«Франция в 1802 году»

Двумя объектами, которые он, казалось, был крайне заинтересован внушить мне, были: во-первых, что правительство и личность Бонапарта должны внушать нам крайнее отвращение, но, во-вторых, что мы должны строго воздерживаться от вовлечения в еще одну войну с ним.

Эти пункты казались довольно парадоксальными, и я спросил, как Великобритания будет скомпрометирована в случае возобновления войны. На это он ответил, что 50 000 или 60 000 таких военных автоматов, каких я видел сегодня, всегда готовы выполнить без раздумий и забот любые приказы, которые может отдать Первый консул. Затем, опять же, следует сильно опасаться неистового духа Бонапарта. В случае войны между Англией и Францией он неизбежно нападет на некоторые из более слабых держав Европы под предлогом, что они поддерживают наше дело. Когда я выразил свое удивление тем, что просвещенная нация пассивно подчиняется системе тирании, которую она не одобряет, и что он сам, обладающий таким большим влиянием, вместе со многими своими коллегами, не предпринимает никаких шагов, чтобы ограничить власть этого корсиканца, он с большим чувством заметил: «Революция была сделана для народа, но не народом. Философские принципы, на которых она была основана, были растоптаны военными, и при любой форме нашего правительства они были хозяевами. Тот, кто завладел силой меча, правил и правит Республикой. Франция — это приз генералов, которых наша глупость поставила на слишком высокую вершину».

Разговор затем возобновился о недовольстве, которое правительство Бонапарта вызвало по всей Республике; и когда я высказался в пользу характера, способностей и влияния Моро, он не согласился со мной и заметил, что генерал Моро — человек пассивных качеств, лишенный энергии для осуществления какого-либо грандиозного политического плана. Его главное занятие состояло в чтении всех военных мемуаров и книг, которые когда-либо были написаны, и в играх со своей хорошенькой женой.

В целом, после разговора, длившегося около трех часов, он закончил диалог, заметив, что не знает, что будет более благоприятным для взглядов тех, кто желает уничтожения Бонапарта — война или мир. Однако он настоятельно просил меня, чтобы по возвращении в Англию я описал в прессе ужасное состояние рабства, к которому «Маленький капрал» привел французов. После того как он торжественно наказал мне быть очень осторожным в своих выражениях во время моего пребывания во Франции, мы расстались. Если чувства, которые я подробно изложил, являются чувствами выдающегося члена правительства, то каковы же тогда чувства народа?

XXI ВИЗИТ К ДАВИДУ. ОПИСАНИЕ ЕГО КАРТИН.

DAVID’S STUDIO

Мы только что вернулись, проведя очень приятный вечер в апартаментах Давида в Лувре. Казалось странным оказаться под крышей человека, который несколько лет назад подписал ордер на мой арест. Но в этой столице такие вещи в порядке вещей, и было бы вполне естественно в 1793 году обедать с ним, а он отправил бы меня в тот же вечер в тюрьму, а два дня спустя — на гильотину. Дело в том, что мы очень хотели увидеть этого человека, как из-за его политического характера, так и из-за его репутации первого художника во Франции. Нас приняли мадам Давид и ее две дочери с большой вежливостью, и гражданин Давид вел себя как человек.

Я встретил в этом обществе ряд умных и уважаемых людей и имел несколько возможностей вступить в разговор с господином Давидом. Упоминались имена нескольких английских и французских художников, но он ни разу не снизошел до того, чтобы сделать о них какое-либо замечание.

Его супруга часто просила меня высказать свое мнение о его знаменитой картине «Сабинянки», и она уверяла меня, что было бы хорошим делом купить ее для выставки в Лондоне. Цена — 5000 фунтов стерлингов!

Я много слышал о характере, общественном и частном, господина Давида, и будет актом справедливости заявить, что среди самых неблагоприятных обстоятельств, которые висят над его общественной жизнью, я не смог найти ничего, что касалось бы его частной репутации.

Картина «Сабинянки», которая сейчас публично выставлена в древней Академии архитектуры, считается Давидом его шедевром, и он обосновывает ее характер главным образом фигурами Герсилии, Тация и Ромула. Пуссен написал «Похищение сабинянок», но Давид выбрал продолжение истории в тот момент, когда сабинянки бросаются между двумя враждующими армиями с целью примирения римских и сабинских солдат.

Два вождя, Ромул и Таций, собираются вступить в единоборство; первый, держа поднятое копье в правой руке, в позе готовности метнуть его в противника, левую скрывает под широким щитом, который также закрывает левую часть его тела; на голове у него великолепный шлем, портупея поддерживает меч, а ноги зашнурованы сандалиями.

Во всем остальном он изображен совершенно нагим. Таций представлен во всей красе «in puris naturalibus» (в естественном виде). Он также носит не только шлем и сандалии, но и несет щит и алый плащ, застегнутый на груди, но так устроенный, чтобы показать все его тело в состоянии природы.

Между этими двумя фигурами стоит Герсилия; она облачена в белое «à la grecque» (по-гречески), другими словами, согласно нынешней моде. Ее волосы распущены по плечам. У ее ног лежат двое ее нагих младенцев. В центре группы видны сабинянки, несущие своих нагих младенцев среди груд мертвых и лошадей, разъяренных в бою. Другие кладут своих детей к ногам солдат обеих армий, которые, пораженные зрелищем, опускают копья. Генерал конницы вкладывает меч в ножны. Множество солдат машут шлемами как сигналом мира. Стены Рима образуют фон. Это все обстоятельства, связанные с картиной. Теперь я должен привести оправдание господина Давида наготы его героев.

DAVID’S STUDIO

«У художников, скульпторов и поэтов древности было принято изображать нагими своих богов, героев и вообще всех тех, кого они намеревались прославить. Если они рисовали философа, он был нагим, с плащом на плечах и атрибутами своего характера; если воина, он был также нагим, за исключением шлема на голове, щита на руке и сандалий на ногах; иногда они добавляли драпировку, чтобы придать фигуре грацию».

Среди многих картин, которые мы видели из-под его руки, его «Горации» — самая поразительная и наиболее справедливо исполненная. Те, что были наспех нарисованы для дней церемоний, чтобы быть выставленными на открытом воздухе, имеют огромный масштаб и не менее ужасны для зрения, чем объекты, которые они были призваны представлять, были ужасны для ума. Он также нарисовал фигуру Бонапарта верхом на лошади при переходе через Сен-Готард, за что получил тысячу фунтов.

Но картина, которая заинтересовала меня больше всего, — это изображение депутатов третьего сословия, собравшихся в Версале, в то время как их президент читает Декларацию прав человека. Портреты некоторых членов были удивительно поразительны, особенно Мирабо и Барнава; однако в большинстве из них гражданин Давид не достиг точности в своих изображениях, особенно в случае с Сийесом и Грегуаром.

Общественный характер Давида хорошо известен и вызывает всеобщее отвращение. В ходе разговора с ним я однажды воспользовался благоприятным случаем, чтобы спросить, помнит ли он, что подписал ордер на мой арест. На эти вопросы он просто ответил, что ему невозможно вспомнить все ордера на арест, которые были выданы в то время, когда он был членом Комитета общей безопасности; что сотни иногда подписывались за один день, и что в «hurry of business» (спешке дел) он часто ставил свое имя под ордерами на основании докладов своих коллег. Я заметил, что из-за этой спешки было совершено много несправедливостей.

Это он откровенно признал, но защищал меры старым оправданием: «Что мы могли сделать, окруженные предателями, которым платили Питт и его правительство, чтобы подорвать основы Республики?» Я не мог не заметить, что поведение Комитета напомнило мне палача из английской пьесы, который заявляет своим друзьям, что, имея много дел в один день, в спешке накинул веревку на шею прохожего и не обнаружил своей ошибки до тех пор, пока человек не провисел целый час.

Всякий раз, когда зверства различных правителей Франции становятся предметом расследования, я всегда обнаруживаю, что используется один и тот же язык, чтобы смягчить вину их главных агентов. Убийства, изнасилования, поджоги, проскрипции и грабежи — все это возлагается на Революцию, которая является общим термином для любого вида преступления; но агенты, авторы этих ужасов, остаются безнаказанными и пируют в крови и слезах, которые они заставили пролиться.

Если необходимо предложить оправдание для кровавых дел, золото Питта демонстрируется во всей своей чудодейственной эффективности; если оплакивается убийство невинного человека, нам мгновенно говорят, что он был агентом Питта.

Однако, как бы ни притворялись раскаявшимися некоторые из этих негодяев, их примеру, по-видимому, не следует Давид. В целом он молчалив и сдержан по политическим вопросам. Ничто, кажется, не огорчает его больше, чем воспоминание о конвенционном периоде. Но его огорчение проистекает не от пробуждающегося голоса природы и не от упреков обвиняющей совести. Оно берет начало в мысли, что дни крови и проскрипций прошли.

Я убежден, что Давид сожалеет о тех безмятежных временах, когда тысячи были зарезаны, чтобы проиллюстрировать царство свободы и равенства. Говоря о Сен-Жюсте, ненавистном децемвире, он заявил: «Несмотря на судьбу этого несчастного молодого человека и предрассудки, существующие против него, он был véritablement à la hauteur de la Revolution» (поистине на высоте Революции). В неосторожный момент он начал изливать кровавые чувства своей свирепой души.

CHARACTER OF DAVID

Он не постеснялся признать, что Комитет общественного спасения был спасителем Франции и основателем ее гигантской империи; и после цветистой речи о гражданских войнах и массовых убийствах, сопровождавших обретение нашей английской свободы, сказал, что невозможно основать Республику, не пройдя через моря крови.

Я спросил его, правда ли, что существовал проект сократить население Франции до одной трети от его нынешнего числа. Он ответил, что это серьезно обсуждалось и что Дюбуа-Крансе был автором.

Господин Давид, как и любой другой француз, совершенно невежественен в отношении природы свободы, которой мы наслаждаемся, и всех наших институтов.

У них нет представления о возможности существования свободы в любом государстве с монархом во главе; для них нет ни следа свободы среди любого народа, у которого нет громких римских титулов.

В той же мере они не могут постичь существование того среднего класса общества, который составляет оплот нашего острова. Согласно их представлениям о Британии, человек должен быть либо дворянином, либо нищим.

Благодаря нашим варварским предкам мы имеем всю сущность регулируемой свободы без позолоченных терминов римского деспотизма; у нас есть готические названия для наслаждения просвещенного народа. Давид не признает никакой свободы, которая не открыта для святого восстания против установленной власти. Там, где не слышны крики убийства и звуки трубы, не может быть свободы. Человек, сведущий в науке физиогномики, с первого взгляда определил бы характер этого монстра. С отвратительной опухолью на губе, которая обнажает его зубы и навсегда отмечает его оскалом тигра — с чертами лица и глазами, которые выдают жажду массовых убийств, он дикарь по инстинкту и убийца по правилам. Он атеист в вере и практике и убийца по выбору.

Пока он был членом Комитета общественного спасения и общей безопасности, его величайшим удовольствием было посещение тюрьмы, где он пировал глазами на тех, кто был приговорен к смерти, и осыпал несчастных жертв проклятиями. Его постоянной практикой было заходить каждое утро в тюрьмы, чтобы узнать, сколько человек должно быть гильотинировано, и, услышав однажды, что их шестнадцать, он мгновенно воскликнул в яростной позе: «Как, только шестнадцать! Республика погибла!»

Карающее правосудие в конечном итоге настигло Давида, и он был заключен в тюрьму, чтобы предстать перед судом за свою жизнь. После того как он пролежал некоторое время в тюрьме, двое лиц прислали сообщить ему, что они уполномочены определенными лицами в Англии спасти его жизнь. Мощное вмешательство действительно имело место, и он был возвращен к свободе. Некоторое время спустя он был официально проинформирован (я слышал это из его собственных уст), что он полностью обязан англичанам своей жизнью и освобождением.

Я тщетно пытался убедить его, что если это правда, то это должно было быть делом частной дружбы или какого-то пылкого поклонника его выдающихся талантов. Он упорствовал в убеждении, что это было вмешательство английского правительства, которое спасло его, несмотря на очевидную невероятность такого события.

Когда мы видим сегодня во Франции повсюду лишь руины религии и морали, облегчение для души и долг справедливости по отношению к невинной семье — описать их такими, какие они есть, лишенными коварства и незапятнанными преступлениями их отца.

Мадам Давид во время Террора удалилась с детьми в загородную резиденцию, где жила в неведении о поведении своего мужа в Париже. Она была тем, что французы тогда называли аристократкой, то есть честной, лояльной женщиной, которая верила в Бога, любила хороший порядок и дорожила привязанностями семейной жизни.

MADAME DAVID

Французская революция породила много амазонок и много женщин-философов, которые умерли, проклиная Бога и человека. Она также продемонстрировала великолепные черты женского героизма, и эшафот покраснел от крови женщин, которые пожертвовали своими личными интересами ради общественного дела. Но мадам Давид по-своему такая же великая героиня, как и любая из них. Как только до нее дошло известие, что ее муж в тюрьме и должен предстать перед судом за свою жизнь, она сразу же забыла религиозные и политические разногласия, которые отдалили ее от него, и немедленно отправилась в Париж, став спутницей его несчастий.

В течение всего периода его заключения, рискуя быть арестованной по подозрению, она была усердна в уходе за ним и не жалела средств, чтобы обеспечить ему все удобства, которые допускало его положение. Она также неустанно работала, чтобы спасти его. Каждый день ее можно было видеть в различных бюро или в домах людей, облеченных властью, умоляющей и даже интригующей за своего мужа. Можно справедливо задаться вопросом, не обязан ли Давид своей жизнью ее усилиям, а не усилиям какого-то английского эмиссара.

Об остальной части семьи я могу говорить с таким же уважением. Его дочери скромны и привлекательны, и их здравый смысл так же заметен, как и их хорошие манеры. Сын посвящает все свое время изучению греческого языка, в котором он на верном пути к совершенству. Раз в неделю у него бывает «conversazione» (беседа), на которую приглашается каждый уважаемый уроженец Греции, проживающий в Париже, а также все, кто культивирует греческую литературу.

Его аттические беседы очень хорошо посещаются, ибо я встречал там Виллезона, Висконти, Манже, Корню, Битобе и Ларше. Как только юный Давид завершит свой курс греческих исследований, он намерен отправиться в Грецию и на острова соседнего архипелага, откуда он переправится в Троаду и посетит Малую Азию.

XXII ЭКСКУРСИЯ В РЕНСИ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ДЕРЕВНЯХ В ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР

Покойному герцогу Орлеанскому принадлежал Ренси, и он приложил много усилий, чтобы устроить свой парк и сад в английском вкусе. После его смерти он пришел в упадок, но парижане посещают его по воскресеньям, подобно тому как наши лондонцы угощаются в Ричмонде или парках Гринвича.

Мы выехали рано утром в сопровождении миссис Косвей. Ренси находится в тринадцати милях от столицы и расположен на Страсбургской дороге. В пути мы встретили две открытые телеги, наполненные преступниками, в основном грабителями, которые направлялись в метрополию под конвоем жандармов. В первой телеге находились два главаря тех хищных банд воров, которые наводняют департаменты близ Рейна и о чьих подвигах рассказывали такие ужасные истории. Один из них, казалось, был помещен в необычно заметное положение, чтобы его можно было легко узнать. Он был необычайно высокого роста и под огромной круглой шляпой демонстрировал черты лица, почти равные по свирепости чертам художника Давида.

Казалось непостижимым, что правительство должно идти на расходы и неудобства, перевозя этих мерзавцев за 200 миль от театра их преступлений, чтобы судить их перед уголовным трибуналом в Париже, где все свидетели за и против могли быть представлены только при очень больших государственных затратах. Когда я вернулся в Париж, я попытался докопаться до сути этого дела, и единственный рациональный ответ, который я получил, заключался в том, что граждане Парижа любят смотреть на казнь великих преступников! Я предположил, что этот вкус к крови можно было бы так же легко удовлетворить, если бы преступников переводили после их осуждения на парижскую гильотину, предварительно судив их в департаменте, где были совершены их преступления. Мне сказали, однако, что эффект был бы не тот.

THE CHÂTEAU OF RINCY

Я возобновляю свое повествование. До сих пор нам благоприятствовала хорошая погода, но как только мы прибыли к воротам замка, начался сильный ливень — кучер попросил женщину открыть ворота, что она наотрез отказалась сделать, если мы не предъявим разрешение от нынешнего владельца. На что я протянул «un petit écu» (маленькую монету) и получил от гражданки такой ответ: «C’est impossible, monsieur, ce n’est pas une affaire du gouvernement!» (Это невозможно, месье, это не государственное дело!). Более открытого и честного признания продажности нынешнего правительства Франции было невозможно сделать.

Но дальнейшие переговоры и предъявление наших документов, удостоверяющих личность, совершили то, чего не могло сделать взяточничество, и в конечном итоге нам позволили пройти.

Прямо у входа в парк находится трактир (или ресторан), где, поскольку было воскресенье, многие буржуа Парижа угощались. Сами земли напоминают английский парк. Он, конечно, пострадал от последствий Революции, но осталось достаточно, чтобы указать, что когда-то это было самое сладострастное место. Замок, к несчастью, разрушен, и массивные колонны лежат разбитыми и разбросанными по земле. Сторожка ремонтируется для нынешнего владельца, богатого парижского купца и нынешнего содержателя мадам Тальен, жены конвенционного мясника из Бордо.

Напротив этого здания стоят конюшни, в довольно хорошем состоянии сохранности. Гравийные дорожки в порядке, фонтаны, акведуки и бассейны в полном состоянии, а рощи и леса не вырублены. Великолепная молочная нетронута, и на вершине холма, который выходит на парк, воскресные экскурсанты развлекаются, блуждая по лабиринту и осматривая «jets d’eau» (фонтаны), которые постоянно работают.

Поднимаясь на холм, мы нашли красивый коттедж, у дверей которого стоял человек, чья физиономия объявляла о его английском происхождении. Он также понял, что мы англичане, и пригласил нас на нашем родном языке отдохнуть в его доме. Его зовут Хадсон, он был егерем у покойного герцога Орлеанского в течение четырнадцати лет и сопровождал его из Англии по случаю визита этого принца, когда он был герцогом Шартрским, в нашу страну. У него был сын лет десяти, который говорил по-английски и по-французски с одинаковой легкостью. Чрезвычайная опрятность маленького коттеджа показывала, что в нем жил не француз — все было устроено на английский манер. На столе был прекрасный окорок, а несколько пластов бекона украшали потолок. Во время правления Робеспьера Хадсон был заключен в тюрьму и должен был быть казнен, но смерть этого монстра, к счастью, вмешалась, и он был освобожден.

Хадсон с большой теплотой и уважением расспрашивал о молодых принцах Орлеанского дома и особенно интересовался графом де Божоле, которого он учил верховой езде и к которому, по-видимому, питал большую привязанность. Он не выказывал ни малейшего желания покинуть Францию или оставить должность, которую занимает теперь у другого хозяина. Он утешает себя мыслью, «что все возвращается на круги своя, как было до Революции, и надеется, что при новом владельце в Ренси ему будет так же хорошо, как при покойном герцоге». Он из тех людей, кого устраивает любой хозяин, лишь бы он был обеспечен.

Я навел справки о знаменитой породе овец-мериносов и узнал, что все стадо было перевезено в Рамбуйе. Затем мы удалились к трактирщику, который предоставил нам отличный обед; покончив с ним, пока запрягали лошадей, мы вступили в разговор со стариком, который прежде получал пенсию от покойного герцога, а теперь, вместе со многими другими, остался совершенно без средств.

THE PANTHEON

Он самым горьким образом проклинал Революцию и ее пособников. Мы были удивлены, обнаружив, что почти все жители Ренси говорят о покойном герцоге с глубоким сожалением. На обратном пути в Париж нас приветствовали музыкой в каждой деревне, и мы дважды выходили из экипажа, чтобы понаблюдать за развлечениями крестьян. В одном месте они танцевали при лунном свете на лужайке, а в другом — в большом помещении, освещенном для этой цели. Они были опрятно одеты в свои воскресные наряды и, казалось, наслаждались весельем. Мы не проехали ни одной деревни, где не было бы сельского бала; а слева от большой дороги было освещено множество комнат, в которых для танцующих готовился ужин. Эти комнаты, расположенные среди деревьев, придавали местности приятный и оживленный вид.

Такие невинные развлечения напоминали нам о старых добрых временах Франции, когда сельские жители славились своей простодушной веселостью и добродушным смехом; как поет милый поэт:

“Gay sprightly land of mirth and social ease,

Pleased with itself, whom all the world can please,

Alike all ages. Dames of ancient days

Have led their children through the mirthful maze,

And the gay grandsire, skilled in jestic lore,

Has frisked beneath the burden of fourscore.”

Goldsmith’s Traveller.

XXIII ПАНТЕОН И ЕГО БИБЛИОТЕКА. ХАЛЛЬ-О-БЛЕ. СОРБОННА. НАБЛЮДЕНИЯ

В 1793 году посещение Пантеона на улице Сен-Жак считалось долгом каждого патриота, совершавшего таким образом паломничество к святилищам усопших святых Свободы. Было тягостным зрелищем видеть, как возрожденные дети свободы, перепачканные кровью и с лихорадочными головами, покрытыми красными колпаками, спускаются в склепы, где покоились останки их сатанинских иерархов, и при мерцающем свете погребальных факелов взывают к теням Марата и Лепелетье де Сен-Фаржо.

В более разумный, ранний период Революции это место было посвящено памяти тех, кто своим гением, открытиями или гражданской и военной службой способствовал процветанию своей страны. Во Франции, в Сен-Дени, существовала королевская усыпальница, но не было кладбища для национальных благодетелей, и поэтому ничто не могло быть более похвальным, чем отведение склепов одной из прекраснейших церквей христианского мира для этой цели, и, соответственно, для этого была выбрана церковь Святой Женевьевы. Но этот христианский храм вскоре был превращен в храм язычества, его название заменено на языческое, а вместо того чтобы стать местом поклонения гениям, его склепы стали вместилищем тел кровожадных маньяков.

Я помню, как видел гробницы Вольтера и Мирабо в глубине этих пещер, и они были единственными великими людьми, которые в 1792 году были сочтены достойными пантеонизации. Останки последнего вскоре были потревожены, ибо после низложения короля его заподозрили в роялизме и, следовательно, в предательстве той Республики, которая на момент его смерти еще не существовала. Поэтому прах «человека народа» был извлечен и брошен в Сену. Но прах Вольтера, экономиста монархического правления, льстеца королей, убежденного аристократа и человека, питавшего к республиканским институтам такое же искреннее презрение, как и сам Бонапарт, оставили тлеть нетронутым.

VOLTAIRE

Если я не ошибаюсь, я убежден, что Вольтер, живи он в наши времена, стал бы панегиристом Бонапарта. Такой человек, как Первый консул, пленил бы чувства философа из Ферне, а заявления этого притворного мусульманина привели бы в восторг эвлогиста Магомета.

Всякий, кто знаком с сочинениями Вольтера, должен заметить, что живость его воображения уносит его за пределы самого себя. Острый, проницательный и изобретательно скептичный, никто не был так легко обманут видимостью. Успешный узурпатор и великий человек были в его представлении тождественны; для него доброта и величие были соотносительными понятиями. Самый подлый негодяй на земле, если он обладает имперской властью, — великий человек. Отсюда мы видим, как Вольтер клевещет на Константина за то, что тот принял христианство, и расточает комплименты самым вероломным, жестоким и варварским завоевателям, потому что они не были христианами; превозносит распутный деспотизм ничтожного тирана Франции, потому что при его дворе и в лагере процветало безбожие, и публично заявляет, что не существует завоевателя, который не был бы в то же время человеком большого ума.

Законодатели современной Франции, я убежден, никогда не читали с должным вниманием труды Вольтера, тем более не проникали в дух и цель его сочинений. Они назвали его республиканцем просто потому, что Кондорсе комментировал атеистические доктрины Вольтера с трибуны Конвента, и потому, что они не были способны отличить стремление подорвать основы христианской веры от любви к анархии и беззаконию. Вольтер был защитником королей, но непримиримым врагом священников.

Из частной переписки Вольтера очевидно, что он питал полное презрение к аплодисментам толпы. Он стремился получить одобрение великих и сделать прозелитами королей, страны, государственных деятелей, женщин, обладавших влиянием на общественных мужей, и этим особам он льстил непрестанно. Тот род революции, который он хотел установить, был столь же далек от якобинства, как истинная свобода от распущенности. Я не хочу, чтобы из этого замечания поняли, будто я одобряю труды Вольтера, и не отрицаю, что он посеял семена того антирелигиозного движения, которое во Франции оказалось мощным вспомогательным средством для политического беспорядка. Вольтер не любил и не понимал свободы; он с презрением относился к парламентам и Генеральным штатам Франции; он апострофировал гражданский деспотизм везде, где тот презирает религию, и критиковал Монтескье, не понимая его.

Таков был человек, чьи кости не были потревожены, в то время как великий защитник общественной свободы был предан мутным водам Сены. У меня было много бесед с Мирабо, и я уверен, что, хотя он и не был республиканцем, он не питал ненависти к республиканской системе правления. Порталы Пантеона после удаления тела Мирабо были открыты, чтобы принять разлагающийся труп этого жалкого маленького демонического Марата и множества других мудрецов, которые своими злодействами, шутовством и безумием сделали себя достойными бессмертия. Позже Марат был «распантеонизирован» и выброшен в общественную клоаку, и я полагаю, что с большинством людей, которых их благодарная страна канонизировала в этом оскверненном храме, поступили подобным образом; ибо, наведя справки во время нашего визита туда, мы узнали, что в настоящее время там нет «бессмертных».

Поэтому сейчас (1802 г.) в церкви Святой Женевьевы нет ничего, кроме руин; она значительно просела, и к фундаменту были добавлены новые опоры. Здание, начатое тридцать лет назад, не закончено. Нас предупредили, что ходить внутри небезопасно; однако мы прошли через два нефа, несмотря на неоднократные предостережения остановиться. Позади церкви находится монастырь, в котором есть библиотека из 30 000 томов, открытая весь день для пользования публикой. Она содержится в большом порядке и украшена множеством бюстов французских литераторов, а в конце находится стеклянный шкаф, содержащий модель города Рима.

Даннон, бывший законодатель, является главным библиотекарем.

Следующим объектом, который мы посетили, был Халль-о-Бле, или хлебный рынок. Это очень интересное место — как из-за различных сортов зерна, предлагаемых к продаже, так и из-за огромного купола, который покрывает весь рынок. Этот купол — самый большой во Франции, его диаметр составляет 120 футов — всего на 13 футов меньше, чем у Пантеона в Риме, который считается величайшим в мире. Огромная дорическая колонна заняла гений Екатерины Медичи, которая верила и в астрологию, и в магию. На ней есть несколько аллегорических фигур, которые указывают на вдовство королевы. Мир не может представить другого такого необычайного зрелища. Купол построен из прекрасно украшенного дерева и устроен так, что каждая перегородка поддерживается другой; для поддержания конструкции не используются никакие столбы.

SORBONNE AND OBSERVATORY

Слово «Сорбонна» напоминает мне об инквизиции. В зале этих спорщиков торжественно обсуждалось, не является ли черное белым, а убийство попеременно превозносилось и осуждалось. Одни и те же доктрины считались еретическими и ортодоксальными в зависимости от обстоятельств времени. Мне больше нечего сказать о Сорбонне, кроме того, что сейчас она представляет собой лишь голые стены и руины и едва ли стоит того, чтобы ее посещать.

Национальная обсерватория расположена недалеко от улицы Сен-Жак; она была возведена Перро, который был лучшим архитектором, чем астрономом. Меридианная линия прочерчена вдоль большого зала первого этажа. Под зданием находятся подземные пещеры или катакомбы, которые образуют лабиринт, из которого ни один чужестранец не может надеяться выбраться без помощи проводника.

Комнаты пусты и лишены мебели или удобств для тех, кто должен был бы в них собираться.

Кассини, способный директор при королевском правительстве, был изгнан Революцией. Ни один ведущий астроном не посещает эту обсерваторию.

С вершины здания нам открылся великолепный вид на Париж и его окрестности.

Астрономические инструменты размещены в большом зале, но из-за отсутствия официальных лиц, связанных со зданием, мы не смогли их осмотреть или увидеть огромный телескоп. В целом это здание, как и все французские общественные постройки, превосходит по архитектуре все подобное в Англии, но значительно уступает в полезности и гораздо менее приспособлено для выполнения своих задач, чем Королевская обсерватория в Гринвиче, находившаяся под руководством доктора Маскелайна.

XXIV ЭКСКУРСИЯ В СЕН-КЛУ. ФАРФОРОВАЯ МАНУФАКТУРА В СЕВРЕ. ДУЭЛЬ

Королева Мария-Антуанетта дорого заплатила за огромные суммы, потраченные на этот дворец. Четвертой части денег, потраченных на Сен-Клу, хватило бы, чтобы подкупить всех демагогов Франции.

Это место ведет свое название из глубокой древности. Когда внуки Хлодвига и святой Клотильды были убиты их честолюбивыми и неестественными дядьями, один (Клеодольд) спасся и был увезен своей кормилицей в тайное место, где его воспитали для священства. В конечном итоге он основал монастырь в окрестностях Парижа, названный в его честь Сен-Клеодольд или Сен-Клу. В более поздние годы на том же месте был построен королевский замок. До Революции его гробница все еще сохранялась, с начертанной на ней очень древней эпитафией.

Сен-Клу находится примерно в шести милях от Парижа. Замок стоит на возвышенности, откуда открывается полный вид на столицу и прилегающую местность; а Сена, которая расширяется в этом месте, медленно извивается вдоль рощи деревьев, посаженных по берегам. При жизни королевы картины в галерее, великолепие мебели во всех апартаментах, красота аллей, водоемов и каскадов делали Сен-Клу очень привлекательным местом. Но картины и мебель были уничтожены, и теперь место обустроено в самом дорогом стиле для резиденции Первого консула.

В его намерения входит время от времени устраивать здесь свой двор и обогатить его некоторыми избранными картинами из галереи Лувра. Мне сообщили, что он намерен сделать его хранилищем всей золотой и серебряной утвари, которую он украл из частных домов во время итальянской кампании.

ST. CLOUD

Значительное количество церковной утвари, которую он присвоил, он отправил к серебряных дел мастеру, чтобы ее переплавили, а затем превратили в подносы и другую домашнюю утварь, помеченную его инициалами, так что консульская семья всегда будет обслуживаться на золотых и серебряных тарелках и блюдах.

Каскады Сен-Клу прекрасно сохранились, и они работают раз в месяц для развлечения парижской публики. Расходы на эти зрелища составляют 12 750 фунтов стерлингов в год. Водопровод Марли, который первоначально стоил 200 000 фунтов стерлингов, должен быть разрушен, чтобы повысить известность тех, что украшают консульскую резиденцию.

Мне не раз приходилось высказываться о возможностях для распущенности и разврата почти в каждом месте общественного отдыха в Париже. В радиусе двенадцати миль от этой столицы прочерчен круг порока, по-видимому, специально для того, чтобы не дать неосторожной молодежи избежать оков заразы. Сладострастному жителю Парижа не дается ни покоя, ни времени на размышления. Подробности того, что я видел в деревне Сен-Клу, являются доказательством этой печальной истины.

Поскольку это место находится в окрестностях Парижа и всего в приятной прогулке от столицы, его посещают воскресные любители удовольствий. Это в основном место отдыха молодых людей обоих полов, которые, побродив по очаровательным аллеям, удаляются в трактир у подножия моста, где есть множество маленьких хижин, в которых они получают прохладительные напитки. Эти хижины, хотя и выполнены в стиле английских чайных садов, являются усовершенствованием скучной, безвкусной морали британской сельской архитектуры, потому что во Франции господствует максима, что элегантный порок предпочтительнее скучной добродетели.

В одну из таких маленьких кабинок нас проводили для того, чтобы подкрепиться. После того как мы немного отдохнули, я заметил маленькую дверь, которая возбудила мое любопытство; я открыл ее, и что же!.. Смущенный увиденным, я решил выяснить, не по ошибке ли нас привели в эту хижину; но, осмотрев по меньшей мере двадцать других, я обнаружил, что они были точно такого же плана и с теми же целями, только некоторые из них превосходили другие по отделке и обстановке.

Я спросил хозяйку заведения, почему к этим кабинкам пристроено так много маленьких спален; она хладнокровно ответила, что они предназначены для удобства тех дам и господ, которые приезжают в Сен-Клу и желают уединиться для тет-а-тет.

Затем мы посетили знаменитую фарфоровую мануфактуру в Севре, которая всегда открыта для публичного осмотра. Ряд залов, в которых выставлен фарфор, обширен. Несколько групп фигур находятся в стеклянных витринах, но все остальные предметы доступны для прикосновения посетителей. Цена указана на каждом предмете, и покупателям не делается никаких скидок.

Торговля фарфором, как нам сказали, долгое время была вялой и тяжелой, но ожидается, что всеобщий мир откроет путь для продажи этих изделий.

Самая высокая цена на любой предмет, который мы видели, составляла 20 фунтов стерлингов за одну тарелку — цена, которую мы сочли непомерной.

Я утверждаю, что фарфор, произведенный в Дерби, выдержит сравнение с севрским. Если последний более прозрачен и деликатен в своем белом цвете, то отделка фигур в первом равна, если не превосходит его. Несколько лет назад в Дерби я видел десертный сервиз, изготовленный для принца Уэльского, и не нашел ничего столь прекрасно выполненного в Севре.

NEGLECT OF PUBLIC EDUCATION

Мы тщательно осмотрели эту элегантную выставку и были приняты с большой вежливостью и вниманием. Затем мы вернулись по аллеям Сен-Клу и уехали в Париж через Булонский лес.

По пути мы видели нескольких человек, несущих тело генерала д'Эстена, который только что был застрелен генералом Ренье на дуэли. Причина ссоры возникла в Египте, где оба офицера служили с отличием. Д'Эстен был способным человеком, и его многие оплакивают; но Ренье обладает весьма блестящими способностями и острым, проницательным умом, что видно из замечательного отчета, который он направил в Сельскохозяйственное общество о состоянии сельского хозяйства в Египте. Это прискорбное дело не вызывает здесь того резонанса, который смерть дерущегося болвана вызывает в Лондоне. Дуэли отнюдь не так часты, как при монархии, поскольку понятие чести мало понятно республиканским дворянам.

XXV УЧРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ. ВОЕННАЯ ШКОЛА. МАРСОВО ПОЛЕ. МАНУФАКТУРА ГОБЕЛЕНОВ. РАТУША И ГАРД-МЕБЛЬ

В старой Франции было больше университетов, колледжей и государственных школ, чем в любой другой части мира. Все они были разрушены якобинской Революцией, а средства, выделенные на их поддержку, растрачены авантюристами, которые фигурировали и до сих пор фигурируют на театре Французской Республики.

До сего часа в стране нет общего плана образования. В Париже есть только три центральные школы, и их организация существенно дефектна.

Абстрактные науки и история заполняют весь курс обучения до тех пор, пока ученику не исполнится восемнадцать лет.

География не преподается; нет профессора иностранных языков и только один лектор по древним и классическим языкам, который раз в неделю читает вслух дискурс скорее для собственного развлечения, чем для пользы своих учеников.

Вследствие этих мер ум учащегося никогда не упражняется. Обучать мальчиков абстрактным наукам, просто читая им диссертации, — это почти то же самое, что пытаться доказать задачу Евклида без ручки, чернил или бумаги.

Поэтому эти центральные школы не приносят никакой пользы, они служат лишь парадом бесполезной эрудиции со стороны профессора и взращивают полное невежество и тщеславие у студентов, которые их посещают.

Однако, когда ученики так или иначе заканчивают свои классы, их переводят в Политехническую школу, которая является Парижским университетом.

Около 400 мальчиков заканчивают обучение в этой Политехнической школе; для пользования учениками предоставлены лаборатории, механические мастерские и философские приборы.

Если молодой человек стремится приобрести основы науки, он должен заниматься дома и платить своим учителям, ибо центральные школы никак не могут оказать ему полезной помощи. Когда он обучил себя сам, он, возможно, извлечет некоторую пользу из посещения лекций определенных профессоров. Они следующие. В Географической школе наука география преподается хорошо, но в это заведение принимают только двадцать учеников. Школа дорог и мостов — также очень полезное учреждение. Она была основана господином Прони во время монархии, в эту школу принимают тридцать шесть политехников. Школа военно-морской архитектуры — также учреждение старой монархии. Медицинская школа насчитывает 1000 студентов, двадцать профессоров, воскового моделировщика и дизайнера. Существует фармацевтическая школа, минералогическая школа и ветеринарная школа в Альфоре близ Шарантона.

Но самый важный колледж, который все еще остается, — это «Коллеж де Франс» на площади Камбре, который пережил бури Революции и сохранил свою древнюю репутацию. В нем семнадцать профессоров, все они люди величайших заслуг и знаменитости в республике словесности.

CHAMP DE MARS

Лаланд, возможно, самый способный астроном в Европе, — профессор астрономии; Лакруа, глубокий геометр, — профессор математики; и мой достойный и почитаемый друг Деламетри — профессор естественной истории.

Эти различные колледжи содержатся полностью за счет государства; профессорам платят из государственных доходов, а студентам всех возрастов и стран разрешено консультироваться и посещать их лекции бесплатно.

Но эти заведения ни в малейшей степени не подходят для тех, кто не перешагнул границы элементарных знаний, и они находятся вне досягаемости юношеского или вульгарного понимания.

Военная школа, возведенная в 1751 году по проектам Габриэля, не пострадала как здание во время Революции, потому что использовалась как казарма для войск Конвента.

Сейчас она превращена в казарму для Консульской конной гвардии под командованием Евгения Богарне.

Нам разрешили походить вокруг колоннад, окружающих двор, под которыми группами спали солдаты. Столь торжественная тишина царила в здании, что мы могли бы вообразить себя в бенедиктинском монастыре.

Марсово поле многие люди ошибочно принимают за Campus Martius, но происхождение его названия связано с тем, что это место в ранние века использовалось для проведения тех собраний народа, которые были предшественниками более современных парламентов. Поскольку эти собрания обычно проводились в марте, места, где они проходили, назывались Мартовскими полями. Это огромное ограждение сейчас является одним из самых скучных и наименее посещаемых мест в Париже. Раньше в его центре стоял Алтарь Федерации, но он, как и все другие украшения Революции, теперь сровнен с землей.

Но когда мы размышляем о многих философских, конвенциональных и диктаторских выходках, которые были продемонстрированы и практиковались здесь в течение последнего десятилетия, стоит потратить время на посещение этого места.

Все богохульные пантомимы, которые исполнялись в ознаменование кровавых выходок Республики, были представлены на Марсовом поле.

Карандаш Давида часто использовался в декорациях, а перо Шенье сочило пеаны якобинства, залитые кровью.

Именно здесь Робеспьер с зажженным факелом поджег алтарь Верховному Существу, в то время как народ кричал: «Да здравствует Робеспьер! Да здравствует Конвент!» Все это звучит как вымысел, и все же это произошло на этом самом поле.

Мануфактура Гобеленов все еще существует, хотя ее произведения, прошлые и настоящие, не пользуются спросом и вышли из моды.

Во время монархии это была весьма процветающая индустрия, и там было занято огромное количество рабочих. Различные залы содержат много красивых гобеленов, созданных по оригинальным картинам великих французских художников, но они не находят покупателей.

Ничто не может быть более изысканным, чем расцветка и мастерство изделий, производимых здесь; одно изделие требует двух или трех лет труда. Рабочим платят не более трех шиллингов в день за их сидячую и трудную работу. Это объясняется тем, что правительство поддерживает мануфактуру и что на работы нет никакого спроса.

Мода постоянно меняется, и, возможно, Гобелены снова дождутся своего часа. Жиль Гобелен, знаменитый красильщик, основал мануфактуру во время правления Франциска I.

HÔTEL DE VILLE

Ратуша достойна внимания путешественника из-за своей древности и того, что она была центром многих чрезвычайных событий. Она была построена в середине XVI века и содержит большое количество помещений. После 10 августа 1792 года все древние надписи и украшения были сняты и либо удалены, либо уничтожены. Когда король был доставлен в Париж из Версаля толпой, подготовленной и нанятой для этой цели, его показали у одного из окон народу; а господин Байи, мэр, сообщил ему, что день прекрасный, и преподнес ему национальную кокарду вместо букета.

Это место, где Робеспьер впервые нашел убежище, когда был объявлен вне закона, и перед ним находится фонарный столб, на котором было подвешено столько жертв. Здесь впервые был развернут красный флаг с надписью «Граждане, отечество в опасности!», чтобы служить сигналом к резне, и здесь гильотина сохраняется для осмотра любопытствующих.

Двенадцать лет назад Гард-Мёбль был одной из главных диковинок, привлекавших внимание иностранцев. Апартаменты были заполнены древним оружием, национальным и иностранным, редкими гобеленами по картонам и рисункам Дюрера, Луки Лейденского, Джулио Романо, Рафаэля, Лебрена и Куапеля; драгоценными вазами, подарками послов, драгоценностями, жемчугом, бриллиантами и множеством других богатых и ценных предметов. В сентябре 1792 года банда воров ворвалась в залы и унесла огромное количество этих богатств, среди прочего бриллиант Питта, самый большой, принадлежавший Короне. Однако все еще остаются некоторые драгоценные антиквариаты, такие как меч Генриха IV, протазан Павла V и полированные доспехи, которые носил Франциск I в битве при Павии, в которые в день взятия Бастилии сапожник из Сент-Антуанского предместья, тогда находившийся в карауле, полностью облачился к полному изумлению зрителей. Внешний вид этого огромного здания не пострадал от ударов Революции. Еще не решено, для какой цели правительство намерено его использовать.

XXVI КОНСЕРВАТОРИЯ ИСКУССТВ И РЕМЕСЕЛ

Опустошения Революции полностью разорили всю Францию как интеллектуально, так и морально, а труды выдающихся художников и изобретателей были либо приостановлены, либо перенесены в зарубежные страны.

Едва ли можно было ожидать, что убийцы Лавуазье будут покровительствовать искусствам или полезным наукам.

За короткий промежуток в десять лет полезным искусствам во Франции было нанесено больше вреда, чем всеми Аларихами и Омарами древности.

Однако революционеры не успели далеко продвинуться по пути опустошения, как несколько просвещенных людей, осознавших масштаб бедствия, грозившего потомству, мужественно воспротивились их дальнейшему продвижению и приняли самые предусмотрительные меры, чтобы остановить ярость зла.

Благодаря неустанным усилиям епископа Грегуара Национальный конвент 11 октября 1794 года постановил создать Консерваторию искусств, целью которой был сбор машин, утвари, чертежей, описаний и экспериментов, относящихся к совершенствованию промышленности, чтобы распространить некоторые знания о них по всей Республике.

Но одно дело — декретировать, а другое — исполнить. Вследствие преднамеренной небрежности закон был приостановлен на три года. Национальные здания предоставлялись по милости бесполезным прожектерам, но Консерватория искусств не могла найти места, чтобы выставить свои богатства и средства обучения. Наконец, декрет, принятый 7 мая, выделил часть бывшее аббатства Сен-Мартен-де-Шан для этой цели, и недостаточная сумма в 56 000 ливров, или 2240 фунтов стерлингов, была проголосована на ремонт здания, покупку земли и возмещение ущерба арендатору.

CONSERVATOIRE D’ARTS

Таким образом, окончательно организованная, Консерватория искусств представляет собой великолепное накопление полезных машин, всегда открытое для осмотра и совершенствования публикой. Машины, которые Пажо д'Оземберг подарил древней Академии наук, и большая часть прекрасных моделей, составлявших знаменитую галерею механических искусств, принадлежавшую покойному герцогу Орлеанскому, теперь находятся в этой Консерватории. Также 500 машин, завещанных правительству знаменитым Вокансоном, которому французская нация обязана не меньше, чем Оливье де Серру и Бернару Палисси.

В дополнение к этим коллекциям существует бесконечное количество машин, относящихся к сельскохозяйственным работам, таким как осушение, орошение, приготовление масла и т. д.

Консерватория также содержит машины для скручивания табака, взятые с английского судна, а также очень важную карту Северной Америки, выполненную по приказу нашего правительства. Она была значительно обогащена «открытиями» некоторых французских ученых, тех ученых грабителей из Национального института, которые следовали за победоносным маршем республиканских армий в Голландии и Италии. Целые возы научных инструментов были украдены у их владельцев и переданы в это национальное хранилище теми трудолюбивыми, неутомимыми и эрудированными ворами, гражданами Тоненом, Фанжо, Леблоном, Бертоле, Бартелеми, Монжем, Муаттом и Девайи.

Цель Консерватории — не только обеспечить обществу знание тех изобретений, за которые правительство присудило награды или выдало патенты, но и стать общим депо всех изобретений. Таким образом, она является для полезных искусств тем же, чем Лувр для скульптуры или живописи.

В целом эта Консерватория искусств — одно из самых полезных и похвальных учреждений во Франции. Она имеет прямое стремление поощрять промышленность и стимулировать гений. Некоторые лица, недостаточно изучившие этот вопрос, возражают против него под тем предлогом, что, делая ремесла более простыми с помощью механической силы, множество рабочих будут лишены средств к существованию.

Подобные аргументы использовали лодочники Лондона, когда строился Вестминстерский мост.

Но мир обладает большим простором для труда, чем имеет рук, а силы механики, упрощая процесс производства, также уменьшают цену изделия, тем самым вводя его в общее обращение и открывая более прибыльную торговлю для нации путем продажи продукции по ценам ниже, чем у иностранных государств, и тем самым положив конец всякой конкуренции.

Истинный принцип общественной экономии начинают изучать в каждой части Европы, и мы делаем медленный, но верный прогресс в улучшении.

Но если безрассудный дух инноваций овладеет умами тех, кто управляет человечеством, если они будут настаивать на приведении всех вещей в рамки пунктуальной системы правил, они не должны удивляться, если их любовь к точности закончится анархией, подобной той, что угнетала и разоряла Францию.

XXVII НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ

Упадок словесности и философии во время прогресса Французской революции поставил французов перед необходимостью принятия некоторых мер для восстановления развития науки и литературы. Так в конечном итоге был сформирован Национальный институт. Старые академии были полностью уничтожены, их члены изгнаны, убиты или рассеяны.

THE NATIONAL INSTITUTE

Национальный институт призван исправить это зло, вновь собрав воедино гений, таланты и трудолюбие Франции; он принадлежит всей Республике и закреплен в Париже. Он состоит из ста сорока четырех членов, проживающих в столице, и 144 ассоциированных членов, взятых из разных частей Республики, вместе с 24 учеными иностранцами. Каждое предпочтение в этой организации явно отдается Парижу за счет департаментов.

От департаментов, содержащих большинство 30 к 1 по сравнению со столицей, никогда не ожидают, что они произведут больше великих людей коллективно, чем последняя. Это абсурдно, ибо каждый знает, что при старой монархии люди, разбросанные по провинциям, часто были равны, а во многих случаях и намного превосходили членов парижских академий.

Монтескье был членом Академии Бордо в 1716 году, и только в 1728 году он был принят в Французскую академию. Действительно, принятие в это знаменитое общество часто не было доказательством выдающихся заслуг. Гению приходилось бороться против клики, интриг и придворной милости; так что литераторы Европы искали великих и достойных людей в других академиях Франции, таких как Экс, Марсель, Лион, Бордо и т. д.

Превосходство, таким образом отданное парижским ученым, которые в целом являются бандой самых подлых негодяев в мире, — это явное оскорбление остальной части Республики и доказывает, что для управления Францией достаточно быть хозяином в Париже. Ради этого города Франция, как и зарубежные страны, была обложена контрибуцией и разграблена от всех перевозимых памятников искусства и гения, которыми они обладали. Если бы это было возможно, триумфальная арка в Оранже, мост Гар, амфитеатр в Ниме были бы перевезены сюда, чтобы удовлетворить прихоть парижской черни философов и законодателей.

Закон, по которому ученые люди одного города были поставлены на один уровень с теми, кто населяет всю огромную страну, был принят теми самыми людьми, которые впоследствии стали самоизбранными членами этого неправильно названного Национального института. Это не пустяковое дело — быть одним из 144, проживающих в Париже. Это ведет к славе и богатству, к должностям и назначениям, и это самая высокая ступень на лестнице философских амбиций.

Возвращаясь к законам Института, он разделен на три класса:

Первый класс. — Физические и математические науки.

(1) Математика, (2) механические искусства, (3) астрономия, (4) экспериментальная физика, (5) химия, (6) естественная история, (7) ботаника, (8) анатомия и зоология, (9) медицина и хирургия, (10) сельская экономика и ветеринарное искусство.

Второй класс. — Моральные и политические науки.

(1) Анализ ощущений и идей, (2) мораль или моральная философия, (3) социальная наука и законодательство, (4) политическая экономия, (5) история, (6) география.

Следует заметить, что в этом классе нет секции для презираемого богословия, которое, безусловно, должно было бы занимать в нем самое видное место.

Третий класс. — Литература и изящные искусства.

(1) Грамматика, (2) древние языки, (3) поэзия, (4) древности и памятники, (5) живопись, (6) скульптура, (7) архитектура, (8) музыка и декламация.

Когда Национальный институт собирались основать, был принят закон (3 брюмера IV года), по которому Директория была уполномочена обеспечить жалование каждому члену, а пять членов Исполнительной директории были уполномочены назначить первые 48 членов, которые, будучи таким образом избраны, имели право выбрать оставшихся 144 ассоциированных членов.

При назначении первых 48 директоры сначала избрали друг друга, затем своих друзей, а те друзья назначили других друзей в Париже и департаментах.

Каждый класс Института собирается дважды в декаду; собрания частные, но каждому члену разрешено привести посетителя.

Секретари каждого класса собираются раз в год, чтобы подготовить отчет о своих трудах, который представляется Институту, и чей президент затем пишет министру внутренних дел, чтобы узнать, когда будет угодно его консульскому величеству дать аудиенцию его священной особе, чтобы они могли представить его.

RULES OF NATIONAL INSTITUTE

Когда наступает этот праздничный день, члены Института появляются в чистых рубашках, одетые в свою парадную форму и аккуратно выбритые. Первый консул принимает их, облаченный во все свои регалии и разодетый так же пышно, как любой император или король в Европе. Каждый член Института получает 1600 ливров (60 фунтов стерлингов) в год. У каждого члена есть серебряная медаль с головой Минервы на одной стороне и его именем на другой, которая служит его паспортом в любое место, где задействован Институт. Первый консул, который так любит сценические эффекты, что не позволит собранию серьезных философов думать и действовать без формы, был милостив приказать ввести ее для членов Института. Государственный костюм состоит из черного атласного сюртука, жилета и кюлотов, вышитых повсюду ветвями оливы из темно-зеленого шелка, не на французский манер.

Повседневный костюм похож, но вышит только на воротнике и манжетах. Это постановление было подписано и контрассигновано Первым консулом и министром внутренних дел.

5 фримера X года Институт постановил, что в случае смерти члена президент, старший из двух секретарей каждого класса, а также члены секции, к которой принадлежал покойный, должны, если не помешает какая-либо неизбежная причина, присутствовать на его похоронах. Процессия отправляется из Национального дворца Лувра ровно в полдень, чтобы в тот момент, когда она прибудет к последней резиденции покойного, погребальная церемония могла быть немедленно совершена.

Раньше выкапывали яму в земле и быстро помещали туда труп философа, но с тех пор, как стало модно быть христианином, старая служба по умершим должна быть возрождена. Консерватория музыки должна исполнить торжественную панихиду, а на левом рукаве следует носить черный креп. Исторический мемуар об усопшем должен быть составлен в течение года секретарями и прочитан на публичном заседании Института, когда семья умершего члена должна быть рассажена на почетном месте. Точность, с которой все эти церемонии детально расписаны, оставляет место для сожаления, что не было упомянуто, по какому сигналу от президента собрание должно начать плакать.