Text: Ephesians 3, 13-21.
13. Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory. 14 For this cause I bow my knees unto the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 and that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man; 17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, 18 may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God. 20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, 21 unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
ЗАБОТА И МОЛИТВА ПАВЛА О ЦЕРКВИ.
* This sermon appeared in three editions the first year it was printed in 1525, at Wittenberg.
1. До этого времени Павел превозносил служение, которое провозглашает Евангелие Нового Завета. Высокими и впечатляющими словами он представляет его цель, силу и мудрость — одним словом, великие блага, которые совершает это служение, поскольку Бог через него обильно дарует нам всякого рода мудрость, силу и благословения, все те вещи, на небе или на земле, которые находятся в Его распоряжении. Евангелие провозглашает нам жизнь из смерти, праведность из греха, искупление из ада и всякого зла и выводит нас из царства тьмы в Царство Божье. Столь возвышен предмет, что Павел не решается охватить его словами, но в самых возвышенных выражениях намекает на многое.
2. В первой части текста он показывает глубину своей заботы о том, чтобы ефесяне сохранили евангельскую проповедь, полученную от него, не позволяя себе оторваться от нее. Для этой цели он использует два средства: во-первых, он утешает и увещевает; во-вторых, он молится и желает.
"Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory."
ПАВЕЛ УТЕШАЕТ СВОИХ ОБРАЩЕННЫХ.
3. Будучи заключенным в Риме по приказу императора, Павел таким образом утешает своих возлюбленных обращенных в Ефесе, увещевая их держаться учения, изученного от него; не пугаться его судьбы и не позволять себе отчуждаться от него такими комментариями, как этот: «Этот человек Павел в своей проповеди вам делал большие претензии на то, что он послан самим Христом и превосходит всех других апостолов. И вы хвалились им и полагались на него, как будто он был единственным и вседостойным. Где он теперь? Какую помощь он может оказать вам? Там он лежит в Риме, осужденный иудеями на смерть; более того, он в руках того жестокого тирана, императора Нерона. Разве мы не говорили вам давно, что его постигнет такая участь? По-видимому, это кладет конец его хвастовству перед каждым другим человеком».
4. Чтобы предотвратить угрожающее искушение, Павел пишет из своей тюрьмы, и его послание, по сути, таково: «Дорогие друзья, вы видите, что я в заключении; дьявол и мир держат меня в своих руках. Это может, возможно, встревожить вас и вызвать у вас злое подозрение: “Если бы его учение было правильным и если бы он был великим апостолом Христа, каким себя называет, Бог не позволил бы ему претерпеть такую участь”». Ибо некоторые из лжеапостолов так насмехались над учениками Павла. «Но я умоляю и увещеваю вас», — хотел бы сказать Павел, — «не соблазняться, или не пугаться, не ослабевать, хотя я в тюрьме. Будем ли мы искушаемы и претерпим ли скорбь, будем ли мы почитаемы или бесчестимы, неважно, что произойдет, только держитесь учения, которое я проповедовал вам — Евангелия, верного Слова Божьего, как вы знаете». Он напоминает им, как делал это прежде, о том, к чему Бог призвал их, и о том, что они получили через его проповедь.
5. Такое увещевание необходимо и всегда будет необходимо в христианской общине. Слабые должны претерпевать суровые конфликты в скорбях, которые неизбежно влечет за собой Евангелие. Испытание особенно тяжело, когда они должны потерять своих лидеров и учителей, и в дополнение слышать постыдные, горькие насмешки клеветников. Мы в наши дни должны ожидать, что некоторые будут соблазняться, когда нападают на учителей. Поэтому мы должны быть готовы, и когда кто-либо из нашего числа отпадает от нашей веры, чтобы льстить тиранам и Папе, и становиться лжецами и негодяями, мы должны индивидуально держаться Евангелия таким образом, чтобы иметь возможность стоять и сказать: «Не потому, что кто-то так учил, я верю. Неважно, что станет с ним или кем он может быть, само учение верно. Это я знаю, что бы Бог ни позволил случиться со мной или другими из-за него».
УПОВАНИЕ ХРИСТИАНИНА ДОЛЖНО БЫТЬ НА БОГА.
6. Так мне лично приходилось поступать, и приходится до сих пор. Иначе я был бы в ужасе и обессилен, когда видел, что Папа, епископы, императоры, короли и весь мир противостоят учению, которое они должны были бы поддерживать. Я был бы подавлен, думая: «Они тоже люди и не могут все быть последователями дьявола». Как я мог бы утешить себя и стоять твердо, если бы не мог сказать: «Хотя десять других миров и все великое, возвышенное, мудрое и благоразумное, и все мои дорогие друзья и братья также отвернулись бы от меня, учение все равно остается истинным. Оно стоит: оно не будет, подобно людям, шататься и падать. Я буду придерживаться Слова Божьего, стоять или падать, что бы ни случилось».
7. Христианин должен быть достаточно проницательным, чтобы сорвать с человека его маску — его великую помпу и величие — и отличить это от Слова. Тот, кто не может так сделать, не может устоять под искушением; пусть один падет, и он вскоре последует его примеру.
8. Такова природа Церкви в ее земном управлении, что человеческая мудрость должна спотыкаться об это; различные секты соблазненных должны восставать против веры. Но Бог любит править не мечом или видимой силой, а через слабость и в противовес дьяволу и миру. По-видимому, Он позволил бы Своей Церкви быть полностью ниспровергнутой. Остерегайтесь и сопротивляйтесь соблазнам, как мы можем — и эта практика не лишена своей эффективности — все же мы должны в конечном итоге быть вынуждены дерзко сказать: «Тот, Кто основал Церковь и до сего времени сохранял ее, будет продолжать защищать ее. Человек не правил бы ею мудро, но живой Христос восседает на престоле, на который Бог поместил Его, и мы увидим, кто может низвергнуть Его и разрушить Его Церковь».
СТРАДАНИЯ ПАВЛА РАДИ БЛАГА ЦЕРКВИ.
9. Когда наступает час испытания, мы способны сделать против врага не больше, чем Павел, когда он лежал в цепях, бессильный помочь хоть одной душе. Он был вынужден вверить свое дело Господу. В то же время, как верный апостол, он не переставал, хотя и был удален от своих последователей, увещевать и предупреждать в полной мере своих сил. Хорошо он знал, что многие лжеапостолы готовы, как только он скажет слово, извратить его и наполнить уши людей своими собственными пустыми словами и ядовитым учением. Он в другом месте жалуется (2 Тим. 1:15), что под влиянием этого класса вся Азия отвернулась от него. Он имел в виду ближайших соседей ефесян в Азии.
10. Ради того, чтобы доставить своим обращенным утешение и силу, Павел продолжает делать свои страдания и скорби приятными для них, говоря об этих бедствиях в необычных и прекрасных выражениях. Он представляет взгляд, совершенно противоположный мнению мира и суждению клеветников. «Мои страдания и скорби», — говорит Павел, — «которые для вас и для мира, рассматриваемые плотским образом, являются самыми катастрофическими, на самом деле не причиняют вам ни вреда, ни ущерба, несмотря на то, что утверждают пагубные болтуны о таких испытаниях. Скорее, они полезны вам и мне. Хотя ваши враги стремятся таким образом причинить вам вред в полной мере, блага, которые они никогда не предвидят, придут к нам.
«Мои страдания не ради меня самого, а ради вас. Они работают на ваше благо; для вас лучше так, как есть, чем если бы я присутствовал и проповедовал вам. И как так? Потому что я страдаю только ради служения, ради того Евангелия, которое я доставил вам. Я рискую своей жизнью и всем, что у меня есть, чтобы вы могли крепко держаться его; таково мое искреннее желание. Я борюсь за то, что Христос дал мне и заповедал мне, и держусь этого, рискуя своей жизнью. Таким образом, своими цепями и узами я чту и утверждаю Евангелие, чтобы вы могли быть укреплены и могли крепче держаться его.
11. «Итак, мы радостно преобразим скорбь, наложенную миром в попытке причинить великие беды: Богу придется произнести приговор: “Слушай, о мир, дьявол, император, тиран! Ты заключил в тюрьму Моего апостола Павла ради Моих благочестивых христиан. Какой вред они причинили тебе? какую вину совершили? Без всякой вины с их стороны ты преследуешь их. Это просто потому, что Я дал им Мое Слово; поэтому ты противостоишь и бросаешь вызов Мне. Что Я могу сказать, кроме того, что ты заключил в тюрьму и связал не Павла, а Меня? Разве не невыносимо, что тленный червь, будь то император или князь, должен дерзать схватить Бога на небесах? Но думаешь ли ты, что Я буду молчать и не протестовать? Думаешь ли ты, что Я не разорву цепи, колодки и узы и не отдам приказ: Стой, дьявол и тиран, и покорись! Позволь Мне править, заменив одного Павла десятью; и вместо одной Церкви в Ефесе установив тридцать, да, сотню”».
12. И как во времена Павла, так и сегодня: когда наши враги добираются до евангелического проповедника, либо он должен быть тайно утоплен или убит, либо он должен быть публично повешен или сожжен. Почему это так? Из-за христиан, которым он преподал свое учение. Некоторое время Бог смотрит безмятежно. Он говорит: «Возлюбленные господа, не будьте в ярости. Знаете ли вы, кого вы схватили и убили? Это Я, Божественное Величество. Это не их собственное слово и приказ, а Мой, которому учили эти проповедники и в который верили Мои христиане. Вы не можете отрицать этот факт. Я должен, тогда, подумать, как обезопасить Себя от вашего гнева. Как Я сделаю это? Действительно, в ответ на ваши одолжения и доброту, Я должен устроить так, чтобы там, где один город имел служителя и Евангелие, десять, да двадцать городов должны иметь своего пастора и проповедников. Я, о Папа и епископы, вторгнусь в ваши собственные епархии, и вы должны терпеть и принять Евангелие, к вашей радости или к вашему горю. Если вы начнете неистовствовать, Я дам вам повод для тревоги, ибо вы будете низвергнуты, епископы, шляпы и все остальное».
13. Заметьте, когда Павел говорит, что страдает за ефесян, он имеет в виду, что его страдание — для их пользы, чтобы научить их, что им нечего бояться в страдании. Они, а не он, являются предметом заботы в этом деле. Его боли — это не просто боли Павла, от которого не так много зависит, но апостола или проповедника Церкви Христовой. Когда последнее имя ассоциируется со страданием, когда это не Иоанн или Петр, брошенный в тюрьму — что Бог мог бы потерпеть — а служитель Церкви, тогда это деяние — слишком грубая шутка с величием Божьим; это слишком сильное искушение Его, да, схватывание Его.
14. Было необходимо, чтобы Павел дал своим обращенным это увещевание: «Дорогие дети, не бойтесь. Не пугайтесь моего ареста и предполагаемой казни. Пусть наши враги приложат все свои усилия. Вы увидите, как я разорву веревки и взорву тюрьму, унижая их до тех пор, пока они не будут лежать в пепле; место одного противника Евангелия будет заполнено десятью, которые проповедуют его».
ХРИСТОС ПРЕСЛЕДУЕМ В ХРИСТИАНАХ.
Поскольку враги Павла отказываются от наставления и не перестанут неистовствовать, поскольку они отказываются узнать, против кого они неистовствуют, он должен дать им знать, кто является объектом их преследования. Это ни Павел, ни апостол, а Тот, Кому было сказано (Пс. 109:1): «Сиди одесную Меня». Это опасная вещь — позволять себе вольности с Ним. Он теперь восседает там, где не потерпит никаких страданий. Враги христиан должны увидеть такие вещи, как те иудеи, которые предали Павла в руки Императора, и как те, что видели римляне. Вскоре после казни Павла Иерусалим лежал в пепле, и не так долго спустя город Рим был разрушен. Ибо когда Христос был угнетен, когда в лице Своих апостолов и мучеников Он был схвачен и предан смерти, у Него не было иного выбора, кроме как разрушить целый город. И Германия может ожидать подобной участи.
НИКТО НЕ МОЖЕТ ЗАСЛУЖИТЬ ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ ДЛЯ ДРУГОГО.
Здесь нет необходимости отвечать тем нечестивым и безграмотным тупицам, папистским и анабаптистским фракциям, которые объясняют слова Павла «мои страдания за вас» и подобные отрывки как учение о том, что один христианин может своими страданиями заслужить или помочь в спасении других. Павел не говорит: «Мои страдания за вас предназначены для того, чтобы обеспечить вам прощение грехов и спасение». Он ясно заявляет, как и Писание везде, что только страдания Христа эффективны таким образом и для всех людей. Мысль Павла вполне может быть выражена — и каждый служитель может сказать то же самое — такими словами: «Моя проповедь и мои страдания — ради вас». Точно так же, как родитель может сказать ребенку: «Я должен сделать или претерпеть это ради тебя».
Правда, дела, совершенные и страдания, претерпеваемые ради другого, продуктивны для блага того одного или многих, но делающий или страдающий не заслуживает этим ни для себя, ни для другого Божью благодать и вечную жизнь. Нет, эти вещи требуют служения существа другого порядка — Христа. Он через Свои страдания истребляет ваши грехи, а через Свою смерть дает вам жизнь. Затем, опять же, Павел обращается к тем, кто уже является христианами и имеет прощение грехов и все требования христианина; все же он страдает за них; то есть, для их блага — чтобы в той мере, в какой его враги стремятся противостоять Евангелию, его влияние могло быть расширено, а вера его последователей укреплена.
16. В попытке утешить и укрепить ефесян Павел еще более прославляет и превозносит свои страдания словами «которые суть ваша слава». Что это за неслыханные разговоры? Разве это не гораздо скорее, как диктует разум и как утверждает весь мир, позор для его последователей, что он лежит там в тюрьме? Какое большее бесчестие могут претерпеть христиане, чем иметь своих служителей и пасторов — своих наставников и утешителей — постыдно арестованными? Так кажется миру, это правда; но я говорю вам, в Божьих глазах и в действительности, это испытание — великая честь для вас, которой вы можете гордиться. Этот самый позор и провокацию вы можете обратить прямо себе на пользу, говоря: «Из самого факта нашего позора я знаю, что учение истинно и божественно. Ибо участь Слова Божьего и спасительного учения, вместе с поддерживающими его, — быть опороченными и преследуемыми миром и дьяволом». Такое преследование — лишь слава и честь для христиан. Павел говорит в Римлянам 5:3: «Хвалимся и скорбями». Другими словами, мы считаем их славными, полезными, драгоценными, благословенными.
ХРИСТИАНЕ ДОЛЖНЫ РАДОВАТЬСЯ В ГОНЕНИЯХ.
17. Христиане не должны и не могут иметь свою славу в вещах, которые мир ценит и чтит; ибо мир не будет и не может чтить даже Бога и Его Слово. Последователи Христа, следовательно, не должны пугаться такого обращения, какое получил Павел, или чувствовать себя опозоренными. Пусть они лучше радуются, извлекая утешение и славу из этого, как делали апостолы. Мы читаем (Деян. 4:13) об их смелости, и (Деян. 5:41) что они радовались тому, что «за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие». Так было с самим Христом, и христиане должны были бы огорчаться, если бы с ними было иначе и если бы мир относился к ним по-доброму. В той мере, в какой мир преследует их и осыпает их своей злобой, они должны радоваться. Пусть они примут преследование как добрый знак, считая себя благословенными, как учит Христос в Матфея 5:11. Столько о первой части нашего текста; теперь следует вторая:
"For this cause I bow my knees unto the Father [of our Lord Jesus Christ], from whom every family in heaven and on earth is named."
ПРОПОВЕДЬ ДОЛЖНА СОПРОВОЖДАТЬСЯ ПРАКТИКОЙ.
18. Утешив своих последователей относительно своих страданий, Павел говорит им, что это его искреннее прошение, его стремление, чтобы Бог даровал им силу крепко держаться Евангелия в твердой вере, не оставляя его и не утомляясь, когда им приходится претерпевать оскорбления и скорби, но твердо сопротивляясь им. Недостаточно просто принять Евангелие или даже проповедовать его. Принятие должно сопровождаться той духовной силой, которая делает веру твердой и проявляет стойкость в конфликтах и искушениях; ибо «Царство Божие не в слове, а в силе», как говорит Павел, 1 Кор. 4:20. Должна быть движущая сила, состоящая из внутренней веры сердца и внешних доказательств веры: не просто говорение, а делание: не просто разговоры, а жизнь. Условия должны быть такими, чтобы Слово не просто оставалось на языке и в ушах, а становилось действенным и совершало что-то. В Ветхозаветном устроении Моисей проповедовал много, а народ практиковал мало; но здесь Павел желает, чтобы много делалось и мало говорилось. Он не хотел бы, чтобы Евангелие проповедовалось напрасно, но желает, чтобы оно достигло цели своего откровения.
19. Заметьте, как Павел посвящает себя благополучию христианской общины. Он подает пример, нам, служителям в частности, как совершать благо для людей. Но мы не должным образом внимаем его примеру. Мы воображаем, что достаточно слышать Евангелие и быть способными рассуждать о нем; мы останавливаемся на простом знании его; мы никогда не пользуемся силой Евангелия в борьбе жизни. Несомненно, проблема в том, что мы не молимся усердно. Мы должны постоянно приходить к Богу с великим стремлением, умоляя Его день и ночь дать Слову силу двигать сердцами людей. Давид говорит (Пс. 67:34): «Вот, Он дает гласу Своему глас силы».
20. Не только проповедники, но и все христиане должны постоянно умолять Бога, Который дарует знание, даровать также действенность; должны просить Его, чтобы Слово не проходило с произнесением, а проявляло себя в силе. Преобладающая жалоба в настоящее время заключается в том, что проповеди много, но практики нет; что люди постыдно грубы, холодны и ленивы, и менее активны, чем когда-либо, в то время как они наслаждаются сильным, ясным светом откровения относительно всего правильного и неправильного в мире. Хорошо нам молиться, тогда, как Павел делает здесь. Он говорит, по существу: «Вы хорошо обеспечены: Слово богато провозглашается вам — обильно изливается на вас. Но я преклоняю колени пред Богом, молясь, чтобы Он добавил Свое благословение к Слову и даровал вам созерцать Его честь и хвалу и быть твердо утвержденными, чтобы Слово могло расти в вас и приносить плод».