 39, 249

Gazette, ii. 122

Джи, мистер, i. 261

Джордж, принц, ii. 20

Джордж I, i. 206

George II., i. 53, 94, 236{421}, 256; ii. 83, 87;

его предложение принцу Уэльскому, i. 99;

делает Уолпола графом Оксфордским, i. 100;

ганноверские войска, i. 135;

милует лорда Кромарти, i. 232;

делает Литтелтона пэром, ii. 96;

обморок, ii. 116;

его приём Мордонта и Хоука, ii. 120;

донесение Фридриха Великого о победе при Цорндорфе, ii. 142;

его болезнь, ii. 152;

и Питт, ii. 153;

смерть, ii. 208–215

George III., i. 177, 280; ii. 160{244}, 209–215;

и Дж. Л. Скотт, ii. 44, 97;

леди Ярмут, ii. 126;

его первая речь в качестве короля, ii. 217;

письмо епископа Шерлока к нему, ii. 221;

острота лорда Честерфилда, ii. 223;

его помолвка и женитьба, ii. 249, 251, 252;

коронация, ii. 259

Жермен, леди Бетти, i. 269

Жермен, лорд Джордж, ii. 165

Воды Жеронстер, i. 53

Gesner, S., La Mort d’Abel, ii. 245, 248

Gilbert, Dr., Archbishop of York, ii. 73, 190, 270

Джайлс, i. 193

Замок Глэмис, ii. 168

Гланвиль, Уильям Эвелин, ii. 118 {176}

Глостер, герцог, i. 177

Глостер, Ричард де Клер, граф, i. 204

Глостер, герцогиня, ii. 160 {244}

Goddard, Harry, i. 73, 74

Godolphin, 1st Earl of, i. 285; ii. 98, 102, 132, 142, 147

Годолфин, леди Харриет, впоследствии герцогиня Лидская, i. 51

Годолфин, леди Мэри, i. 51

Годолфин, мистер, ii. 209

Годшолл, мисс, i. 265

“Golden Ball,” the, i. 15, 16

Гудвин, Джон, i. 216

Горинг, виконт, i. 286

Графтон, 2-й герцог, i. 17 {25}

Грэм, сэр Р., i. 209

Грэм, Дж., из Левенса, Уэстморленд, i. 39 {65}

Мемуары графа де Грамона, ii. 172

Грэнби, маркиза, i. 269 {480}

Грэнби, лорд, i. 269

Grantham, Lord (“Short” Sir Thomas Robinson), i. 259, 260, 277, 288; ii. 259

Granville, Anne (Mrs. Pendarves’ sister), afterwards Mrs. D’Ewes, i. 47, 56, 57

Грэнвиль, Энн (тётя миссис Пендарвес), впоследствии леди Стэнли, i. 46 {87}

Грэнвиль, графиня, i. 195

Грэнвиль, Грейс, виконтесса Картерет и графиня, i. 153

Granville, Mr. (brother of Mrs. Pendarves), i. 46, 236

Грэнвиль, миссис, i. 254

Грэнвиль, мисс, i. 196

Грэнвиль, Джон, i. 18 {29}

Granville, John, Earl, i. 102, 104

Грэнвиль, мисс (дочери лорда Лэнсдауна), i. 50

Gray, Thomas, the poet, i. 119, 253{450}, 285; ii. 23, 24, 87{121}, 183

Грин, доктор, музыкант, i. 60

Green, Dr. John, Bishop of Lincoln, i. 249, 275

Гринленд, Огастин, из Белль-Вью, Кент, ii. 92

Гринленд, Джон, из Лавлейса, Кент, ii. 92

Гринвич, Кэролайн, баронесса, i. 117

Грегори, Джеймс, изобретатель грегорианского телескопа, i. 179

Грегори, доктор Джеймс, i. 179

Gregory, Dr. John, Professor of Philosophy at Edinburgh, i. 179; ii. 73, 76, 204, 211, 226, 266

Грегори, миссис Джон (Элизабет Форбс), i. 179; ii. 226

Грегори, леди Мэри, ii. 155

Гренвиль, мистер, i. 54

Grenville, George, ii. 90, 95, 266

Grenville, James, ii. 95, 262

Гренвиль, Дженни, ii. 90

Grenville, Richard, ii. 60, 83, 84

Гревиль, мистер, i. 167

Гревиль, миссис, i. 39

Грей, мистер, i. 147

Грей, преподобный доктор Закари, i. 62

Griffith, Edward Montagu’s valet, i. 136, 140, 143

Гринфилд, мисс, гардеробщица дочерей Георга III, i. 256; ii. 84

Гросмит, преподобный, i. 85

Гросвенор, миссис, i. 255

Grosvenor, Sir Richard, 1st Earl, ii. 156, 217

Гроунен, мистер, i. 261

Герин, мистер, i. 183

Гилфорд, граф, i. 63 {135}

Ганнинг, Джон, из Касл-Кут, Роскоммон, i. 270

Gunning, Elizabeth, (1) Duchess of Hamilton, (2) Duchess of Argyll, i. 270, 287, 288; ii. 252{333}

Ганнинг, Китти, миссис Роберт Трэверс, i. 270

Ганнинг, Мария, графиня Ковентри, i. 270; ii. 18

H

Закон о Хабеас Корпус, ii. 127

Хэгли-хаус, поместье Литтелтона, ii. 192

Галифакс, Энн, леди (урожд. Данк), i. 201

Галифакс, Уильям, 2-й маркиз, i. 18 {30}; ii. 145

Галифакс, 2-й граф, i. 256

Halifax, George, 5th Earl of, i. 104, 201; ii. 243

Хэллоус, миссис, экономка доктора Юнга, ii. 248

Гамильтон, мистер, из Пэйнсхилла, ii. 75

Hamilton, Duke of, i. 167, 270{482}

Hamilton, Duchess of (Elizabeth Gunning), i. 270, 287, 288; ii. 252{333}

Гамильтон, лорд Уильям, ii. 2 {3}

Хэммонд, поэт, i. 25

Хэмптон, храм в, ii. 130

Hampton Court, Herefordshire, ii. 140, 141

Хэнкок, миссис, ii. 192

Хэнкок, Уильям, i. 267

Handel, George Frederick, i. 27, 44, 70, 92, 131, 274

Хэнмер, леди Кэтрин, i. 162

Hanoverian troops, employed by England, i. 130, 134, 135, 137, 173

Hardwicke, Philip Yorke, 1st Earl of, i. 7{9}; ii. 127, 192, 212, 262, 266

Hardwicke, 2nd Earl of, ii. 127, 217

Хэр, доктор Фрэнсис, епископ Сент-Асафа и Чичестера, i. 50

Хэр, миссис, i. 50

Harleian MSS. in British Museum, i. 8, 83; ii. 243

Харли, леди Маргарет Кавендиш. См. Портленд, герцогиня

Харли, мистер, i. 104

Харрингтон, Уильям Стэнхоуп, 1-й граф, i. 48;

председатель Совета, i. 102;

вице-король Ирландии, i. 260

Харрис, «История Кента», i. 7; ii. 14

Харт, губернатор, ii. 106

Хартли, доктор Дэвид, i. 254

Hastenbeck, battle of, ii. 56, 58

Hawke, Sir Edward, Lord, ii. 89, 116, 118, 120, 121

Хоксворт, доктор права Джон, «Восточные сказки», ii. 247

Хокинс, мистер, хирург, i. 158, 161–163

Хэй, лорд Чарльз, ii. 116

Хэй, преподобный Роберт, архиепископ Йоркский, i. 47

Hay, Hon. John, i. 51, 61

Хэй, доктор, ii. 95

Хэйтон-Фарм, i. 66

Хирн, Томас, «Дневник», i. 12 {17}; ii. 62

Хеберден, доктор Уильям, i. 276

Клуб адского пламени, i. 218

Гельвеций, Клод Адриан, «Об уме», ii. 157

Генриетта Мария, королева, i. 264

Генрих II, i. 150

Генрих IV Французский, ii. 18 {27}

Генрих VIII, i. 151

Ираклий II, царь Грузии и Армении, ii. 101

Ираклий, принц, ii. 162

Herbert, Mr., of Highclere Castle, Hants, i. 253; ii. 38, 39, 103

Херефорд, 6-й виконт, i. 39 {68}

Херефорд, леди, i. 39

Herring, Thomas, Archbishop of York, i. 209; ii. 53, 54, 61, 63, 71, 78

Herring, Mrs., ii. 54, 65

Херринг, доктор, канцлер Йорка, ii. 175

Хертфорд, лорд, i. 249

Херви, Джон, лорд, «Спорус» Поупа, ii. 192 {277}

Hervey, Rev. James, The Complaint, or Thoughts on Time, Death, and Friendship, i. 136, 138

Херви, Джордж Уильям, барон, 2-й граф Бристоль, i. 234

Hervey, Lady (Mary Lepell), ii. 178, 192, 201, 207

Гессен-Кассель, Фридрих, ландграф, i. 53

Гессенцы, i. 221

Хикман, доктор, i. 149

“Hide” Park, i. 178, 179

Хиллсборо, леди, ii. 123

Хиллсборо, лорд, ii. 96

Хинчинбрук, леди (Элизабет Попэм), ii. 113

Hinchinbroke, Lord, afterwards 5th Earl of Sandwich, i. 138, 271; ii. 113, 232

Хинчинбрук-хаус, Хантингдон, i. 269

Хинксхэм, Джон, книготорговец, ii. 174

Ходли, доктор Бенджамин, «Подозрительный муж», i. 236

Хоар, мистер, из Стурхеда, банкир, ii. 206 {291}

Hoare, artist, his portrait of Mrs. Montagu, i. 265, 272

Хоар, миссис, i. 58

Хог, миссис, французская горничная детей герцогини Портлендской, i. 89

Холберн, адмирал, ii. 74

Holdernesse, Sir Conyers D’Arcy, 6th Earl of, i. 209, 293; ii. 6

Holland, Henry Fox, 1st Baron, i. 105; ii. 94, 95

Гравюры Холлара, i. 103

Холлинс, доктор, i. 162

Ханивуд, генерал, i. 161

Худ, адмирал, 1-й виконт Бридпорт, ii. 135

Hooke, Nathaniel, Duchess of Marlborough’s Memoirs, i. 103{216}, 296;

«История Рима», i. 296; ii. 12, 18, 19, 41, 45, 46, 70, 90;

его письмо к миссис Монтегю, ii. 65

Хоуптаун, лорд, ii. 168

Хокарт, адмирал, ii. 74

Horace, i. 71, 72

Хаунслоу-Хит, i. 164

Говард, бригадный генерал, i. 39

Howard, Thomas, 6th Earl of Berkshire and 14th Earl of Suffolk, i. 39, 46

Говард, лорд, i. 46

Хау, капитан, ii. 126

Хойл, «О шахматах», i. 252

Hume, David (History of James I. and Charles I.), i. 263; ii. 68, 91, 195, 211

Хьюм, миссис Дэвид, ii. 91

Хантер, мистер, ii. 95

Хантингдон, Фрэнсис, 10-й граф, ii. 214

Хантингдон, леди, покровительница методистского ответвления «Хантингдон Коннекшн», ii. 214 {297}

Хантингдонский бал, i. 270

Херст-касл, i. 248

Hussey, Edward, Earl of Beaulieu, i. 201, 267

Хатчинсон, преподобный Джон, «Moseis Principia», ii. 87

I

Inoculation for smallpox, i. 149, 158

Инквизиция, суд, ii. 15

Замок Инверари, ii. 165

Айремонгер, миссис, из Уэрвелла, Хэмпшир, ii. 23

Ирвин, Генри, виконт, i. 95 {196}

Ирвин, лорд, i. 164

Isaacson, Anthony, ii. 129, 151{227}

Isaacson, Mrs. Anthony (Mary Creagh), ii. 129, 151{227}

Isaacson, Montagu, ii. 151, 156

Isted, Mrs., Mrs. Montagu’s housekeeper, i. 292; ii. 8, 12, 19, 20, 56

Айвз, миссис, ii. 57

J

Яков II, i. 156 {288}

Джаррет, владелец конного проката, ii. 188

Джеффрис, судья, i. 49 {98}

Джеффрис, конюх в гостинице «Пеликан», Ньюбери, ii. 23

Джеффрис, барон, из Уэма, ii. 257 {337}

Дженни, горничная Сары Робинсон, i. 164

Джерси, граф, i. 50 {101}

Закон о евреях, ii. 33

Джонсон, Б., «Вольпоне», ii. 24

Джонсон, доктор Сэмюэл, ii. 54, 105, 162;

«Жизнеописания поэтов», i. 283;

о Р. Беренджере, i. 284;

«Расселас», ii. 161;

his letters to Mrs. Montagu, ii. 161, 173

Джонс, купец из Хантингдона, ii. 39

Джонс, Иниго, i. 242 {432}; ii. 35

Jordain, Monsieur, ii. 37, 267

Жозе I Португальский, ii. 158;

покушение на него, ii. 180

«Джампс», разновидность корсета, i. 259

Джурин, доктор Джеймс, i. 268

K

Кит, фельдмаршал, i. 95

Kennet, Mrs., wet-nurse, i. 148, 183

Kent, Duchess of (Sophia Bentinck), i. 60, 61

Кент, Генри (Грей), 1-й герцог, i. 60 {131}

Килмарнок, граф, i. 231

King’s lectures, ii. 38, 40

Кингстон, герцогиня (урожд. Чадли), i. 265

Kingston, Evelyn, Duke of, i. 50{104}, 237

Kingston, 2nd Duke of, i. 149, 190, 286;

Kinnoull, 7th Earl of, i. 47{93}, 61{93}

Kinnoull, 8th Earl of, i. 8, 9, 44, 46, 54; ii. 84, 85, 168, 179

Кирк, Гилберт, i. 55 {123}

Кирк, Томас, i. 55

Клостер-Цевенская конвенция, ii. 111

Knatchbull, Sir Wyndham, 5th Baronet, i. 20, 32, 36

Кнатчбулл, леди, i. 21

Кнатчбулл, мисс, i. 21

Knight, Mrs. (née Robinson), i. 179, 256

Knollys, Lady Katherine, afterwards Law, i. 22, 33

Колин (Богемия), поражение Фридриха Великого в битве при, ii. 114

Кули-хан, ii. 99

L

Ламбард, мистер, ii. 188

Ламбарты, ii. 253

Лейн, миссис, из Брэмхэм-парка, Йоркшир, ii. 37

Langham, Lady, ii. 43, 55, 57, 87

Лэнгем, лорд Джон, i. 278

л’Англь, преподобный Сэмюэл де, пребендарий Вестминстера, i. 52

Лэнсдаун, леди (леди Мэри Вильерс), i. 50

Лэнсдаун, Джордж Грэнвиль, лорд, i. 50

Ла Перш, граф Томас де, i. 151

Ла Перш, Жоффруа, 4-й граф де, i. 150

Лод, архиепископ, i. 75 {157}

Law, John, the financier, i. 22, 23

Law, Lady Katherine (née Knollys), i. 22, 23

Лейтон, Фрэнсис, из Роудона, i. 55 {123}

Layton, Lucy, afterwards Mrs. Leonard Robinson, i. 2, 4

Ле Деспенсер, сэр Фрэнсис Дэшвуд, лорд, i. 218

Ли, полковник, i. 60

Lee, Dr., i. 93, 94

Lee, Lady Betty (afterwards Young), i. 59, 60

Лидс, герцогиня (леди Харриет Годолфин), i. 51

Лидс, Томас, 4-й герцог, i. 51; ii. 209

Legge, Hon. Harry, Lord of the Treasury, and Chancellor of the Exchequer, i. 231; ii. 49, 83, 84, 95, 153

Лестер, лорд, ii. 165

Ли-Плейс, поместье сэра Джона Эвелина, ii. 75

Леланд, доктор, «Замечания на письмо лорда Болингброка», ii. 25;

«Жизнь Филиппа Македонского», ii. 159

Лели, сэр Питер, его портрет 1-го графа Сэндвича, ii. 249

л’Анкло, Нинон де, ii. 113

Leslie, Mr., i. 293, 294

Лесток, i. 177

Левенс-холл, Уэстморленд, резиденция лорда Беркшира, i. 224

Личфилд, граф, i. 60

Личфилд, маркиз, i. 93

Лидделл, мистер, из Ньютона, ii. 224

Light, Anthony, i. 2, 55

Лайт, миссис Элизабет (урожд. Кларк), впоследствии миссис Томас Робинсон, i. 2

Лайт, Лидия, впоследствии миссис Томас Кирк, затем миссис Роберт Ламли, i. 55

Ligonier, Field Marshal John, Earl of, i. 216, 218

Линкольн, леди (Кэтрин Пелэм), ii. 187

Линдси, Джон, 7-й граф и 17-й граф Кроуфорд, i. 41

Линнелл, мистер, i. 294; ii. 17

Лиссабон, землетрясение в, ii. 85

Лайл, мисс, i. 245

Locke, ii. 61, 62

Лодж, «Пэрство ирландских пэров», i. 191

Лодоми, дантист, ii. 209

Ломб, Джон, изобретатель шёлкоткацкого станка, i. 201 {371}

Лонсдейл, 3-й виконт, i. 209

Лаудон, граф, i. 206;

главнокомандующий английскими войсками в Америке, ii. 115

Louis XIV., i. 291, 295; ii. 18

Людовик XV, i. 175

Луисбург, ii. 76, 116, 134;

taken, ii. 140, 154

Lovat, Lord, beheaded, i. 235, 253

Лоутер, миссис, ii. 149

Лукиан, «Триумф подагры», i. 283; ii. 47

Lumley, Elizabeth (Mrs. Laurence Sterne), i. 3, 55, 73–75, 84, 230

Lumley, Rev. Robert, i. 55, 230

Замок Ламли, ii. 139

Листер, миссис, ii. 167

Литтелтон, преподобный Чарльз, декан Эксетера, впоследствии епископ Карлайла, i. 201, 284; ii. 96, 115, 136, 149, 208, 209, 262

Lyttelton, Sir George, 1st Lord, i. 64, 278; ii. 8, 11, 22, 25, 30, 32, 35, 60, 93, 168, 245, 250, 252, 255, 260, 267;

«Замечания о Цицероне», i. 82;

миссис Монтегю о его стихах, i. 90;

его первый брак, i. 110;

Monody, i. 253, 254;

«Диссертация о святом Павле», i. 283;

его второй брак, ii. 11;

его друг епископ Беркли, ii. 15;

называет миссис Монтегю «Мадонной», ii. 16, 50, 72;

Хэгли, ii. 41, 192;

казначей, ii. 49;

пламенный итальянец Бауэра, ii. 50;

его путешествие по Северному Уэльсу, ii. 72;

канцлер казначейства, ii. 84;

восстановление Гилберта Уэста в Челси, ii. 85;

пэр, ii. 96;

«История Генриха II», ii. 96, 148, 159, 192, 256;

«поправился совсем», ii. 115;

упрекает лорда Темпла в Палате лордов, ii. 127;

его забавное письмо доктору Монси, ii. 132;

несчастный случай миссис Монтегю с eau de luce, ii. 145;

собачьи стихи доктора Монси о нём, ii. 154;

«Диалоги мёртвых», ii. 181, 182, 200, 204, 207;

на коронации, ii. 259;

его письма к миссис Монтегю, ii. 81, 90, 94, 135, 140, 148, 150, 165, 172, 178, 179, 186, 192, 201, 203–205, 209, 212, 213, 261, 264;

Mrs. Montagu’s letters to, ii. 89, 96, 134, 164, 167, 172, 185, 191, 194, 205, 210, 215

Lyttelton, Lucy, Lady (née Fortescue), 1st wife, i. 110, 253

Lyttelton, Lady (née Rich), 2nd wife, ii. 11, 72, 115

Литтелтон, мисс, ii. 255

Lyttelton, Sir Richard, ii. 95, 191

Литтелтон, Томас, 2-й лорд, i. 253; ii. 50, 86, 89, 140, 150, 165, 167, 168, 261;

его письма к миссис Монтегю, ii. 141, 166, 168, 179;

Mrs. Montagu’s letters to, ii. 139, 193, 253

Литтелтон, сэр Томас, ii. 182 {266}

Литтелтон, Уильям Генри, получил титул барона Уэсткота из Баллимора, i. 284; ii. 32;

губернатор Южной Каролины, ii. 68, 78;

губернатор Ямайки, ii. 182

M

Макартни, мистер, ii. 6 {8}

Macpherson, Highland Poems, ii. 194, 197, 205, 211, 234, 257, 268

Махон, леди (Эстер Питт), впоследствии леди Стэнхоуп, ii. 82

Майебуа, фельдмаршал Жан Де Маре, i. 220

Ментенон, мадам де, i. 38 {62}; ii. 19;

её «Мемуары», ii. 154

Мэнворинг, миссис, i. 177

Маллет, Дэвид, шотландский поэт, i. 54

Малтон, 6-й барон, i. 209

Манчестер, Изабелла, герцогиня, i. 201;

выходит замуж за Эдварда Хасси, i. 267

Манчестер, 2-й герцог, i. 201 {365}

Манги, преподобный доктор, ii. 54

Mann, Horace Walpole’s Letters to Sir H., i. 264{467}, 274, 287

Mansfield, William Murray, 1st Earl of, Lord Chief Justice, “Silver-tongued Murray,” i. 138; ii. 124, 127, 190

March, 3rd Earl of, afterwards Duke of Queensberry, i. 269, 286

Марчмонт, лорд, ii. 211

Maria Theresa, Empress of Austria, ii. 114, 146

Marlborough, John Churchill, 1st Duke of, i. 51{110}, 267; ii. 118

Мальборо, Чарльз Спенсер, 2-й герцог, i. 51; ii. 116

Marlborough, Charles, 3rd Duke of, i. 54, 104, 154, 161, 171; ii. 102, 126, 142, 152, 154

Мальборо, Элизабет, герцогиня, ii. 152

Marlborough, Sarah, Duchess of, i. 54, 94, 157, 165;

her Account of Her Conduct (Memoirs), i. 103, 296

Мэрриотт, мистер, ii. 185

Марш, миссис, i. 280

Мария Гессенская, принцесса (дочь Георга II), i. 53

Мейсон, «Каратак», ii. 161

«Матадоры», термин, используемый в карточных играх, i. 40

Матильда Саксонская (графиня де Ла Перш), i. 150

Matthews, Admiral Thomas, i. 176, 177

Мэй, миссис, i. 181

Mead, Dr. Richard, i. 17, 82, 86, 88, 98, 128, 153, 155, 158, 160, 162, 199

Meadowcourt, Rev. ——, Vicar of Lindridge, Worcester, ii. 135, 136, 203

Мекленбург-Стрелицкая, принцесса Шарлотта, выходит замуж за Георга III, ii. 249, 251, 252, 258–260

Medows, Sir Philip, i. 277; ii. 82, 145

Медоуз, сэр Сидни, i. 111; ii. 177

Медоуз, Джемайма, леди (урожд. Монтегю), i. 111, 117, 128, 148, 149, 153, 154, 158, 184, 248, 262, 266, 273 {487}; ii. 12, 61, 129, 144, 151, 163, 177;

her letters to Mrs. Montagu, ii. 22, 57, 82

Медоуз, Дороти (урожд. Боскауэн), i. 277

Мелмот, Уильям, «Письма Плиния», ii. 242

Мендип, лорд (Уэлбор Эллис), ii. 186

Мерль, мсье де, французский посол в Португалии, ii. 181

«Кресло Мерлина», i. 92

Mersham Hatch, Sir W. Knatchbull’s place, i. 20, 32, 36

Миклем, генерал Э., ii. 106 {159}

Middleton, Dr. Conyers, i. 4, 5, 233, 275;

Life of Cicero, i. 6, 29, 70, 71, 82;

his second marriage, i. 10, 11, 14, 16;

не смог получить должность магистра Чартерхауса, i. 19;

«Письма об использовании и изучении истории», i. 90;

смерть его второй жены, i. 198;

«Отчёт о римском Сенате», i. 234;

his third wife, i. 237, 239, 241, 257;

«Свободное исследование чудесных сил», i. 263;

death of, i. 276, 285, 292;

его бюст работы Рубийяка в Тринити-колледже, Кембридж, ii. 35, 36, 91;

his letters to Mrs. Montagu, i. 119, 123

Middleton, Mrs. Conyers, No. 1 (previously Mrs. Drake), i. 5, 6

Middleton, Mrs. Conyers, No. 2 (Mary Place), i. 10, 11, 14, 16, 180, 198

Middleton, Mrs. Conyers, No. 3 (Anne Powell), i. 237, 241, 257, 275, 285, 292; ii. 35, 36, 91

Миддлтон, 3-й виконт, ii. 156

Академия Миддлтона, ii. 100

Мидхэм, резиденция мистера Пойнца, i. 169.

Millar, architect, ii. 90, 121

Millar, publisher, ii. 167, 234

Миллер, Джо, «Книга шуток», i. 73

Миллс, преподобный Исаак, i. 172 {310}

Милнер, сэр Уильям и леди, ii. 91

Мильтон, Джон, i. 172; ii. 245

Минсинг, миссис, i. 65

Битва при Миндене, ii. 165

Минорка, ii. 140

Mirepoix, M., French Ambassador, i. 284, 291; ii. 74

Мирпуа, мадам, i. 284

Митчелл, мистер, ii. 143

Муавр, мсье де, i. 286

Мольер, «Школа жён», i. 16;

«Смешные жеманницы», ii. 55.

Молинье, мисс, i. 168

Мани, «История Ньюбери», i. 150

Monkey Island, i. 54, 154

Монси, доктор Мессенджер, личный врач лорда Годолфина, впоследствии госпиталя Челси, ii. 98, 108, 111, 115, 117, 121, 129, 132, 134, 136, 145–147, 150, 152, 154, 165, 171, 186, 187, 194, 200, 212, 220, 225, 229, 235, 241, 262, 263, 266;

его письма к миссис Монтегю, ii. 133, 142, 155, 204, 208, 224;

письмо миссис Монтегю к нему, ii. 102

Montagu, Charles (Edward’s father), his first wife Elizabeth Forster, his second wife Sarah Rogers, i. 111, 188

Монтегю, Чарльз (двоюродный брат Эдварда), ii. 152

Монтегю, Крю (брат Эдварда), i. 111; ii. 129

Монтегю, Эдвард, из Аллерторпа, i. 110;

краткое описание, i. 111;

женится на Элизабет Робинсон, i. 114;

медовый месяц, i. 117;

его вигские принципы, i. 127;

guardian and manager to John Rogers and his estate, i. 146, 199, 234, 289–291; ii. 36;

вооружает своих арендаторов, i. 226;

смерть его управляющего и агента, i. 233;

Edward Wortley Montagu, Junior, i. 237, 238, 243; ii. 167;

выборы в Хантингдоне, i. 239; ii. 39;

смерть Джеймса Монтегю, i. 262;

смерть герцога Монтегю, i. 266;

смерть Эдварда Картера, ii. 51;

смерть и завещание Джона Роджерса, ii. 128, 137;

катастрофа Элизабет с eau de luce, ii. 144;

его болезнь, ii. 164;

выборы в Дареме, ii. 223, 228;

завещание старого Уортли Монтегю, ii. 231;

картина из Ньюболд-Вернона, ii. 249

Письма от его жены, i. 123, 127, 136, 159, 200, 235, 240, 252, 266, 270, 276, 281, 284, 285, 288, 291, 292; ii. 6, 11–13, 16, 30, 33–35, 37–40, 49, 51–53, 56, 74, 90, 103, 107, 111, 112, 114, 123, 124, 126, 129, 151, 153, 156–158, 185, 187, 193, 199, 215–217, 219, 223, 226, 228–231, 251, 258

Его письма к жене, i. 129, 134–137, 146, 147, 171, 173–175, 182, 201, 205, 209, 211, 212, 233, 234, 239–241, 269, 282, 285, 286, 289, 290, 292; ii. 4, 14, 35, 36, 39, 84, 104, 106, 112, 188, 218, 223, 231, 232, 249

Монтегю, Эдвард (крестник Элизабет), i. 271

Монтегю, Джордж, «Письма Горация Уолпола к...», i. 275; ii. 178

Montagu, James (Edward’s half-brother), i. 111, 188, 232; ii. 249;

смерть, i. 262

Монтегю, достопочтенный Джеймс (двоюродный брат Эдварда), ii. 152 {232}

Монтегю, Джемайма (сестра Эдварда), впоследствии леди Медоуз, см.

Монтегю, Джон (брат Эдварда), i. 111; ii. 129

Montagu, John, “Punch” (Edward’s son), i. 149, 165, 166, 168, 169, 178, 182–186, 188;

смерть, i. 191; ii. 119

Монтегю, капитан Джон, i. 240

Монтегю, достопочтенная миссис Сара, i. 151

Монтегю, капитан Уильям, i. 286

Montagu, Edward Wortley, i. 51, 237, 239; ii. 87, 112;

болезнь и смерть, ii. 229–231

Montagu, Junr., Edward Wortley, i. 51, 237–240, 243, 261, 286, 287; ii. 167, 197, 249

Montagu, Lady Mary Wortley (née Pierpoint), i. 50, 51, 237;

вводит вариоляцию в Англии, i. 35 {57}

Montagu, Hon. Sidney Wortley, i. 237, 239, 244

Монтегю, достопочтенная миссис Сидни Уортли (Энн Уортли), i. 237

Монтегю, Мэттью (племянник Элизабет), 4-й барон Рокби, «Письма миссис Элизабет Монтегю», i. 6

Монтегю, леди Барбара, i. 256, 260, 266, 270, 284, 293; ii. 7, 11, 29, 58, 59, 75, 78, 79, 87, 93, 105, 163, 247, 266

Монтегю, Джон, 2-й герцог, распорядитель гардероба и великий магистр ордена Бани, i. 182, 201 {365}, 216, 218, 219, 237, 238, 244, 248, 266, 267

Montagu, 3rd Duke of, ii. 92, 113

Монфор, 1-й барон, i. 286; ii. 67

Мур, капитан, i. 80

Мур, вице-губернатор Ямайки, ii. 182

Мур, Эдвард, издатель «Мира», ii. 25

Mordaunt, Sir John, ii. 116, 118, 120, 121, 158

Мор, Ханна, i. 284

Morgan, Rev. ——, curate of Newtown, i. 271, 272

Морган, Джеки и Нэнни, i. 272

Morley, Dr., ii. 77, 185

Морнингтон, Гаррет Уэсли или Уэлсли, 1-й граф, i. 169; ii. 80

Морнингтон, барон, ii. 80

Моррис, Мэттью Робинсон (брат Элизабет), i. 194; ii. 13

Morris, Morris Drake, i. 4, 5, 73

Моррис, Сара (миссис Роберт Дрейк), i. 4

Morris, Thomas, i. 4, 229

Моррит, Джон Б. Сори, i. 2

Morton, Charles, Curator of British Museum, ii. 243, 256, 257

Mount Bevis, i. 247, 248

Маунт-Эджкамб, графиня (урожд. Гилберт), ii. 73

Mount Morris, or Monk’s Horton, near Hythe, home of the Robinsons, i. 4, 7, 73, 74, 229; ii. 14

Маунтрэт, 6-й граф, i. 169

Мор, падеж скота, i. 219

Мюррей, секретарь, i. 235

N

Нэш, мисс, i. 167

Нэш, Ричард («Красавчик Нэш»), i. 167; ii. 39

his threatened History of Bath, etc., ii. 59, 60

National Biography, Dictionary of, i. 7, 97; ii. 15, 146, 189

Национальная портретная галерея, ii. 258

Naylor, Miss Maria, i. 286, 287

Ned, Montagu’s head-groom, ii. 188, 199

Нидэм, миссис, ii. 94

«Нуэстра Сеньора де Кабодонга», испанский корабль с сокровищами, захваченный лордом Ансоном, i. 186

Ньюболд-Вернон, i. 188

Ньюкасл-апон-Тайн, описание миссис Монтегю, ii. 138

Ньюкасл, Джон Холлс, 1-й герцог, i. 7

Newcastle-under-Lyne, Thomas Pelham, 1st Duke of, i. 51, 288; ii. 49, 94, 95, 142, 187{273}, 212, 217

Ньюкасл, герцогиня, i. 288; ii. 121

Ньютон, доктор, «Рассуждение о пророчествах», ii. 159

Ньютон, мистер, оценщик, i. 290

Ньютон, сэр Исаак, ii. 91 {127}

Ньютон, сэр Т., статуя работы Рубийяка, ii. 36

Николсон, епископ, ii. 15

Николсон, Джон, i. 145

Ниверне, герцог де, ii. 266

Рисунок Никсона, изображающий кофейню в Бате, i. 255 {456}

Norfolk, Dowager Duchess of (née Sherburne), i. 39, 42

Norfolk, Duchess of (Mary Blount), i. 17, 102, 125, 288

Norfolk, Edward, 9th Duke of, i. 17{27}, 102{212}

Норфолк, 15-й герцог, i. 39 {72}

Норфолк, Эдвард Говард, 16-й герцог, i. 125; ii. 257

Норман, миссис, ii. 267

Норрис, адмирал сэр Джон, i. 176

Норт, 7-й барон, впоследствии граф Гилфорд, i. 63 {135}

Норт, леди, i. 93

Североамериканская кампания, ii. 134

Нортгемптон, Элизабет, графиня, i. 273

Нортгемптон, 11-й граф, i. 273 {489}; ii. 161

Ярмарка в Нортфлите, i. 99

Northumberland, Hugh Smithson, 15th Earl, 1st Duke of, ii. 99, 101, 102, 146, 154, 166

Norwood, J. D., i. 97, 255

«Notes and Queries», ii. 23

Ноттингемский замок, i. 121

Ньюджент, мистер, ii. 95

O

Офли, семейство, i. 167

Огл, миссис, ii. 173

Oglethorpe, General James Edward, i. 210, 213

«Старый и новый Лондон», i. 46

Онслоу, 3-й барон, i. 286

Оранская, принцесса, i. 86; ii. 156

Orford, Sir Robert Walpole, Earl of, i. 100, 101, 104, 156, 157, 171, 190{204}

Orrery, Charles Boyle, 4th Earl, Observations on the Life and Writings of Dr. Swift, ii. 18, 85

Осборн, адмирал, ii. 154

Ossian, ii. 267, 268

Отуэй, Томас, «Сирота», i. 177

Oxford, Robert Harley, 1st Earl of, i. 9, 83, 104

Oxford, Edward, 2nd Earl of, i. 7, 8, 46, 54–57, 62, 82, 83

Oxford, Edward Harley, 24th Earl of, ii. 140, 141

Oxford, Countess of (Henrietta Cavendish), i. 7, 8, 54, 83{168}, 86, 133, 157, 226

P

Пейдж, сэр Грегори, i. 28

Page, Mr. (brother of above), i. 28, 29

Пэлгрейв, мистер, ii. 208

Палмер, сэр Томас, из Уингема, Кент, i. 21 {42}

Панмур, лорд, ii. 216

Паннел, капитан, ii. 188

Пантон, смотритель королевских скаковых лошадей, i. 279

Паоло, отец, «История Тридентского собора», i. 124

Пегу, король, ii. 124

Pelham, Right Hon. Henry, i. 100, 102, 171, 220; ii. 49, 187{273}

Пембрук, граф, i. 249 {445}

Пембрук, Генри, 28-й граф, i. 273

Пембрук, Генри, 29-й граф, ii. 160

Пембрук, леди, ii. 185

Пендарвес, миссис (урожд. Гренвиль), впоследствии миссис Делани, «Пен», i. 18, 25, 40, 43–47, 50 {100}, 56, 57, 98, 103, 116, 146;

her letters to Mrs. Montagu, i. 101, 116, 131.

См. также Делани, миссис.

Пендарвес, У., i. 18 {29}

Картины в Пенсхерсте, ii. 34

Персиваль, лорд, i. 94

Percival, Mrs., i. 160, 288

Percival, Hon. Philip, i. 41, 160, 259

Перт, 3-й титулярный герцог, i. 213

Петр Великий, i. 95 {193}

Peterborough, Lady (Anastasia Robinson), i. 22, 169

Peterborough, Earl of, i. 22, 247

Петровна, царица Елизавета, i. 95

Филип, Агнес (миссис Ральф Робинсон), i. 2

Пирс, Джерри, ii. 4

Пиготт, капитан, i. 260

Пинчбек, Кристофер, i. 46

Pitt, Miss Anne, i. 58, 64, 255; ii. 213, 216

Pitt, Mrs. George (Penelope Atkyns), i. 265; ii. 158, 163

Питт, мисс Эстер, впоследствии леди Махон, затем Стэнхоуп, ii. 82

Питт, леди Эстер (урожд. Гренвиль), ii. 60, 63, 65, 77, 78, 81, 82, 94, 115, 158;

получила титул баронессы Чатем, ii. 265

Питт, Джон, виконт, ii. 95

Pitt, Miss Mary, i. 64; ii. 51, 53, 69, 73, 77, 78, 81, 94, 95, 158, 170, 265

Питт, Томас, из Боконока, Корнуолл, ii. 153, 266;

его письмо к миссис Монтегю, ii. 180

Питт, Уильям, впоследствии 1-й граф Чатем, «великий простолюдин», i. 58, 64 {139}; ii. 1, 22, 35, 41, 45, 53, 77, 78, 83, 85, 111, 173, 216;

his speeches in the House of Commons, i. 137, 138, 171; ii. 153, 156;

Сара Робинсон о нем, i. 167;

получает для Гилберта Уэста должность клерка Тайного совета, ii. 4;

его дом, Саут-Лодж, Энфилд, ii. 8, 10;

его гостеприимство к Уэсту, ii. 9;

авторство «Искателя приключений» приписывается ему, ii. 25;

его бессонница, ii. 30–33;

в Танбридж-Уэллсе, ii. 37, 40;

королевские лекции, ii. 38;

Бат, ii. 43;

подагра в руке, ii. 51;

назначает Уэста казначеем Челси-колледжа, ii. 51, 52;

женится на леди Эстер Гренвиль, ii. 60, 61, 63, 64;

рождение дочери, ii. 82;

против Фокса, ii. 84;

покупает дом миссис Монтегю в Хейсе, ii. 94;

рождение сына Джона, ii. 95;

острый приступ подагры, ii. 96, 98;

государственный секретарь, ii. 96, 262;

экспедиция Мордонта, ii. 116;

и лорд Ройстон, ii. 128;

и Эмин, ii. 154;

его «великие комплименты» миссис Монтегю, ii. 157;

прошение Берка о консульстве в Мадриде, ii. 170;

картины в Хэгли, ii. 172;

знак привязанности города, ii. 213;

герцог Ньюкасл и он, ii. 217;

и лорд-мэр, ii. 220;

запланированная экспедиция во Францию, ii. 226;

получает баронство для леди Эстер и пенсию на три жизни, ii. 264;

его «акт смирения», ii. 265

Плейс, преподобный Коньерс, i. 10 {14}

Place, Mary, afterwards Mrs. Conyers Middleton, i. 10, 11, 14, 16, 180, 198

Пламтри, доктор, i. 276

Pocock, Mrs. (née Milles), i. 172, 173

Pococke, Mrs., ii. 69, 208

Покок, мисс, ii. 79

Покок, преподобный доктор Ричард, епископ Оссори и Мита, i. 173; ii. 61, 69, 204, 208, 211;

«Описания Востока» и др., i. 241

Полиньяк, мадам де, ii. 98

Помфрет, графиня, ii. 256, 260;

her death, ii. 261, 267, 268

Помфрет, 1-й граф, i. 179; ii. 256 {337}

Пондишери, взят англичанами, ii. 250

Pope, Alexander, i. 7, 54{118}; ii. 57, 113;

его эпитафия — «Под мрамором и т. д.», i. 24;

Dunciad, i. 38{61}, 172;

«Письма», i. 89;

его вилла в Туикенеме, i. 163;

в Маунт-Бевис, i. 247;

«Универсальная молитва», i. 248;

«плохое здоровье — это ранняя старость», ii. 8;

о молчании, ii. 55;

о добродетели, ii. 82;

«история великих и т. д.», ii. 123;

совесть — «бог внутри разума», ii. 157;

«Спорус», ii. 192 {277};

о похоронах сэра Джона Катлера, ii. 202

Porpora, i. 16{23}, 27{50}

Портленд, герцогиня (леди Маргарет Кавендиш Харли), i. 8, 12, 13, 23, 44–46, 48–50, 55, 56, 60–62, 65, 69, 76, 81, 86, 87, 103, 146, 160; ii. 43–45, 80, 148;

her letters to Mrs. Montagu, i. 13, 22, 26, 82–85, 99, 100, 102, 103, 124, 128, 133, 149, 157, 176;

письма миссис Монтегю к ней, i. 8–12, 14, 16–20, 27, 28, 31, 36, 38–43, 66, 99, 114, 120, 125, 131, 133, 138, 152–155, 158, 163, 169, 170, 172; ii. 196

Портленд, Уильям Генри, 1-й герцог, i. 81

Portland, William, 2nd Duke of, i. 12, 44, 45, 48, 61, 92, 100, 115, 170; ii. 43, 80;

his letters to Mrs. Montagu, i. 34, 36, 76

Portland, William Henry, 3rd Duke of, i. 26, 28