Требование профессионального образования — это протест против этой неэффективности чисто традиционного. Но лекарство не в таком лечении. Профессиональное образование вполне приемлемо, и нам нужно его больше, но тренировка рук и мозга для чисто материальных достижений никогда не спасет либерализм в Америке. Сила профессионального образования в том, что оно смотрит вперед и готовится к вещам такими, какие они есть. Его слабость, когда оно применяется в одиночку, в том, что оно пренебрегает направляющим разумом. В широком смысле оно бесцельно, или, вернее, оно стремится к успешному рабству так же сильно, как и к успешной свободе. Либеральное образование также должно смотреть вперед, должно ставить свои традиции на службу, должно прорастать и становиться живым в сознании американца, а затем учить его на старых принципах атаковать новые проблемы.
Мы должны либо жить своим образованием, либо жить без него. Альтернативы — это иссушение и анархия. Если мы живем им, само образование остается живым, растет, сбрасывает мертвую материю, адаптируется как организм к окружающей среде. Если мы живем без него, вне его и пренебрегая им, как многие «практичные» американцы всегда делали, как только покидали школу или колледж, образование приходит в упадок, и рано или поздно человек децивилизуется, дрейфуя к тому простому ускорению суеты, которое является современным эквивалентом варварства.
Однажды уже, и гораздо серьезнее, цивилизация находилась под угрозой, потому что ее образование стало чисто традиционным и перестало функционировать в практической жизни. Общество Аполлинария Сидония в пятом веке, как описывает его Дилл, столкнулось с экономическим разрушением, с ордами чужеземцев, с безудержным индивидуализмом, который ставил приобретение надежного состояния превыше всего остального. Лидеры не смогли возглавить. «Их академическая подготовка лишь углубляла и усиливала мертвящий консерватизм неприступного богатства». «Вера в Рим убила всякую веру в более широкое будущее для человечества...» Существовала «очевидная неспособность представить, даже в присутствии огромных сил разрушения, что общество когда-либо перестанет двигаться по древним путям». Римский империализм отделился от римской мысли и стал мертвящей тиранией. Римская мысль отделилась от римской жизни и стала пустой философией. И за этим последовали шестой век и катастрофа.
Историческая аналогия несовершенна. Наша цивилизация все еще энергична, тогда как римская была усталой и слабой. Никакие внешние варвары нам не угрожают. Наука защищает нас от экономического краха.
И все же, подобно скептику, который не верит в Бога, но отказывается рисковать на смертном одре, я не стал бы насмехаться над этой параллелью. Заплесневелый империализм, пошатнувшиеся религии, либерализм, ставший статьей веры, а не инструментом практики — все это потенциальные источники распада, взрыва. Мы должны позаботиться о нашем образовании. Если оно не захватывает нашу жизнь, мы должны изменить образование. Если жизнь не захвачена, наша жизнь нуждается в реформировании. И это настолько необычайно трудно, что самое время нам перестать на время восхвалять добродетели наших предков или богатство наших соотечественников и начать эту задачу. В конце концов, это означает не что иное, как научить следующее поколение не просто сохранять, но и продолжать традиции Америки.
ГЛАВА III РАДИКАЛЬНАЯ АМЕРИКА
Я называю Америку радикальной нацией вовсе не с намерением быть парадоксальным. Я хорошо знаю по опыту, иногда горькому, что думает об Америке английский профсоюзный лидер или французский социалист, как он ее понимает. Простое скопление капитала, рассадник буржуазии, родина трестов, где даже профсоюзы являются капиталистическими. Если мир должен быть спасен для демократии, говорит он, то не Америкой.
Я не так уверен. Будучи одним из тех, кто сомневался, сделает ли успешное завершение войны демократические идеалы безопасными навсегда, я чувствую себя вправе сомневаться, даст ли нам триумф европейского пролетариата то, что мы хотим. Это во многом зависит от того, что понимать под демократией. И соответственно, является ли Америка фундаментально радикальной или консервативной, во многом зависит от того, что понимать под радикализмом. Если бы, как у Людовика XIV или Наполеона, у меня в подчинении была свора писателей и ученых, я бы заставил их не производить ничего, кроме определений, пока длятся эти критические годы перехода. Я бы превратил их в академию, чей указ в общем определении был бы столь же значим, как указ Французской академии в значении слова. Я бы сделал юридическим преступлением ссору двух людей из-за социализма, когда один имеет в виду коммунизм, а другой — государственный контроль над почтой. Я бы, подобно ранним квакерам, потребовал арбитража для всех спорщиков, особенно в политике, зная, что ясный ум быстро обнаружит, что спорщики о демократии мыслимо имели в виду что угодно: от стандартного воротничка для каждого до национализации женщин. Но добрые старые времена литературной диктатуры прошли. Все, что может сделать писатель о сознании обычного американца, — это честно попытаться давать свои собственные определения по ходу дела; и я считаю, что американский радикализм нуждается в немалом определении.
Не доктрины Бабёфа, Маркса или Ленина создали то, что кажется коренной разновидностью американского радикализма. Их убеждения, и особенно убеждения Маркса, нашли здесь признание. Бывают моменты в интеллектуальном или промышленном развитии, когда умы людей становятся посевными площадями для идей, принесенных извне. Были века, когда мистические идеи христианского Востока сеялись и укоренялись в варварских умах Запада. Были годы, когда либеральные идеи Французской революции проносились по Италии, Германии и Нидерландам. И многое из того, что мы называем радикальным в Америке, — это просто иностранные семена, энергично растущие в нашей почве, но еще не акклиматизированные, как они растут также в России и Новой Зеландии. И многое не является американским ни в каком смысле, а скорее чисто чуждыми идеями иммигрантов — отдельных людей среди нас. Не зря здесь были Троцкий и марксисты, синдикалисты, нигилисты и коммунисты из половины Европы. Мы были подвержены каждому микробу радикализма, когда-либо выведенному в Старом Свете; однако ни молодой профессор, читающий лекции о перераспределении богатства, ни русский грузчик, который в Нижнем Нью-Йорке ждет пролетарской революции, не представляют по-настоящему американский радикализм. Это идеи, и это люди, у которых наша беспокойная молодежь заимствует, но они еще не являются, и, возможно, никогда не будут, американскими.
К счастью, пока еще не трудно отделить иностранный радикализм от коренного. Есть нечто как в нашей наследственности, так и в нашей среде, что делает американский ум плохой почвой для семян иностранных идеологий. Они проливаются на нас дождем, они прорастают, но они не дают урожая. Мы слишком самодостаточны, слишком конкретны; наш Новый Свет держал нас слишком весело занятыми; небеса возможностей склонились слишком низко над этой благословенной Америкой, чтобы недовольство, ведущее к мечтательности, и угнетение, вызывающее бунт, стали обычным явлением среди нас. Мы, «старые американцы», по крайней мере этого поколения, — плохой материал для большевизма; даже как социалисты мы никогда не бываем убеждены более чем наполовину. Наш радикализм был другой породы.
Действительно, радикализм, подобно религии и морской воде, окрашивается в зависимости от атмосферы, в которой он находится. Французский радикал обладает ясностью и эгоцентричным духом современного французского ума. Он одалживает идеи, но не распространяет их. Английский радикал ищет свои цели путем прямого политического действия в хорошей английской манере. И у коренного американца тоже есть свой собственный путь. То, что его сущностное качество радикализма часто упускалось из виду, в то время как этот термин трепали ораторы на ящиках из-под мыла и приверженцы бомбы, естественно, но прискорбно для ясного мышления.
Наш доморощенный радикализм был физическим и моральным, а не интеллектуальным. Это была подлинная попытка разрушить и перестроить, но ее обычно не называли радикализмом, так как этот термин обычно применялся к радикальному мышлению, к интеллектуальному радикализму революционных организаций и протестующих против социального порядка. Нашими эффективными радикалами были лидеры, а не противники американского общества. Это были бизнесмены, филантропы, педагоги, а не лидеры забастовок, социальные работники и философы.
Недавно я разговаривал с главой крупного производственного предприятия, где технические навыки как рук, так и мозга применялись к дереву, латуни и стали. Современный мир, согласно его взглядам (которые были совершенно очевидно с точки зрения бизнеса), делится на две категории: руководители и инженеры. Руководители — это люди, которые организуют и контролируют. Они — те, кого вознаграждают в первую очередь. Инженеры изобретают и исполняют. Они — эксперты. Именно руководители ведут; эксперты поставляют идеи, разрабатывают методы, но следуют за ними.
Это утверждение может быть спорным, и это, безусловно, мучительно узкая кровать, в которую можно уложить американскую жизнь и американские идеалы. Тем не менее, в нем есть по крайней мере один элемент глубокой истины. В мире физических усилий и физической организации именно исполнительные бизнесмены изменили, разрушили, реорганизовали, развили материальный мир Америки. Они бесстрашно списали в утиль всю машину производства, транспорта и торговли, какой она существовала в прошлом поколении, и во многих отношениях улучшили или уничтожили конкуренцией параллельный порядок в Старом Свете. Они были истинными радикалами физической категории, и их достижения были столь же истинным радикализмом, как эксперименты Ленина в государственном управлении. То, что это физический радикализм, имеющий дело главным образом с материальными ценностями и без ссылки на некоторые из величайших потребностей человеческого духа, не означает, что для его успешного осуществления не потребовался интеллект высокого, если не высочайшего, порядка.
Наши другие коренные радикалы, филантропы и педагоги, также были главным образом руководителями. Их работа была вдохновлена накопленной моральной силой Америки, особенно пуританской Америки. Но их великие достижения, подобно достижениям бизнесменов, были в организации и развитии, а не в мысли.
В предыдущих поколениях нашими моральными радикалами были такие люди, как Эмерсон и Уитмен. Сегодня это президенты колледжей, организаторы систем неполных средних школ или главы фондов Рокфеллера и Карнеги — все они главные двигатели в системах образовательной или филантропической практики, которые поднимают миллионы одним поворотом домкрата. И эти люди в любом истинном смысле слова являются радикалами — настолько радикальными в своих всесторонних попытках преобразовать общество, делая его более интеллектуальным, здоровым, более продуктивным, что вся Европа протестует или подражает им. Кто оказывает большее давление для долгосрочных изменений на наибольшее число людей, кто наиболее энергично копает корни старого порядка, Джон Рокфеллер-младший и его сотрудники или Троцкий? Сказать нелегко.
Это эссе не является пропагандой, и меня не особенно волнует, принимает ли читатель мое расширение термина «радикализм». Время может заставить его сделать это, ибо никто не может сказать в данную эпоху, какие действия и какие теории приведут к разрушению старых институтов и насаждению нового порядка. Те абсолютистские короли, Филипп Август и его преемники, которые раздавили провинции Франции, были, как мы видим сейчас, радикалами, хотя их мотивами были власть и привилегии. Я, однако, интересуюсь людьми, а не категориями, и филантропы-радикалы, бизнес-радикалы и образовательные пионеры Америки уже странным образом интересуют мир.
То, чем они являются по сути, конечно, важнее, чем имя, которое мы им даем. И прежде всего я верю, что в подлинном, хотя и узком смысле они были идеалистами; более того, что их американский идеализм сделал их радикалами. Если Америка в настоящее время активно, практически идеалистична (что Европа и мир в целом хотели бы определить), то это благодаря им.
Идеализм — это не отрицательная добродетель. Это не мистицизм. Это не медитация, хотя она может быть ее плодом. Чем бы ни был идеализм в философском определении, в жизни это желание и попытка претворить в практику концепции того, что теоретически должно быть достигнуто в этом несовершенном мире; и качество идеализма зависит от качества идеалиста.
В этом смысле — истинном смысле для Америки, как бы неприменимом к Средневековью, — кто может сомневаться, что такие американцы, каких я описал, являются идеалистами? Нигде в мире нет более видимых свидетельств желаний людей, воплощающих себя в земле, камне и металле, в обычаях, правительстве и морали, чем на этом новом континенте. И эти желания преимущественно направлены на улучшение, на совершенство — иногда, правда, на низкое совершенство — на «социальное возвышение» человечества физически, морально, интеллектуально.
Конечно, качество американского идеализма смешанное. Рядом с чистым стремлением святого Франциска сделать людей братьями, рядом с возвышенной надеждой строителей соборов сделать веру приятной для глаз, идеал сети магазинов «все по пять и десять центов», или железнодорожной системы, или даже демократического метода образования не является светлым, не является духовным идеализмом. Но рабочим идеалом на благо расы он может быть, и часто является.
Истина этого не казалась очевидной европейцам или большинству американцев. Наш индивидуализм был настолько интенсивным и часто настолько корыстным, наша озабоченность после Гражданской войны настолько доминирующе материальной, а не ментальной или духовной, что иностранцам легко назвать нас просто стяжателями. И все же никто, кто когда-либо разговаривал с «капитаном индустрии» или директором крупного филантропического предприятия, не сомневается в необоснованности этого описания. Несправедливыми, узкими, материально мыслящими мы, возможно, были, но за нашими предприятиями стояло видение, мечты, возможно, навязанные нам обстоятельствами нового, сырого континента, богатством, ожидающим своего часа, возможностями для создания, огромными битвами с природой, которые нужно было организовать и выиграть.
Более того, за и под всеми нашими стремлениями действовали наборы моральных идей. Америка никогда не была пресыщенной или циничной. Мы никогда не отказывались от этики пуританства, которая является этикой Библии. Даже жадный капиталист в конце концов раскошелился и посвятил свои доходы улучшению общества, которое он грабил. Но большинство американских капиталистов не были жадными. Они сами были поглощены жгучим желанием совершать, строить, доводить дело до конца. Когда они нарушали законы, это происходило потому, что законы удерживали их от того, что казалось им необходимым, неизбежным развитием для общего блага всех — потому что, одним словом, они были радикалами.
Однажды ночью в военное время, в базовом порту в Шотландии, вдали от нашей собственной среды и наших родных предрассудков, я услышал рассказ из первых уст от заклятого врага американских «интересов», воинственного человека, который боролся и побеждал, за чью голову была назначена цена, который отправлял миллионеров в тюрьму, был оклеветан, попал в ловушку позорных заговоров и избежал их — человека, которого ненавидели и любили больше, чем выпадает на долю большинства из нас. Моим другим спутником был другой американец, молодой, но знаменитый проповедник, моралист породы Бичеров и Спердженов. И тот же вопрос возник на наших устах, когда история была закончена. Эти враги, эти магнаты, которые были заключены в тюрьму и побеждены, и все же продолжали бороться и часто успешно, были ли они просто корыстолюбцами, негодяями по любому справедливому определению? И никто из нас не был удовлетворен этим ответом, как и герой истории. Двое из нас, по крайней мере, согласились, что это скорее случай «предприимчивости» против «социальной справедливости», индивидуалистических усилий против прав сообщества. Рвение капиталистов горело в их сердцах, пока они не прорывались сквозь мораль в попытке добиться успеха.
Но, конечно, большинство наших американских радикалов не были даже незаконными в своем идеализме. Их рвение сталкивалось только с упрямством, глупостью и труднопреодолимым консерватизмом обычной жизни. Эти люди построили огромные отрасли промышленности, которые сделали жизнь более легкой, или расширили великие образовательные и медицинские предприятия по штатам и за морями, почти не причинив вреда никому и принеся много пользы большинству, если не ставить под сомнение источник потраченного богатства или эффект идей фанатика, навязанных миллионам.
Действительно, если бы силы цели, энергии, жгучего желания изменить, улучшить умы, тела или инструменты людей было достаточно для радикализма, то мы могли бы вполне удовлетвориться достижениями американского идеалиста-радикала. Но от реформатора, даже от реформатора методов бизнеса, требовалось больше, чем энергия и воля. Радикализм, который я описал, основанный на здравом смысле и вдохновленный беспокойной мужественностью, не всегда был адекватным. Пионерские дни закончились, когда хороший стрелок всегда мог добыть дичь, а сильная рука — всегда найти пашню. Пришло время задуматься. И если сравнить искореняющую энергию американцев с интеллектуальным радикализмом Европы или с новым радикализмом приходящего американского поколения, обнаруживается любопытная разница. Наш старый радикализм был, возможно, более здоровым, безусловно, более продуктивным в плане немедленного улучшения для тех, кто извлекал из него выгоду; но его труднее определить, труднее проследить в вероятном будущем, потому что, в конце концов, он относительно бесцелен.
Куда ведут наши огромные бизнес-предприятия? К большему производству товаров этого мира, к накоплению богатства в руках крепких организаторов; но в равной степени к огромной корпоративной машине, в которой отдельный человек становится частицей, потерянной в массе, к обществу, которое производит богатство, не научившись распределять или использовать его для целей цивилизации. Я не говорю, что этот последний порт — наш пункт назначения. Я говорю, что наши бизнес-лидеры держат курс, который с такой же вероятностью приведет нас туда, как и куда-либо еще. Или, вернее, они подбрасывают уголь в топки и позволяют рулю свободно вращаться.