Л. Ф. Зальцман

«Английская промышленность Средневековья»

Страница 6 из 8 · 57 272 зн. · 66 мин. чтения

«Да будет известно вам, что если определенные постановления гильдий внутри этого города, и в особенности ремесло проволочников, не будут приняты во внимание, то, вероятно, многие из королевского народа и, в особенности, бедные торговцы и суконщики в будущем будут сильно ущемлены; и, как можно предположить, главная причина, вероятно, кроется среди тех, у кого все ремесло в своих собственных руках, то есть кузнецы, тормозчики, поясники и проволочники; ибо тот, кто владеет всеми этими ремеслами, может, оскорбляя свою совесть, причинить много вреда. Во-первых, в ковке, если он небрежен и плохо управляет своим железом, которое он обрабатывает, из-за неправильного нагрева или иным образом, которое, когда оно так испорчено, не годится для изготовления каких-либо торговых товаров, тем не менее для своего собственного удобства он придет к своему тормозчику и скажет ему: — «Вот камень грубого железа, который должен быть нежно лелеем». И тогда тормозчик должен обязательно выполнить приказание своего хозяина и делает все, что в его силах; и тогда, когда тормозчик закончил свое занятие, то, что мастер предполагает, ни в коем случае не будет исправлено на поясе, тогда оно будет продано как крючковая проволока. И когда оно сделано в крючки и должно служить рыбаку для ловли рыбы, когда доходит до беды, тогда из-за слабости оно ломается, и таким образом рыбак подло обманут к своему великому вреду. А затем та проволока, которую мастер предполагает, будет лелеема на поясе, он придет к своему пояснику и скажет ему, как он сказал тормозчику: — «Смотри, вот струна или две, которые были плохо управляемы на очаге; мой тормозчик сделал свое дело, я прошу тебя, сделай теперь свое». И так он делает, как его мастер велит ему. И тогда он идет к своему проволочнику и говорит то же самое ему, и он делает, как его мастер велит ему. И тогда, когда изготовитель карт купил эту проволоку, таким образом обманчиво обработанную, он не может знать об этом, пока она не дойдет до сгибания, и тогда она трескается и выглядит плохо; поэтому изготовитель карт очень опечален этим, но тем не менее он видит, что, поскольку она разрезана, он должен обязательно помочь себе, избегая своей потери, он делает из нее карты, как может. И когда карты проданы суконщику и должны быть использованы, вскоре зубья ломаются и выпадают, так что суконщик подло обманут. Посему, господа, ради Бога, в содействии истинному королевскому народу и в избежании всех обманов, взвесьте это дело мудро и там, где вы видите, что обман, вероятно, будет, установите средство по вашему мудрому усмотрению. Ибо вы можете очень хорошо знать по опыту, что если бы кузнец и тормозчики были вместе, и никто больше, а проволочники и посредники вместе, и никто больше, тогда следовало бы предположить, что не так много обманчивой проволоки было бы обработано и продано, как есть; ибо если бы ремесло было разделено таким образом, как сказано выше, тогда проволочники и посредники должны были бы обязательно покупать проволоку, которую они будут обрабатывать, у кузнеца, и если бы проволочник был однажды или дважды обманут неверной проволокой, он был бы осторожен и тогда сказал бы кузнецу, у которого он купил эту проволоку: — «Сэр, я получил от вас недавно плохую проволоку. Сэр, исправьте свою руку, или, верой, я больше не буду покупать у вас». И тогда кузнец, чтобы не потерять своих клиентов, сделал бы истинный товар; и тогда, с благодати Божьей, ремесло должно было бы улучшиться, а королевский народ не был бы обманут неверным товаром».

Интересы ремесленников, или производителей, были в целом противоположны интересам потребителей. Это правда, что они сотрудничали, как мы видели, с местными властями в поддержании стандарта мастерства, потому что ремесло, которое этого не делало, вскоре обнаружило бы себя «опороченным и без работы», но очевидно, что в их интересах было поддерживать цены путем ограничения конкуренции и выпуска продукции. Их успех в ограничении конкуренции варьировался очень сильно в разных профессиях и местах. В Линкольне, например, ни один кровельщик не мог прийти работать в город, не вступив в гильдию кровельщиков, в то время как в Вустере, настолько это было далеко от этого случая, что кровельщикам даже не разрешалось вообще формировать гильдию. В целом гильдии имели горожан на своей стороне в своем противостоянии аутсайдерам. Традиционное отношение англичанина к незнакомцу всегда заключалось в том, чтобы «бросить в него полкирпича», и еще в 1421 году власти в Ковентри должны были приказать, «чтобы никто не бросал и не кидал в никакого чужого человека, и не насмехался над ним». Чувство гражданского, или даже приходского, патриотизма было более развито в те времена, и обычно считалось, что, хотя ремесленники не должны работать на аутсайдеров, если в городе нет работы, с другой стороны, работодатели должны отдавать предпочтение своим согражданам и не отправлять работу за пределы города. Что касается поощрения незнакомцев селиться в пределах их стен, настроения варьировались в разных местах. В Беверли в 1467 году было постановлено, что любой человек может прийти и обосноваться в своем ремесле без какой-либо оплаты в течение первого года — за исключением взноса на церковную свечу и ежегодный праздник, поддерживаемый его ремеслом — но после этого он должен платить ежегодно 12 пенсов городу и 12 пенсов своей гильдии, пока не станет бюргером и членом гильдии. Но отношение Бристоля, где никто не мог ткать, если не становился бюргером (и гильдейским братом), было более типичным для общего чувства. Однако в Бристоле было правило, что странник, который приехал в город с визитом или в ожидании корабля, мог работать по своей профессии для своего обеспечения во время своего пребывания. Это правило, по-видимому, не действовало в Херефорде, так как лондонский портной, чей мастер разрешил ему во время вспышки чумы поехать и остановиться у родственников в Херефорде, был заключен в тюрьму старостами местной гильдии портных, потому что он немного шил для кузена, у которого он остановился, чтобы оплатить свое содержание. В Норидже, согласно постановлениям 1449 года, ни один «иностранный житель» не мог иметь никаких учеников или даже наемного слугу, если последний не был абсолютно необходим для его бизнеса, и в этом случае через год он должен был либо «купить себе свободу», либо, если слишком беден, чтобы купить франшизу, «жить под данью шерифам».

Одним из преимуществ, которое резидент-производитель имел перед иностранцем, было то, что его товары входили на местный рынок без препятствия в виде уплаты таможенных или акцизных сборов. Длинные списки этих сборов на все мыслимые виды товаров, от медведей и обезьян до горошин перца, можно найти в записях многих городов, особенно морских портов. Это правда, что бюргеры многих городов и арендаторы многих религиозных домов теоретически были освобождены от уплаты этих сборов, но вероятно, что задержка и беспокойство при доказательстве такого освобождения часто ощущались как большая потеря, чем сама оплата. Что касается иностранного импортера, хотя не существовало такой вещи, как защитная пошлина (импорт статьи либо запрещался вовсе, либо был неограничен), он мог обнаружить, что от него требуют уплатить более высокую, даже двойную, импортную пошлину на все его товары. Эта политика дискриминации в отношении иностранца в сочетании с постоянным притеснением несчастных иностранных купцов побудила многих иностранных поселенцев получить письма о натурализации, и длинные списки их в XV веке показывают, насколько многочисленны и широко распространены были эти иностранцы. Приезжая по большей части из Фландрии и Нидерландов, они селились не только в Лондоне и других великих городах, но и в небольших рыночных городах и деревнях по всей стране, занимаясь своими различными ремеслами как золотых дел мастера, суконщики, кожевники и так далее. В Лондоне, в частности, иностранный элемент был очень велик с ранней даты, и, как результат приглашения, выпущенного Эдуардом III иностранным суконщикам и их освобождения от контроля гильдии местных суконщиков, мы имеем исключительный случай гильдии иностранных ткачей. Эта гильдия, сама разделенная соперничеством и ссорами фламандцев и брабантцев, была непопулярна среди местных ткачей, потому что, конкурируя с ними за торговлю, они не участвовали в ферме или ренте, выплачиваемой местной гильдией королю, и в целом существовало сильное чувство против иностранцев в Лондоне, которое разжигалось ремесленными гильдиями и иногда заканчивалось беспорядками, убийством некоторых иностранцев и разграблением их лавок.

В то время как гильдии постоянно вступали в конфликт с внешними интересами, существовал также внутренний конфликт интересов между мастерами, наемными слугами, или подмастерьями, и промежуточным классом учеников. Это становится более заметным к концу нашего периода. Хотя периодические трения между работодателем и наемным работником существовали даже до второй половины XIV века, именно в течение следующих двух столетий рост капиталиста в сочетании с переходом мелких независимых мастеров в положение подмастерьев привел к напряженным отношениям между двумя классами. В более ранний период в большинстве профессий существовала разумная перспектива для любого ремесленника, что он сможет стать независимым мастером, но с течением времени трудность достижения независимости возрастала. Растущая привлекательность городской и ремесленной жизни по сравнению с сельским хозяйством увеличивала ряды ремесленников, и гильдии, чье управление находилось в руках мастеров, пытались ограничить конкуренцию путем повышения своих вступительных взносов и, особенно, путем повышения своих «апсетов», то есть сборов, которые должны были быть выплачены ремесленником при становлении мастером. Один из самых ранних примеров этого ограничения конкуренции произошел в связи с гильдией ткачей Лондона, о которых в 1321 году сообщалось, что они за последние тридцать лет сократили количество станков в городе с 380 до 80. В этом случае целью было принести пользу всем членам гильдии за счет общественности, а не защитить существующих мастеров от соперников внутри гильдии, и метод, использованный для этого, был, следовательно, повышение взноса за вступление в гильдию. Эта же гильдия ткачей настолько опередила свое время, что ввела современное ограничение выпуска продукции профсоюзами, ни одному члену не разрешалось ткать сукно менее чем за четыре дня, хотя такое сукно можно было легко соткать за три, если не за два дня. Но это был самый исключительный шаг, если не абсолютно уникальный.

Насколько желание ограничить выпуск продукции лежало в основе правил, запрещающих наем более чем строго ограниченного числа учеников и подмастерьев, и насколько такие запреты были вдохновлены страхом монополизации рабочей силы капиталистами, трудно сказать. Вероятно, страх перед капиталистом был главным стимулом для таких правил, которые очень многочисленны; сапожники Бристоля, например, были ограничены одним «договорным слугой», а шапочникам Ковентри разрешалось только два ученика, ни один из которых не мог быть заменен, если он ушел с разрешения своего мастера до конца своего семилетнего срока. Тот же принцип честной игры между работодателями привел к установлению тяжелых штрафов за увод чужого слуги или наем любого подмастерья, который не выполнил свои обязательства перед своим предыдущим мастером, и к строгому запрету выплаты заработной платы выше фиксированного максимума. Поскольку это последнее положение иногда обходилось тем, что жена мастера давала его слугам дополнительные чаевые и подарки, эта практика была запрещена в Бристоле в 1408 году, за исключением того, что мастер мог в конце года дать «любезность» в 20 пенсов своему главному слуге. Поскольку нечестное обеспечение рабочей силой путем предложения высокой заработной платы было запрещено, так и использование дешевого женского труда, как правило, рассматривалось с неодобрением. Валяльщикам Линкольна было запрещено работать с любой женщиной, которая не была женой или служанкой мастера, а «брайлеры», или изготовители подтяжек, в Лондоне в 1355 году постановили, «что никто не должен быть настолько дерзким, чтобы ставить любую женщину на работу в своем ремесле, кроме своей законной жены или дочери». Столетие спустя власти в Бристоле пошли еще дальше, ибо, обнаружив, что ткачи «ставят, занимают и нанимают своих жен, дочерей и служанок, одних ткать на своих собственных станках, а других нанимают их работать с другими лицами указанного ремесла», вследствие чего многие «вероятные люди для службы королю в его войнах... и достаточно обученные указанному ремеслу... ходят бродягами и безработными», абсолютно запретили эту практику в будущем, сделав исключение только в случае жен, уже занятых таким образом. О детском труде мы слышим очень мало, одним из немногих уведомлений является приказ от их имени, сделанный, вполне уместно, Ричардом Уиттингтоном в 1398 году, что, поскольку некоторые «хуреры» (изготовители меховых шапок) посылают своих учеников, подмастерьев и детей нежного возраста вниз к Темзе и другим открытым местам, среди ужасных бурь, морозов и снегов, чистить шапки, к великому скандалу города, эта практика должна немедленно прекратиться.

Ученичество с довольно ранних времен было главным, а со временем стало и единственным путем к мастерству. Уставы лондонских кожевников, составленные в 1347 году, и оловянщиков, составленные годом позже, в качестве альтернативных условий для принятия в ремесло указывают либо завершение периода ученичества, либо предоставление веских доказательств того, что заявитель является компетентным работником. Аналогичное свидетельство о квалификации требовалось от красильщиков в Бристоле в 1407 году, даже если они были учениками, но, как правило, завершение срока ученичества было достаточной квалификацией. Этот срок мог значительно варьироваться, но лондонский обычай, действовавший в большинстве английских городов, в конечном итоге установил его минимум в семь лет. Этот срок часто превышался, и мы находим, например, мальчика четырнадцати лет, отданного в ученики галантерейщику в 1462 году на довольно исключительный срок в двенадцать лет; но в этом случае мастер обязался предоставить ему два года обучения: полтора года на изучение «грамматики» и следующие полгода на обучение письму. В списке учеников, принесших присягу на верность королю и городу в Ковентри в 1494 году, сроки варьируются от пяти до девяти лет, хотя большинство составляли семь лет; в течение первых лет своего срока они должны были получать номинальную заработную плату, обычно 12 пенсов в год, а за последний год — более существенное вознаграждение, варьирующееся от 6 шиллингов 8 пенсов до 25 шиллингов. Присяга соблюдать городские законы служит напоминанием о том, что ученик, не будучи полноправным членом гильдии, в некоторой степени находился под надзором городских властей. Ученические договоры, как правило, должны были регистрироваться городским клерком, а в Лондоне перевод ученика от одного работодателя к другому не был законным, если не был подтвержден городским камергером. Помимо регистрации договора и уплаты взноса в ремесленную гильдию, ученик, вернее, его поручители, должны были предоставить залог за его хорошее поведение. Права ученика, с другой стороны, вероятно, всегда защищались правом апелляции к надзирателям его ремесла: это, безусловно, было так в Ковентри в 1520 году, когда мастера шапочников были обязаны раз в год посещать все мастерские своего ремесла и вызывать учеников перед собой, и если какой-либо ученик трижды жаловался на своего мастера за «недостаточное содержание», они имели право забрать его и передать другому мастеру. Поскольку интерес мастера к своему ученику был передаваемым другому мастеру, ученик мог выкупить остаток своего срока после того, как отслужил часть. Однако он не мог быть принят в свою гильдию в качестве мастера до истечения всего срока, и хотя казалось бы, что он мог начать собственное дело, вероятно, он не мог нанимать рабочих и, как правило, несомненно, проводил неистекшую часть своего срока в качестве подмастерья.

Подмастерья, работавшие поденно (journée), либо у своих мастеров, либо в собственных домах, в отличие от наемных слуг, которые нанимались по году и жили в доме своего работодателя, составляли подвижный элемент в промышленной организации и состояли отчасти из людей, которые прошли полное ученичество, но не имели средств или предприимчивости для самостоятельной деятельности, а отчасти из других, которые либо прошли лишь краткое ученичество, либо приобрели знания ремесла иными способами. Хотя они были более или менее свободны работать на тех работодателей, на которых хотели, практически все гильдейские правила содержали строгий запрет на наем любого подмастерья, который нарушил свой контракт или покинул своего прежнего мастера без уважительной причины. В вопросе работы на дому правила варьировались; подмастерьям проволочников и смежных ремесел в Ковентри в 1435 году было разрешено работать дома, и их нельзя было принуждать приходить в дома своих мастеров, но в Лондоне в 1271 году сапожникам не разрешалось выдавать работу на дом, так как было обнаружено, что подмастерья уходят с товаром. Причуды этого класса, действительно, вызывали много беспокойства у их мастеров. Вместо того чтобы довольствоваться своими выходными и принимать свой двенадцатичасовой рабочий день, они имели пагубную привычку уходить в загул на два или три дня и развлекаться игрой в шары, «оставляя свои дела дома, которыми они должны были жить»; и работодатели Ковентри, с тем трогательным вниманием к вдовам и сиротам (или, в данном случае, женам и детям), которое всегда отличало английских капиталистов, запрещали им посещать трактиры в рабочие дни, «поскольку ежедневно видно, что те, кто из беднейшего сорта, сидят весь день в эль-хаусе, выпивая и играя в карты и кости, и тратят все, что могут получить, расточительно на себя, к великому неудовольствию Бога и собственному обеднению, тогда как если бы это тратилось дома, в их собственных домах, их жены и дети имели бы часть этого». Не имея права голоса в ремесленных гильдиях, подмастерья постоянно формировали «гильдии йоменов», «холостяцкие братства» и другие объединения, которые мастерские гильдии обычно пытались подавить. В 1387 году лондонские подмастерья-сапожники сформировали братство и попытались обезопасить его, получив папскую защиту; девять лет спустя мэр и олдермены подавили братство, сформированное йоменами седельщиков, одновременно приказав мастерам в будущем хорошо обращаться со своими людьми, а в 1415 году надзиратели портных жаловались, что их подмастерья объединились, живя вместе компаниями в определенных домах, где они проводили собрания и принимали ливрею, после чего совет, ввиду опасности для мира в городе со стороны такого неконтролируемого и безответственного органа, запретил объединение и приказал подмастерьям жить под управлением надзирателей ремесла. Братство йоменов-портных, однако, было не так легко подавить, и два года спустя оно просило разрешения проводить свое ежегодное собрание в Сент-Джонс, Клеркенвелл. Точно так же в Ковентри, когда гильдия подмастерьев-портных Святой Анны была подавлена в 1420 году, они просто сменили покровителя и вновь появились как гильдия Святого Георгия, против которой были приняты меры в 1425 году. Обвинения против йоменов-седельщиков в 1396 году заключались в том, что они настолько взвинтили заработную плату, что, тогда как мастера могли ранее получить рабочего за 40 шиллингов — 5 марок в год и стол, теперь они должны были платить 10 или 12 марок или даже 10 фунтов стерлингов, а также что дела были дезорганизованы тем, что бедель приходил и вызывал подмастерьев на службу за душу умершего брата. Столкновение религиозных обрядов с делами привело к приказу в Ковентри в 1528 году, чтобы подмастерья-красильщики не устраивали собраний на свадьбах, братствах или похоронах, а также не создавали «пещер» (т.е. объединений), но вели себя как слуги, а не как ремесло. Это было практически принудительным исполнением приказа, изданного десять лет назад, о том, что никакие подмастерья не должны формировать «пещеры» без разрешения мэра и мастера своего ремесла. Такое разрешение, как правило, не предоставлялось, если только мастера не были необычайно широки во взглядах или подмастерья — исключительно сильны. Однако в Ковентри в 1424 году существовало признанное братство подмастерьев-ткачей; их надзиратели платили 12 пенсов главному мастеру за каждого принятого брата; каждый брат давал 4 пенса на расходы ремесленного представления, а главный мастер вносил вклад в алтарную лампу подмастерьев, в то время как и мастера, и слуги вместе проводили свои пиры. В Бристоле также существовала гильдия подмастерьев, связанная с ремеслом сапожников, разделявшая с ремесленной гильдией расходы на церковные свечи и пиры.

Успех лондонских седельщиков в повышении заработной платы является замечательной данью силе союза; и мы обнаруживаем, что в течение XIV века забастовка была хорошо известна, и когда мастер не мог договориться со своими рабочими, другие рабочие ремесла выходили и прекращали работу до тех пор, пока спор не был урегулирован. Эта практика, конечно, была запрещена, но мы можем сомневаться, с каким успехом. В то же время мастера были довольно единодушны в запрете на наем ремесленника, чей спор с его мастером не был урегулирован. Что касается правонарушения, связанного с удержанием причитающейся заработной платы, штрафы часто устанавливались в гильдейских постановлениях, в то время как в случае других споров дело решалось советом или судом ремесла. Существование ремесленной гильдии практически подразумевало суд, перед которым рассматривались споры между членами ремесла или между ремесленниками и клиентами. Такие суды сначала находились непосредственно под властью городских властей, мэр или его заместители председательствовали на еженедельных судах ткачей в Лондоне в 1300 году, и хотя они, по-видимому, достигли большей степени независимости, обычно существовало право апелляции в городской суд. Вероятно, чтобы избежать этого, некоторые мастера Ковентри стали подавать иски против ремесленников в духовные суды на том основании, что они нарушили свои клятвы, не соблюдая правила гильдии.

Не следует уделять слишком много внимания конфликтной стороне гильдий, ибо они были по сути дружескими обществами для взаимной помощи. Одно из правил лондонских кожевников гласило, что если у члена гильдии будет больше работы, чем он может выполнить, и работа окажется под угрозой срыва, другие члены должны помочь ему. Точно так же, если каменщик хотел взяться за контракт, он находил четырех или шесть ответственных членов ремесла, которые гарантировали его способность, и если он не выполнял работу хорошо, они должны были завершить ее. Опять же, если кузнец брался за лечение лошади и боялся, что она умрет, он мог обратиться за советом к надзирателям своей компании, но если он был слишком горд, чтобы сделать это, и лошадь умирала, он нес ответственность перед владельцем. Правило ткачей в Халле, что никто не должен позволять своему ученику работать на другого, не было нарушением принципа взаимной помощи, а было разработано для предотвращения уклонения от приказа, что никто не может иметь более двух учеников; тот факт, что штраф взимался только в случае, если ученик работал таким образом более тринадцати дней, фактически указывает на то, что временная помощь допускалась. В то время как помощь таким образом оказывалась ремесленнику, когда он был полностью занят, еще более важной чертой гильдий было предоставление помощи членам, которые заболели или обеднели не по своей вине. Не заканчивалась их благотворительность и со смертью бедного ремесленника, ибо они делали пособие его вдове и служили мессы за упокой его души. Религиозный элемент в организации гильдий, хотя и очень сильный, не очень сильно влияет на нас при рассмотрении их промышленной стороны, но есть один косвенный эффект, о котором необходимо упомянуть. Обычай всех гильдий и братств ходить процессией к главной церкви своего города в определенные праздничные дни, неся свои знамена и символы, постепенно развивался в течение XV века, пока каждая гильдия не стремилась затмить своих соперников в пышности. Платежи на представления взимались со всех членов торговли, даже если они не были членами гильдии, но, несмотря на это, расходы были настолько велики, что меньшие гильдии были почти разорены, и, следовательно, мы находим в течение второй половины XV века схемы по объединению, или, по крайней мере, по слиянию для поддержки общего представления, многих меньших мистерий или ремесел. Описание представления в Норидже около 1450 года интересно тем, что показывает количество этих меньших ремесел и способ их объединения. Было представлено двенадцать представлений: (1) Сотворение мира — галантерейщиками, драпировщиками и торговцами галантереей. (2) Рай — бакалейщиками и торговцами остатками тканей. (3) «Адская телега» — стекольщиками, красильщиками, писцами, пергаментщиками, плотниками, граверами, изготовителями ошейников и колесными мастерами. (4) Авель и Каин — стригалями, валяльщиками, «толстошерстными ткачами» и изготовителями покрывал, каменщиками и обжигальщиками извести. (5) «Ноев ковчег» — пекарями, пивоварами, трактирщиками, поварами, мельниками, виноторговцами и бондарями. (6) Авраам и Исаак — портными, вышивальщиками, кровельщиками и черепичниками. (7) Моисей и Аарон с детьми Израилевыми, фараоном и его рыцарями — дубильщиками, кожевниками и сапожниками. (8) Давид и Голиаф — кузнецами. (9) Рождение Христа — красильщиками, каландровщиками, ювелирами, сусальщиками, седельщиками, оловянщиками и медниками. (10) Крещение Христа — цирюльниками, восковых дел мастерами, хирургами, врачами, скобянщиками, шляпниками, шапочниками, скорняками, перчаточниками, булавочниками, изготовителями наконечников, ременщиками, кошельниками, сумочниками, «скэпперами», проволочниками и изготовителями чесалок. (11) Воскресение — мясниками, рыботорговцами и лодочниками. (12) Святой Дух — ткачами камвольной шерсти.

В некоторых случаях меньшие ремесла, по-видимому, были поглощены большими, но в нориджских постановлениях 1449 года, когда были отданы общие приказы о присоединении меньших ремесел к большим, например, кузнецы по клинкам, замочники и шорники были объединены с кузнецами, было установлено, что те из присоединенных мистерий, которые имели семь или более членов, должны избирать своих собственных надзирателей, а мэр должен назначать надзирателей для тех, у кого было менее семи членов. Это, что интересно как показатель того, насколько малы были некоторые из этих мистерий, указывает на сохранение контроля, при этом объединение, несомненно, в основном касалось расходов на представление и гильдейские пиры. Последние стали настолько сложными и дорогостоящими, что многие из несчастных членов, выбранных «устроителями пиров», были разорены, и в 1495 году в Норидже были отданы приказы, чтобы только надзиратели были устроителями пиров, и чтобы они предоставляли один ужин и один обед в тот же день, и не более, и это должно было быть за общий счет гильдии. Эти приказы пришлось повторить в 1531 году, и довольно интересно читать, что в 1547 году блюда, которые должны были быть предоставлены устроителями пира сапожников, были: «фрументи, гусь, телятина, заварной крем, поросенок, ягненок и пирог. На ужин — холодное жаркое, горячее жаркое, баранина, сладкое блюдо и пирог».

С приятной картиной нашего ремесленника, отдыхающего от своих трудов и угощающегося на истинно английский манер, мы можем попрощаться с ним и его работой.

СНОСКИ

[1] Гэллоуэй, «Анналы добычи угля», 5.

[2] См. «Урикониум» Райта.

[3] Петри и Шарп, «Mon. Hist.», i, x.

[4] Опубликовано Сёртисским обществом и, совсем недавно, в «Викторианской истории графств: Дарем».

[5] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 293.

[6] Там же (Rolls Ser.), 160.

[7] Гэллоуэй, указ. соч., 18.

[8] Райли, «Воспоминания Лондона», стр. xvi.

[9] Гэллоуэй, указ. соч., 30.

[10] Assize R., 223, m. 4.

[11] Мат. Парис, «Хроника» (Rolls Ser.), vi. 96.

[12] «Викторианская история графств: Глостершир», ii. 218.

[13] Pat., 40 Hen. III., m. 21.

[14] «Викторианская история графств: Шропшир», i. 449.

[15] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 349.

[16] «Ann. Mon.» (Rolls Ser.), iii. 105.

[17] Pat., 35 Edw. I., m. 5d. Жалобы были поданы, и комиссии по расследованию были назначены в 1285 (Pat., 13 Edw. I., m. 18d) и 1288 (Pat., 16 Edw. I., m. 12).

[18] Гэллоуэй, указ. соч., 23.

[19] Колман, «История Барвика-в-Элмете», 205.

[20] Mins. Accts., bdle. 1040, no. 18.

[21] «Journ. Brit. Arch. Ass.», xxix. 174.

[22] «Proc. Soc. of Ant.», xx. 262.

[23] «Викторианская история графств: Ланкашир», ii. 359.

[24] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 350.

[25] Add. Ch., 49516.

[26] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 351.

[27] Там же.

[28] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 350.

[29] Там же, 351. Ср. ссылку на «le dampe» в 1316 г.: Hist. MSS. Com. Rep., Middleton MSS., 88. Этот отчет содержит много ценного для ранней истории добычи угля.

[30] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 350.

[31] «Sowe» упоминается в Коссалле в 1316 г. — Hist. MSS. Com. Rep., Middleton MSS., 88.

[32] Гэллоуэй, указ. соч., 53.

[33] Там же, 46.

[34] «Finchale Priory» (Surt. Soc.), p. cccxci.

[35] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 322.

[36] «Викторианская история графств: Уорикшир», ii. 221.

[37] В 1366 г. в поместье Болсовер 4 фунта 11 шиллингов было выплачено в качестве заработной платы «человеку, присматривающему за углем и шахтой в Шутхуде, и ведущему учет против угольщиков и копателей тех же углей и камней». — Foreign R., 42 Edw. III., m. 13.

[38] За исключением того, что угольщики в Форест-оф-Дин, благодаря своей тесной связи с тамошними добытчиками железа, пользовались привилегиями последних.

[39] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 322.

[40] Exch. Dep. by Com., 29 Eliz., East. 4.

[41] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 352.

[42] «Штрафы за добычу угля в пустошах лорда» в XV веке. — Гэллоуэй, указ. соч., 76; «Лицензии на добычу в XVI веке», там же, 113.

[43] Exch. Dep. by Com., 21 Eliz., Hil. 8.

[44] См., например, «Викторианская история графств: Уорикшир», ii. 219; «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 350; De Banco R., 275, m. 163d.

[45] Star Chamber Proc., Hen. VIII., file 22, no. 94.

[46] Star Chamber Proc., Edw. VI., file 6, no. 99.

[47] Rot. Parl., i. 228, 229.

[48] См. «Викторианская история графств: Уорикшир», ii. 219.

[49] Арендная плата иногда выплачивалась, частично или полностью, натурой; как в Шиппене в 1262 г. (Колман, «История Барвика-в-Элмете», 205).

[50] «Викторианская история графств: Шропшир», ii. 454.

[51] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 350.

[52] Такие партнерства были не редкостью; например, в 1351 г. У. де Аллесворт потребовал 2 шиллинга 10,5 пенсов с Джеффри Хардинга как седьмую часть от 20 шиллингов, выплаченных Джеффри и его партнерам за уголь, добытый в Нанитоне. — Add. Ch. 49532.

[53] Гэллоуэй, указ. соч., 70.

[54] Add. Ch. 48948.

[55] Гэллоуэй (указ. соч., 113-14) приводит случай конца XVI века в Уэйкфилде, где «головы, столбы и другие работы... для поддержания земли» были вырезаны, и земля внезапно обвалилась.

[56] Гэллоуэй, указ. соч., 45.

[57] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 324.

[58] Foreign R., 42 Edw. III., m. E.

[59] Pat., 8 Rich. II.

[60] Rot. Parl., iv. 148.

[61] Гэллоуэй, указ. соч., 70, 87.

[62] Customs Accts., 106/1.

[63] Там же, 111/40.

[64] Там же, 171/26.

[65] Кендалл, «Железные руды», 15; «Викторианская история графств: Сассекс», ii. 241.

[66] «Journ. of Brit. Arch. Ass.», xxix. 121-9.

[67] «Викторианская история графств: Сомерсет», i. 275. Существовал также «collegium fabrorum» в Чичестере (Regnum). — Suss. Arch. Coll., vii. 61-3.

[68] Кембл, «Cod. Dipl.», no. 30.

[69] «Chron. Evesham» (Rolls Ser.), 26. Легенда, вероятно, была придумана как объяснение остатков (римского) города, найденных здесь под землей, но традиция кузнецов, несомненно, имела под собой некоторое основание.

[70] Dom. Bk., i. 162.

[71] Там же.

[72] «Викторианская история графств: Камберленд», ii. 340.

[73] «Facsimiles of Charters in B. M.», no. 64.

[74] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 356.

[75] Pipe Rolls, цитируется в «Викторианской истории графств: Глостершир», ii. 216.

[76] «Викторианская история графств: Глостершир», ii. 217.

[77] «Викторианская история графств: Сассекс», ii. 241.

[78] См. Exch. K. R. Accts., 467, 7.

[79] Ibid., 467, 7 (7).

[80] Ibid., 467, 7 (7).

[81] «Roy. and Hist. Letters» (Rolls Ser.), i. 278.

[82] «Furness Coucher» (Chetham Soc.), pt. iii., Intro.

[83] Там же.

[84] Холиншед, «Хроника», sub anno.

[85] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 357.

[86] Торф смешивали с древесным углем в Ланкашире, и, несомненно, в других местах, когда он был доступен. — «Викторианская история графств: Ланкашир», ii. 361.

[87] Этот процесс использовался римлянами в Бофорте, недалеко от Баттла, в Сассексе, среди других мест. — Suss. Arch. Coll., xxix. 173.

[88] «Journ. of Brit. Arch. Ass.», xxix. 124.

[89] Даже после внедрения ножного дутья «шлаки» содержали около половины первоначального железа, согласно Даду Дадли («Metallum Martis»), и стоили того, чтобы их переплавлять в улучшенных печах более поздних времен.

[90] «Engl. Hist. Rev.», xiv. 513.

[91] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 358.

[92] «Furness Coucher» (Chetham Soc.), pt. iii., Intro., и стр. 261-6.

[93] См. выше, стр. 7.

[94] Тот же термин используется в связи с обжигом плитки и, несомненно, происходит от того же корня, что и отжиг (anneal).

[95] Это описание процесса производства составлено из нескольких источников, основными из которых являются: (1) счета кузницы Тьюдли, Танбридж, за правление Эдуарда III, в P. R. O.; (2) счета кузницы Бедборн, Дарем, в 1408 г., «Engl. Hist. Rev.», xiv. 509-29; (3) несколько счетов Сассекса, обобщенных автором в «Викторианской истории графств: Сассекс», ii. 244-5.

[96] Николлс, «Производство железа в Форест-оф-Дин», 20.

[97] Cal. Chart. R., iii. 95-6.

[98] «Викторианская история графств: Глостершир», ii. 219, n. 5. Ср. дар XII века монахам Лаут-Парка «duas fabricas, id est duos focos... scilicet unam fabricam blomeriam... unam operariam». — «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 356.

[99] Дата внедрения молотов, приводимых в действие водяной энергией, проблематична: «большой водяной молот» работал в лесу Эшдаун, Сассекс, в 1496 г. — Misc. Bks. Exch. T. R., 8, f. 49.

[100] Необработанная крица называлась «loop», что, по-видимому, происходит от французского loup, волк; немецкий эквивалент, Stück, применялся к такой массе железа. — Суонк, «Железо во все времена», 80.

[101] Печь, однажды зажженная, могла иногда оставаться в работе до сорока недель в XVII веке, но периоды, обычные в более ранние времена, несомненно, были намного короче.

[102] «Engl. Hist. Rev.», xiv. 529.

[103] «Furness Coucher», pt. iii., Intro. Используемое слово — «band», но оно, по-видимому, эквивалентно «bloom» (крице).

[104] Exch. K. R. Accts., 485, no. 11.

[105] Там же, 466, no. 20.

[106] Suss. Arch. Coll., ii. 202.

[107] Exch. K. R. Accts., 546, no. 16.

[108] «Викторианская история графств: Сассекс», ii. 246.

[109] Exch. K. R. Accts., 483, no. 19.

[110] «Викторианская история графств: Сассекс», ii. 245.

[111] «Engl. Hist. Rev.», xiv. 509-29.

[112] Exch. K. R. Accts., 485, no. 11.

[113] Mins. Accts., 890, no. 25.

[114] Латинизировано в одном месте как «anteriores flatores».

[115] Suss. Arch. Coll., xiii. 128.

[116] На некоторых железных мельницах недалеко от Теддесли в Стаффордшире в 1583 г. наполнитель и рафинировщик были одним лицом, а также были молотобоец и литейщик. — Exch. K. R. Accts., 546, no. 16.

[117] Николлс, «Производство железа в Форест-оф-Дин»; «Викторианская история графств: Глостершир», ii. 219-23.

[118] This was farmed in 1280 for £23, so that the amount exported annually must have been well over 10,000 loads.

[119] Поверхностный материал, который необходимо удалить, прежде чем будет достигнута руда.

[120] Arch. Cambr. (S. 3), iii. 418.

[121] «Викторианская история графств: Сассекс», ii. 247.

[122] Exch. Dep. by Com., 22 Eliz., Trin. 4.

[123] «Journ. Brit. Arch. Ass.», xxxi. 129-42. Список римских слитков, найденных в Англии, см. там же, liv. 272.

[124] Там же.

[125] Бёрч, «Cart. Sax.», i. 579.

[126] «Викторианская история графств: Глостершир», ii. 237.

[127] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 323.

[128] Pipe Rolls Генриха II.

[129] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 348.

[130] «Викторианская история графств: Сомерсет», ii. 363.

[131] Pat., 20 Hen. III., m. 13.

[132] «Викторианская история графств: Камберленд», ii. 339.

[133] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 326.

[134] «Викторианская история графств: Сомерсет», ii. 367-9.

[135] «Викторианская история графств: Камберленд», ii. 340.

[136] Pat., 15 Edw. IV., pt. i., m. 22.

[137] Assize R., 143, m. 1. Домениальные права шотландского короля над Алстоном, помимо шахт, по-видимому, были хорошо установлены. Вильгельм Лев даровал землю в Алстоне как «в Тиндейле» Уильяму де Випонту, а позже его сыну Иво де Випонту, причем последний дар был подтвержден королем Иоанном в 1210 г. Наконец, после того как весь вопрос был тщательно изучен, Эдуард I в 1282 г. передал поместье Алстон Николасу де Випонту, чтобы тот держал его от короля Шотландии, сохранив, однако, свободу шахт. — Assize Rolls, 143, m. 1; 132, m. 34; Chanc. Misc. 53, file 1, nos. 20, 22.

[138] «Викторианская история графств: Камберленд», ii. 340.

[139] Assize R., 143, m. 1.

[140] Assize R., 132, m. 34; 143, m. 1.

[141] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 339.

[142] Exch. K. R. Accts., 260, no. 19.

[143] Например, в Ийеме и Литтоне. — «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 338.

[144] До XIX века желающий стать шахтером должен был установить модель «stow» (подъемного устройства), скрепленную деревянными штифтами, а не гвоздями.

[145] Т.е. вперед и назад вдоль линии жилы.

[146] Не совсем ясно, выбрасывал ли он из старой шахты, и в этом случае он, естественно, выбрасывал на очень короткое расстояние, или из своей собственной шахты, и в этом случае он мог выбрасывать так, чтобы покрыть большую часть жилы, которая принадлежала бы старшим «питчерам» (шахтерам).

[147] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 328.

[148] Дербиширская стандартная чаша, изготовленная в 1512 г. и до сих пор хранящаяся в Уирксуорте, содержит около 60 фунтов руды.

[149] Assize R., 132, m. 34.

[150] Там же.

[151] Memo. R., K. R., Mich., 2 Edw. II., no. 55.

[152] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 332.

[153] Memo. R., L. T. R., 25-26 Edw. I., m. 51.

[154] «Load» или «lade» (lada) содержал девять чаш (disci, scutella).

[155] Exch. K. R. Accts., 260, no. 19.

[156] Там же, 261, no. 25.

[157] Memo. R., L. T. R., 25-26 Edw. I., m. 51.

[158] В 1302 г. было четыре шахты: Южная шахта, Средняя шахта, шахта Ферсхулл и Старая шахта. — Exch. K. R. Accts., 260, no. 22.

[159] Кузнецам платили 12-18 пенсов в неделю. — Там же.

[160] Exch. K. R. Accts., 261, no. 25.

[161] Anct. Corresp., xlviii. 81.

[162] Exch. K. R. Accts., 260, no. 16.

[163] Anct. Corresp., xlviii, 81.

[164] Exch. K. R. Accts., 260, no. 22.

[165] Pipe R., 28 Edw. I.

[166] «Викторианская история графств: Дарем», ii. 349.

[167] Pipe R., 28 Edw. I.

[168] Exch. K. R. Accts., 260, no. 6.

[169] Pipe R., 28 Edw. I.

[170] «Викторианская история графств: Сомерсет», ii. 373.

[171] Exch. K. R. Accts., 260, no. 22.

[172] Archæologia, lvij, 113-124.

[173] Например, «In 6510 turbis tannitis emptis ad inde faciendos cineres pro plumbo affinando». — Exch. K. R. Accts., 260, no. 4.

[174] Memo., L. T. R., 25-26 Edw. I., m. 51.

[175] Exch. K. R. Accts., 260, no. 7.

[176] Там же, no. 19.

[177] Pipe R., 28 Edw. I.

[178] «Викторианская история графств: Дербишир», ii. 324.

[179] Возможно, «cut» — это кельтское слово «cwt», означающее кусок, и восходит к британским временам. — Там же.

[180] Там же.

[181] Pipe R., 28 Edw. I.

[182] Pat., 27 Edw. I., m. 28.

[183] Exch. K. R. Accts., 126, no. 9.

[184] Pat., 35 Edw. I., m. 19.

[185] Mins. Accts., 826, no. 12.

[186] Там же, no. 11.

[187] Exch. K. R. Accts., 265, no. 9.

[188] Там же, no. 10.

[189] Close 24 Edw. I., m. 11d.

[190] Pipe R., 28 Edw. I.

[191] Там же.

[192] Anct. Corresp., xlviii. 177.

[193] «Minera» может также иметь значение «руда».

[194] Close 7 Edw. II., m. 6.

[195] Anct. Pet., 13552.

[196] Pat., 17 Edw. II., p. 2, m. 15.

[197] Assize R., 135, m. 26d.

[198] Pat., 14 Edw. IV., p. 1, m. 7d.

[199] Pat., 15 Edw. IV., p. 1, m. 22.

[200] Pat., 18 Edw. IV., p. 2, m. 30.

[201] Pat., 2 Edw. IV., p. 1, m. 7.

[202] Exch. K. R. Accts., 262, no. 2.

[203] Acts of Privy Council, 1542-7, p. 367.

[204] Jour. of Brit. Arch. Ass., lxii. 145-60.

[205] Archæologia, lix. 281-8.

[206] «Викторианская история графств: Корнуолл», i. 523.

[207] Там же.

[208] Том III «Гарвардских экономических исследований». Тот же автор написал ценную статью о добыче олова для «Викторианской истории графств: Корнуолл».

[209] Льюис, указ. соч., 5.

[210] Льюис, указ. соч., 11.

[211] Случай с лондонским ювелиром, изготавливающим двигатели и инструменты для осушения глубокой оловянной шахты недалеко от Труро, встречается в первой четверти XVI века. — Early Chanc. Proc., 481, no. 46.

[212] Memo. R., L. T. R., 9 Eliz., Mich., 3.

[213] Либо канал, по которому подавалось дутье, либо канал, подающий воду к колесу.

[214] Руду иногда обжигали перед плавкой.

[215] «Викторианская история графств: Корнуолл», i. 539.

[216] Льюис, указ. соч., 133-4.

[217] У. де Вротам, будучи назначенным надзирателем станнариев в 1198 г., приказал всем капитанам кораблей в Корнуолле и Девоне поклясться не вывозить неклейменое олово из страны. — Льюис, указ. соч., 337.

[218] Льюис, указ. соч., 190.

[219] Указ. соч., 187.

[220] «Викторианская история графств: Корнуолл», i. 523.

[221] Льюис, указ. соч., 34.

[222] О производстве см. Льюис, указ. соч., App. J.

[223] Льюис, указ. соч., App. K.

[224] Там же, Apps. L-T.

[225] «Chron. of Battle Abbey», 11.

[226] «Викторианская история графств: Нортгемптоншир», ii. 293-5.

[227] Там же, 295.

[228] «Fabric R. of York» (Surtees Soc.), passim.

[229] Например, в Тауэре в 1324 г. «одна лодочная партия эйлсфордского камня, называемого rag, 6 шиллингов». — Exch. K. R. Accts., 469, no. 7. И в 1362 г. «8 лодочных партий камня, называемого ragg, с перевозкой из Мейдстона, 10 фунтов 13 шиллингов 4 пенса». — Там же, 472, no. 9.

[230] Там же, 502, no. 10.

[231] См. строительные счета Вестминстера, passim.

[232] Arch. Cant., ii. 112.

[233] «20 tontightes de peers de Beer». — Exch. K. R. Accts., 472, no. 8.

[234] Exch. K. R. Accts., 491, no. 13.

[235] Некоторые ссылки XIV и XV веков на карьеры Хаслебери см. в «The Tropenell Cartulary» (Wilts. Arch. Soc.), ii. 148-50.

[236] Викторианская история графств (Dorset), ii. 333.

[237] Там же, 339.

[238] Викторианская история графств (Sussex), ii. 230.

[239] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 305, № 12.

[240] Там же, 502, № 3.

[241] Arch. Cant., ii. 112.

[242] «Pondus dolii», в других записях переведенное на английский как «tuntight», по-видимому, составляло около 40 кубических футов.

[243] Вероятно, из упомянутого выше йоркширского карьера; доставлялся через Лондон. — Там же, 121.

[244] По-видимому, около 440 тонн. — Там же.

[245] Pipe R., 16 Edw. III.

[246] Термин «damlade», значение которого неясно, по-видимому, характерен только для Йоркшира. См. Fabric R. of York.

[247] Pipe R., 7 Edw. III.

[248] Разные книги, казначейство, 4, л. 142.

[249] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 476, № 5.

[250] Там же, 461, № 11.

[251] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, № 12.

[252] Викторианская история графств (Northants.), ii. 296-7.

[253] Подобный метод расщепления применялся в случае с плитняком из Стоунсфилда в Оксфордшире. — Викторианская история графств (Oxon.), ii. 267.

[254] Там же; Викторианская история графств (Northants.), ii. 296.

[255] Викторианская история графств (Sussex), ii. 230.

[256] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 476, № 5.

[257] Там же, 494, № 4.

[258] Pipe R., 7 Edw. III.

[259] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 502, № 3.

[260] Fabric R. of York, 19.

[261] В отчете XV века по Лонсестону упоминается покупка «железного инструмента для дробления камней в карьере, называемого polax, весом 16½ фунтов, и двух новых клиньев весом 10 фунтов». — Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 461, № 13.

[262] Более полную историю карьеров пурбекского мрамора см. в Викторианской истории графств (Dorset), ii. 331-8, откуда взяты приведенные ниже подробности, если не указаны другие источники.

[263] См. статьи «Средневековая фигуративная скульптура в Англии», Architectural Review, 1903.

[264] Liberate R., K. R., 37 Hen. III., m. 13.

[265] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 467, № 6 (2).

[266] Там же, 469, № 8.

[267] Там же, № 12.

[268] Arch. Journ., x. 116.

[269] Arch. Journ., lxi. 221-40.

[270] См., например, фигуры из Флофорда и Бредсолла, там же; а также каталог алебастровых резных изделий, выставленных в Обществе антиквариев в 1910 году.

[271] Pipe R., 41 Edw. III.

[272] Arch. Journ., lxiv. 32.

[273] Там же, lxi. 229.

[274] Многочисленные случаи экспорта алебастровых резных изделий из Пула позволяют предположить, что пурбекские резчики, когда спрос на их мрамор упал, работали с алебастром, который встречается в этом районе. — Викторианская история графств (Dorset), ii.

[275] Некоторые из них, несомненно, были проданы во времена Реформации. — Arch. Journ., lxi. 239.

[276] Там же, 237-8.

[277] Там же, 230.

[278] Arch. Journ., lxi. 234-5.

[279] Описание этих изделий см. в статье г-на Хоупа в Archæologia, xli.

[280] Arch. Journ., lxiv. 239.

[281] Там же, x. 120.

[282] Fabric R. of York, 74, 78, 84, 90, 106.

[283] Fabric R. of York, 15.

[284] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 504, № 4.

[285] Hundred R., ii. 56.

[286] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 467, № 4.

[287] Таможенные отчеты, 124/30.

[288] Вероятно, мел можно оценить примерно в 4 пенса за четверть.

[289] Brit. Arch. Ass. Journal, lx.

[290] Викторианская история графств (Sussex), ii. 231.

[291] Chaffers, Gilda Aurifabrorum, 19.

[292] Там же, 23-5.

[293] Длинный хронологический список английских ювелиров приведен у Chaffers, op. cit.

[294] Beverley Chapter Act Book (Surtees Soc.), ii., стр. lxv.

[295] Cal. of City of London Letter Books, A., стр. 180.

[296] Riley, Mems. of London, 350.

[297] Foreign R., 4 Hen. V., m. A.

[298] Camden Soc., xxxvii. 42.

[299] Chaffers, Gilda Aurifabrorum, 38.

[300] Там же, 8, 9.

[301] Foreign R., 3 Hen. IV., m. E.

[302] «Церковные колокола Англии» Г. Б. Уолтерса, опубликованная после того, как этот текст был набран, содержит много ценного материала.

[303] Chron. Battle Abbey (изд. Lower), 17.

[304] Cott. MS. Vesp. A., 22, л. 88.

[305] Stahlschmidt, London Bell-founders, 72.

[306] Там же, стр. 3.

[307] С другой стороны, Фанье (Docts. relatifs à l'histoire de l'Industrie, ii. 67) говорит, что «sainterius», титул, примененный к Томасу де Клавиллю, который перелил колокол для Нотр-Дам в 1397 году, «образован от старого французского названия колоколов saints... которое связано со словом signa».

[308] Из сообщения г-на К. Х. Веллакотта, из Assize Roll.

[309] Большинство лондонских литейщиков, упомянутых г-ном Сталшмидтом как известные или возможные колокольные мастера, использовали титул «potter» (гончар). — Loc. cit., 72-74.

[310] Early Chanc. Proc., 24, № 138.

[311] Подробности приведены в работе Raven, Bells of England, на которой основано это описание.

[312] Чтобы предотвратить слипание стержня, толщины и кожуха, по-видимому, было принято посыпать их дубильной корой.

[313] Raven, op. cit., 74.

[314] Викторианская история графств (Berks.), ii. 418.

[315] Raven, op. cit., 57.

[316] Early Chanc. Proc., 68, № 144.

[317] Ch. Ward. Accts. St. Mary-at-Hill (E. E. T. S.).

[318] Raven, op. cit., 47.

[319] Там же, 319.

[320] Recs. of St. Michael's. См. также Ch. Wardens Accts. (Somerset Rec. Soc.).

[321] Викторианская история графств (Berks.), ii. 416. Ср. Г. Б. Уолтерс, «Церковные колокола Англии», гл. xii.

[322] Toulmin Smith, English Gilds, 295.

[323] Raven, op. cit., 69.

[324] London Bell-founders, 3.

[325] Там же, 45.

[326] Issue R. of Exch., 239.

[327] Там же, 346.

[328] Glouc. Corporation Recs.

[329] Sacrist Rolls of Ely, ii. 114, 138, где приведены подробности расходов на покупку олова и меди, а также глины для форм и других необходимых материалов.

[330] Raven, op. cit., 149.

[331] Там же, 90.

[332] Fabric R. of York (Surtees Soc.), 9. Приведены подробности.

[333] Raven, op. cit., где приведены иллюстрации трех панелей.

[334] Если объект колоколообразной формы действительно является стержнем, то орнамент на нем следует приписать «художественному вымыслу», так как поверхность стержня в действительности была бы совершенно гладкой.

[335] Inq. ad qd. damnum, File 108, № 15.

[336] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 462, № 16. Среди статей расходов: «За яйца и эль, купленные для изготовления надписи вокруг колокола — 3 пенса. За воск и сапожный воск (code) для того же — 5½ пенсов». Возможно, смесь яиц и эля использовалась для смазки металлических штампов для букв, чтобы они не прилипали к глине кожуха.

[337] Early Chanc. Proc., 24, № 138.

[338] De Banco, 831, м. 414; и Raven, op. cit., 164-6, цитируется Year Book 9 Edw. IV., Пасхальный срок, дело 13.

[339] Викторианская история графств (Shrops.), i. 47.

[340] Ryley, Mem. of London, 205.

[341] Enrolled Wardrobe Accts., № 4.

[342] Enrolled Wardrobe Accts., № 4.

[343] Foreign R., 9 Ric. II., m. A.

[344] Foreign R., 11 Ric. II., m. H.

[345] Issue R. of Exch., 346.

[346] Foreign R., 3 Hen. V., m. C.

[347] Foreign R., 3 Hen. IV., m. G.

[348] Там же, м. I.

[349] Issue R. of Exch., 277.

[350] Иллюстрация пушки, стреляющей стрелой, нарисованная, по-видимому, в 1326 году, упоминается в Proc. Soc. Ant. (xvi., 225), а в битве при Сент-Олбансе в 1461 году использовались пушки, стрелявшие «стрелами длиной в локоть». — Gregory's Chron. (Camd. Soc.), 213.

[351] Foreign R., 11 Ric. II., m. G.

[352] Foreign R., 3 Hen. V., m. C.

[353] Issue R. of Exch., 332.

[354] Там же, 307-8.

[355] Foreign R., 3 Hen. V., m. C.

[356] В шотландской экспедиции 1496 года пять из тридцати двух «латунных фальконов» и двенадцать из ста восьмидесяти «железных аркебуз» были разбиты в бою. — Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 7, л. 140.

[357] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 8, л. 134.

[358] Early Chanc. Proc., 78, № 81.

[359] Issue R. of Exch., 382.

[360] Foreign R., 12 Hen. VI., m. D.

[361] Изображено в Suss. Arch. Coll., xlvi.

[362] Ему платили по ставке 16 пенсов за центнер. — Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 8, л. 139.

[363] Там же, л. 34.

[364] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 8, л. 158.

[365] Early Chanc. Proc., 222, № 112.

[366] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 8, л. 132.

[367] Там же, л. 81.

[368] Там же, л. 96.

[369] Early Chanc. Proc., 376, № 32.

[370] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, 8, л. 136.

[371] Там же, л. 149.

[372] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, разные книги, том vii., passim, и L. and P. Hen. VIII., том i.

[373] Разные книги, том i., лл. 32, 78.

[374] Там же, лл. 57, 61.

[375] Там же, том iv., лл. 166, 181.

[376] См. Викторианскую историю графств (Sussex), ii. 246-9.

[377] Arch. Journ., xxx. 319-24.

[378] См. Викторианскую историю графств (Northants.), i. 206-12.

[379] Там же.

[380] Proc. Soc. Ant., xvi. 42.

[381] Brit. Arch. Ass. Journ., xxxiii.

[382] Proc. Soc. Ant., xvii. 261-70.

[383] Somers. Arch. Soc., xiii. (2) 1.

[384] Темный цвет керамики Кастор, по-видимому, был вызван «удушением» печи путем закрытия вентиляционного отверстия до завершения обжига.

[385] Misc. Accts. 1147, № 23.

[386] Suss. Arch. Coll., xlv. 128-38.

[387] Римская печь для глазурования была найдена в Касторе. — Викторианская история графств (Northants.), i. 210.

[388] Fagniez, Docs. relatifs à l'histoire de l'industrie, № 133.

[389] Dom. Bk., 65, 156, 168b.

[390] Например, «Pottersfield» в Хоршеме, в приходе которого было сделано несколько находок сосудов XIII века с зеленой глазурью. — Викторианская история графств (Sussex), ii. 251.

[391] Например, «Джеффри гончар», который упоминается в 1314 году в Лимпсфилде, где были найдены остатки печей. — Proc. Soc. Ant., iii.

[392] Lib. R., 51 Hen. III. Саймон «le Pichermakere» из Корнуолла встречается в XIV веке, отправляя свои товары (вероятно, кувшины) в Сассекс. — Anct. Pet., 10357-8.

[393] Inq. Nonarum, 361. Ср. Hundred Rolls для Бакингемшира.

[394] Mins. Accts., 507, № 8227.

[395] Викторианская история графств (Sussex), ii. 251.

[396] Там же.

[397] Arch. Journ., lix. 1-16.

[398] Proc. Soc. Ant., xv. 5-11.

[399] Rec. of Norwich, ii., № 193.

[400] Riley, Mem. of London, 254.

[401] Там же, 309. Монахи Боксли в этом году получали до 10 шиллингов за тысячу за некоторые плитки со своей плиточной мастерской. — Mins. Accts., 1253, № 13.

[402] Toulmin Smith, English Guilds, 399. В Линкольне, с другой стороны, кровельщики сформировали гильдию в 1346 году, и ни один кровельщик, не принадлежащий к гильдии, не мог оставаться в городе. — Там же, 184.

[403] Викторианская история графств (Essex), ii. 456.

[404] Statutes, 17 Edw. IV.

[405] Thorold Rogers, Hist. of Agriculture and Prices, i. 490.

[406] Mins. Accts., 899, 900.

[407] Возможно, от французского fétu = соломинка, из-за того, что их формовали как полые цилиндры.

[408] Торф, очевидно, использовался кровельщиками Кембриджшира в качестве топлива. — Sacrist Rolls of Ely, ii. 67, 93, 137.

[409] «Pro luto tredando ad dictos vj furnos pro tegulis inde faciendis». Значение слова tredando неясно, но поскольку этот процесс всегда упоминается после того, как глину доставляли к печам, возможно, это было раскатывание глины до нужной толщины для нарезки плиток.

[410] Слова, используемые для обжига или выпекания плиток, — eleare и aneleare, оба связаны с нашим словом «anneal» (отжигать).

[411] Викторианская история графств (Sussex), ii. 251.

[412] В 1373 году Питер у ворот арендовал пастбище Накхолт, где располагались плиточные мастерские, за низкую арендную плату в 15 шиллингов при условии, что он будет работать «рабочим лорда по изготовлению плитки».

[413] Викторианская история графств (Sussex), ii. 252.

[414] De Banco, 407, м. 12.

[415] Harl. Ch., 76 D., 32.

[416] Там же, B. 50.

[417] Kelle = печь: ср. Anct. D., A 4904, для «tylekelle» в Вулидже в 1450 году.

[418] Chron. de Melsa (Rolls Ser.), iii. 179-80.

[419] Hist. MSS. Com., Beverley MSS., 15.

[420] Там же, 62.

[421] Sacrist R. of Ely, ii. 67.

[422] «Flaunderistyle vocata Breke». — Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 503, № 12.

[423] Там же, 472, № 4.

[424] Hist. MSS. Com., Beverley MSS., 62.

[425] Hist. MSS. Com., Beverley MSS., 128.

[426] Там же, 47. Эти подзаконные акты в одном месте различают «tilethakkers» (кровельщиков) и «tile wallers» (каменщиков), причем последние — это то, что мы назвали бы кирпичниками.

[427] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 494, № 4.

[428] Там же, 467, № 6 (6).

[429] Таковыми, несомненно, были плитки для мощения, 185 000 из которых были куплены у Ричарда Грегори в 1357 году для часовни Вестминстера по 6 шиллингов 8 пенсов за сотню. — Там же, 472, № 4.

[430] Lethaby, Westminster Abbey, 48; Arch. Journal, lxix. 36-73.

[431] Викторианская история графств (Derby), ii. 375. Там же.

[432] Викторианская история графств (Worces.), ii. 275.

[433] Suss. Arch. Coll., xi. 230.

[434] Викторианская история графств (Surrey), ii. 295.

[435] Джон из Лондона, «glasyere» (стекольщик), и Джон, сын Джона Алемайна из Чиддингфолда, были оправданы по обвинению в краже со взломом в Турвике в 1342 году. — Gaol Delivery R., 129, м. 12.

[436] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 471, № 6.

[437] Викторианская история графств (Surrey), ii. 296.

[438] Викторианская история графств (Surrey), ii. 296.

[439] В 1404 году ризничий Дарема имел в запасе «нового цветного стекла 2 scheff, белого стекла и нового 76 scheffe». — Durham Acct. R. (Surtees Soc.), ii. 397.

[440] Викторианская история графств (Surrey), ii. 297; Викторианская история графств (Sussex), ii. 254.

[441] Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 471, № 6.

[442] Durham Acct. R., ii. 393.

[443] Fabric R. of York, 76.

[444] Там же, 83.

[445] Там же, 37.

[446] Cat. of Pat., 1446-52, стр. 255. Великолепные окна, находящиеся сейчас в часовне Королевского колледжа, были сделаны между 1515 и 1530 годами четырьмя английскими и двумя фламандскими стекольщиками, все из которых проживали в Лондоне. — Atkinson and Clark, Cambridge, 361.

[447] Fabric R. of York, 69.

[448] Там же, 104, 108, 109.

[449] Hartshorne, Old Engl. Glass, 129.

[450] Эль также, как говорят, в одном месте использовался «pro congelacione vitri».

[451] «Frangentes et conjungentes vitrum super tabulas depictas».

[452] Цвета в некоторых случаях закреплялись нагреванием, и, по-видимому, именно к этому относится запись в отчете о работах в замке Гилфорд в 1292 году: «In uno furno faciendo pro vytro comburendo — viijd». — Казначейство, отчеты королевского ремембрансера, 492, № 10.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость