«Frenzied Finance: Преступление Amalgamated»

ПОЛИС НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ

В майском номере я поместил следующее письмо:

Форт-Уэрт, Техас, 16 февраля 1905 г.

Томасу У. Лоусону, эсквайру, Бостон, Массачусетс.

Дорогой сэр: Я читал и буду продолжать читать ваши статьи о «Бешеной финансовой деятельности», опубликованные в Everybody's Magazine, с большим интересом. Я отметил, в частности, ваши заявления относительно крупных компаний по страхованию жизни, так как я являюсь держателем полиса как в New York Life, так и в Equitable.

Под заголовком «Лоусон и его критики» в Everybody's за январь вы излагаете свою сторону относительно утверждения со стороны страховых компаний, что вам было отказано в страховании жизни, среди прочего публикуя факсимиле контракта страхования жизни между вами и Equitable Life Assurance Society на 1 000 000 долларов. При первом прочтении вашей статьи я был, безусловно, впечатлен тем фактом, что у вас есть страховка на 1 000 000 долларов в этой компании. При втором прочтении я замечаю, что вы не говорите прямым текстом, что это действующий полис, но вы говорите: «Ну, посмотрите на эту репродукцию документа, который сейчас находится в моем распоряжении и всегда был с той даты, когда он был доставлен мне одним из великих представителей «Системы», The Equitable Life Assurance Society». Это заявление, взятое в связи с другими, передает идею, что вы застрахованы в названной компании.

В разговоре с джентльменом несколько дней назад, который утверждает, что знает, о чем говорит, получив информацию непосредственно из Нью-Йорка, он заявил, что у вас нет полиса в Equitable Life Assurance Society на 1 000 000 долларов или любую другую сумму, и что репродукция, упомянутая выше, была образцом копии полиса, а не реальным контрактом.

Поскольку ваш редактор заявляет, что вы ответите на любой уместный вопрос, я задам следующий, надеясь, что вы сочтете его уместным: Есть ли у вас действительный существующий полис в Equitable Life Assurance Society на 1 000 000 долларов, факсимиле которого появляется в Everybody's Magazine за январь 1905 года?

Надеясь, что вы окажете мне ответ,

Искренне ваш, ——

Я ответил:

С тех пор как была опубликована глава, содержащая факсимиле полиса на миллион долларов, я получил много писем, подобных вышеприведенному, но не ответил ни на одно, потому что хотел посмотреть, как далеко зайдут страховые люди в этом деле. Обнаружив, что я не отвечаю на различные попытки, которые они предпринимали в своих субсидируемых журналах, чтобы вытянуть меня, они стали смелее, пока использование этого полиса на миллион долларов не стало главной защитой компаний «Большой тройки». Я хочу, чтобы мои читатели обдумали этот момент и тщательно взвесили его значение. В предыдущей главе я обратил внимание на тот факт, что нет ничего, что защищало бы держателя полиса от ограбления сумм, которые он инвестировал, чтобы застраховать свою семью от бедности после своей смерти, кроме честности людей, которые действительно контролируют крупные страховые компании так же абсолютно, как любой из их держателей полисов контролирует свои личные дела. Если эти люди честны, держатели полисов в их компаниях могут пока не беспокоиться; но если они нечестны, держатели полисов должны призвать их к ответу, ибо эти люди имеют абсолютную власть распоряжаться средствами компаний, которыми они управляют, пока не останется ни доллара для держателей полисов.

Поэтому единственная вещь, которую должны решить держатели полисов, единственная жизненно важная вещь — честны ли эти люди или они мошенники и лжецы?

Чтобы решить этот вопрос, их нужно взвесить так же, как взвешивают всех других мужчин и женщин в этом мире — по простым, обычным стандартам: Лгут ли они? Мошенничают ли они? Обманывают ли они?

Когда я выдвинул свои обвинения в первых главах против приспешников «Системы», которые контролировали страховые компании, они встретили мои конкретные обвинения так, как встретили бы их нечестные люди, а не так, как встретили бы их честные люди. Они поставили под сомнение мои мотивы и конкретно обвинили меня в том, что моя причина для нападок на них заключалась в том, что я был внесен в черный список всеми страховыми компаниями и не мог получить страховку ни в одной из них.

Хотя для моих конкретных обвинений было несущественно, так это или нет, это имело самое решительное отношение к вопросу о том, были ли должностные лица и контролеры страховых компаний «Большой тройки» честными или нечестными людьми. Поэтому я подхватил их обвинение и начал линию аргументации, чтобы доказать, что они мошенники и абсолютно лишены чести.

Я показал, воспроизведя личные письма президента Макколла из New York Life в мой офис и в мой дом, подкрепленные письмом его специального агента, и эти подкрепленные письмом его бостонского агента, что меня постоянно и настойчиво просили взять страховку в то время, когда он говорил, что я был в черном списке. Страховые люди встретили это оправданием, что это были не личные письма, а просто рекламные объявления.

Затем я воспроизвел полис на миллион долларов, надеясь вытянуть из «Большой тройки» конкретное обвинение, что это тоже было рекламным объявлением.

Конечно, я не притворялся, что полис, о котором идет речь, действует, то есть что я застрахован в Equitable Life Assurance Society на один миллион долларов. Это было бы слишком по-детски; во-первых, потому что каждый страховой полис, особенно очень крупные, является таким же предметом учета, доступным для любого, кто занимается страховым бизнесом, как и записи о недвижимости; и, во-вторых, потому что то, что я напечатал, имело пробитую подпись, что делало очевидным, что он не действует. Моей целью было подвести Equitable к положительному утверждению, что это обычное рекламное объявление, когда я воспроизвел бы предложение, которое сопровождало его и которое Equitable сделало, вероятно, в самом сложном наборе документов, когда-либо собранных страховой компанией с целью побудить одного из «лучших рисков» в Америке взять «очень большой полис». Они составляют полный аргумент, который был сделан Equitable Life Assurance Society, чтобы убедить меня взять страховку на миллион долларов. Они выгравированы на пергаменте и переплетены в специально изготовленную обложку из марокканской кожи, и, как мне сказали, стоили страховой компании от четырех до пятисот долларов. Они были представлены мне как результат моего требования, чтобы все стимулы, которые они предлагали для вступления в их компанию, были изложены на бумаге, чтобы не было никаких ошибок. Документы в таком виде и условия контракта были тщательно защищены авторским правом Equitable и сейчас лежат на моем столе передо мной, пока я пишу.

Вопрос, который должна была решить публикация полиса на миллион долларов, заключался в том, просили ли меня взять огромные суммы страховки в ведущей страховой компании Америки, и это доказало именно то, что я утверждал — что меня так просили.

Вплоть до моего выпуска за апрель 1905 года включительно я выдвинул конкретные обвинения против великих страховых компаний, Mutual, New York Life и Equitable:

1-е. Что контроль должностных лиц этих великих корпораций над миллиардом долларов средств их держателей полисов является таким же абсолютным и неограниченным для всех практических целей, как и их контроль над своими собственными личными делами, и в значительной степени осуществляется для их личного обогащения.

2-е. Что держатели полисов абсолютно не имеют права голоса в управлении этими компаниями или контроле над их средствами из-за манипуляций с доверенностями в New York Life и Mutual и контроля над акциями Equitable.

3-е. Что те, кто действительно контролирует крупные компании, являются приспешниками «Системы» и как таковые подчиняются приказам «Системы» так же абсолютно, как Джеймс Стилман, президент Национального городского банка «Standard Oil».

4-е. Что инсайдеры этих страховых компаний, не один, а несколько из них, накопили состояния за последние несколько лет от одного до двадцати миллионов, в то время как в то же время ставки премий выросли, а дивиденды уменьшились.

5-е. Что при нынешних методах ведения дел этими великими компаниями так же неизбежно, как это было в случае с Миллером, обещавшим 520 процентов, или Женским банком миссис Хоу, что как только они не смогут получить больше страховки, средства, стоящие за старой страховкой, будут растрачены и произойдет крах, какого мир еще не знал.

6-е. Что компании «доятся» во всех направлениях, через покупку и продажу недвижимости, через предоставление в долг своих миллионов и через манипулирование и инвестирование своих средств.

7-е. Что они приобретают новый бизнес с расходами и методами, которые одни со временем разрушат компании.

8-е. Что в одном случае New York Life продала ценные бумаги на сумму 5 839 087 долларов, однако в своем заявлении под присягой, поданном в Департаменты страхования штатов, указала поступления лишь в размере 3 075 392 долларов.

9-е. Что New York Life продала принадлежавшие ей акции компании New York Security & Trust Company своим инсайдерам более чем на 4 000 000 долларов дешевле, чем они могли бы выручить за них от других лиц.

Я выдвигал и другие конкретные обвинения и по мере развития своего рассказа буду выдвигать еще много столь же серьезных обвинений; однако вышесказанного достаточно для моего нынешнего довода, который заключается в том, что вплоть до апрельского номера включительно я выступал с этими обвинениями, и единственный способ, которым на них ответили, — это закулисное поливание грязью и утверждения, будто побудительной причиной моих нападок было то, что я якобы не смог получить страховку ни в одной из американских компаний. Я же ответил на это абсолютным доказательством, которое должно оставаться в силе, пока не будет опровергнуто: в течение последних десяти лет крупные страховые компании Америки сами настойчиво предлагали мне оформить страховку.

Поэтому я оставлю вопрос об этом полисе на миллион долларов и других формах настойчивых предложений до тех пор, пока страховые компании не предложат что-либо в свое оправдание.

ВЫХОД

Ревизия Equitable Life вскрыла положение дел, гораздо худшее, чем я указывал общественности, и казалось вероятным, что будет применен обычный процесс «обеления», чтобы скрыть вину алчных преступников, которые нарушили самое священное доверие, какое только может быть возложено на человека. С тех пор, однако, губернатор штата Нью-Йорк назначил комитет для расследования дел трех крупнейших корпораций, и последовавшие разоблачения стали сенсацией часа, когда эта книга сдается в печать. Чтобы защитить интересы держателей полисов на случай, если власти откажутся действовать, я опубликовал следующее обращение в июльском номере Everybody's за 1905 год:

ДЕРЖАТЕЛЯМ ПОЛИСОВ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ NEW YORK LIFE, MUTUAL И EQUITABLE

Пришло время вам действовать. Когда менее года назад я начал свой рассказ «Бешеная финансовая деятельность», я разоблачил роль трех великих компаний по страхованию жизни в структуре «Системы». Я объяснил, что они контролировались в интересах крупных финансистов и что их средствами жонглировали для осуществления масштабных операций по грабежу на Уолл-стрит. В то время New York Life, Equitable и Mutual Life представали перед американским народом как величайшие, наиболее уважаемые и почтенные институты на нашей обширной земле. Сегодня они олицетворяют собой все хитрое, мошенническое и гнетущее.

Великие перемены, совершенные менее чем за двенадцать месяцев!

Мои читатели к этому времени уже знакомы с положением дел в Equitable. Алчность, махинации и взяточничество, практикуемые ее должностными лицами и контролерами, были полностью разоблачены прессой. Надеюсь, никто из тех, кто следил за потрясающим обличением гнили и мошенничества, представленным в отчете Фрика, не настолько глуп, чтобы вообразить, будто описанные пороки ограничены только Equitable. По моему собственному мнению, Equitable гораздо менее предосудительна, чем New York Life, и когда это учреждение и Mutual будут основательно потрясены, как это произойдет в будущем, несомненных доказательств такого же рода расточительства, плутовства и мошенничества найдется в избытке. Положение дел в трех учреждениях одинаково; хотя в последнее время New York Life изменила характер большинства своих ценных бумаг. Каждая из них накопила огромный излишек, который использовался через аффилированные трастовые компании для биржевых спекуляций; каждая выплачивала агентам чрезмерные комиссионные; средствами каждой управляли так, чтобы предоставить высокопоставленным чиновникам обильные возможности для взяточничества; у каждой есть свои махинации с недвижимостью, страхованием от пожаров, заниженной арендной платой и льготными кредитами; в каждой найдется тот же тип синдикатов, которые президент Александр и вице-президент Хайд использовали для личного обогащения в Equitable. Сегодня президенту New York Life Джону А. Макколлу приписывают состояние от десяти до пятнадцати миллионов — а всего несколько коротких лет назад он был суперинтендантом страхования штата в Олбани. Главный соратник в управлении той же корпорацией, Джордж У. Перкинс, партнер Дж. Пирпонта Моргана, — еще один очень богатый человек, чье состояние было накоплено за несколько коротких лет. Неужели вы хоть на мгновение воображаете, что такие сделки, как те, что я изложил в прошлом году в связи с New York Security and Trust Company, в которых доля New York Life была продана синдикату ее собственных директоров за сумму, значительно ниже рыночной стоимости акций, были проведены без попустительства президента Макколла и вице-президента Перкинса? Даже если New York Life, как объясняет ее президент, и получила большую прибыль от продажи акций трастовой компании, он не может отрицать, что синдикат заплатил гораздо меньше тогдашней рыночной стоимости акций за активы страховой компании.

В преступлениях этих высокопоставленных чиновников и выдающихся джентльменов, которые жирели и роскошествовали на взятках от страхования жизни, есть нечто особенно гнусное. В недавнем номере этого журнала я провел параллель между мошенником и взломщиком, чтобы показать, что последний презирает первого как мелкого вора, который ничем не рискует в своих воровских операциях. Бесконечно более развращен, чем мелкий вор, высокопоставленный чиновник, возглавляющий великое учреждение, созданное на сбережения миллионов людей, получающий огромную зарплату за свои важные услуги, которому доверяют огромные средства из-за его репутации честности и деловой проницательности, — и который все же использует свое блестящее положение, чтобы набить собственный карман. Из всех фидуциарных учреждений страхование жизни должно быть самым священным. Его главная функция — забота о вдове, сироте и беспомощных. Миллионы доходов, ежегодно выплачиваемые страховым компаниям этой страны, представляют собой кровь, слезы и пот миллионов американцев, которые таким образом обеспечивают заботу о своих близких на то время, когда смерть положит конец их собственной способности зарабатывать на жизнь. Администратор столь торжественного и высокого доверия должен посвятить себя его охране, как священник посвящает себя служению своему Создателю. Ответственность, возложенная на него, — самая высокая и святая, которую человек может доверить своему ближнему. Помня обо всем этом, рассмотрите еще раз откровения об алчности и грабеже в Equitable; учтите, что миллионы и миллионы долларов были украдены и растрачены; проанализируйте отчет Фрика и письмо президента Александра директорам общества с требованием отстранить вице-президента Хайда от должности. Подумайте, фермеры и рабочие, о личных командировочных расходах в 75 000 долларов за короткий период, о зарплатах в 100 000 долларов ежегодно, выплачиваемых за несколько часов работы в день; подумайте о колоссальных суммах ваших денег, используемых для предоставления дорогим сейфовым учреждениям помещений по низкой цене, чтобы личный доход людей, уже ставших мультимиллионерами, мог расти еще больше. Подумайте о том, что великое учреждение, в чей доход в сотни миллионов вы вносите свои кровно заработанные доллары, эксплуатируется, доится и выжимается шайкой распутных и алчных интриганов и грабителей, более бессовестных и гнетущих, чем любая банда бандитов в стране.

Когда я начал обсуждать в Everybody's Magazine тему трех великих компаний по страхованию жизни, я заявил, что между двумя с лишним миллионами держателей полисов и возможностью того, что их лишат миллиардов долларов их накопленных сбережений, на самом деле нет ничего, кроме преданности и честности людей, которые контролируют эти учреждения.

Вы знаете, что произошло, когда я сказал вам это в первый раз — менее года назад. Должностные лица, попечители и наемники этих великих компаний высмеяли мои заявления и назвали меня лжецом и негодяем. Они обратили внимание всего мира на положение, богатство и честность людей, управлявших этими великими корпорациями, и самыми категоричными заверениями доказали, что нет ничего более нелепого, чем предположение, будто кто-либо из них может совершить зло. Но великий Бог, который редко позволяет Своим детям долго оставаться в заблуждении к их собственной погибели, услышал эти громкие протесты, и сегодня мир слушает разоблачения низких, подлых краж и презренных преступлений, гораздо худших, чем те, на которые я указывал.

И от кого исходят доказательства предательств и мошенничеств, совершенных внутри Equitable? От людей, которые контролируют и управляют этим великим учреждением и его накоплениями в сотни миллионов. Когда мои обвинения впервые появились, эти люди увидели «письмена на стене», и некоторые из них, более смелые, чем другие, решили захватить эти огромные запасы народных денег и в то же время завладеть всеми доказательствами прошлых преступлений, чтобы они могли быть навсегда защищены от наказания и необходимости возмещения ущерба. Однако в процессе захвата грабители перессорились друг с другом, и, престо! — они оказались на городской площади, где все мужчины, женщины и дети, кошки, собаки и ослы могут видеть и слышать, как они терзают, кусают и обвиняют друг друга в самых гнусных преступлениях.

Это те люди, на чьем попечении даже сейчас находятся накопления, от которых вы, господин держатель полиса, зависите, чтобы позаботиться о своей жене и маленьких детях, если вы умрете. На честь и ответственность людей, которые за последние пять лет «сэкономили» из зарплат в 20 000–100 000 долларов личные состояния в миллионы, вы должны абсолютно полагаться в вопросе сохранности миллиардов долларов ваших сбережений. Будущее беспомощных существ, которых ваш тяжелый ежедневный труд обеспечивает средствами к существованию, находится в руках людей, которые признают, что потратили 100 000 долларов ваших денег на то, чтобы обеспечить роскошное и царское развлечение для группы чрезмерно оплачиваемых агентов и ходатаев, которые, подстегиваемые щедрыми стимулами, накопили огромные объемы нового бизнеса на счетах компании. Я уже объяснял вам раньше, чего стоит такой бизнес, что агент получает настолько большую комиссию, что практически находится в положении, позволяющем принимать риски по цене, значительно ниже их стоимости для компании, и что такой бизнес редко возобновляется. Те же люди оплачивали личных секретарей, садовников и лакеев из ваших заработков; они пировали и путешествовали в личных вагонах с большими компаниями нью-йоркской «флубстократии» за ваш счет; они были виновны во всяком возможном расточительстве за счет доходов, которые некоторые из вас работали по четырнадцать-восемнадцать часов в день, чтобы собрать. Позор, говорю я, такому презренному воровству.

Я не могу устоять перед искушением приоткрыть завесу над одним эпизодом из прошлого. Когда мои критические замечания в адрес трех великих компаний по страхованию жизни впервые появились, один из вице-президентов Equitable, Гейдж Э. Тарбелл, в письме к интересующемуся держателю полиса сказал: «Не обращайте внимания на Лоусона; он всего лишь безрассудный биржевой игрок, и каждый здравомыслящий человек знает, что любой человек, независимо от того, какое положение он может занимать, который сделал бы что-либо, чтобы причинить убытки классу людей, которых мы страхуем, должен быть негодяем». И это тот самый Тарбелл, что теперь признано всеми должностными лицами Equitable и следственными комитетами, который, как только увидел приближение кризиса в делах Equitable, заставил своего приятеля, президента Александра, выплатить ему 135 000 долларов, которые, как он утверждал, причитались ему за возобновление комиссионных, даже несмотря на то, что он тогда получал зарплату в 60 000 долларов в год за свои услуги. Именно благодаря операциям этого самого Тарбелла возникла обширная система скидок, одно из главных зол нынешней системы страхования жизни, и благодаря его расточительности огромная сумма в 2 000 000 долларов числится на счетах компании, представляя собой авансовые комиссионные избалованным агентам.

Пришло время всем вам, держателям полисов, действовать, и есть только один способ действовать.

В этот период в ходу тысяча и одна схема, чтобы запутать и обмануть вас. Крик один — сделать что угодно, чтобы замять дело, ограничить пожар только Equitable, любой ценой, даже если это полностью поглотит 400 000 000 долларов народных сбережений в этом учреждении. Я говорил вам в самом начале, что New York Life была хуже, если не сказать больше, чем Equitable, а Mutual Life — такая же плохая. Поэтому я безоговорочно советую держателям полисов:

1. Оплатить страховой взнос за этот год — это будет последний взнос этим грабителям.

2. Не иметь ничего общего ни с каким комитетом или схемой.

3. Немедленно написать мне свое имя, адрес, а также сумму и характер вашего полиса. Мне больше ничего от вас не нужно, и ни при каких обстоятельствах я не разглашу ваше имя без вашего дальнейшего согласия в письменном виде.

У меня уже есть имена тысяч держателей полисов, но чтобы сделать мой план мгновенно эффективным, мне нужны десятки тысяч.

Мой план имеет своей целью и концом это, и только это:

Абсолютное сохранение номинальной стоимости вашего полиса.

Снижение будущих страховых взносов до сорока центов на доллар от того, что вы платите сейчас.

Возврат миллионов и миллионов, разграбленных у трех великих компаний, или столько, сколько можно собрать после тщательной проверки счетов, — и наказание воров.

Имейте в виду, что у меня не будет никаких денежных отношений с вами при реализации моего плана. Я оплачиваю свои собственные расходы. Я не буду просить никакого вознаграждения или прибыли, денег, должности или чего-либо еще, и ни при каких обстоятельствах не приму их.

policy-holders reply coupon.

В ответ на этот призыв я получил более шестнадцати тысяч доверенностей, представляющих более пятидесяти четырех миллионов страхования. Расследования, проведенные законодательным комитетом штата Нью-Йорк, самым тщательным образом вскрывают беззакония директоров и менеджеров «Большой тройки», и прежде чем двигаться дальше, я буду ждать результатов его работы. Если есть какой-либо способ, кроме уголовного преследования, заставить вернуть миллионы, отведенные или украденные у держателей полисов, я начну судебные процессы, которые, я уверен, могут быть доведены до успешного завершения.

ПРИЗЫВ К ОРУЖИЮ

Чрезвычайные разоблачения, сделанные перед следственным комитетом легислатуры Нью-Йорка, который сейчас проводит расследование методов работы крупных страховых компаний, в конечном итоге побудили меня опубликовать следующее открытое письмо Джону А. Макколлу, в котором я рассматриваю спор между нами и противопоставляю его разоблачения коррупции и бесхозяйственности его наглым заявлениям о добродетели и честности, сделанным в прошлом году. Чтобы вырвать две великие взаимные компании из-под контроля людей, которые явно недостойны ими руководить и с которыми средства держателей полисов явно находятся в небезопасности, я попросил о доверенностях, которые позволили бы мне добиться смены контроля над этими двумя великими корпорациями.

Это письмо и призыв появились в ноябрьском номере Everybody's Magazine за 1905 год.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ДЖОНУ А. МАККОЛЛУ, ПРЕЗИДЕНТУ СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ NEW YORK LIFE

Сэр: Пришло время обратить ваше внимание на моральное чувство американского народа. Пришло время кому-то вытащить вас из оранжереи Уолл-стрит и поставить в чистый белый свет повседневной жизни. Пришло время показать вас таким, каким вас сегодня видят миллионы ваших соотечественников, которые месяц назад считали вас великим и достойным человеком.

Несмотря на ужасные разоблачения последних нескольких недель, несмотря на безжалостное раскрытие вас и ваших директоров как мошенников, несмотря на обнажение жонглирования, взяточничества и коррупции вашего управления самым священным доверием, которое может быть вверено человеку, вы остаетесь не убежденным в своем падении и не пронзенным своим стыдом. Укрепленные сочувствием ваших собратьев-грешников, вы воображаете, что ваше дерзкое хвастовство и ваши хитрые увертки перед Следственным комитетом штата Нью-Йорк представляли собой проницательное руководство и умелую стратегию, забывая, что врагом, против которого были направлены ваши маневры, был американский народ и что в этом дознании ваш характер и репутация были так же абсолютно перед судом, как если бы вам было предъявлено обвинение в присвоении средств жены какого-нибудь умершего друга.

По всей этой нашей обширной стране есть хорошие американцы, которые рабски трудились, чтобы собрать сотни долларов, которые вы ежегодно взимали с них как цену будущего существования их жен и детей или как обеспечение их собственной старости. Вы сделали себя хранителем этих средств под священным залогом честной сделки и безопасного и честного управления. Вы сделали себя национальным исполнителем, великим депозитарием денег вдовы и сироты. Вы кричали о своей добродетели и честности с крыш домов, и под давлением ваших мольб сотни миллионов долларов ежегодно доверялись вам — половина сбережений нации была направлена в ваши сундуки, и все потому, что вы настаивали на том, что вы честнее всех других людей и что близкие, оставленные позади, могут полагаться на вашу щедрость и честность в своей поддержке.

И именно деньгами, которые в любое время могли быть востребованы этими вдовами и сиротами, вы манипулировали синдикатами, развращали легислатуры, жонглировали судьями, манипулировали фондовыми рынками и делали другие вещи, которые будут доказаны позже. Вместо того чтобы использовать огромную власть и колоссальное богатство, вверенные вам, для сохранения интересов ваших держателей полисов, вы сделали себя частью жестокой грабительской машины, которую создала «Система», чтобы лишить американский народ его сбережений. Под предлогом поиска выгодных инвестиций ваша корпорация была извращена в огромное агентство по биржевым спекуляциям. Вы заполнили высокие посты в своей корпорации собственными детьми и родственниками и их родственниками и назначили им огромные зарплаты, из которых они разбогатели. Вы выплатили друзьям и соратникам под разными предлогами миллионы, которые по праву принадлежали вашим держателям полисов. Вы делали все эти вещи систематически, но сегодня вы описываете расследование, проводимое в отношении ваших операций, как дерзость, и тайно рассматриваете это дознание и все, что к нему относится, как пустую трату времени и энергии. Вы нераскаянны, бесстыдны и вызывающи.

Я воспользуюсь этой возможностью, сэр, чтобы пересмотреть наши собственные отношения в течение прошлого года и противопоставить ваше положение сегодня тому, которым вы хвастались двенадцать месяцев назад.

Год назад в Everybody's Magazine я сказал:

«Должностные лица, попечители и чиновники «Большой тройки» компаний по страхованию жизни систематически грабили и грабят своих держателей полисов. Они взяточники — подлые, презренные взяточники».

Я привел конкретные примеры их воровства.

Вы ответили не тем, что привлекли меня к суду, а тем, что:

Распространяли по всему миру документы миллионными тиражами, пороча мою репутацию с помощью рекламы и «новостных» и «редакционных» заявлений вашей субсидируемой страховой прессы, отрицая мои обвинения и нападая на мой характер, и все это за счет ваших держателей полисов.

Вы клеветали на меня в тысячах частных писем держателям полисов, многие из которых вернулись ко мне.

Вы наняли Джеймса М. Бека, бывшего помощника генерального прокурора Соединенных Штатов, тогда и сейчас главного адвоката Генри Х. Роджерса, Standard Oil Company, «Системы» и Mutual Life Insurance Company, чтобы высмеивать мои высказывания и порочить мою честь в выступлениях в городах Филадельфия и Бостон.

Вы наняли Джеймса Х. Экелса, бывшего контролера денежного обращения Соединенных Штатов, ныне президента Commercial Bank и представителя «Системы» на Западе, чтобы атаковать мои аргументы и искажать мои мотивы в Чикаго.

Вы приказали вице-президенту Перкинсу из New York Life Insurance Company выполнить аналогичную услугу в Филадельфии; и

Суть всех этих документов, рекламных объявлений, замаскированных рекламных объявлений и выступлений заключалась в следующем: «Лоусон — отъявленный лжец и негодяй, чья единственная причина для нападок на страховые компании заключается в том, что мы отказали ему в страховке».

Я ответил, напечатав ваше личное письмо ко мне, в котором вы настойчиво просили меня принять страховку в вашей компании.

Снова вы обвинили меня во лжи и объявили ваше письмо поддельным.

Я ответил вам и вашим последователям, приведя примеры лжесвидетельства, взяточничества и ложных заявлений.

Я заявил, что ваше утверждение о том, что ваша компания не владеет акциями и не выдает под них кредиты, является ложным и что оно было сделано с целью введения в заблуждение и обмана ваших держателей полисов, банков, трастовых компаний, правительственных чиновников и инвесторов.

Вы ответили на это, написав письмо одному из великих церковных деятелей Америки, в котором сказали: «Я даю вам свое честное слово, что эта компания никогда, с 1899 года, не имела ни доллара интереса, прямо или косвенно, ни в каких акциях. Лоусон знает это и намеренно, ради своих собственных низких целей, выдвигает обвинения в обратном, которые, как он знает, являются ложными».

Сегодня вы и ваши собратья-грабители предстаете осужденными в глазах всего мира не только в жонглировании деньгами вдовы и сироты на фондовом рынке, но и в манипулировании этими доверительными средствами в пользу ваших собственных карманов. Сегодня мир потрясен вашим вероломством и поражен вашей дерзостью.

Несмотря на низость, уже разоблаченную перед людьми, вы все еще воображаете, что можете вести себя так, чтобы помешать следователям приписать вам и вашим сообщникам более отчаянные преступления, которые были совершены в прошлом, — 150–200 миллионов, украденных и отведенных или использованных в коррупции. Вы знаете, как и я, что пока были раскрыты только самые края этой национальной выгребной ямы. Вы знаете, что были подделаны не только избирательные урны и легислатура в Олбани, но и коррумпирован механизм законотворчества и управления других штатов, федеральное правительство окружено, а некоторые из судей Америки «образованы».

Вы верите, что сможете скрыть доказательства этих преступлений от американского народа с помощью того же блефа и наглости, с которыми вы встретили мои первые обвинения. Но вы ошиблись в настроениях своих соотечественников.

Я был уполномочен в письменном виде более чем 16 000 держателей полисов, имеющих более пятидесяти четырех миллионов страхования, действовать от их имени.

Я намеревался дождаться окончания нью-йоркского расследования, прежде чем действовать, но поскольку за последние несколько дней мне в руки попали доказательства решимости вас, ваших сообщников и соучастников по заговору довести дело до конца, невзирая на последствия, и поскольку я считаю, что люди, способные совершать действия, доказанные за последние несколько дней, вполне способны вывезти транспортабельную часть миллиарда с четвертью средств в зарубежные страны и использовать их, чтобы избежать заслуженного наказания, я решил действовать сейчас.

Направляя вам это открытое письмо, я руководствуюсь лишь желанием привести вас и ваших соратников к такому осознанию серьезности вашего положения, чтобы вы увидели, что бесполезно дольше пытаться бросать вызов американскому народу.

Ваш, за разоблачение корпоративных мелких воров,

Томас У. Лоусон.

Держателям полисов страхования жизни

В начале моего рассказа, в 1904 году, я выдвинул определенные обвинения против руководства трех крупных компаний по страхованию жизни.

Я знал, когда начинал свой рассказ, что крупные компании по страхованию жизни находятся в руках взяточников и воров, точно так же, как и крупные банки, трастовые компании, железнодорожные компании и крупные корпорации и тресты.

Это я знал и, говоря простым языком, сказал это.

Крупные страховые компании через своих должностных лиц и попечителей ответили, заявив: «Он отъявленный лжец».

Я продолжал свое дело, ибо знал, что преступления этих страховых взяточников таковы, что рано или поздно у мира будет возможность справедливо судить, кто был отъявленным лжецом и вором.

Возможность наступила.

Сегодня пресса всего мира посвящает свое пространство, новости и редакционные статьи, перечислению презренных и гнусных преступлений компаний New York Life и Mutual Life Insurance — не так, как я их рассказываю, а так, как их собственные должностные лица и попечители публично признают их.

В июльском выпуске моего рассказа я призвал держателей полисов подписать купонный бланк, вложенный в Everybody's Magazine, и прислать его мне, чтобы я мог выступить от их имени в плане продвижения их интересов.

In response to my call I have received up to October 4, 1905, 16,307 answers, representing $55,165,916.

Я думаю, мои читатели, когда они проанализируют следующий список и примут во внимание характер отправителей, многие из которых являются людьми самого высокого положения — епископы, министры, губернаторы, мэры, судьи, сенаторы, члены Конгресса, президенты железных дорог, банков и трастовых компаний, — согласятся со мной, что это самая замечательная коллекция, когда-либо собранная одним интересом с момента начала страхования жизни.

INSURANCE COUPONS Received from June 20th to October 4, 1905 New York Life$18,845,410 Equitable17,317,956 Mutual14,550,240 Miscellaneous4,452,310 $55,165,916

Alabama22Montana130 Arizona127Nebraska236 Arkansas124Nevada28 California842New Hampshire73 Colorado211New Jersey282 Connecticut177New Mexico40 Delaware43New York1,780 District of Columbia152North Carolina466 Florida230North Dakota143 Georgia169Ohio985 Idaho150Oklahoma154 Illinois1,012Oregon93 Indiana415Pennsylvania1,133 Indian Territory130Rhode Island67 Iowa560South Carolina81 Kansas316South Dakota104 Kentucky153Tennessee157 Louisiana197Texas580 Maine144Utah68 Maryland126Vermont57 Massachusetts843Virginia242 Michigan406Washington417 Minnesota574West Virginia205 Mississippi173Wisconsin318 Missouri499Wyoming36

Alaska27Corea1 Argentina1Mexico71 Bermuda1Newfoundland4 Canada344New Zealand1 Chili1Panama2 China1Philippines16 Colombia1Porto Rico5 Costa Rica1Santo Domingo7 Cuba4Straits Settlements1 England9Sweden1 France4Trinidad2 Hawaii35Uruguay2 Honduras2Yukon Territory4 Japan4 Grand total16,307

Как только я получил количество подписей, достаточно большое, чтобы оправдать это, я тихо начал операции.

Первым прямым результатом является расследование, которое проводится сейчас. Это расследование продвинулось достаточно далеко, чтобы представить общественности абсолютные доказательства всех преступлений, в которых я обвинял, и в три-тридцать раз больше других.

Теперь всем очевидно, что:

1-е. Держатели полисов в великих компаниях ежегодно платили в свою компанию на десятки миллионов больше, чем необходимо.

2-е. Держатели полисов были ограблены на десятки миллионов.

3-е. Огромные средства, имеющиеся в наличии, систематически использовались взяточниками, которые сейчас их контролируют, в самых гнусных биржевых спекуляциях.

4-е. Эти средства использовались для коррумпирования избирательных урн и законодателей страны.

Я повторяю, абсолютные доказательства всего этого были обнародованы.

Теперь всем должно быть очевидно, что:

1-е. Средства, имеющиеся в наличии, находятся в реальной опасности, потому что они находятся под абсолютным контролем беспринципных негодяев.

2-е. Если держатели полисов не сделают что-то, и немедленно, каждая из крупнейших компаний может стать неплатежеспособной; то есть они могут оказаться не в состоянии выполнить обязательства по своим полисам из-за растраты средств, огромного падения нового бизнеса, огромной стоимости нового бизнеса и характера нового бизнеса — так называемого «кладбищенского бизнеса»; ибо я достоверно проинформирован, что они сейчас пытаются страховать тех, кому ранее было отказано в страховке из-за физических недугов.

Также должно быть совершенно очевидно, что если держатели полисов будут действовать, и действовать быстро, они могут быть абсолютно уверены в том, что:

1-е. Средства в том виде, в каком они есть сегодня, останутся нетронутыми.

2d. They will be added to by the restitution of from $75,000,000 to $150,000,000.

3-е. Два десятка воров, которые грабили держателей полисов в прошлом, будут отправлены в тюрьму.

4-е. Будущие платежи держателей полисов будут значительно сокращены.

5-е. Нынешние раздутые излишки будут в значительной части возвращены держателям полисов.

6-е. В будущем держатели полисов будут фактически управлять компанией.

7-е. Все держатели полисов могут быть уверены, что в будущем они получат фактическую стоимость своего полиса при выкупе.

Раз все это так, для держателей полисов крайне желательно действовать, и немедленно.

Время никогда больше не будет таким подходящим, ибо если сейчас не будет сделано ничего определенного, держатели полисов будут разочарованы навсегда.

Я изучил этот предмет самым тщательным и серьезным образом, при содействии лучших страховых экспертов и юристов, которых можно было найти, и руководствуясь предложениями более 100 000 держателей полисов, ибо в дополнение к упомянутым 16 000 я получил более 90 000 писем. Я пришел к выводу, что единственное, что должны сделать держатели полисов сейчас, это:

Уполномочить кого-то, кому они доверяют, выбрать комитет, чтобы принять их доверенности и немедленно захватить контроль над двумя великими взаимными компаниями, New York Life и Mutual.

Я опускаю Equitable на данном этапе, потому что судебные разбирательства могут потребоваться, прежде чем Equitable, будучи акционерной компанией, сможет перейти в руки держателей полисов. Но в двух других случаях никакие препятствия не могут быть поставлены на пути держателей полисов к получению контроля.

Наделить этот комитет полномочиями немедленно начать действия, чтобы принудить к полному возмещению ущерба и обеспечить полное наказание, а затем изменить нынешний метод ведения страхового бизнеса.

Жизненно важный вопрос: кому держатели полисов могут доверить это сделать?

«Большая тройка» в настоящее время тратит огромные суммы денег держателей полисов, чтобы предотвратить подобные действия, следующими способами:

Во-первых, путем формирования общественного мнения через платные новости и редакционные статьи; во-вторых, путем сбора доверенностей; и в-третьих, путем инициирования различных ходов, подставных исков и расследований.

Уже ведутся три таких дела. Почти куда бы ни повернулись держатели полисов за помощью, они сталкиваются с ловушками, которые, если они в них попадут, сделают помощь и спасение невозможными.

Любой человек или группа людей, которые идут на огромные расходы, необходимые для сбора доверенностей, должны иметь какую-то скрытую схему для возмещения своих затрат, или они должны работать в интересах воров, которые сейчас находятся у власти.

Поэтому я осмелюсь сказать: я — естественный кандидат для этого шага.

Минутку, прежде чем вы вынесете суждение. Давайте посмотрим, так ли это:

1-е. Я уже потратил на свою работу более миллиона долларов своих собственных денег.

2-е. Я готов потратить, если потребуется, еще два миллиона.

3-е. Я абсолютно докажу, что ничего не хочу взамен.

4-е. Я абсолютно докажу на примере своих планов, что не могу получить никакой выгоды, кроме удовлетворения, которое я получу от того, что вобью еще один гвоздь в гроб «Системы».

Я прошу у держателей полисов просто этого:

Заполните следующую форму доверенности; подпишите и заверьте ее, и пришлите мне. Быстрые действия крайне желательны ввиду непредвиденных обстоятельств.

СНОСКИ:

[20] В ходе законодательного расследования деятельности крупных страховых компаний в Нью-Йорке выяснилось, что Mutual Life Insurance Company содержит бюро по связям с общественностью, организованное для дискредитации любого, кто осмеливается критиковать ее методы. Это бюро возглавляет некий Чарльз Дж. Смит с зарплатой 8 000 долларов в год, и он работает через Аллана Формана, редактора Journalist. Форман поддерживает «телеграфное новостное бюро» и обеспечивает публикацию в различных газетах или периодических изданиях материалов, присланных ему для распространения компанией Mutual Life, и ему платят 1 доллар за строку из денег держателей полисов за все материалы, для которых он получает огласку. Параграфы с «обелением», недавно опубликованные по всей стране в отношении президента Маккерди и Mutual Life, были оплачены на этой основе.

II

ВРАГИ, КОТОРЫХ Я НАЖИЛ

Когда человек обнаруживает, что общественное здание, полное мужчин, женщин и детей, кишит крысами и что эти злобные грызуны подорвали его фундамент и изъели его структуру, его долг — сначала предупредить обитателей о присутствии крыс, затем показать им ущерб, который был нанесен, и как крыс можно поймать и убить — а затем он может сам принять участие в охоте на крыс.

Это примерно то, что я делал, и если бы нужны были доказательства того, что «Система» страдала от моего разоблачения ее злодейств, у меня их было бы в избытке в ливнях грязевых пуль, которыми она в меня стреляла. Из десятков мест летели эти залпы. Регулярная армия приспешников «Системы» должна была работать как троянцы, чтобы остановить мою работу, дискредитировать меня, забросать грязью.

То, как «Система» корчилась под моими атаками, показало, насколько серьезно она была задета. Что меня удивляет, так это то, что при очернении меня было проявлено так мало интеллекта. Такие бессмысленные, глупые нападки, как те, что были сделаны на меня лично! Как будто имеет значение, кто или что я такое, по сравнению с обвинениями, которые я выдвинул. Американцы — не дураки. Сказать, что Лоусон такой или сякой, не умаляет и не отменяет его обвинения в грабеже и заговоре.

Каждое утро после того, как я начал писать «Бешеную финансовую деятельность», я находил новую порцию личных нападок в своей почте, в газетах, в брошюрах. Ученые юристы ездили по стране, бросая в меня грязью на банкетах и светских собраниях; десятки наемных еженедельных и ежемесячных газет посвящали страницы моему очернению; страховая пресса была полна нападок, и из страха, что публика может пропустить эти кирпичи, страховые компании тщательно рассылали их своим держателям полисов. Все эти тирады были в одном ключе — ключе грубых оскорблений. Заявления обо мне и моей карьере были не чем иным, как ложью. Они даже не были умно придуманы.

Вступая в этот крестовый поход против «Бешеной финансовой деятельности», я ожидал нападок. Реформы не созревают под аккомпанемент ладана и розовой воды, и я решил не обращать внимания на грязь и тех, кто ее бросает. Впоследствии, если бы от «Системы» что-то осталось, я скорее с нетерпением ждал возможности задушить ее в нечистотах ее собственного производства. Однако в течение года наступило время, когда я счел правильным отойти от этого решения и пригвоздить некоторые из тех лживых измышлений, которые мои враги распространяли обо мне. Я тщательно обдумывал этот вопрос, ибо злоба этих нападок была очевидна, и я не мог не чувствовать, что обычные мои читатели будут нетерпеливы к пространству, уделенному этим «канавокопателям». Решимость взяться за них была подкреплена письмом, которое пришло ко мне, вместе с рядом других от священнослужителей различных конфессий, от ученого католического священника, который очень серьезно поставил вопрос об ответе. Он сказал:

Ты обязан, сын мой, перед самим собой раз и навсегда прояснить обвинения, которые твои враги выдвинули против тебя. У меня есть вера, что ты имеешь в виду все, что говоришь, но есть много, много сыновей и дочерей, которые обеспокоены в сердце и измучены в уме сомнением, чисты ли твои мотивы и были ли твои дела в прошлом на путях добра. Мой совет, если ты его примешь, — отбрось свою гордость и достоинство и откровенно и открыто скажи нам, правдивы или ложны эти обвинения, которые мы читаем.

БЕК ПРОТИВ ЛОУСОНА

Я буду иметь дело с этим предметом как можно более справедливо, напоминая моим читателям, однако, что я нахожусь в невыгодном положении, вынужденный использовать перо и чернила вместо инструмента, подходящего для этой цели, — шланга, соединенного с бочкой с дезинфицирующим средством. Для начала я воспроизвожу следующее из Toledo Blade от 26 декабря 1904 года. (У меня есть похожие параграфы, вырезанные из ста других газет.)

ДЖЕЙМС М. БЕК КЛЕЙМИТ ЛОУСОНА

Называет бостонского автора-брокера бешеным факиром.

Определяет денежную фобию

Заявляет, что он жертва новой болезни — сравнивает его действия с «обезумевшим малайцем, бегущим в припадке ярости».

Филадельфия, 26 декабря. — Бывший помощник генерального прокурора Джеймс М. Бек говорил о «денежной фобии» на тридцать девятой ежегодной церемонии вручения дипломов Peirce Business College. Он выразил свое почтение Томасу У. Лоусону такими терминами, как «бешеный факир» и «обезумевший малаец, бегущий в припадке ярости»... «Существует множество признаков того, что эта эпидемия сейчас свирепствует в обществе. Чрезвычайное количество голосов, поданных за социалистического кандидата в президенты во время всеобщего процветания, кажется, свидетельствует об этом, как и жадность, с которой многие интеллигентные люди читают в дешевом «грошовом» журнале бессвязные, противоречивые и саморазоблачительные статьи печально известного бешеного факира, который, подобно обезумевшему малайцу, дико бежит в припадке ярости и без рифмы и причины кромсает репутации судей, сенаторов и финансистов».

Следующее взято из чикагской страховой газеты и пришло ко мне с пометкой на полях: «Проткни этот пузырь, когда будет удобно». Могу сказать, что я получаю сотни вырезок каждый день из разных частей страны, присланных мне корреспондентами, которые полны решимости, чтобы я был в курсе того, что мои антагонисты пытаются сделать против меня.

БАНКИР ЭКЕЛС И БРОКЕР ЛОУСОН

Блестящая дань уважения величию, ресурсам и возможностям нашей страны, отданная президентом Джеймсом Х. Экелсом из Commercial National Bank в Чикаго и бывшим контролером денежного обращения Соединенных Штатов перед Чикагской ассоциацией страховых агентов, была выслушана с серьезным вниманием.

Блестящий молодой финансист... верит в страхование жизни для людей. Оно создает ценную привычку к сбережению. Он осуждает злонамеренные нападки на компании со стороны людей с загадочными мотивами и чувствует, что будет печальный день, если они когда-нибудь станут объектами добычи для политических воров.

Банкир выразил свое почтение Томасу У. Лоусону из Бостона, которого он охарактеризовал как искателя известности и заклеймил как «дискредитированного, пользующегося дурной репутацией, презираемого биржевого спекулянта, который гордится своей позорной славой». Г-н Экелс хлестнул Лоусона язвительным языком и заявил, что американский народ, обладающий суждением, не вводится в заблуждение его диатрибами.

Г-н Экелс считает, что президенты страховых компаний достигают своих высоких постов благодаря собственным способностям и использованию возможностей. То, что человек возвышен до положения известности и ответственности, не означает, что он нечестен. Он достигает этого, потому что его нельзя удержать, и остается до тех пор, пока доказывает свою ценность. Банкир заявил, что страховые компании с их огромными средствами безопасно направляются людьми с превосходным ментальным складом.

Г-н Экелс упомянул президента Макколла из New York Life как клерка в бюро штата, когда он впервые познакомился с ним. Он сказал, что президент Макколл продвинулся, как и другие руководители компаний, благодаря своим собственным способностям и гению управления.

В одной из ранних статей этой серии я заявил, что одна из любимых операций «Системы» — это устранение тех чиновников, которые проявили необычный талант или энергию в защите интересов Национального правительства. Таким образом, они обеспечивают услуги людей, которые знают тайные механизмы работы народных институтов и как лучше всего защитить корпорации от последствий их проступков. Во время администрации Кливленда появился «финансовый феномен» — Джеймс Х. Экелс, контролер денежного обращения. Проницательной клике Роджерса-Моргана-Макколла не потребовалось много времени, чтобы увидеть, что знания этого молодого человека о финансах в связи с его правительственной должностью могут оказаться опасным препятствием для их машины, если его не захватить. Вскоре он был захвачен.

Я встретил г-на Экелса во время облигационного представления Кливленда. Мне не нужно вдаваться в детали этого чрезвычайного дела здесь, ибо это одно из болезненных мест в недавней американской истории. Вкратце, администрация в Вашингтоне попыталась выпустить государственные облигации на 100 000 000 долларов и доставить их в ходе быстрой продажи «Системе». New York World начала крестовый поход против этой сделки и была настолько успешна, что администрация была вынуждена предложить выпуск публике через конкурентные торги. Результат — облигации принесли правительству гораздо больше миллионов, чем если бы сделке позволили скользить по путям, которые «Система» смазала для нее. Я хорошо помню сцену открытия торгов. Это было в Казначействе Соединенных Штатов в Вашингтоне. Вместе со многими другими, кто желал получить долю облигаций, я присутствовал. Мы были втиснуты в маленькую комнату, и, следуя указаниям молодого г-на Экелса, который вел сделку, мы дали ему наши заявки, которые, согласно объявленной программе, были в запечатанных конвертах. После того как все заявки были поданы — моя была на несколько миллионов — конверты были унесены г-ном Экелсом в заднюю комнату. Затем несколько ведущих финансистов, присутствовавших там, среди них Джон А. Макколл из New York Life, Дж. Пирпонт Морган и один или два других главных представителя «Системы», собрались вместе и начали серьезное совещание. Некоторые из них вышли из комнаты и через некоторое время вернулись для дальнейшего совещания. Было несколько таких совещаний и хождений туда-сюда, пока наконец, после монотонной задержки, заявки не были открыты и облигации не были присуждены. Морган, Макколл и др. получили основную часть выпуска по цене на много пунктов выше той, по которой кого-либо заставили поверить, что облигации будут продаваться, и на много пунктов выше той, по которой «Система» и правительство провозгласили народу, что они могут продаваться, однако по цене, которая показала миллионы прибыли через несколько часов после того, как заявки были открыты. Я не обвиняю в том, что конверты публики были открыты и в них «заглянули» до того, как заявки «Системы» были запечатаны. Такое обвинение не является необходимым. Оно много раз выдвигалось прессой. Г-н Экелс, по мнению тех из нас, кто мог видеть сквозь щели в полу, достаточно широкие, чтобы проехать в них в карете, запряженной четверкой лошадей, не отцепляя ведущих, оправдал свою роль финансового феномена, и когда некоторое время спустя разнеслось, что этот способный молодой человек должен получить президентство City Bank или любого другого крупного банка, принадлежащего «Системе», который он может выбрать, не было никакого удивления, хотя было много комментариев на Уолл-стрит. Г-н Экелс в конечном итоге принял президентство Commercial Bank в Чикаго, где он сейчас является одним из важных винтиков в машине «Системы».

Случай Джеймса М. Бека имеет сходные черты. Г-н Бек, молодой филадельфийский адвокат, получил ценные знания о секретах Министерства юстиции в Вашингтоне в качестве помощника генерального прокурора Соединенных Штатов, а в ходе судебного процесса по делу Northern Securities получил представление о методах «Системы». Будет помниться, что на суде он произвел большое впечатление и стал знаменит как молодой защитник народа, которому удалось «разбить» этот печально известный трест. Победа была едва объявлена, как стало известно, что блестящий помощник генерального прокурора отрекся от дела общественности и был нанят с большой зарплатой в качестве главного адвоката Генри Х. Роджерса из Standard Oil.

Г-н Бек оказался весьма полезным и гибким слугой в деле своего хозяина. Он исполнял распоряжения г-на Роджерса в манере, подобающей лучшим традициям «Standard Oil». Почти первой его работой стало ведение знаменитого дела о бостонском газе, в ходе которого он неделями «направлял» Генри Х. Роджерса, пока тот давал показания в Верховном суде штата Массачусетс. В самый вечер перед началом слушаний этот выдающийся молодой «борец с трестами» и народный заступник нанес визит моему адвокату и сделал ему предложение. Оно заключалось в том, чтобы я встретился с г-ном Беком и согласовал детали определенных показаний, которые г-н Роджерс, фирма Kidder, Peabody & Co. (бостонские представители «Системы») и я сам должны были дать на свидетельской трибуне на следующий день. Мой адвокат передал мне это предложение.

«Боже правый! — воскликнул я. — Неужели у этого человека хватает наглости приезжать в Бостон и просить меня пойти на лжесвидетельство?»

«Он не выражается именно такими словами», — ответил мой адвокат.

«Нет, но он говорит, что хочет согласовать со мной показания, чтобы мы все могли свидетельствовать одинаково».

«Именно так», — ответил мой адвокат.

«Но, — сказал я, — я должен изложить факты, а факты диаметрально противоположны тем показаниям, которые собираются дать г-н Роджерс и остальные. По-моему, это похоже на подстрекательство к лжесвидетельству».

Мой адвокат не согласился с такой трактовкой, и я поручил ему получить от г-на Бека письменное подтверждение того, что именно он хочет от меня получить; это письмо у меня сейчас на руках. В нем он заявляет, что если я не встречусь с ним и не согласую показания, которые должны быть представлены в Верховном суде штата Массачусетс на следующий день, могут последовать события, которые будут крайне неприятны для г-на Роджерса, а возможно, и для остальных из нас.

Я не стал встречаться с г-ном Беком, и Генри Х. Роджерс вместе с Kidder, Peabody & Co. рассказали одну историю, а я — другую. Кто-то из них совершил явное лжесвидетельство. Впрочем, я приведу все факты, включая письмо с предложением «согласовать» показания, когда дойду до них в своем рассказе.

Г-н Бек и г-н Экелс — это два человека, назначенные «Системой» для посещения публичных собраний с целью очернения Томаса У. Лоусона. Они усердно этим занимаются.

ЭПИЗОД С ДОНОХЬЮ

Как только вышла первая глава «Бешеной финансовой деятельности», Генри Х. Роджерс натравил на меня некоего Дениса Донохью, наемного громилу, которого он выписал из Калифорнии специально для таких чрезвычайных ситуаций. Первой услугой Донохью для г-на Роджерса стала злобная атака на Хайнце из Монтаны в газете New York Commercial. Это было нападение такой необычайной вульгарности и злобности, что оно принесло Донохью успех, ибо вскоре после этого, когда г-н Роджерс с помощью характерного трюка завладел New York Commercial, он сделал Донохью ее редактором. Могу упомянуть, что Хайнце подал на Commercial в суд, требуя 300 000 долларов в качестве возмещения ущерба, и в связи с этим иском возникло интересное осложнение, которое серьезно помешало планам г-на Роджерса. В ночь перед тем, как старые владельцы, у которых г-н Роджерс отобрал Commercial, должны были быть выброшены на улицу, они пригрозили в отместку за подлый трюк, который с ними проделали, признать иск Хайнце. Один из них был президентом, а другой секретарем компании, и это действие решило бы вопрос. Роджерс, испытав на себе действие собственного лекарства, был вынужден пойти на компромисс, и эти люди до сих пор работают в газете. Подробности этой поучительной истории можно найти в Detroit Journal. Было вполне закономерно, что, когда я начал свои разоблачения «Системы», этому громиле было приказано сделать все возможное, чтобы навредить мне, и он начал серию ядовитых нападок, которые Commercial публиковала и рекламировала по всей стране. Первая из них была посвящена доказательству моего безумия, и ее старательно распространяли мои друзья — страховые компании — с целью нивелировать последствия моих разоблачений их махинаций с народными средствами. Позже я так энергично разоблачил этого субъекта, что Джон Д. Рокфеллер приказал г-ну Роджерсу заткнуть ему рот в его собственной газете, после чего были достигнуты договоренности с одним нью-йоркским еженедельником, чтобы тот стал сточной канавой для лжи и оскорблений, которые этот громила был обязан изрыгать.