22 Ann. Chim., Tom. 1. (1804), p. 191.
Не без некоторого основания, действительно, некоторые из немецких философов обвинялись в том, что они оперируют доктринами, обширными и глубокими по своему виду, но в действительности неопределенными, двусмысленными и неприменимыми. И наиболее заметные из таких доктрин имели отношение к принципу, который мы сейчас рассматриваем; они представляли свойства тел как состоящие в определенных полярностях и претендовали на то, чтобы вывести из самой природы вещей, с малым или вовсе без обращения к эксперименту, существование и связь этих полярностей. Так, Шеллинг в своих «Идеях к философии природы», опубликованных в 1803 году, говорит: «Магнетизм есть универсальный акт наделения Множественности Единством; но универсальная форма сведения Множественности к Единству есть Линия, чистое Продольное Протяжение: следовательно, Магнетизм есть определение чистого Продольного Протяжения; и так как это проявляется посредством абсолютного Сцепления, Магнетизм есть определение абсолютного Сцепления». И поскольку Магнетизм, посредством таких рассуждений, был задуман как доказанный в качестве универсального свойства материи, Шеллинг утверждал, что это подтверждение его взглядов, когда было обнаружено, что другие тела, помимо железа, являются магнитными. Подобным же образом он использовал такие выражения, как следующие: «Тройственный характер Универсального, Партикулярного и Индифферентности двух — как выраженный в их Идентичности, есть Магнетизм, как выраженный в их Различии, есть Электричество, и как выраженный в Тотальности, есть Химический Процесс. Таким образом, эти формы суть лишь одна форма; и Химический Процесс есть просто перенос трех Точек Магнетизма в Треугольник Химии».
23 P. 223.
24 P. 486.
Было очень естественно, что химики должны были отказаться признать в этом причудливом и расплывчатом языке (изложенном, однако, следует помнить, в 1803 году) предвосхищение доктрины Дэви об идентичности электрических и химических сил или электромагнитного воздействия Эрстеда. Однако было, пожалуй, не менее естественно, что автор таких утверждений должен был смотреть на каждый великий шаг в электрохимической теории как на иллюстрацию своих собственных доктрин. Соответственно, мы находим, что Шеллинг приветствует с должным чувством их важности открытия Фарадея. Когда он услышал об эксперименте, в котором электричество было получено из обычного магнетизма, он с энтузиазмом ухватился за это открытие, еще до того, как узнал какие-либо его детали, и провозгласил его на публичном собрании научного общества как одно из самых важных достижений современной науки. Мы имеем (так он рассуждал) три эффекта полярных сил: — Электрохимическое разложение, Электрическое действие, Магнетизм. Вольта и Дэви подтвердили экспериментально идентичность двух первых агентов: Эрстед показал, что замкнутая вольтова цепь приобретает магнитные свойства: но чтобы показать идентичность электрического и магнитного действия, требовалось, чтобы электрические силы были извлечены из магнитных. Этот великий шаг Фарадей, отметил он, сделал, произведя электрическую искру посредством магнитов.
25 Ueber Faraday’s Neueste Entdeckung. München. 1832.
Хотя догадки и утверждения такого рода, выдвинутые Шеллингом, включают убеждение во всепроникающем влиянии и связи полярностей, которое уже было подтверждено во многих случаях, они включают этот принцип в манере настолько расплывчатой и двусмысленной, что он редко может в такой форме быть хоть сколько-нибудь полезным или ценным. Такие взгляды на полярность никогда не могут научить нас, в каких случаях мы должны, а в каких не должны ожидать обнаружения полярных отношений; и, действительно, скорее склонны распространять ошибку и путаницу, чем способствовать знанию. Соответственно, мы не можем быть удивлены, обнаружив такие доктрины, выдвигаемые их авторами как доказательство малой ценности и малой необходимости экспериментальной науки. Это делает знаменитый метафизик Гегель в своей «Энциклопедии». «Поскольку, — говорит он, — плоскость падения и отражения при простом отражении есть одна и та же плоскость, когда вводится второй отражатель, который далее распределяет освещение, отраженное от первого, положение первой плоскости по отношению ко второй плоскости, содержащей направление первого отражения и второго, имеет свое влияние на положение, освещение или затемнение объекта, как он представляется при втором отражении. Это влияние должно быть сильнейшим, когда две плоскости являются тем, что мы должны назвать негативно связанными друг с другом: — то есть, когда они находятся под прямым углом». «Но, — добавляет он, — когда люди выводят (как это сделал Малюс) из модификации, которая производится этой ситуацией в освещении отражения, что молекулы света сами по себе, то есть на своих разных сторонах, обладают разными физическими энергиями; и когда на этом основании, наряду с явлениями энтоптических цветов, с этим связанными, воздвигается широкий лабиринт самой сложной теории; мы имеем тогда один из самых замечательных примеров выводов физики из эксперимента». Если рассуждение Гегеля что-то доказывает, оно должно доказывать, что поляризация всегда сопровождает отражение при таких обстоятельствах, как он описывает: однако все физики знают, что в случае металлов, в которых отражение является наиболее полным, свет не поляризуется полностью ни под каким углом; и что в других веществах поляризация зависит от различных обстоятельств, которые показывают, сколь праздным и неприменимым является описание, которое он таким образом дает этого свойства. Его самодовольное замечание о выводах физики из эксперимента предназначено для того, чтобы рекомендовать путем сравнения его собственный метод рассмотрения природы «вещей самих по себе»; способ получения физической истины, который был более чем исчерпан Аристотелем и из которого никакие новые попытки не извлекли ничего ценного со времени его эпохи.
26 Sec. 278.
Таким образом, общее заключение, к которому мы приходим по этому предмету, состоит в том, что убеждение в существовании и связи или идентичности различных полярностей в природе, хотя и очень естественно допускаемое и во многих случаях интерпретируемое и подтверждаемое наблюдаемыми фактами, само по себе, постольку, поскольку мы в настоящее время им обладаем, является очень ненадежным руководством для научных доктрин. Когда ему позволяют диктовать наши теории, вместо того чтобы оживлять и расширять наши экспериментальные исследования, оно ведет только к ошибке, путанице, неясности и мистицизму.
Эта Пятая книга, посвященная предмету полярностей, является короткой по сравнению с большинством других. Это происходит в значительной мере из-за того обстоятельства, что идея полярности лишь недавно была постигнута и применена с какой-либо большой степенью ясности среди физиков; и даже сейчас, вероятно, воспринимается в неясной и двусмысленной манере большинством экспериментальных исследователей. Я стремился не пытаться выдвигать какие-либо доктрины по этому предмету, кроме тех, которые были полностью проиллюстрированы и подтверждены примерами признанного прогресса физических наук. Если бы я был готов обсуждать различные спекуляции, которые были опубликованы относительно универсальной распространенности полярностей во вселенной и их результатов в каждой провинции природы, я мог бы легко представить этот предмет в более расширенной форме; но это не было бы последовательным с моим планом прослеживания влияния научных идей только в той мере, в какой они действительно помогали в раскрытии и развитии научных истин. И поскольку влияние этой идеи ясно различимо как от тех, которые предшествуют, так и от тех, которые следуют, по характеру наук, к которым она дает начало, и поскольку она представляется вероятной быть в будущем большого охвата и значения, казалось лучше трактовать ее в отдельной Книге, хотя и краткости, несоразмерной остальным.
конец первого тома.
Кембридж: Напечатано в Университетской типографии.
ИСТОРИЯ НАУЧНЫХ ИДЕЙ.
ТОМ II.
Кембридж: НАПЕЧАТАНО К. Дж. КЛЕЕМ, МАГИСТРОМ ИСКУССТВ, В УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФИИ.
КНИГА VI.
ФИЛОСОФИЯ ХИМИИ.
Философа спросили: — Сколько весит дым? Он ответил: Вычти из веса топлива вес золы, и ты получишь вес дыма. Таким образом, он принял как неоспоримое, что даже в огне Субстанция не погибает, только ее Форма претерпевает изменение. Подобным же образом положение «Ничто не может произойти из ничего» было лишь еще одним следствием Принципа Постоянства, или, скорее, Принципа Длительного Существования одного и того же субъекта с различными проявлениями.
Кант, «Критика чистого разума».
КНИГА VI.
ФИЛОСОФИЯ ХИМИИ.
ГЛАВА I. Попытки осмыслить элементарный состав.
1. Мы теперь должны представить, если возможно, идеи и общие принципы, которые вовлечены в химию — науку о составе тел. Ибо в этой, как и в других частях человеческого знания, мы обнаружим, что существуют определенные идеи, глубоко укоренившиеся в уме, хотя и сформированные и развернутые внешним наблюдением, которые являются необходимыми условиями существования такой науки. Именно эти идеи побуждают человека к такому знанию о составе тел, которые придают смысл фактам, демонстрирующим этот состав, и универсальность специальным истинам, открытым опытом. Это идеи Элемента и Субстанции.
В отличие от идеи полярности, о которой мы говорили в последней книге, эти идеи были текучими в умах людей с очень ранних времен и формировали предмет некоторых из первых спекуляций философов. Случилось, однако, как и следовало ожидать, что в первых попытках они не были ясно отличены от других понятий и были постигнуты и применены в неясной и запутанной манере. Мы не можем лучше продемонстрировать своеобразный характер и значение этих идей, чем проследив форму, которую они приняли, и эффективность, которую они проявили в этих последовательных эссе. Это, следовательно, я попытаюсь сделать, начав с идеи Элемента.
2. То, что тела составлены или сложены из определенных частей, элементов или принципов, есть концепция, которая существовала в умах людей с начала первых попыток спекулятивного знания. Учение о Четырех Элементах — Земле, Воздухе, Огне и Воде, из которых, как предполагалось, были составлены все вещи во вселенной, — является одной из самых ранних форм, в которых эта концепция была систематизирована; и это учение, как заявляют различные авторы, существовало еще во времена древних египтян. Слова, обычно используемые греческими писателями для выражения этих элементов, — это ἀρχὴ, принцип или начало, и στοιχεῖον, которое, вероятно, означало букву (слова), прежде чем оно стало означать элемент соединения. Ибо разложение слова на его буквы, несомненно, является замечательным примером успешного анализа, выполненного на ранней стадии истории человека; и могло очень естественно предоставить метафору для обозначения анализа веществ на их сокровенные части, когда люди начали созерцать такой анализ как предмет спекуляции. Латинское слово elementum само по себе, хотя по своей форме оно кажется производным абстрактным термином, происходит от некоторого корня, ныне вышедшего из употребления; вероятно, от слова, означающего расти или возникать.
1 Gilbert’s Phys. 1. i. c. iii.
2 Vossius in voce. “Conjecto esse ab antiqua voco eleo pro oleo, id est cresco: a qua signiflcatione proles, suboles, adolescens: ut ab juratum, juramentum; ab adjutum, adjumentum: sic ab eletum, elementum: quia inde omnia crescunt ac nascuntur.”
Способ, которым элементы формируют сложные тела и определяют их свойства, был поначалу, как и следовало ожидать, расплывчато и разнообразно осмыслен. Я верю, что в дальнейшем читателю станет ясно, что отношение элементов к соединению включает особую и соответствующую Фундаментальную Идею, не поддающуюся правильному представлению посредством какого-либо сравнения или комбинации других идей и направляющую нас к ясным и определенным результатам только тогда, когда она проиллюстрирована и подпитана обильным запасом экспериментальных фактов. Но поначалу особое и специальное понятие, которое требуется в справедливой концепции строения тел, не было ни распознано, ни заподозрено; и вплоть до очень позднего периода в истории химии люди продолжали пытаться постичь строение тел более ясно, подставляя вместо этой неясной и сокровенной идеи Элементарного Состава некоторую другую идею, более очевидную, более светлую и более знакомую, такую как идеи Сходства, Положения и механической Силы. Мы кратко поговорим о некоторых из этих попыток и об ошибках, которые были таким образом введены в спекуляции об отношениях элементов и соединений.
3. Соединения, предполагаемые подобными своим Элементам. — Первое понятие состояло в том, что соединения получают свои качества от своих элементов посредством сходства: — они горячие в силу горячего элемента, тяжелые в силу тяжелого элемента и так далее. Таким образом было выстроено учение о четырех элементах; ибо каждое тело либо горячее, либо холодное, влажное или сухое; и, комбинируя эти качества всеми возможными способами, люди придумали четыре элементарных вещества, как было сказано в «Истории».
3 Hist. Ind. Sc. b. i. c. ii. sec. 2.
Это предположение о выведении качеств тел из подобных качеств в элементах было, как мы увидим, совершенно беспочвенным и нефилософским, однако оно преобладало долго и повсеместно. Оно было фундаментом медицины в течение долгого периода, как в Европе, так и в Азии; расстройства делились на горячие, холодные и тому подобное; и средства располагались согласно подобным различиям. Многие читатели, возможно, вспомнят историю о негодовании, которое персидские врачи чувствовали по отношению к европейскому, когда он взялся вылечить дурные последствия огурца у пациента посредством ртутного лекарства: ибо огурец, который холодный, не мог быть нейтрализован, утверждали они, ртутью, которая в их классификации также является холодной. Подобные взгляды на действие лекарств могли бы легко быть прослежены в нашей собственной стране. Мгновение размышления может убедить нас, что когда лекарства любого рода подвергаются химии человеческого желудка и таким образом заставляются воздействовать на человеческий организм, совершенно невозможно сформировать даже самое отдаленное предположение, каким будет результат, из любых таких расплывчатых понятий об их качествах, которые может дать обычное использование наших чувств. И подобным же образом обычные операции химии порождают почти в каждом случае продукты, которые не имеют никакого сходства с используемыми материалами. Результаты печи, перегонного куба, смеси часто не имеют видимого сходства с ингредиентами, подвергаемыми воздействию. Железо становится сталью при добавлении небольшого количества древесного угля; но какой видимый след угля представлен металлом, таким образом модифицированным? Самые красивые цвета придаются стеклу и глиняной посуде минутными порциями руд черных или тусклых металлов, таких как железо и марганец. Рабочий по металлу, художник, красильщик, виноторговец, пивовар — все ремесленники, короче говоря, кто имеет дело с практической химией, способны научить спекулятивного химика тому, что является полной ошибкой ожидать, что качества элементов будут все еще обнаруживаемы, в неизмененной форме, в соединении. Это первое грубое понятие элемента, что он определяет свойства тел посредством сходства, должно быть полностью отвергнуто и оставлено, прежде чем мы сможем сделать какой-либо шаг к истинному постижению строения тел.
4 See Hadji Baba.
4. Этот шаг, соответственно, был сделан, когда гипотеза четырех элементов была оставлена и учение о трех Принципах — Соли, Сере и Ртути — было подставлено на ее место. Ибо при совершении этого изменения, как я отметил в «Истории», реальным прогрессом было признание изменений, произведенных операциями химика, как результатов, подлежащих объяснению посредством соединения и разделения субстанциальных элементов, как бы велики ни были изменения и как бы непохож ни был продукт на материалы. И этот шаг, однажды сделанный, химики продолжали постоянно продвигаться к более верному взгляду на природу элемента и, следовательно, к более удовлетворительной теории химических операций.
5 Hist. Ind. Sc. b. iv. c. 1.
5. Все же мы можем, я думаю, отметить один случай, даже в трудах выдающихся современных химиков, в котором эта максима, что мы не имеем права ожидать какого-либо сходства между элементами и соединением, упускается из виду. Я говорю о некоторых классификациях минеральных веществ. Берцелиус в своей «Системе минеральной классификации» помещает серу рядом с сульфидами. Но, безусловно, это ошибка, включающая древнее предположение о сходстве элементов и соединений; как если бы мы должны были ожидать, что сульфиды будут иметь сходство с серой. Все классификации предназначены для того, чтобы собрать вместе вещи, подобные друг другу: сульфиды металлов имеют определенные общие сходства друг с другом, которые делают их довольно отчетливым, хорошо определенным классом тел. Но сера не имеет сходств с ними и не имеет аналогий с ними, ни в физических, ни даже в химических свойствах. Это простое тело; и как ее сходства, так и ее аналогии направляют нас к тому, чтобы поместить ее вместе с другими простыми телами (селеном и фосфором), которые, соединяясь с металлами, производят соединения, не очень отличающиеся от сульфидов. Сера не может быть, или приближаться к тому, чтобы быть, сульфидом; мы не должны смешивать то, что она есть, с тем, что она делает. Сера имеет свое собственное влияние в определении свойств соединения, в которое она входит; но она не делает этого согласно сходству качеств или согласно какому-либо принципу, который должным образом ведет к близости в классификации.
6. Соединения, предполагаемые определяемыми Фигурой Элементов. — Я пропускаю причудливые способы представления химических изменений, которые использовались алхимиками; ибо эти странные изобретения мало что сделали для того, чтобы привести людей к более справедливому взгляду на отношения элементов к соединениям. Я перехожу на мгновение к попытке подставить другое очевидное понятие вместо все еще неясного понятия элементарного состава. Воображалось, что все свойства тел и их взаимные операции могут быть объяснены предположением, что они составлены из частиц различных форм — круглых или угловатых, заостренных или крючковатых, прямых или спиральных. Это очень древняя гипотеза и любимая многими случайными спекуляторами во все века. Так, Лукреций берется объяснить, почему вино проходит быстро через сито, а масло медленно, говоря нам, что последнее вещество имеет свои частицы либо больше, чем у другого, либо более крючковатые и переплетенные вместе. И он объясняет разницу сладкого и горького, предполагая, что частицы в первом случае круглые и гладкие, во втором — острые и зазубренные. Подобные предположения преобладали в современные времена при возрождении механической философии и составляют большую часть физических схем Декарта и Гассенди. Они были также приняты в значительной степени химиками. Кислоты без колебаний предполагались состоящими из остроконечных частиц; что, «я надеюсь», говорит Лемери, «никто не будет оспаривать, видя, что опыт каждого доказывает это: ему стоит лишь попробовать кислоту, чтобы убедиться в этом, ибо она колет язык, как что-либо острое и тонко нарезанное». Такое предположение не только совершенно безвозмездно и бесполезно, но, кажется, основано в некоторой степени на путанице в метафорическом и буквальном использовании таких слов, как «острый» и «колючий». Предположение однажды сделанное, было легко приспособить его, в манере столь же произвольной, к другим фактам. «Демонстративным и убедительным доказательством того, что кислота состоит из заостренных частей, является то, что не только все кислые соли кристаллизуются в края, но все растворения различных вещей, вызванные кислыми жидкостями, принимают эту фигуру при своей кристаллизации. Эти кристаллы состоят из точек, отличающихся как по длине, так и по величине друг от друга, и это разнообразие должно быть приписано более острым или более тупым краям различных сортов кислот: и так же эта разница точек в тонкости является причиной того, что одна кислота может проникать и растворять один сорт смешанного, что другая не может разредить вовсе: Так уксус растворяет свинец, чего не может сделать крепкая водка; крепкая водка растворяет ртуть, чего уксус не тронет; царская водка растворяет золото, тогда как крепкая водка не может справиться с ним; напротив, крепкая водка растворяет серебро, но ничего не может сделать с золотом, и так далее».