«Frenzied Finance: Преступление Amalgamated»

В течение трех дней Уолл-стрит и Система были охвачены паникой — бумажные ценности растаяли на сотни миллионов.

Законы страны строги в отношении провоцирования паники публичными заявлениями.

Если бы хоть одно из ужасных заявлений, которые я сделал, было ложным, я бы сегодня был в тюрьме или мое тело висело бы на фонарном столбе. Я никак не мог бы избежать этого.

То, что я заявил, — правда. Никто не смеет это опровергнуть.

Уолл-стрит и Система впервые были вынуждены прийти на помощь и поставить под угрозу свои собственные деньги, покупая акции у людей по завышенным ценам.

Впервые обвал произошел тогда, когда производители акций все еще держали их у себя.

Люди продали их.

Сегодня каждая схема, известная в бешеном финансировании, используется для того, чтобы заставить мир поверить, что паника на прошлой неделе была результатом действий биржевых спекулянтов, медведей, Standard Oil и Системы.

По всей стране и в Европе распространяется история о том, что я был в сговоре со Standard Oil и Системой, что они распродали свои акции и заставили меня совершить налет на рынок, чтобы вытряхнуть публику.

Что грядет еще один великий подъем.

Это умно, хитро, единственное, что возможно в данных обстоятельствах.

Но это ложь.

Я прошу людей следить за отчаянными усилиями, которые предпринимаются, чтобы выдать эту ложь за правду.

Система должна сбросить акции публике, но прежде всего Система должна убедить людей, что ужасное разрушение на прошлой неделе не могло быть вызвано только действиями самих людей.

Если люди не будут в этом убеждены, они узнают свою силу и то, что у них в руках есть оружие, которое они могут использовать в любое время, чтобы поставить Систему вверх тормашками.

Нет причин, по которым люди не могут обратить старый процесс вспять и всегда продавать на пике бешеным финансистам и покупать у них на дне.

Это мое предупреждение:

Я прошу людей, Уолл-стрит и Систему придать ему вес, иначе их убытки лягут на их собственные головы.

Я собираюсь ударить снова, внезапно, резко, сенсационно и таким образом, который произведет на цены и рынки гораздо более разрушительный эффект, что последствия и разрушения прошлой недели покажутся по сравнению с этим молоком по сравнению с купоросом.

Каждый владелец активных акций, в которых Система имеет хоть какой-то интерес, обязан взвесить мое предупреждение.

Результат должен быть ужасным для Уолл-стрит и Системы, и ничто не может его предотвратить.

Не имеет значения, сколько приготовлений будет сделано, так как это произойдет таким образом, от которого невозможно защититься.

Я хочу, чтобы все знали сейчас, чтобы они не винили меня, когда начнется бойня.

Мое первое и единственное предупреждение придет в форме публичного уведомления о том, что определенные названные акции следует продать в день появления моего объявления.

Через три дня я опубликую почему, но с этим «почему» для держателей акций будет уже слишком поздно спасаться.

Я теперь говорю всем: если вы решите после прочтения этого, что я просто болтаю, что ж, хорошо, но когда будет слишком поздно, вспомните, что я действительно сказал.

Пока ждете, когда я заговорю, подумайте об этом еще раз.

Когда «Бешеная финансовая деятельность» впервые появилась, всего шесть месяцев назад, мудрые головы Системы говорили:

«Публике это надоест через шестьдесят дней».

По прошествии шести месяцев люди, пресса и церковная кафедра приходят в ярость от ее разоблачений, и невозможно напечатать столько журналов, чтобы удовлетворить спрос.

Когда я впервые коснулся компаний по страхованию жизни, они смеялись.

Сегодня страхователи охвачены паникой, а крупные компании теряют миллионы в неделю.

Когда я сказал, что моя история повлияет на Уолл-стрит, Уолл-стрит смеялась; на прошлой неделе она вопила, проклинала и умоляла.

А я еще только на мягких, предварительных стадиях.

Пока ждете следующего хода, не совершайте ошибок.

Когда начнется настоящая работа, Уолл-стрит и Система будут выглядеть как прошлогодняя соломенная шляпа в водоворотах Ниагары.

AMALGAMATED

В прошлый вторник утром я публично сказал:

«Люди, которые контролируют Amalgamated, сказали мне, что она не стоит и половины цены, по которой она была размещена. Если они сказали правду, она вернется к 33. Если они солгали, они разобьют ее обратно до 33, как делали раньше. Продавайте ее».

Весь тот день (вторник) держатели могли продать по средней цене 79.

Holders of over 200,000 shares did.

The following day all holders could have sold at an average of 74—300,000 did.

The third day all holders could have sold at an average of 66—200,000 did.

Затем силы Уолл-стрит пришли в отчаяние и остановили падение.

В эти дни я не продал ни одной акции и не делал ничего на рынке, чтобы способствовать падению, но покупал огромные количества, чтобы предотвратить падение ниже 60.

Каждая схема, известная бешеным финансистам, используется сейчас, чтобы создать видимость, что эти акции будут продаваться гораздо дороже.

Повсюду рекламируется, что я работал с медвежьими рейдерами и Standard Oil.

Это ложь.

Мои брокеры получили запрос от другого клиента опубликовать заявление о том, что президент одной известной медной компании заявил, что в казне Amalgamated есть 33 доллара.

Мгновенно были распространены слухи, что я договорился со Standard Oil и играю на повышение акций.

Это тоже.

Я знаю человека, который сделал это заявление, и высокопоставленного чиновника Amalgamated, который заставил его это сделать.

И это показывает отчаянное положение «инсайдеров» Amalgamated.

Они загружены акциями.

Я вызываю любого чиновника компании Amalgamated опубликовать вышеуказанное заявление за своей подписью.

Если он это сделает, судебное разбирательство будет начато немедленно.

Я также вызываю мистера Роджерса или мистера Рокфеллера опровергнуть сделанное мной заявление о том, что они сказали, что акции не стоят 50 и что Маркус Дэйли обманул их. Я вызываю их.

Я повторяю то, что сказал держателям Amalgamated:

Продавайте свои акции сейчас, пока не стало слишком поздно.

Имейте в виду, когда Amalgamated будет продаваться по 33, что я вас предупреждал.

А тем временем следите за резкими обвалами Amalgamated. Я не дам больше никаких предупреждений по этим акциям и ни при каких обстоятельствах не изменю свою уже объявленную позицию по ним.

Томас У. Лоусон.

Бостон, 12 декабря 1904 г.

Второй тест принес более сильную демонстрацию, чем первый. На этот раз приверженцы Системы выстроились в сплошную фалангу; за ними стояли бесчисленные миллионы и неизмеримая власть, готовые встретить атаку. Весь понедельник люди швыряли свои ценные бумаги в игроков, и с каждым натиском цены рушились, пока, когда фондовая биржа закрылась, убытки Системы исчислялись сотнями миллионов долларов. Люди усвоили урок, и еще сто лет хитростей и лжи Системы не сотрут его впечатление.

КЛЕВЕТА — НЕ ОТВЕТ НА ФАКТЫ

Атаки, которые я предпринял на Систему, были откровенными и прямыми изложениями фактов. Разрушение, которое они произвели в заветных планах игроков, было обусловлено их правдивостью. Если вещи, которые я заявил об Amalgamated, не были правдой, как легко было доказать их ложность, и как полностью тогда я был бы дискредитирован. Но что сделала Система в своей слепой ярости? Хорошо могут американцы, которые читают то, что напечатано ниже, сказать себе: «Кого боги хотят погубить, того они сначала лишают разума». Что такое Томас У. Лоусон в этой сделке, чтобы его личность должна была входить в спор, в котором вопрос касается только фактов?» Предположим, я был всем тем, что говорят обо мне мои враги, вопрос не в моей вине, а в правдивости моих обвинений. Я не был удивлен, прочитав утром во вторник, 13 декабря, напечатанную ниже диатрибу. Она была опубликована в ведущих газетах страны в виде объявления, крупным шрифтом на полстраницы.

ТОМАС У. ЛОУСОН — ПРОЧИТАЙ ЭТУ КАРТИНУ

Нью-Йорк, 12 декабря 1904 г.

Томасу У. Лоусону, Бостон, Массачусетс.

В течение шести месяцев я читал с пристальным вниманием вашу историю «Бешеная финансовая деятельность» в Everybody's Magazine и уделял пристальное внимание тому, как, потакая худшим предрассудкам американского народа, вы пытались путем искажения фактов извратить условия, фактически существующие благодаря тому, что вы называете работой Системы.

Какой вывод можно сделать из ваших собственных заявлений? Что такое Система, к которой вы так часто обращались?

С точки зрения честных, непредвзятых людей, нельзя сделать иного вывода, кроме того, что из ваших собственных заявлений следует, что вы пытались лично и путем подстрекательства других развращать законодательство, искажать факты, создавать в умах инвесторов отсутствие доверия к людям, на которых публика много лет смотрела как на лидеров в промышленном мире.

Всякой грязной клеветой и каждым заявлением, которое способно породить искаженное воображение, вы пытались показать, что так называемые лидеры финансов Соединенных Штатов находятся в сговоре, чтобы грабить и обманывать инвестирующую публику.

Если взять все ваши заявления и проанализировать их, к чему они сводятся? К тому, что определенные люди, среди которых вы сами были одним из лидеров, выкупили определенные корпорации, которые были капитализированы по цене, которая, как вы заявляете, была намного выше их стоимости.

Не было представлено ни одного нового факта вниманию публики. Если люди своим умом, своим капиталом и своей энергией приобретают собственность, которая не была оценена публикой, и выпускают ее под каким угодно именем, так что заявления, сделанные в связи с этой собственностью, верны и поддаются проверке, что это, как не деловое предложение, которое нельзя критиковать?

Что такое Система, которую вы клеймите как само олицетворение зла? Не является ли она Системой, главным защитником, приверженцем и представителем которой вы были много лет? Не является ли Система, если ее проанализировать и свести к корню, биржевым маклерством, ярким светилом которого вы являетесь и были много лет; не системой честного, законного маклерства, а системой попыток путем ложных заявлений и возбуждения страхов толпы подавлять и уничтожать ценности, чтобы ее приверженцы могли пожинать свои нечестно нажитые доходы?

Есть ли хоть одна вещь в связи со всем, что вы написали в своих статьях о «Бешеной финансовой деятельности», в которой вы не были бы от начала до конца одним из главных зачинщиков? Кто тот человек, который с момента зарождения предприятия, которое вы наиболее сурово критикуете, был наиболее заметен перед публикой? Кто тот человек, который, по вашим собственным словам, придумал идею и довел ее до завершения? Не Томас У. Лоусон ли это? Кто тот человек, который в различных схемах, которые вы выставляете на осуждение публики, играл от начала до конца ведущую роль? Не Томас У. Лоусон ли это?

Есть ли хоть один честный человек в Соединенных Штатах, который сегодня вечером верит, что, тратя тысячи и тысячи долларов, которые вы потратили на пропаганду своих взглядов и позирование в качестве друга народа, вы не действовали ради своих собственных эгоистичных целей? Верите ли вы, что есть хоть один человек во всем этом широком мире сегодня, который искренне верит хоть в одно ваше заявление, или который верит, что вы когда-либо приложили руку к какому-либо честному предприятию или помогли ему в малейшей степени? Вы критикуете медные корпорации, которые выставили свои акции перед публикой как законную инвестицию. Можете ли вы указать хоть один случай, когда в чем-либо, связанном с компанией Amalgamated, было сделано искажение факта или цифры?

Кто вы такой, чтобы судить в отношении медного рудника, хорош он или плох? Вы когда-нибудь видели медный рудник? Вы когда-нибудь втыкали кирку в руду? Вы когда-нибудь переработали хоть одну тонну металла так, чтобы она отдала свое богатство на благо человечества? Вы когда-нибудь делали что-либо, кроме как выступали паразитом на честном труде и путем обмана и искажения фактов пытались ограбить людей, лишив их тяжелым трудом заработанных денег? Я говорю с вами прямо, зная, кто вы есть. Можете ли вы показать хоть одного человека, который может указать на какую-либо честную индустрию, в которой вы когда-либо принимали участие; на один-единственный ваш поступок, который когда-либо способствовал благополучию или прогрессу трудящихся? Можете ли вы указать на один-единственный поступок в вашей карьере, который когда-либо основывался на ином мотиве, чем абсолютный эгоизм и себялюбие; на одно-единственное высказывание, поступок, слово или дело, которое не основывалось на эгоизме и желании ограбить или исказить факты, или каким-либо иным образом прикрепить заработки людей к своим сундукам без усилий с вашей стороны?

Я адресую это сообщение вам, зная, кто вы есть; как человеку, который на протяжении многих лет активной жизни на фондовой бирже стал общепризнанным синонимом обмана и искажения фактов. Сегодня, благодаря вашему извращению истины и частичному искажению фактов, в чем вы, благодаря многим годам следования своему призванию, стали мастером, вы можете разрушить доверие людей, которые создают деньги и богатство страны. Вы хоть на минуту предполагаете, что есть хоть один честный человек в этой стране сегодня, который верит, что вами движет искреннее желание помочь им?

Разве вы не знаете, что ваш единственный мотив — путем разрушения доверия попытаться получить большую прибыль для себя методами, которые вы использовали, рекламируя себя публике? Люди, которые делают дела, люди, которые создавали богатство, люди, которые известны во всем мире своей честностью и деловыми качествами, единодушно скажут, что ваш мотив эгоистичен от начала до конца.

Помните ли вы сделки, которые у вас были со мной, как они основывались на лжи и искажении фактов от начала до конца? Как, используя имена, которые хорошо известны в финансовом и деловом мире, вы пытались ограбить и обратить в свою пользу то, что считали одной из величайших собственностей в мире? Каков был результат ваших рекламных объявлений последних нескольких дней? Не был ли он направлен на то, чтобы разрушить доверие, создать панику среди людей, которые вложили свои заработки в то, что они считали законными предложениями? Вы когда-нибудь останавливались и думали хоть на минуту о том, какими могут быть результаты ваших эгоистичных и искаженных заявлений?

В своих статьях вы говорили о потерях, которые понесли вдовы и сироты, о позоре, самоубийствах и других бедах, которые произошли из-за того, что вам угодно называть работой Системы, Системы, представителем которой вы были и являетесь сегодня, системы искажения и распространения ложных заявлений; другими словами, кражи ливреи Небес, чтобы служить дьяволу. Миллионы долларов законных инвестиций были потеряны людьми, которые их сделали. Почему? Потому что вы в своем эгоистичном тщеславии не смотрели ни на что, кроме личной выгоды, не думая ни о чем, заботясь еще меньше о горе, которое вы могли причинить тысячам, потакая худшим предрассудкам и с помощью таких слов, как «Standard Oil», «Amalgamated», «Бешеная финансовая деятельность» и т. д., делая заявления, которые инвесторы не имеют средств или времени оспаривать, вы пытались уничтожить ценности, которые были созданы трудами всей жизни.

Завтра в Бостоне я приду к вам. Я много лет стоял как работник, как человек, который строил и создавал, и я знаю, что сбережения всей жизни многих честных инвесторов были сметены ложью, которую вы распространили через публичную прессу.

Завтра в вашем офисе я разоблачу вас за то, кто вы есть. Учитель давно сказал: «По делам вашим судимы будете».

Лично я приду к вам за вашим ответом завтра.

У. К. Грин.

Это ответ Системы. Никакого опровержения моих фактов. Никакой защиты от моих обвинений, а лишь залп грязи и угроза убийства. Я осмелился рассказать людям, как их грабили.

Все помнят панику 1901 года, знаменитый захват Northern Pacific, в котором ценности сократились на сотни миллионов за несколько часов, а десятки тысяч людей потеряли все свои сбережения. Кто спровоцировал эту ужасную бойню? Определенные великие железнодорожные магнаты и банкиры вцепились друг другу в глотки; две алчные корпорации яростно поссорились из-за контроля над железнодорожной линией. Ни один человек во всей нашей широкой стране не осмелился намекнуть на убийство Моргана, Перкинса, Харримана или кого-либо из приверженцев Standard Oil, которые были участниками ожесточенного спора, оставившего Уолл-стрит усеянной изуродованными и окровавленными тушами разоренных и обанкротившихся. В тот раз, однако, у Системы были и деньги, и акции — люди потеряли и то, и другое.

Я не собираюсь вступать в защиту себя от обвинений полковника Грина. В газетах страны этот вопрос был полностью провентилирован в то время. Я просто перепечатываю его ругань, чтобы показать, как Система берется за то, чтобы заставить замолчать тех, кто осмеливается протестовать против ее гнусных методов. В первые шесть месяцев публикации моей истории единственной защитой, которую Система выставила против моих конкретных и ужасных обвинений в грабеже и развращении народа, было нападение на меня лично. Она начала войну грязью и клеветой, направляемую New York Commercial, собственной газетой Генри Х. Роджерса, которая напечатала нелепое заявление о том, что я сумасшедший. Эта передовица стала великолепным боеприпасом для крупных страховых корпораций, которые распорядились распространить ее среди своих страхователей, и для лающей своры страховых газет, на которые можно положиться, что они будут лаять и кусать за ноги любого, кто осмелится атаковать их хозяина, самые прибыльные институты Системы. Я обнаружил, что у меня здесь нет места, чтобы воспроизвести эти несколько залпов грязи, которые на самом деле более ценны как доказательство дряхлого слабоумия и глупой слабости так называемых великих людей финансов, чем интересны или информативны. Поскольку моя личность является предметом спора, я предлагаю дать моим читателям некоторые свидетельства иного характера, собранные экспертами в пылу битвы.

ТОМАС У. ЛОУСОН С БЛИЗКОГО РАССТОЯНИЯ

Задушевная беседа с финансистом и бойцом

Артур Макьюэн

Из New York American, 27 ноября 1904 г.

Томас У. Лоусон из Бостона, который делает жизнь такой интересной для финансистов Standard Oil и других способных джентльменов, которые добавляют ваши деньги к своим тучным миллионам, пока вы ждете, сам по себе интересный человек и очень загадочный для очень многих людей.

Один день на прошлой неделе я провел несколько часов с ним в его номерах в отеле Young's, и это было, безусловно, стимулирующее и приятное время. Все теперь знают, как исключительно хорошо мистер Лоусон может писать, и он говорит так же, как пишет — смело, ярко, дерзко. Он думает вслух, изливая поток речи, прерываясь на полуслове, уходя в длинные скобки, затрагивая дюжину случайных вещей в качестве иллюстрации по ходу дела, но всегда возвращаясь к главному пункту. Он может запутать вас, но он не путает себя. И, несмотря на быстроту его речи и его многословие, он не увлекается до того, чтобы сказать то, что предпочел бы не говорить.

Он красив — высокий, широкоплечий, сильный, хорошо сложенный и грациозный — все еще почти молодой физически, несмотря на свои сорок пять лет и начало седины в темных, волнистых волосах, которые покрывают его большую, прекрасно очерченную и хорошо пропорциональную голову. Его лоб высокий и широкий, серые глаза глубоко посажены под бровями, которые сходятся и придают его взгляду сосредоточенность и свирепость, когда он возбужден.

И когда Лоусон возбужден, вы видите бойца со всем его умом при себе и абсолютной бесстрашностью. Он был бы первоклассным солдатом, с его быстротой, напором и мужеством, которое было врожденным, а не требовало вызова путем размышлений и решений.

БОСТОНСКИЙ ВЗГЛЯД НА ЛОУСОНА

Бостонский взгляд на Лоусона поучителен. Они боятся его на Стейт-стрит. Он думает так быстро и делает вещи с таким мгновенным решением, что сбивает с толку обычных трудяг. Они признают, что он блестящ, что у него есть гений для сбора долларов, но он шокирует финансовую миссис Гранди. Они говорят вам, что он «нерегулярный», «сенсационный», «странный» и все остальное — все это означает просто то, что он человек оригинального ума, который следует своим собственным методам, преуспевает с ними и не заботится ни на грош о том, чтобы быть не в моде.

У него сотня идей и импульсов там, где у «безопасного и устойчивого» бизнесмена одна — и поскольку безопасный и устойчивый человек со Стейт-стрит не понимает девяноста девяти идей и импульсов Лоусона, которые не приходят к нему, он списывает их на «эксцентричность» и «шарлатанство».

Бостон говорит, что Лоусон тщеславен. Он, безусловно, высокого мнения о себе, и он имеет на это право. Мальчик, который идет в банк в двенадцать лет, как он, и до семнадцати лет зарабатывает 60 000 долларов, едва ли может быть упрекнут за то, что считает, что он лучше приспособлен для финансовой игры, чем большинство. Он знает жизнь, он знает людей. Он делал и терял состояния и не боится быть «разоренным».

Этот опыт повторялся у него неоднократно, но он всегда поднимался вновь. Его ум, энергия и дерзость позволили бы ему преуспеть где угодно. Родись он в южноамериканской республике, диктатура неизбежно досталась бы ему.

Лоусон родился, чтобы делать деньги, но он нечто гораздо большее. Это многогранный человек, горячо интересующийся множеством вещей, о которых обычный делец даже не подозревает. Он очень, очень человечен. У него есть душа.

Хотя он обрушивает удары на влиятельных людей, не привыкших к неуважительному обращению, — хотя он обвиняет их в преступлениях и, я бы сказал, надеется выдворить их из страны или упечь в тюрьму, — о некоторых из них он отзывается с величайшей добротой, прекрасно понимая их положительные личные качества.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ РОДЖЕРС

Он клеймит Г. Х. Роджерса, например, как грабителя, преступника, и сказал мне:

«Роджерс — удивительно способный человек и один из лучших парней на свете. Если бы вы знали его только с социальной стороны и знали много лет, вы не могли бы не полюбить его. Он внимателен, любезен, щедр, готов помочь — словом, он такой, каким должен быть человек по отношению к своим друзьям. Но когда дело доходит до бизнеса — его рода бизнеса, — когда он отворачивается от своей лучшей стороны, поднимается на борт своего пиратского брига и поднимает флаг «Веселого Роджера», — упаси вас Господь! И тогда, как пиратом, вы вынуждены им восхищаться, ибо он мастер среди разбойников, и вы должны приветствовать его, даже когда он приставил острие своей абордажной сабли к вашей пояснице, а вы идете по доске по его приказу. Роджерс удивителен. Это одно из самых плодовитых человеческих существ, которых я когда-либо встречал; плодовит в мыслях, в уловках — а я в этой игре уже давно и должен знать».

«Не сочтите меня эгоцентричным, но я не могу не заглядывать под поверхность и не докапываться до сути вещей. Поэтому я знаю о людях на Уолл-стрит и об их делах больше, чем большинство. Это мой тридцать четвертый год работы по шестнадцать-семнадцать часов в сутки, триста шестьдесят пять дней в году, и я видел, как они все приходят и уходят. Сейчас я имею дело с третьим поколением своего времени. В таких вопросах я почему-то чувствую, что мне около трехсот лет».

«Люди вроде Роджерса — все очень хорошие парни. Они добродушны и терпимы в своих суждениях о других. Да, они чертовски хорошие парни, пока вы не повернете их другой стороной. Роджерс достаточно мил, пока не нажмет на другую кнопку. Тогда он с полным безжалости идет к тому, чего хочет. И все же, хотя вы его жертва, вы не можете заставить себя ненавидеть его. После того как он сбил вас с ног, забрал все, что у вас было, а вы перевернулись и обнаружили, что темный фонарь исчез, и слышите, как он уходит по переулку, вы поднимаетесь из сточной канавы и восхищаетесь мастерством, с которым он проделал эту работу. Если бы вы могли это вынести, вы бы почти свистнули, чтобы он вернулся и повторил это».

«Легко заметить, — сказал я, — по тому, что вы пишете о мистере Роджерсе в своем журнальном рассказе, что вы были привязаны к нему и отдавали ему должное за его способности, но все же вы сказали, что вам пришлось давать показания в суде по газовому делу и клясться в прямо противоположном его показаниям. Вы прямо обвиняете его в лжесвидетельстве?»

«Я пятьдесят раз черным по белому написал, — ответил мистер Лоусон, — что он совершил лжесвидетельство. Тут нет никаких вопросов. Я представил записи своего секретаря, переданные по телефону, принятые его секретарем и впоследствии подтвержденные. Он подтвердил мне это сообщение, позвонил мне, мы обсудили его и вели дела на основе этого соглашения. Два человека, Роджерс и я, сменяли друг друга на свидетельской трибуне и делали диаметрально противоположные заявления; и ни один из них не оговорился, утверждая, что это знание из первых рук. Следовательно, это было лжесвидетельство».

КОРРУПЦИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ

«Мистер Лоусон, вся страна достаточно хорошо знакома с коррупцией в законодательных органах, так что в вашем обвинении в том, что Законодательное собрание штата Массачусетс было подкуплено, нет ничего нового. Но что привлечет внимание всей страны, так это определенность вашего обвинения. Вы обвиняете Г. М. Уитни, брата покойного У. К. Уитни и одного из самых выдающихся деловых людей вашего штата, в том, что он занимался подкупом, чтобы провести полный устав для газовой компании. Теперь, когда вы выставляете на позор человека такого положения и известности, как Уитни, он должен сделать одно из двух: либо заставить вас выйти вперед и доказать правдивость ваших слов, либо предстать перед общественностью морально осужденным».

«Это верно», — сердечно согласился Лоусон.

«Вы готовы доказать свое обвинение, если он бросит вам вызов?»

«Что еще я могу сделать? Конечно, я могу это доказать. Мне жаль Уитни. Он хороший парень в личном плане, как и Роджерс, но правда есть правда».

«Как бы мы ни привыкли к покупке законодательных органов, как бы обыденно это ни было, все же, когда финансово ответственный человек, такой как вы, приводит конкретный пример и готов с доказательствами, этот факт ужасающе поражает каждого, кто заботится о своей стране. Каков будет конец подобным вещам — покупке народных представителей преступными богачами?»

«Ну, вы можете задать мне вопрос еще шире. Каков будет конец не только таким вещам, как те, что я изложил в отношении коррупции в Законодательном собрании Массачусетса — а мы все признаем, что то же самое происходит и в других штатах, — каков будет результат этой гнили в связи с практикой на Уолл-стрит, о которой я рассказываю в своем журнальном повествовании в «Бешеной финансовой деятельности»? Ответить — значит раскрыть мое средство, кульминацию всей моей истории. В настоящее время я могу лишь сказать, что не делаю никаких обвинений голословно, без достаточных доказательств. Я заявляю только то, что знаю. Я видел, как совершались эти беззакония. Я знаю, что эти преступления совершаются каждый день; что эти великие финансовые схемы осуществляются не только путем совершения моральных преступлений, но и юридических — преступлений, за которые участвующие в них могут быть привлечены к ответственности, если их преследовать правильным путем, и я собираюсь показать этот правильный путь».

СРЕДСТВО

«Я верю, что у меня есть средство. Это, конечно, огромное заявление. Я потратил на это свою жизнь. Я ждал возможности».

«Я не могу спросить вас, в чем заключается ваше средство?»

«Нет, я предложу его сам, когда изложу людям все факты об этих преступлениях. Я собираюсь рассказать им о некоторых поразительных преступлениях. Все, что я рассказал до сих пор, включая систематическую коррупцию Законодательного собрания Массачусетса, относится к прошлому. То есть дела мертвы, так сказать. Но преступления Amalgamated, хотя в некотором смысле они уже в прошлом, все же связаны с настоящим, потому что Amalgamated жива. Человек, которого ограбили в 1899, 1900 и 1901 годах, имеет неурегулированную претензию. Этот человек жив, а Amalgamated — большая, живая корпорация. Когда я дойду до этого, я буду говорить в настоящем времени, и что-то будет сделано».

«У меня есть средство от всего этого. Вы оцените масштаб этого заявления, но я обдумал, проконсультировался и разработал его. Мое средство основано на здравом смысле».

«Нацелено ли оно на какие-либо реальные изменения в нашей политической системе? Является ли оно социалистическим?»

«О нет, это не означает переворота в политике. Вы и я знаем, что сегодня в этой стране всем заправляет доллар, и если вы придете с идеальным предложением — предложением, которое влечет за собой изменение наших законов или предложением принять какие-то новые законы, — вы можете сразу с ним попрощаться, потому что тот, чьи сто миллионов вы хотите забрать, скажет: «Сколько долларов нужно, чтобы перевернуть это с ног на голову?» — и он предоставит эти доллары».

МНОГОГРАННОСТЬ ЛОУСОНА

Мистер Лоусон уделил мне почти три часа своего времени, и в течение этих трех часов его прерывали каждые пять минут телефонными звонками. Он продолжал вести свои дела, отдавая приказы о продаже и покупке акций, назначая или отменяя встречи, разговаривая со своими издателями, юристами, семьей, друзьями. Это довело бы почти любого человека до возбуждения и раздражительности, но для Лоусона это была обычная повседневная работа. И все же он не флегматичен; напротив, он необычайно оживлен. Но это оживленность с самообладанием. В деловом плане нет человека занятее его в стране, но он находит досуг для других интересов — книги, картины, бронза, лошади. У него прекрасный загородный дом, куда он ездит ежедневно на специальном поезде, а затем ставит заслон от бизнеса, зануд и всех незваных гостей.

В разговоре со мной он проявил удивительный диапазон. Он говорил о бизнесе как самый проницательный и расторопный из практичных людей. Затем, посреди какой-нибудь истории о биржевом коварстве, подобной тем, что он разоблачает в Everybody's Magazine, его лицо, голос и руки выражали то веселье, то гнев, то отвращение. С его привлекательной внешностью и даром выражения он мог бы пробиться на вершину сцены. Я не знаю, выступал ли он публично. Но когда он вошел в полный поток обличения преступлений Amalgamated, я пожалел, что он не обращается к огромной аудитории, ибо это было настоящее ораторское искусство — сильная речь, страстная, электризующая, мужественная. Его глаза сверкали, зубы сжимались с щелчком, и он тряс обоими кулаками у меня перед носом. У него есть энтузиазм, способность к праведному гневу и дух борьбы. Но он ни на мгновение не теряет самообладания.

ЕГО УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ

Жизнерадостность, веселая уверенность в собственных силах — его преобладающая черта.

«Вы стреляете каленым железом в этих людей, — сказал я. — У них бесконечные деньги, а вы на фондовом рынке, каждый день рискуете. Вы не боитесь, что они выроют для вас ямы?»

«Ну, что они могут сделать с любым из нас в этом мире, кроме как отправить нас в богадельню или в могилу? Я их не боюсь. Я знаю их и все о них. Вы должны помнить, что это не новое занятие для меня. Уже лет двадцать пять или больше я имею привычку подбирать кирпич, не глядя, сколько у него углов, круглый он или квадратный, и бить по первой голове, которую, как я считаю, у меня есть веская причина ударить. Я делал эти вещи, не обращая внимания на то, нравится им это или нет. Прошло уже больше четверти века с тех пор, как я впервые схватился с корпорацией в газетах. Я старался не быть обычным брюзгой и избегал быть порочным, когда мог. Я нападал только тогда, когда считал, что какой-то парень причинил мне преднамеренное зло. И когда я чувствовал это, я начинал преследовать его. Тогда это была порочная, тяжелая борьба, знаете ли; порочная, но не злобная».

«С толпой из Standard Oil у меня есть это большое преимущество — я всего лишь один человек, маленькая мишень, и нужно очень хорошо прицелиться, чтобы попасть в меня, тогда как они представляют собой большую поверхность, и мне достаточно бросить кирпич в любом направлении, чтобы разбить окно. Состязание неравное. Все благоприятствует мне. Мой боеприпас — правда».

Вот вам жизнерадостная отвага — особенно в случае человека, который провозглашает с крыш, что нет предела злодейству его противников.

«Мистер Лоусон, — сказал я, — мало кто захотел бы оказаться на вашем месте — богатый человек, ведущий войну такого рода. Шансы целиком на стороне того, что они раздавят вас финансово».

«Пусть попробуют, если смогут. В этой жизни есть вещи похуже, чем быть раздавленным финансово».

Улыбка мистера Лоусона была солнечной и уверенной. Он бесстрашен.

ЛОУСОН, ЧЕЛОВЕК

ДЖЕЙМС КРИЛМАН

Из New York World, 12 декабря 1904 г.

Бостон, 10 декабря.

Все критические деловые часы пятницы, когда Томас У. Лоусон, главный дух в нынешней необычайной войне против финансов Standard Oil на Уолл-стрит, как сообщалось, был заперт с Г. Х. Роджерсом, генералиссимусом Standard Oil, дорабатывая детали урегулирования на 6 000 000 долларов — все это тревожное время, когда биржевые тикеры и газеты страны пытались угадать значение внезапного молчания и недоступности мистера Лоусона, он стоял в своей тихой комнате в отеле Young's, объясняя ситуацию общественности через World.

Хотя я сидел в комнате с ним почти с того момента, как открылся фондовый рынок, до тех пор, пока он не закрылся, мистер Лоусон ни разу не проявил ни малейшего признака волнения по поводу рыночных дел. Сильный, как бык, с ясными глазами, спокойный, улыбающийся, человек, который сдвинул финансовый рынок вниз вопреки воле величайшего объединения капитала, которое когда-либо видел мир, держался как человек, абсолютно уверенный в успехе. Букет синих васильков в его петлице был не свежее его самого, хотя накануне он сражался в одной из величайших битв в истории спекуляций, произнес полуторачасовую речь на ночном банкете, лег спать после полуночи и встал до пяти утра.

In that one day he had forced nearly 3,000,000 shares of stock into the market in New York.

«Мой единственный инструмент — гласность, — сказал он. — Это самое мощное оружие в мире. С его помощью я смог нанести удар с некоторой силой, которой обладают восемьдесят миллионов американцев, когда они бодрствуют и полны решимости».

«Работа этой недели — лишь начало демонстрации того, что секретность системы бешеной финансовой деятельности — под прикрытием которой сбережения людей, собранные в банках, трастовых учреждениях и страховых компаниях, использовались толпой из Standard Oil для грабежа людей через фондовый рынок — не может преуспеть против гласности. Людям нужен только свет, чтобы спасти себя».

«В начале недели я посоветовал народу Соединенных Штатов продавать Amalgamated Copper и другие акции пула. Это был первый шаг к окончательной реализации планов, которые я вынашивал десять лет. С тех пор, вопреки всей силе миллиардов и миллиардов, которыми располагает система Standard Oil, Amalgamated упала с 82 до 60 с лишним. Я даю людям свое слово, которое я еще никогда не нарушал, что ни разу за это время я не продал ни одной акции Amalgamated. Более того, я фактически купил крупные пакеты Amalgamated, чтобы стабилизировать рынок и предотвратить слишком большую и слишком внезапную панику, чтобы мои друзья повсюду могли выйти из игры без полного разорения. Если бы не это, я верю, у нас была бы паника больше, чем крах Northern Pacific».

«Я просто вышел на общественную площадь и сказал людям правду. Я был в состоянии сказать правду. Я знал методы, которыми их грабили. Я знал, что разорение смотрит им в лицо, если они не будут действовать быстро».

SPENT $92,000 ADVERTISING

«Я рекламировал этот факт за своей подписью в газетах Нью-Йорка, Бостона, Чикаго, Лос-Анджелеса. Я отправил объявление телеграммой в Лондон. Все это стоило, с учетом сопутствующих расходов, около 92 000 долларов».

«Испуганные лидеры и агенты «Системы» распространяли слухи, что я в сговоре с ведущими игроками и манипуляторами Уолл-стрит, что я совершаю простой биржевой налет, что я пытаюсь «стрясти» деньги с мистера Роджерса. Правда в том, что у меня нет партнеров. Ни одна душа не знала о моих планах, пока не появилось мое первое объявление. У меня нет цены, ибо не может быть мира сейчас, пока вся гнилая схема бешеной финансовой деятельности не будет разбита и вещи не будут возвращены к своему естественному честному уровню. Я смертельно серьезен. Никто не знает лучше меня, какую великую услугу я оказываю американскому народу».

Мистер Лоусон стоял твердо на пятках, воплощение силы и мужества. Квадратная голова, высокая и широкая в верхней части, длинная линия челюсти и широкий, боевой подбородок, большие сине-серые глаза, большие плоские зубы, сильный нос, большой твердый рот, жилистая шея, волосатые руки, широкая, глубокая грудь, мощно изогнутые бедра и твердый голос — все это было красноречиво о силе, решимости и концентрации.

В его галстуке была черная жемчужина, а на мизинце сверкал почти бесценный канареечно-желтый бриллиант. На нем были серые полосатые брюки, черный пиджак и жилет, через который была перекинута золотая цепочка для часов с бисером. Повсюду в его комнате были цветы: розы, лилии и букеты знаменитой гвоздики Лоусона, цветка, за который он однажды заплатил 30 000 долларов.

Человек, которого я ожидал увидеть изможденным, бледным, с дикими глазами и возбужденным, в центре нервного урагана, был розовощеким, жизнерадостным и, по-видимому, таким же свободным от забот, как если бы он никогда не слышал об Уолл-стрит. Он говорил быстро, но ровным голосом, иногда расхаживая по комнате, а иногда жестикулируя или твердо упирая руки в бока. Он отвечал на вопросы быстро и с почти мальчишеской откровенностью. Трудно было бы представить более мужественную, компактную и концентрированную личность.

Это человек, который бросил школу в Кембридже в двенадцать лет, пришел в Бостон с книгами под мышкой и получил должность рассыльного с зарплатой три доллара в неделю почти на том самом месте, где спустя тридцать шесть лет он дослужился до положения, с которого чувствует себя способным возглавить борьбу против Standard Oil и ее союзников. Он владеет дворцом в Бостоне, наполненным произведениями искусства; у него ферма площадью шестьсот акров на Кейп-Коде, с семью милями заборов, тремястами лошадьми, каждую из которых он может назвать по имени; ста пятьюдесятью собаками и зданием для тренировки своих животных, большим, чем Мэдисон-сквер-гарден. Некоторые из его лошадей стоят много тысяч долларов каждая. Даже эксперты германского правительства, которые осматривали Dreamwold на днях, были поражены его дороговизной и совершенством. В течение сорока восьми часов мистер Лоусон написал и опубликовал большую иллюстрированную книгу с анализом своей фермы и подарил ее своим немецким гостям в качестве сувенира, организовав для них конное шоу, которое ошеломило их удивлением.

Он построил яхту Independence стоимостью 200 000 долларов, и когда ее не допустили к гонке на Кубок Америки, с улыбкой выбросил ее на свалку. Он создал большую конюшню для скачек, а когда устал играть с ней, расформировал ее. Он поехал в Кентукки и за день до великой рысистой гонки купил Boralma за 17 000 долларов. Его гордость была задета тем фактом, что ставки были против его рысака. Он дал 104 000 долларов другу, чтобы поддержать репутацию Boralma в ставках, и выиграл 92 000 долларов. И все же он утверждает, что никогда не был серьезно заинтересован в ставках, и что его выигрыш на Boralma был просто случайностью.

THAT $30,000 PINK

Но именно покупка розовой гвоздики, удивительной по цвету и силе, которую бостонский цветовод-экспериментатор назвал в честь миссис Лоусон, сделала имя мистера Лоусона известным во всем мире. Тридцать тысяч долларов за гвоздику! Новость была распространена повсюду и напечатана в газетах всех стран как иллюстрация вульгарной экстравагантности и глупости американского миллионера.

Мистер Лоусон объяснил этот инцидент, пока я был с ним, и его объяснение пролило новый свет на его характер. Он купил цветок изначально из сентиментальных соображений, но сумма, которую он предложил, была сравнительно небольшой. Мистер Хиггинботем из Чикаго предложил 25 000 долларов за гвоздику Лоусона. Услышав эту новость, мистер Лоусон сел с другом-цветоводом и подсчитал возможности нового цветка как бизнес-инвестиции. Он закрыл вопрос за несколько минут, заплатив 30 000 долларов. Некоторое время спустя цветовод выкупил право на гвоздику Лоусона за 30 000 долларов и, кроме того, дал мистеру Лоусону 15 000 долларов прибыли, согласно соглашению.

Любопытным доказательством поразительного хладнокровия этого человека является тот факт, что в то самое время, когда рынок закрывался в пятницу, когда по всей стране шептались, что он договаривается об условиях мира для Standard Oil с мистером Роджерсом, мистер Лоусон на самом деле объяснял своеобразные и прекрасные качества своего любимого цветка.

ПРИЧИНА ЕГО ПОСЛЕДНЕЙ АТАКИ

«Но если акции Amalgamated Copper стоили 100 долларов, когда вы были рыночным менеджером для мистера Роджерса и его друзей, как же так, что они не стоят этой цены сейчас?» — спросил я.

Мистер Лоусон прислонился к краю открытой двери и глубоко засунул руки в карманы.

«Я пытался сделать это понятным для общественности», — сказал он тихо.

«На днях адвокат мистера Роджерса пытался заставить меня остановиться. Я сказал ему, что намерен заставить толпу из Standard Oil вернуть цену Amalgamated Copper к 100 долларам, по которой я советовал своим друзьям покупать их. Он сказал, что акции не стоят 100 долларов. Я спросил его, откуда он знает. Он ответил, что мистер Роджерс, мистер Стилман, мистер Рокфеллер и другие парни, контролирующие ситуацию, обнаружили, что их обманули, когда покупали собственность. Они не считали, что она стоит больше 45 долларов за акцию».

«Это решило все в моем сознании. Я обратился к общественности с призывом проверить ситуацию. Я посоветовал им немедленно продавать Amalgamated и продолжать продавать. Если бы они стоили 100 долларов, люди из «Системы», имея за спиной миллиарды долларов, купили бы их. Если они стоили всего 45 долларов за акцию, то цена в конечном итоге должна упасть до этой точки. Это был просто вопрос того, сможет ли публика сбросить акции толпе из Standard Oil раньше, чем «Система» сможет сбросить их публике».

«Тогда вы поймали лидеров Standard Oil в психологический момент».

Улыбка мистера Лоусона была выше всяких слов.

«Это отчасти объясняет крах, — сказал он. — Они были готовы сбросить акции публике, но публика двигалась слишком быстро. Гласность уничтожила одно великое оружие людей из Standard Oil, которое заключается в секретности. Меня обманули и ввели в заблуждение, и те, кто был ответственен, использовали мое имя, чтобы обмануть и ввести в заблуждение публику. Я вышел на открытое место и обнажил заговор. Я работал над этим много лет, всегда ожидая, ожидая, ожидая того дня, когда смогу начать работу по реформированию от имени 80 000 000 человек».

«Я знаю свою игру. Я стоял здесь, в Бостоне, тридцать шесть лет, изучая человека и его пути. У меня нет ложных представлений о собственной силе. Я знаю, и я знал все это время, что для победы над системой, подкрепленной миллиардами долларов, работающей в темноте и в значительной степени контролирующей законодательные органы нации, я должен иметь людей на своей стороне. Мои статьи в Everybody's Magazine были просто подготовкой общественного мнения к практической демонстрации, которую я сделал на этой неделе, что шепчущиеся манипуляторы Уолл-стрит не будут покупать по 68 долларов за акцию то, что они продавали публике по 100 долларов за акцию».

«Интересы Standard Oil вошли в мой мир просто потому, что они вошли в Бостон, чтобы контролировать газовые дела. Они хотели вести свой автомобиль по определенной дороге, но обнаружили парня, стоящего посреди дороги. Они не осмелились переехать этого парня, каким бы маленьким он ни был, потому что он предупредил их, что у него в кармане палка динамита, которая взорвет машину, если она проедет по нему. Мистер Роджерс — действительно большой и умный человек. Он увидел и понял ситуацию. Он предложил взять меня внутрь своих секретных линий».

ЕГО НЕЗАВИСИМОСТЬ

«Мои враги говорят, а их много — и некоторые из них, признаю, первоклассные мастера, — что я стукач, что я предал своих приятелей. Это абсолютно неправда. С самого детства я всегда настаивал на том, чтобы быть свободным и независимым. Я бил в челюсть, когда считал, что это нужно, не спрашивая, чья это голова или какими будут последствия. Но я никогда сознательно не лгал и не нарушал доверия. Газетные архивы покажут, что когда я заключил сделку с людьми из Standard Oil, я публично объявил, что заключил с ними секретное соглашение. Это вызвало поспешный звонок от мистера Роджерса, который хотел знать, что я имею в виду. Я сказал ему, как говорил и раньше, что должен работать по-своему, что мои методы открыты и честны, и что я не смогу работать успешно, если не буду свободен делать вещи так, как считаю нужным».

«Такова была моя договоренность со Standard Oil. У них был большой сундук, и весь метод «Системы» заключался в том, чтобы не дать никому заглянуть в этот сундук, кроме как будучи одним из них и на их условиях. Я отказался быть связанным их кодексом. Я снова и снова говорил мистеру Роджерсу, что все, что я узнаю как рыночный менеджер интересов Standard Oil, я чувствую себя свободным использовать публично в любое время. Мистер Роджерс снова и снова заверял меня, что это полностью понято».

СРЕДСТВО

«Все это время у меня глубоко в сердце был план, который я осуществляю сейчас. Каждый день приближал меня к дню, когда я разоблачу всю систему мошенничества перед публикой. Имея эту идею всегда при себе, я был осторожен, чтобы избегать сделок или партнерств, которые влекли бы за собой потерю независимости действовать, когда придет день действий. Я стоил до 28 000 000 долларов, и я терял до 14 000 000 долларов. Но никогда я не менял своей цели пробудить общественность к осознанию великих преступлений, совершаемых против них во имя финансов».

«Если люди поддержат меня, а я всегда был открыт и честен с ними, Америка станет свидетелем великой трансформации. С честным и мужественным президентом в Белом доме мы увидим, сможет ли «Система» использовать фидуциарные институты страны в пиратских целях. Падение цены на Amalgamated и другие акции пула — это лишь пузырь на поверхности. Окончательное откровение и окончательное решение еще впереди».

В этот момент зазвонил телефон, и мистер Лоусон приложил трубку к уху и рассмеялся, слушая. «Нет, — ответил он мягко в трубку, — я не заперт с мистером Роджерсом, а с человеком, у которого больше власти».

Затем он повернулся ко мне, сильно откинувшись на пятки и сцепив руки за своей квадратной головой.

«Я имел это в виду, — сказал он; — в пере одного честного писателя на службе честной, бесстрашной газеты больше власти, чем во всем богатстве и хитрости «Системы»».

ЭПИЗОД С MUNROE & MUNROE

Наступило время в первые двенадцать месяцев моего крестового похода «Бешеная финансовая деятельность», когда люди скорее придерживались мнения, что я преувеличиваю условия и что ни Уолл-стрит, ни «Система» не так плохи, как я их изобразил. Примерно в это время, вслед за так называемой паникой Лоусона, произошел скандал с Munroe & Munroe, детали которого ясно показали видных финансистов в вульгарном бизнесе «отмывания» акций. Я откровенно осветил эту тему в Everybody's, и, поскольку это часть истории движения, я воспроизвожу этот отрывок:

Обычный человек склонен упускать из виду вероломство в масштабах и говорить, когда слышит все факты: «По крайней мере, эти негодяи охотятся на крупную дичь». Я хочу сказать здесь, что такое различие незаслуженно. «Система» всеядна. Ее ненасытная пасть зевает так же жадно для десятицентовых монет людей, как и для тысяч более крупного инвестора. Она так же алчна и неумолима в изобретении ловушек для муравьев, как и для слонов. Недавно мне в руки попали определенные ценные документы о самом подлом из современных мошенничеств, которые раскрывают связь National City Bank, некоторых его должностных лиц и других важных финансовых интересов с заговором по обдиранию остатков публики. Детали заговора Munroe & Munroe-Montreal & Boston были широко опубликованы, и мир теперь хорошо знаком с двумя братьями Манро, выпускниками магазина «мужских галантерейных товаров» в Монреале, введенными в высокие финансы в Нью-Йорке, организовавшими с помощью великого банка Рокфеллера-Стилмана-Роджерса медную корпорацию с акциями номинальной стоимостью пять долларов. Никогда не было такой бесстыдной эксплуатации, как та, что использовалась в интересах этого предложения. Его рекламировали как золотую жилу; инвесторам гарантировали защиту от убытков заверением, что их акции удвоятся и утроятся в цене, и что компания будет готова в любое время выкупить акции по себестоимости. Намерение явно состояло в том, чтобы завлечь в Montreal & Boston людей с очень ограниченными средствами, которые едва ли могли позволить себе потерять свои сбережения.

Внезапная паника, вызванная предупреждением людям о ловушках, которые для них расставлялись, застала врасплох многих приверженцев «Системы», больших и малых, и прежде чем они смогли даже выровнять свои различные устройства от шока, вызванного этим единственным взрывом правды, публика получила возможность заглянуть под палубу в механизмы. Среди тех, чьи иллюминаторы были распахнуты настежь, была компания Munroe & Munroe-City Bank-Montreal & Boston, чья схема рухнула, как карточный домик, от этого удара. Был немедленно назначен конкурсный управляющий, чтобы позаботиться об обломках. Эта неудача выявила поразительное состояние дел. Имея капитал всего в 2 000 долларов, Munroe & Munroe договорились с великим National City Bank об оплате их чеков на огромные суммы каждый день, причем вырученные средства использовались для проведения серии фиктивных сделок с акциями Montreal & Boston с целью обмана публики, чтобы она их покупала. Это дело было чудом десяти дней и было окончательно подавлено тем, что великий банк выбросил своего вице-президента Арчибальда Г. Лумиса, который храбро взял на себя ответственность за эту сделку. На момент написания статьи с двумя профессиональными игроками, которые, по-видимому, были главными жертвами андеррайтинговой части мошенничества, ведутся расчеты, и все дело скоро будет скрыто от глаз общественности.

Эпизод был в целом настолько грязным в своем проявлении жадности, что даже Уолл-стрит была в ужасе — не от разоблаченного вопиющего двуличия, а от того, что «Система» могла опуститься до такой вульгарной недобросовестной практики. Документы, находящиеся сейчас в моем распоряжении, которые я опубликую позже в своем рассказе, включают оригинальное соглашение андеррайтеров, которое при больших затратах времени и денег до сих пор скрывалось от общественности, и они показывают, как некоторые из величайших банкиров страны намеренно планируют, используя мошеннические бумаги и фальшивые соглашения, обмануть инвесторов, чтобы те вложили свои деньги в схему, единственной целью которой было обогащение ее организаторов. Все это представление раскрывает порочность настолько глубокую и жадность настолько бессердечную, что люди могут вполне дрожать за сохранность своих сбережений, доверенных на хранение людям такого типа. Это также доказывает мое утверждение, что «Система», хотя и полагается на кражи со взломом для получения своих крупнейших доходов, не презирает и мелкую прибыль карманника.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[21] Группы членов фондовой биржи каждый день, по-видимому, покупают у других групп огромное количество акций различных компаний по растущим ценам. В действительности все брокеры — те, кто, по-видимому, покупает, и те, кто продает им, — находятся в сговоре друг с другом, и ни одна из сделок не является реальной. Это представление имеет такое же отношение к законной биржевой торговле, как покупка и продажа золотого кирпича среди сообщников в цирке к подлинной работе игроков и карманников, которые действительно занимаются делом вокруг них. В определенные дни в месяцы, о которых я упоминаю, когда официальные записи фондовой биржи говорили, что было куплено и продано полтора миллиона акций, а цены выросли до такой степени, что совокупное увеличение стоимости акций, с которыми велись сделки, составило сотни миллионов долларов, из рук в руки перешло не более нескольких тысяч акций реальных акций. Остальное было бесстыдным мошенничеством с целью обмана миллионов инвесторов и спекулянтов по всей стране, которые зависят от ежедневной прессы и «рыночных писем» для получения информации относительно инвестиций своих сбережений.

[22] Артур Макьюэн и Джеймс Крилман — одни из самых сильных и способных американских газетных писателей. Их имена не так знакомы читателям журналов, как некоторые другие, но они, возможно, самые высокооплачиваемые люди в журналистике сегодня, и они имеют заслуженную репутацию независимости и личной честности. Мистер Макьюэн, который сейчас является одним из редакторов New York American, известен по всей стране как бесстрашный обличитель корпоративных злодейств. Мистер Крилман — выдающийся член редакционного штаба New York World и взял интервью у большего числа великих людей мира, чем любой другой живущий журналист. Исходя из их положения в своей профессии, их хорошо известной ненависти к лицемерию и притворству, их широкого опыта в оценке людей всех степеней — вердикт мистера Крилмана и мистера Макьюэна, как изложено в их статьях, должен быть окончательным.

III

ОБЪЯСНЕНИЯ

Разоблачения, которые я представил общественности в своем рассказе «Бешеная финансовая деятельность», вместе с сопровождающими экспозициями страхового и другого гниения в отделе «Критики», не были приняты без протеста от моих корреспондентов. Хотя большинство писем, которые приходили ко мне потоками со всех частей страны, были щедры в своей оценке моей работы, многие серьезно критиковали мои методы и сомнительно ставили под вопрос мои мотивы. Самым ярким и удовлетворительным выражением этих сомневающихся было письмо, которое пришло ко мне от нью-йоркского банкира, на которое я ответил подробно, ибо оно дало мне возможность донести до моих читателей в целом многие вопросы, по которым им, казалось, требовались объяснения. Письмо было следующим:

Нью-Йорк.

Дорогой сэр: Я прочитал все, что вы написали в Everybody's Magazine, и был необычайно заинтересован. Если вы заглянете в список подписки Amalgamated, вы увидите, что мой дом записан на довольно большую сумму. По этой причине и другим, а также как старый член нашей фондовой биржи, я естественно слежу за такими писаниями, как ваши. В начале я соглашался с большинством банкиров, полагая, что вами движет желание поквитаться с мистером Роджерсом, мистером Рокфеллером или мистером Аддиксом; но по мере того, как ваш рассказ прогрессировал, я думал, что уловил искреннее желание выполнить какую-то подлинную работу по реформированию системы ведения биржевого бизнеса; затем, когда вы начали свою рекламную работу в декабре прошлого года, я снова изменил мнение и почувствовал, что ваши усилия, вероятно, направлены на личную выгоду.