Великая цель всех реформаторов — навсегда реформировать человека в его социальных, а также религиозных путях или намерениях, в его похотях и тому подобном, из состояния (по их оценке) слишком большой распущенности в состояние полного ее отсутствия — конечно, смехотворна. Хотя всегда предполагается, что «Справедливость», «Право», «Истина», «Вечный закон» вовлечены в их заповеди или требования и призваны представлять собой постоянное и неизменное состояние совершенства того или иного рода — всеблагое в каком-то направлении, и как таковые являются прямыми заповедями Самого Бога, — то, к чему на самом деле, часто неразумно, стремятся, — это смягчение слишком сильного социального колебания в каком-либо одном направлении. Не совершенство, а лучший баланс — вот все, к чему на самом деле стремятся или чего когда-либо достигают. И все же жизнь, ее социальный или химический дрейф — просто праздное раскачивание силы в том или ином направлении временами — настолько ошибочны и бессмысленны, что человека, по крайней мере на какое-то время в тот или иной период, можно заставить поверить в какую-то текущую концепцию идеала или, по крайней мере, соответствовать ей, даже совпасть с ней, которая может соответствовать, а может и не соответствовать его величайшей потребности, уравнению в его делах здесь или где-либо еще в то время — которая, действительно, может быть абсолютно враждебна его умственному прогрессу, как в случае с магометанством, синтоизмом, христианством и тому подобным. Другими словами, необходимость получения лучшего уравнения в одном месте может вполне нарушить очень хорошее уравнение в другом. Таким образом, хотя в одной стране — скажем, Аравии — перестройка через мысли Мухаммеда могла бы быть делом уместным и иметь мимолетное преимущество, из этого не следует, что его местные «Права», «Истины» и проповеди были бы необходимы где-то еще. Но необходим или нет, импульс, исходящий из такого центра, вполне может нарушить лучшее уравнение в другом месте. Это было проиллюстрировано, когда магометанство напало на христианство в Европе.
Правда в том, что то, чего всегда ищут реформаторы, невежественно или иначе, — это лучший баланс в вещах социальных, умственных или моральных, менее акцентированные тенденции любого рода — обычно прочь от слишком грубого, хотя временами и прочь от слишком аскетичного, к крайностям которых жизнь, по-видимому, временами склоняется. И то, что они делают, — это отождествляют свои скудные, пусть и уравновешенные, представления о жизни с вечной мыслью или порядком и настаивают на том, что та половина баланса, которую они представляют, является его целым. Как правило, они совершенно не приспособлены из-за невежества, а также из-за настроения времени, выражением которого они являются, чтобы увидеть, что без того, против чего они воюют, ни у них, ни у их божественного творца не было бы ни малейшего оправдания для существования.
Для меня страшны не насильственные крайности любого рода, хотя они временами порождают великие страдания, а мягкая бессмысленность, которая воображает, что хочет только неизменного добра или, с другой стороны, неизменного зла. К счастью или к несчастью, как бы кто ни смотрел на эту вещь, строго срединное состояние, хотя и превосходное как гавань спасения от крайностей, тем не менее никогда не достигается в жизни полностью или легко и, по-видимому, никогда серьезно не желается ею как самоцель и никогда не бывает вполне удовлетворительным. Действительно, это эквивалент небытия, и именно это он бы и произвел, если бы мир стремился упорствовать в нем. И все же мудрая Природа — наш спаситель в этом, как и во многих других затруднительных положениях, в которые Она временами ставит нас для Своих собственных целей, ибо Природа ищет, если она вообще что-то ищет, движения, хотя, по-видимому, не по прямой линии. Ее настроение, если что и есть, синхронно, ритмично, маятниково. Она желает, если можно интерпретировать Ее желания из того, что можно увидеть здесь, колебаться полусбалансированным образом между крайностями так называемого добра и зла — никогда не все добро и никогда не все зло, но немного того и другого, или вдоволь, чтобы было соперничество, борьба, что-то, ради чего стоит жить. Эти насильственные крайности любого рода — аскетические, религиозные, варварские или отталкивающие, — которые влияют на жизнь и раздражают наши души, или души некоторых из нас, по-видимому, вовсе не оскорбительны для Природы в Ее целостности. Она, кажется, любит крайности так же, как и срединную линию, последнюю — как забор или перегородку между ними, и не потерпит ничего вечного ни в каком одном направлении. И жизнь, как мне кажется, была бы более понятной, менее тревожной для большинства из нас, если бы в часы стресса любого рода мы были способны осознать это — что Природа обожает крайности, всегда имея счастливую середину как направляющую и разделяющую линию, к которой Она может вернуться и на которой может зафиксироваться, как мореплаватель на Полярной звезде. И если бы можно было внедрить какую-то такую более либеральную концепцию Бога, или силы, или жизни, или созидательного импульса, было бы лучше. Что нам действительно нужно, так это лучший желудок для жизни такой, какая она есть, и Природа, с течением времени, возможно, выстроит нам такой.
БРАК И РАЗВОД
«Кем не правит любовь? И где он не Господь?»
Эпифан Сотер.
«Нет никакой целесообразной любви, если она не столь же почтительна, сколь и романтична, столь же постоянна, сколь и страстна».
Джордж М. Гулд.
«Верная моногамия всегда должна быть стандартом женщины в любви, потому что только в ее тихой уверенности она может должным образом подготовить и сохранить место для своего ребенка».
Беатрис Форбс-Робертсон Хейл.
«Слишком многие забыли, что любовь — такой же предмет закона эволюции или прогрессивного развития, как и любая другая биологическая вещь».
Геккель.
Примечание: Прилагаемые шесть вопросов, к которым я добавил ответы, были однажды представлены мне американским изданием для комментария или решения! В то время я не смог дать вразумительного ответа, но, обдумав этот вопрос позже, я ответил на них, в основном для собственного удовлетворения. Они представлены без веры в какое-либо возможное окончательное решение, а просто как пища для мимолетной дискуссии.
I
Почему, когда существует так много свидетельств в пользу брака в том виде, в каком мы его практикуем, так много браков не достигают именно той цели, которой они, казалось бы, должны служить?
Во-первых, так ли много свидетельств в пользу брака в том виде, в каком мы его практикуем? Отчасти вопрос содержит собственный ответ, когда утверждает, что так много браков не достигают именно той цели, которой они, казалось бы, должны служить. Статистика браков и разводов показывает, что каждый седьмой брак заканчивается в суде по бракоразводным делам. Сколько других, открыто не расторгнутых, сдерживаются или скрываются по причинам религии, морали, детей, общества и деловой политики или дозволенной распущенности? Многие пары соглашаются идти своими путями по отдельности, делая то, что им нравится, и защищая друг друга в своих привилегиях. Другие скатываются в сварливое или несчастное состояние из-за чистой инерции или отсутствия средств, обаяния или мужества, чтобы установить или создать новое условие. Миллионы тонут в трясине отчаяния, потому что у них нет никакой силы. Возраст, бедность, тупость делают свое дело полностью.
Теперь нет необходимости, и не должно быть желания уклоняться от биологической необходимости, подразумеваемой браком. Дети должны быть приведены в мир и воспитаны, если жизнь должна продолжаться. Все «почему» этого приведены в тысяче биологических и антропологических томов, поэтому нет нужды обсуждать их здесь. Но можно сказать следующее: у животных пределы контроля материнского чувства или инстинкта жестко ограничены простой необходимостью. Любовь, кажется, исчезает, как только детеныши могут ходить или летать и добывать себе пищу — доказательство ее механистического или химического качества и происхождения и отсутствия какого-либо священного и «на вечность» духовного характера. Действительно, при большинстве фаз животной жизни отец абсолютно безразличен к судьбе своего потомства. У многих, возможно, у большинства животных он, кажется, заботится о своих детях не больше, чем если бы они были движущимися кустами. Конечно, он заботится о своих собственных не больше, чем о чужих, и идея какой-либо любви к внукам абсурдна. Даже мать не проявляет этого.
Но представляет величайший интерес отметить, что с появлением человечества и его идей дома и собственности (оба — продукты материнского инстинкта или химической необходимости в ней заботиться о своем потомстве) возникло естественное расширение сферы и контроля семейного инстинкта, так что интерес родителей продолжается во взрослую жизнь или на протяжении всей нее. Поддержка и защита матери продолжаются после детородного периода, внуки любимы, более дальние родственники удерживаются в рамках семейной привязанности, и устанавливается патриархальный тип общества. С тех пор как было позволено возникнуть высшим идеалам общества и цивилизации, эгида любви распространилась на нацию, и появился патриотизм с его огромным влиянием на войну и историю. Наконец, возникло то высшее развитие человечества, этика или любовь к человечеству (все еще, по-видимому, фактический отросток и расширение материнского инстинкта или любви), а также теория существования Божественного Отца-Матери человечества и всей жизни.
Да, со времен закона и влияния Рима и идеи любви практика ее стойкими семьями стала быстро более сложной. К силе полового влечения и инстинкта, никогда не исключаемой, добавились постоянство, моногамия, добродетели ведения домашнего хозяйства, педагогика, общественное здравоохранение, гражданская и политическая честь, демократия и тысяча подобных соединений. Выстоял ли он хорошо под ними? Не слишком ли велика нагрузка? Наши буйные бракоразводные практики и статистика, а также так называемая проблема секса или проституции поднимают острый вопрос. Ограничивается ли средний сильный успешный мужчина одной женщиной? Ограничивался ли когда-нибудь? Ограничивается ли исключительно красивая и динамичная женщина одним мужчиной? Ограничивалась ли когда-нибудь? Не испугал ли страх слабых до своего рода крысиного увертывания или хныкающего, сварливого, жалующегося подчинения? Может быть, и, несомненно, это правда, что так называемое «строительство будущего», рассматриваемое механистическим или биологическим импульсом, если вообще чем-то, не может быть основано исключительно на чувственности; но можно возразить, что Природа никогда, кажется, не желает и не достигает массового разврата, так же как она не желает холодной и узкой моногамии — вопреки религиозникам и торговцам этикой. В лучшем случае она достигает баланса, по-видимому, желает добродетели, противопоставленной разврату, и наоборот, для своих собственных целей.
Но вернемся назад. Как бы механически и инстинктивно это ни началось, Жизнь с тех пор развила более или менее великолепную химию любви, которой теперь, если не в прошлом, она наделена. Человеческие существа, по-видимому, способны к более высоким и более длительным синтетическим и химическим сродствам, и многим это казалось оправдывающим вторую мысль, которой предваряется это интервью. И все же, несмотря на все это высшее развитие, напряжение практической жизни, по-видимому, слишком велико для него. Помимо принуждения, налагаемого биологическим процессом, который сближает двух людей, существует процесс самоэволюции и вариации, который, кажется, конфликтует с брачными узами. Как тонка та проблема, которая заключается в том, чтобы сохранять двух людей, подверженных внутренним и внешним химическим и физическим изменениям, гармоничными на ту вечность, на которую они якобы связаны? Ничем меньшим, чем это, является теория, которую проповедует религиозник. Моралист, не связанный религиозной догмой, сделает узы только на всю жизнь. Философ или химик превращает узы в проблему и размышляет о том, сколько недель, или месяцев, или лет может просуществовать нестабильное уравнение.
Рассматривая обоснованность наших идей в отношении брака, мы либо принимаем текущую религиозную или моралистическую теорию, либо нет. Для тех, кто принимает, проблемы нет: они должны принять свои цепи и рабство, если они находят брак таковым, и сделать добродетель из своих страданий. Для тех, кто не принимает, существует мучительная проблема необходимости уравнения в вопросе перемен. Где-то они должны провести черту, или необходимость, возрастающий возраст, трудность жизни в фургоне для переездов установят черту за них. Опять же, существует предел способности любого индивида к переменам, какой бы калейдоскопической она ни была. В конце концов, любой индивид, мужчина или женщина, как бы привлекателен он ни был, лишь один в количестве, и выбор, предлагаемый каждому из подходящего супруга или компаньона, не так уж велик. Можно вечно опускать крючок в воду, но не все рыбы в море могут взять его, даже если бы захотели. У Соломона могло быть триста жен и семьсот наложниц, но вряд ли можно сказать, что они были ему нужны или что они получили от этого много пользы; и хотя можно представить, что мужчина или женщина в быстром калейдоскопическом поиске, посвящая себя строго поставленной задаче, могли бы насладиться тысячей или около того представителей противоположного пола в течение жизни, это вряд ли можно считать ценным с точки зрения общественной политики и едва ли не трудным и, как показалось бы по крайней мере одному, бесполезным с точки зрения самого индивида.
С другой стороны, в дело вступает очень серьезная проблема, предложенная вопросом IV, который я включу и коснусь здесь лишь на мгновение: «Лучше ли детям любого союза служат последовательные браки, чем дом, где родители удерживаются вместе, пусть и не любовью, а скорее чувством долга перед своими детьми?» Очевидно, Природа предназначала брак для воспроизводства и заботы о детях, но я прошу обратить внимание на тот факт, что Природа, или Бог, или биологический процесс, или что хотите, не является лучшим планировщиком или исполнителем любой данной теории или схемы, которую он может иметь в виду, чем сам человек. Если бы это было не так, не было бы физически несовершенных мужчин или женщин. Студент патологии секса, а также источников самой жизни сталкивается с тысячей отклонений от той счастливой нормы, на которой должен основываться моралистический брак. Природа не наделила всех своих созданий способностью к счастливому браку. Ясно, что она прокляла или одарила многих из них странными и ужасными пороками, огромными и самоистязающими страстями, неизмеримыми тосками и желаниями, которые делают их непригодными для надлежащего выполнения моногамной концепции идеального брака, а следовательно, и заботы о последующих детях. Что же тогда делать? Кто виноват — Природа или человек? И если виновата Природа, или Бог, не можем ли мы возложить предполагаемые страдания детей и на Него тоже?
Лично я не готов признать, что дети становятся несчастными или разрушаются из-за развода и перемен. Но если допустить это, то, конечно, человек не виноват, ибо с самого начала он был распят на кресте, который не он придумал. Он не учреждал брак; он был учрежден для него, биологический процесс, по-видимому, придумал его задолго до того, как он появился. Я бы с радостью наделил все живые существа каждой способностью, которая сделала бы их пригодными для мирного и довольного наслаждения моралистической жизнью, если бы это было задумано или важно, но поскольку только в огромной и тайной лаборатории Природы человек может быть должным образом снаряжен для приключения, и поскольку, очевидно, во многих случаях он таковым не является, я утверждаю, что вопрос супружества и благополучия последующих детей не может быть решен разговорами и что Природе и ее сопутствующим явлениям, переменам и разводу, должно быть позволено идти своим свободным и неограниченным путем, как они хотят. Великие приливы и силы жизни, которые обрушиваются на людей и животных и меняют их, не всегда предупреждают, что они собираются подняться и изменить вещи. Они поднимаются в своей великой силе, и человек, к своему изумлению, обнаруживает, что он меняется и изменен. Следовательно, я бы сказал, что проблема брака в том, что в своей крайней интерпретации он конфликтует с законом перемен, или баланса и уравнения, и поэтому терпит тяжелое и, казалось бы, разрушительное поражение.
II
Каков был бы результат, если бы мы в целом приняли концепцию брака Эллен Кей: «Брак морален только тогда, когда он вырастает из внутренней необходимости, а не из внешнего давления»?
Очень приятно, я бы сказал, если бы логика и идеальный силлогизм правили в жизни. Проблема этого мира в том, что ни один идеал, как бы страстно его ни преследовали, не гарантирует счастливого осуществления. Вы можете изложить свою формулу счастья и сказать: «Если сделать то-то и то-то, все будет хорошо», но можете ли вы заставить человеческую природу делать что-либо в соответствии с какой-то одной конечной индивидуальной теорией? Человек не создает и не регулирует Природу: Природа создает и регулирует человека, и Она делает его как Ей угодно — подлым, прекрасным, сильным, слабым, простым, сложным и так далее. Нет одной теории, которая подходила бы всем климатам или типам людей. Жизнь была бы очень скучной, если бы это было правдой.
Но я полагаю, под «внутренней необходимостью» Эллен Кей подразумевает сильное желание плюс заметное влечение двух людей друг к другу, и если союз существует только до тех пор, пока это длится, я не вижу в этом никакого недостатка вообще. Я бы сказал, что человечество было бы гораздо лучше способно выносить стрессы и трудности мира, если бы все они были так счастливо соединены, и, действительно, стрессов и трудностей, которые нужно выносить, могло бы быть не так много. Несомненно, мы все хотим, чтобы это стало правдой, но не все люди мотивированы любовью или страстью. Они бы не женились по любви, если бы могли, а скорее ради социального престижа, материальных роскошеств и тому подобного. Они принимают детей как несколько неудачное сопутствующее явление, и так вы получаете любопытную проблему того, является ли это состояние и его результаты хорошими, плохими или безразличными, насколько это касается общества. Со своей стороны, я бы перефразировал идею Христа и сказал: «Отдавайте Материальному то, что Материально, а Любви то, что принадлежит Любви». Тогда мир остался бы примерно таким, какой он есть сейчас.