В Муне я видел проспект схемы посадки и развития садовых земель. В месте, указанном в проспекте, земля предлагается правительством за десять шиллингов за акр. На ней находится 200 000 тонн дров, и при выращивании сельскохозяйственных культур и садов она очень быстро принесла бы удивительную прибыль.
Фруктовую индустрию я ставлю на первое место.
Следом за этим идет развитие энергетики. Тасмания славится своими озерами, все из которых расположены среди гор на высоте 3000 и более футов над уровнем моря. Великая схема использования этой воды для производства электроэнергии сейчас находится в стадии реализации. Хобарт может быть обеспечен энергией для освещения, отопления и транспорта, а страна по пути от озер может быть открыта для «магического провода». Это значит многое для острова и сулит большие перспективы. Тасмания, возможно, еще сможет показать цивилизации, что дым совершенно не нужен в коммерческой и домашней жизни. Несомненно, будущее Тасмании будет существенно затронуто внедрением электрической энергии в предложенных масштабах. А Мельбурн, в котором для города под Южным Крестом слишком много дыма, мог бы снизойти до того, чтобы извлечь из Тасмании урок сладости и света.
И, наконец, развитие полезных ископаемых.
В Тасмании есть оловянные рудники, которые имеют мировую репутацию — Маунт-Бишофф и Маунт-Лайелл. Оба они оказались источником состояния для акционеров. За полугодие, закончившееся 31 декабря 1911 года, руда, выплавленная на заводах Лонсестона, дала 1417 тонн чистого олова, и значительная часть этого пришлась на рудник Маунт-Бишофф. Дивиденды за последнее полугодие составили тридцать тысяч фунтов стерлингов, и если вспомнить, что капитал компании составляет всего шестьдесят тысяч фунтов, то станет ясно, что доходы замечательны. Эти оловянные горы не показывают признаков истощения. Тасмания занимает третье место в мире по добыче олова. Помимо олова, на острове добываются медь, золото, железная руда и уголь, и практически известно, что неисследованная часть острова содержит полезные ископаемые в изобилии.
Эти три вещи, таким образом, содержат обильные обещания для будущего Тасмании с коммерческой точки зрения, в то время как целебный климат подтверждает претензию этого места на то, чтобы быть грандиозным курортом для южных и других народов.
Когда я ездил из одного места в другое по острову и наблюдал малочисленность населения, ситуация приобретала некий патетический аспект. Места для иммигрантов достаточно до определенного числа. Приток 800 000 человек сделал бы Тасманию одним из самых процветающих мест в мире. С таким населением ограничения острова всегда предотвращали бы рост тех диспропорций между классами, которые существуют на огромных территориях Старого и Нового Света. Тасмания могла бы, при хорошем управлении, стать образцовым государством. Ее положение в море связывает ее с Австралией, Новой Зеландией и островами. В сезон сбора фруктов большие лайнеры заходят в Хобарт за фруктами. Благодаря этому у Тасмании есть прямая связь с Европой. Эта связь будет значительно укреплена, когда прибудет большее население. С другой стороны, изоляция Тасмании от материка всегда будет сохранять для острова степень тишины, о которой не знают суетливые центры. Сочетание покоя и коммерческой и сельскохозяйственной активности было бы идеальным, и это возможно в Тасмании, как в немногих местах, которые я видел.
Эти факты, безусловно, достойны внимания британского народа.
ГЛАВА XXXIII. ОБЗОР
Период в пять лет достаточно долог, чтобы позволить человеку исправить или подтвердить свои ранние впечатления о народе. Оглядываясь назад, я обнаруживаю, что мне почти нечего, если вообще есть что, исправлять в моих первых впечатлениях об Австралии и ее людях. Поэтому может быть преимуществом изложить в лучшем порядке, чем это возможно в беглой переписке, некоторые из углубленных впечатлений, которые создало тщательное изучение австралийской жизни. Во время моего пребывания под Южным Крестом я посетил столицы всех австралийских штатов — включая Тасманию — от Брисбена до Перта и Хобарта. Это означало немало путешествий по суше и морю. Но путешествия по основным маршрутам в Австралии становятся роскошными благодаря коридорным поездам со спальными, обзорными и обеденными вагонами; а также благодаря замечательной службе прибрежных пароходов, не уступающей ни одной в мире. Роскошь таких судов, как «Индарра» и «Канберра», намного превосходит все, чем могут похвастаться компании P. and O. или Orient. Именно в стороне от основных путей путешествие становится утомительным и мучительным. Но мне довелось путешествовать как по основным маршрутам, так и вне их, в результате чего самое первое впечатление, которое произвела на меня Австралия, было значительно усилено, а именно: впечатление о необъятной территории страны и ее огромных природных богатствах. Карта позволяет немного понять необъятность этой одинокой земли, но реальность не захватывает разум, пока человек не начинает путешествовать по ее чудесным пространствам. На этом континенте я испытал все виды климата, от тропического с его изнуряющей жарой до холодного с его бодрящим холодом. Какая еще земля может выращивать разнообразные фрукты, которые процветают в Австралии? Какая еще страна может похвастаться обладанием более чем половиной видов драгоценных камней, существующих в природе? Подумайте о сахарном тростнике, ананасе, манго и обычном английском крыжовнике, растущих на одной почве! Подумайте о золоте, серебре, олове и угле, лежащих бок о бок! Когда утверждают, что Австралия — естественно самая богатая страна в мире, кто, зная факты, может отрицать это утверждение? Ее возможности безграничны. Лишь малейшая часть природных богатств земли была до сих пор затронута, и из этой части люди сделали огромные состояния. Мне кажется, что Австралия может легко стать житницей, молочной фермой, садом и поставщиком шерсти для Империи. Для развития земли требуются только капитал и труд. Есть миллионы акров, еще не тронутых, в то время как северная территория взывает к людям, чтобы они пришли и открыли сокровищницу Природы, до сих пор скрытую от белых.
Но здесь возникает вопрос о «Белой Австралии». Содружество привержено этой политике. Тем временем, что делать с великим севером? Признано, что белые люди не могут эффективно трудиться в этом ужасном климате. Есть много наших соотечественников в Индии, которые могли бы там работать и работали бы, если бы им разрешили, но они не могут пересечь цветовую черту. Австралия должна быть зарезервирована для белого населения. Оно не обязательно должно быть британским. Уже сейчас оно в небольших частях испанское, немецкое, греческое и итальянское; но оно должно быть белым. Справедливо будет сказать, что австралийцы, решаясь на эту «белую» политику, не движимы эгоизмом, как иногда предполагают. Они искренне боятся появления проблемы негров, подобной той, что существует в Америке, и многие из них боятся ее по моральным соображениям. Но такая проблема не возникает, когда речь идет о цветных людях, которые по интеллекту, прилежанию и морали вполне равны среднему белому человеку. Лучше не поднимать этот вопрос о «белой» морали на севере, даже в Австралии, иначе можно было бы рассказать несколько очень неприятных историй. Глядя на дело беспристрастно, в полном виде всех факторов — северный климат является главным — кажется, что Австралия должна будет изменить, если не отказаться от своей «белой» политики. Экономически ей придется это сделать, а политически она может быть вынуждена это сделать, ибо «цветные» нации, такие как Япония и Китай, которые допускают белых в свои страны, вряд ли будут вечно терпеть оскорбление, которое подразумевается в их исключении из среды народа, которому они ни в чем не уступают.
Другой вопрос касается труда. Если не будет быстрого, дружественного взаимопонимания между хозяевами и рабочими, производительная сила Содружества будет серьезно затруднена. Труд здесь, как и везде, должен был бороться за свои права, и, что касается Австралии, он одержал несколько заметных побед. Нигде рабочий человек не живет так хорошо, как здесь. Его рабочее время основано на восьмичасовом рабочем дне. Советы по заработной плате определяют его ставку оплаты. Его здоровье и конечности защищены всеми возможными способами. По этой причине для него действительно нет «опасных» профессий. Он может претендовать на равенство со своим хозяином. Его никогда не призывают пресмыкаться перед «начальством». Он существо совершенно независимое. Чаще всего он владеет собственным домом, в то время как у него есть солидная сумма на его имя в сберегательном банке. Его дочь может зарабатывать от тридцати до сорока шиллингов в неделю за прилавком или за столом машинистки, и все же, несмотря на все это, едва ли проходит неделя без местной забастовки. По малейшему поводу инструменты «откладываются». Брожение почти всегда в воздухе. Профессиональные агитаторы заботятся о том, чтобы поддерживать раздор. Одним словом, труд стремится стать тиранией. И это во многом связано с тем, что среди лидеров нет таких сильных людей, как Филип Сноуден, Рамсей Макдональд или Артур Хендерсон в Британии. Борьба часто бывает неразумной, и почти всегда заканчивается поражением для бастующего. Нынешний настрой труда в Содружестве — особенно та его фаза, которая враждебна религии в любой форме — является явной угрозой процветанию страны.
Бок о бок с этим вопросом стоит вопрос о культуре народа. Люди, материально процветающие на новой земле, склонны забывать о высших вещах. Богатство имеет тенденцию делать их вульгарными и ограничивать их кругозор. Австралия не избежала этой опасности. Есть очень много утонченных людей — особенно в связи с Церквями, — которые держат себя в курсе текущих мыслей; людей, которые живут в со вкусом обставленных домах, которые являются образцами вежливости и которые в целом понимают искусство savoir vivre. Дети многих богатых людей поступают в университет. В Мельбурне сотни молодых женщин, которые получили дипломы в области искусств, науки или права, не для того, чтобы заработать на жизнь, а исключительно ради культуры, которую приносит учеба. Но рядовые люди — которые получают хорошую зарплату — имеют мало интеллектуальных амбиций, кроме футбольных или крикетных полей, или призового ринга на стадионе. Манеры этого конкретного рядового состава оставляют желать лучшего. Доктрина о том, что «Джек так же хорош, как его хозяин», как она практикуется в Австралии, слишком часто приводит не к возвышению Джека до ранга его хозяина, а к огрублению Джека. Верховный судья недавно читал лекции австралийской молодежи о ее грубости. Упрек был заслуженным. Австралийцы очень вежливы со своими женщинами, и истинные джентльмены везде вежливы друг с другом, но среди остальных есть тенденция быть слишком резкими и даже неуважительными. Это во многом связано с бездумностью, и это принадлежит к определенной стадии в эволюции жизни страны. И все же этого не должно быть в Австралии. Вежливость не стоит дорого — немного больше лоска сделало бы уличного австралийца одним из лучших людей в мире. Его природные качества превосходны; ему нужно только, в социальном плане, немного больше внимания к чувствам других. Ничто не является более необходимым для этой молодой страны, чем привитие духа уважения.
Мое раннее впечатление о новом типе британской жизни, который развивается под Южным Крестом, было полностью подтверждено в течение последних пяти лет. Не может быть сомнений в том, что австралийский тип британца полностью отличается от английского типа. В этом различии главным образом виноват климат. Тщательное наблюдение выявило тот факт, что третье поколение австралийцев — то есть поколение, у которого родителями являются отец и мать, родившиеся в Австралии, — тяготеет к итальянскому, сицилийскому или испанскому типу, а не к английскому, имея иссиня-черные волосы и темные глаза. Это особенно заметно в Сиднее и Квинсленде. Жизнь там во многом неаполитанского характера.
Неаполитанский климат порождает неаполитанский тип мужчин и женщин. Атмосфера пуританизма, которая сохранялась над Англией даже до сего дня, полностью отсутствует в Австралии. Разрыв между двумя образами жизни полный, и расстояние между ними, по-видимому, суждено стать еще больше. Британское предубеждение против театра, например, здесь не существует. Огромное количество членов Церкви открыто посещают театр. Некоторые из самых набожных и искренних христиан, которых я знаю, находят место в своей программе для театра, когда ставятся хорошие пьесы. Австралийцы в целом — народ, любящий спорт. Они счастливый народ. Они принимают всю жизнь в солнечном свете, даже свою религиозную жизнь. Минорные аккорды полностью отсутствуют в их музыке. Все весело и живо. Этот дух проник в субботу. Старомодное воскресенье существует только для небольшого меньшинства людей. В летние месяцы десятки тысяч людей проводят выходные среди холмов или у моря, и подавляющее большинство из них никогда не беспокоит Церкви. Тем не менее, если бы им бросили вызов, они бы отрицали враждебность к Церкви. Они могли бы даже внести вклад в ее фонды. Тем не менее, воскресенье для них — день удовольствия. Эта проблема климата и его влияния на характер и религию — одна из самых серьезных, с которыми приходится сталкиваться стране.
Время не стерло мое самое раннее впечатление о том, что Закон об обороне нуждается в серьезном пересмотре. В качестве частичного оправдания приводится довод, что уже многие подростки типа «ларрикин» получили физическую и моральную пользу в результате строевой подготовки. Я готов признать это до определенной степени. Но, с другой стороны, отрыв мальчиков от технических вечерних школ с целью обучения перевешивает выгоды. Австралии очень нужны компетентные рабочие, которые могут завершить свои задачи. Дисциплина ученичества обеспечила бы часть той подготовки, к которой стремится Система обороны; и она обеспечила бы те более высокие навыки, которые нам нужны. Никто не возражает против того, чтобы мальчики подвергались дисциплине и обучению; наше возражение заключается в том, что это обучение связано с милитаризмом. Нет необходимости в создании военного духа в Австралии; это политически ошибка, морально неоправданно, а экономически — бремя, слишком тяжелое для народа.
Попрощаться с Австралией нелегко. Я научился любить эту страну и ее народ. Они хорошо ко мне относились, и я желаю им добра. Пусть земля акации всегда процветает, а ее огромный континент будет наполнен счастливым, мирным, богобоязненным народом, для которого Империя всегда будет означать все великое, благородное и доброе.
Отпечатано компанией Cassell & Company, Limited, La Belle Sauvage, Лондон, E.C. F15.1214
Примечания транскрибатора
Пунктуация и орфография были приведены к единообразию, когда в этой книге было обнаружено преобладающее предпочтение; в противном случае они не были изменены.
Простые опечатки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки сохранены.
Неоднозначные дефисы в конце строк были сохранены; случаи непоследовательного дефисного написания не были изменены.
Страница 280: «Each worker has own row» было напечатано именно так; кажется, не хватает «his» после «has».