ГАРВАРДСКИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
ХЬЮГО МЮНСТЕРБЕРГА
Том II
БОСТОН И НЬЮ-ЙОРК HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY
The Riverside Press, Кембридж
1906
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1906 Г. ПРЕЗИДЕНТОМ И ЧЛЕНАМИ СОВЕТА ГАРВАРДСКОГО КОЛЛЕДЖА ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Опубликовано в июне 1906 г.
CONTENTS
EMERSON HALL: Hugo Münsterberg.
I. Experimental Psychology in Harvard 3
II. The Need for Emerson Hall 8
III. Emerson as Philosopher 16
IV. The Place of Experimental Psychology 31
V. The Psychological Laboratory in Emerson Hall 34
OPTICAL STUDIES.
Stereoscopic Vision and the Difference of Retinal Images: G. V. Hamilton 43
Eye-Movements during Dizziness: E. B. Holt 57
Vision during Dizziness: E. B. Holt 67
Visual Irradiation: Foster Partridge Boswell 75
FEELING.
The Expression of Feelings: F. M. Urban 111
The Mutual Influence of Feelings: John A. H. Keith 141
The Combination of Feelings: C. H. Johnston 159
The Æsthetics of Repeated Space Forms: Eleanor Harris Rowland 193
The Feeling-Value of Unmusical Tone-Intervals: L. E. Emerson 269
ASSOCIATION, APPERCEPTION, ATTENTION.
Certainty and Attention: Frances H. Rousmaniere 277
Inhibition and Reënforcement: Louis A. Turley 293
The Interference of Optical Stimuli: H. Kleinknecht 299
Subjective and Objective Simultaneity: Thomas H. Haines 309
The Estimation of Number: C. T. Burnett 349
Time-Estimation in its Relations to Sex, Age, and Physiological Rhythms:
Robert M. Yerkes and F. M. Urban 405
Associations under the Influence of Different Ideas: Bird T. Baldwin 431
Dissociation: C. H. Toll 475
MOTOR IMPULSES.
The Accuracy of Linear Movement: B. A. Lenfest 485
The Motor Power of Complexity: C. L. Vaughan 527
ANIMAL PSYCHOLOGY.
The Mutual Relations of Stimuli in the Frog Rana Clamata Daudin:
Robert M. Yerkes 545
The Temporal Relations of Neural Processes: Robert M. Yerkes 575
The Mental Life of the Domestic Pigeon: John E. Rouse 581
Reactions of the Crayfish: J. Carleton Bell 615
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Frontispiece 3
I 60
II 64
III 78
IV 80
V 269
VI 271
VII 273
VIII 293
IX 295
ЭМЕРСОН-ХОЛЛ
ГАРВАРДСКАЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ЭМЕРСОН-ХОЛЛ
ХЬЮГО МЮНСТЕРБЕРГ
I. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В ГАРВАРДЕ
27 декабря 1905 года Гарвардский университет открыл свой новый философский корпус — Эмерсон-холл. Присутствие Американской философской и Американской психологической ассоциаций придало завершению строительства этого здания национальное значение.
Психологи найдут помещения во всех частях Эмерсон-холла. Общие курсы по психологии будут проводиться на первом этаже в большой лекционной аудитории, рассчитанной почти на четыреста мест; рядом находятся семинарская комната по психологии и лекционные залы меньшего размера для продвинутых психологических курсов. На втором этаже психолог найдет свою специализированную библиотеку, являющуюся крылом большого библиотечного зала. Однако исключительной территорией психолога является третий этаж — психологическая лаборатория из двадцати пяти комнат. Большой чердачный зал на четвертом этаже, предназначенный для лабораторных нужд, завершает перечень помещений, отведенных психологам.
Работы, которые в будущем будут представлены в «Гарвардских психологических исследованиях», будут проводиться в этом новом здании, и хотя исследования, описанные на следующих страницах, были завершены в более тесных помещениях старой лаборатории, представляется естественным, что этот том, выходящий в новую эпоху нашей работы, должен содержать отчет как о нашем психологическом прошлом, так и о развитии и назначении Эмерсон-холла.
Гарвардская психологическая лаборатория была основана в 1891 году профессором Уильямом Джеймсом, который еще до официального открытия регулярной мастерской внедрил некоторые экспериментальные методы в свои лекционные курсы по психологии. Профессор Джеймс начал работу с двух больших комнат на втором этаже Дэйн-холла и обеспечил отличное оснащение, особенно для изучения психологии чувств. Ему помогал доктор Герберт Николс, и он сразу же собрал группу аспирантов для проведения исследований.
В следующем году профессор Джеймс отошел от экспериментальной работы, и руководство лабораторией было передано мне. В последующие годы ассистентами были доктор Артур Пирс, доктор Дж. Э. Лаф и доктор Роберт Макдугалл, пока три года назад развитие лаборатории не потребовало разделения функций ассистентов; с того времени доктор Э. Б. Холт стал ассистентом по работе в области психологии человека, а доктор Р. М. Йеркс взял на себя руководство работой в области сравнительной психологии. Поскольку с самого начала я уделял особое внимание исследовательской работе, вскоре потребовалось большее количество небольших комнат. В 1893 году мы разделили часть прилегающей лекционной аудитории на четыре комнаты для специальных исследований, а два года спустя большая из двух первоначальных комнат была разделена на пять. Поскольку лекционная аудитория в конечном итоге также стала частью исследовательской лаборатории, в итоге мы получили одиннадцать комнат в Дэйн-холле. Деятельность лаборатории, однако, выходила далеко за рамки исследовательской работы. У нас были регулярные учебные курсы по экспериментальной практике, а лекционные курсы по психологии человека и сравнительной психологии в значительной степени опирались на ресурсы наших инструментальных шкафов. Тем не менее, оригинальные исследования поглощали основную энергию лаборатории и требовали постоянного расширения аппаратуры. Иллюстрированный каталог инструментов был опубликован как часть Гарвардской выставки на Всемирной ярмарке в Чикаго.
Участие студентов регулировалось принципом, который характеризовал нашу работу в Гарварде на протяжении всех этих лет и отличал ее от методов большинства других учреждений. Я настаиваю на том, чтобы ни один студент не занимался только одним исследованием, но чтобы каждый, кто отвечает за конкретную проблему, уделял ей лишь половину своего рабочего времени, в то время как в другую половину он должен быть испытуемым в четырех, пяти или более исследованиях других членов лаборатории. Таким образом, каждое исследование обеспечивается желаемым количеством испытуемых, и избегается всякая односторонность. Каждый экспериментатор, таким образом, вступает в контакт с широким кругом проблем и получает хорошую подготовку в разнообразных наблюдениях, помимо возможности сосредоточиться на специальном исследовании. Правда, это требует сложного расписания и тщательного учета особых потребностей каждого исследования, но это придает работе определенную свежесть и живость и полностью изгоняет подавленность, которая неизбежна, когда студент в течение долгого времени является пассивным испытуемым только в одном психологическом исследовании. В обоих качествах — экспериментатора и наблюдаемого испытуемого — допускались только аспиранты. Таким образом, было проведено около ста исследований по психологии человека, для большинства из которых я предлагал проблемы и специальные направления работы, заботясь о том, чтобы исследования последующих лет и последующих поколений аспирантов демонстрировали определенную внутреннюю преемственность. Всякий раз, когда результаты казались пригодными для публикации, статьи публиковались под именами студентов, которые несли ответственность за проведение экспериментов. До трех лет назад публикации были разрозненными; большинство статей, однако, появлялись в Psychological Review. «Гарвардские психологические исследования», начатые в 1903 году, призваны собрать основную часть нашего материала, хотя немало исследований последних лет было опубликовано в других местах.
Лаборатория всегда стремилась избегать односторонности, и тем более, что моей особой целью было приспособить выбор тем к личным склонностям студентов, многие из которых приходили с особыми интересами врача, зоолога, художника, педагога и так далее. Мои собственные специальные интересы, возможно, подчеркивали те проблемы, которые относятся к моторным функциям и их отношениям к вниманию, апперцепции, чувству пространства, чувству времени, чувству и т. д. В то же время я пытался развивать психологически-эстетическую работу, которая стала все более и более специальной отраслью нашей лаборатории, и не было года, в который я не настаивал бы на некоторых исследованиях в областях ассоциации, памяти и педагогической психологии. С другой стороны, в качестве счастливого дополнения интересов, доктор Холт подчеркивал физиологическую психологию чувств, а доктор Йеркс быстро развил наиболее эффективный экспериментальный отдел психологии животных.
Поскольку работа таким образом становилась все более многогранной, старые помещения в Дэйн-холле казались все менее и менее достаточными. И все же это развитие лаборатории было лишь параллельно росту общих философских исследований во всем Университете. Потребность в новом корпусе, исключительно посвященном философии, таким образом, предлагалась со многих сторон. Идея связать его с именем Ральфа Уолдо Эмерсона была годами лелеемым планом профессора Палмера.
Особенно подходящее время для реализации такого плана наступило с приближением сотой годовщины со дня рождения Эмерсона. Почти за два года до этой даты Департамент предпринял первые шаги, стремясь заинтересовать членов Попечительского совета сбором необходимых средств. Этот Совет, состоящий из председателя г-на Г. Б. Дорра, г-на Р. Х. Даны, д-ра Р. Кэбота, г-на Дж. Ли, г-на Д. Уорда и г-на Р. К. Роббинса, проявил не только теплый интерес, но и с такой энергией и преданностью взялся за продвижение планов, что Философский департамент обязан этим друзьям философии в Гарварде самой глубокой благодарностью. Различные средства были использованы Комитетом и Департаментом, чтобы пробудить интерес общественности, и вскоре начали поступать дары, дары, некоторые из которых были явно сделаны из симпатии к работе Философского департамента, некоторые — очевидно, в память об Эмерсоне. Первоначальные планы архитектора требовали 150 000 долларов на строительство. Когда 25 мая 1903 года праздновалась сотая годовщина со дня рождения Эмерсона, Университет имел взносы на сумму, превышающую эту, сделанные ста семьюдесятью лицами.
Вскоре, однако, выяснилось, что этой суммы недостаточно; но мы никогда не просили напрасно. Дополнительные дары поступали в фонд строительства, так же как позже щедрость нескольких друзей обеспечила здание прекрасным оборудованием, а лабораторию — новыми инструментами. Г-н Р. К. Роббинс подарил книги для философской библиотеки, которая должна была быть размещена в новом холле.
Архитектором был выбран г-н Гай Лоуэлл, которому пришлось работать в условиях трудностей, связанных с тем, что лучшее и самое тихое доступное место находилось на Куинси-стрит напротив Робинсон-холла. Это место требовало, чтобы новое здание гармонировало с Робинсон-холом и Север-холлом, двумя сооружениями, совершенно не похожими по своему архитектурному стилю. Не было даже возможности сделать его компаньоном Робинсон-холла, поскольку последний имеет только два этажа, в то время как было очевидно, что Эмерсон-холлу нужны три этажа. Принятый в конечном итоге план — греческое кирпичное здание с кирпичными колоннами и богатой отделкой из известняка — предусматривал работу всего Философского отделения, за исключением образования. Департамент образования со своей большой библиотекой вскоре будет нуждаться в целом собственном здании, и поэтому не был заинтересован в том, чтобы разместиться под крышей Эмерсон-холла. С другой стороны, здание должно было предоставить полное пространство той части нашего Философского отделения, которая теперь образует, подобно образованию, административное единство — Департаменту социальной этики. Специальная библиотека, музейные комнаты и т. д. для социальной этики были запланированы на втором этаже благодаря щедрости анонимного благотворителя. Всего у нас шесть больших лекционных аудиторий, два библиотечных зала, две комнаты для коллекций, департаментская комната, семинарская комната, два кабинета и конференц-зала, двадцать пять лабораторных комнат, все соединенные очень просторными, хорошо освещенными холлами и широкими, внушительными лестницами. Конечно, никогда прежде в истории науки не строился такой величественный дом для философии. И хотя характер работы, безусловно, не определяется роскошью камня и резного дерева, преподаватели и студенты должны чувствовать это превосходное окружение как ежедневный стимул к своим лучшим усилиям.
На Рождество 1905 года здание было готово к использованию, и в вестибюле была открыта бронзовая статуя Эмерсона работы Дювенека. На открытии, после коротких посвятительных речей президента Элиота и доктора Эдварда Эмерсона, вместо обычных формальных упражнений состоялся настоящий обмен мнениями в ходе совместных дебатов Философской и Психологической ассоциаций. Обсуждаемый вопрос был продиктован тем фактом, что Эмерсон-холл должен был разместить психологическую лабораторию. Действительно ли психология принадлежит к философии или скорее к естественным наукам? Как представителю Гарварда, мне выпала роль открыть дебаты и охарактеризовать позицию Гарвардской лаборатории.
Мои замечания по этому случаю могут таким образом послужить самым прямым введением к нашей работе. Они напечатаны здесь вместе с кратким очерком оснащения лаборатории. Я решаюсь добавить также две другие статьи, одна из которых указывает на административный, а другая, более длинная, — на философский фон Эмерсон-холла. Поскольку я был председателем Философского департамента в течение всех пяти лет, когда план Эмерсон-холла рос и наконец был реализован, моей официальной обязанностью было неоднократно выражать наши надежды и идеалы. Так, мне пришлось сформулировать пожелания Департамента в самом начале в письме к Попечительскому совету — письме, которое использовалось как циркуляр при обращении к общественности за средствами. Два года спустя, когда Гарвард праздновал годовщину Эмерсона, я выступил с речью об Эмерсоне как философе. Эта эпистемологическая статья может показаться далекой от интересов «Гарвардских психологических исследований», и все же я рад напечатать ее в этом лабораторном томе, чтобы решительно указать на то, что я, по крайней мере, считаю философию истинной основой для психолога.
Таким образом, далее следуют: во-первых, письмо к Попечительскому совету, с которого движение за Эмерсон-холл официально началось в 1901 году; во-вторых, речь, произнесенная в Гарварде на праздновании годовщины Эмерсона в мае 1903 года; в-третьих, статья, представленная для дебатов философов на открытии в декабре 1905 года; и, наконец, описание современного состояния лаборатории в январе 1906 года.
II. ПОТРЕБНОСТЬ В ЭМЕРСОН-ХОЛЛЕ
[Письмо, адресованное Попечительскому совету Гарвардского университета в 1901 году, гласит следующее:]
Господа, — Философская работа в Гарварде за последние двадцать лет прошла через внутреннее развитие, которое встретило сердечный отклик как со стороны Университета, так и со стороны студентов. Студенты посещали курсы в постоянно растущем числе, Управляющие советы обеспечили Отделение в достаточной мере новыми преподавателями, постоянно увеличивая число профессоров, инструкторов и ассистентов. Внешний рост Отделения, таким образом, самым счастливым образом соответствовал внутреннему развитию благодаря гармоничному сотрудничеству администрации, преподавателей и студентов Университета. И все же остается один фактор как существенное условие для здоровой жизни Департамента, фактор, который не может быть обеспечен самим Университетом и для которого помощь должна прийти извне. Наша работа нуждается в достойном доме, где под одной крышей могла бы быть объединена вся разнообразная философская работа, проводимая сейчас в Гарварде. Потребность в этом остро ощущалась в течение многих лет, но только с недавним ростом ситуация стала невыносимой. Поэтому единодушным мнением Департамента является то, что мы должны просить общественность о средствах на строительство в Гарварде «Школы философии» в интересах студентов и преподавателей, в интересах Департамента и Университета, в интересах культуры и науки.
Текущую работу Отделения философии можно обозначить несколькими цифрами. Мы начали текущий год с преподавательским составом из шести полных профессоров, двух доцентов, четырех инструкторов, двух преподавателей-стипендиатов и шести ассистентов. Обучение этих двадцати человек охватывает области истории философии, метафизики, теории познания, психологии, логики, этики, эстетики, философии религии, философии науки и социологии. Было предложено тридцать два курса. Эти курсы сгруппированы в три класса: вводные курсы, предназначенные прежде всего для второкурсников и третьекурсников; систематические и исторические курсы, запланированные для третьекурсников, старшекурсников и выпускников; и исследовательские курсы только для выпускников. Но студенты, которых мы пытаемся охватить, различаются не только по своим классам, соответствующей зрелости и степени философской подготовки, но также по целям и интересам, ради которых они выбирают философские исследования в Университете. Одна группа ищет в нашей области либеральное образование. Фундаментальные проблемы жизни и реальности, и исторические решения их, которые развили великие мыслители, ценности истины, красоты и морали, законы ментального механизма и социального сознания — все это обещает и оказывается несравненными средствами для расширения души и придания нашим молодым людям глубины, силы и идеалов. Немало студентов, принадлежащих к этой группе, остаются верными философии в течение трех или четырех лет. Вторая группа студентов нуждается в наших курсах как в подготовке к разнообразным научным или практическим целям. Будущий юрист, учитель, врач, священник, ученый или филантроп знает, что определенные курсы по этике или психологии, по образованию или логике дают самые прочные основы для его дальнейшей работы; едва ли найдется курс в нашем Отделении, который не был бы приспособлен к какому-либо виду профессионального обучения. Третья группа, наконец, естественно, самая маленькая, но для преподавателей самая важная, состоит из тех, для кого сама философия становится делом жизни. Гарвардский департамент считает, что нигде больше в этой стране или за рубежом нет такой возможности для систематической и всесторонней подготовки продвинутого студента философии, как та, что предлагается здесь, легко покрывающая полную работу человека в течение шести лет, продвигаясь от вводных курсов второго года обучения к шести семинариям выпускных лет и, наконец, достигая докторской диссертации на третий год после выпуска.