ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ.
СБЕЖАЛ от подписчика, мальчик-ученик по имени Уильям Растес, около 18 лет и 3 месяцев от роду, по профессии плотник, смуглый, темные брови, черные глаза и черные волосы, около 5 футов 8 дюймов ростом, одежда неизвестна, так как он взял с собой разную одежду. Вышеуказанное вознаграждение будет выплачено любому лицу, которое обеспечит его заключение в тюрьму или вернет его хозяину.
ДЖОРДЖ ЛОРД, № 12, Первая улица.
В отличие от скорпионоподобных законов, которые причиняли такую несправедливость бедным и делали посмешищем доктрины равенства перед законом, имущие интересы наделили себя, благодаря своему контролю над правительством, бесценными исключениями и исключительно выгодными особыми привилегиями.
Даже там, где в гражданских делах все люди теоретически имели равные шансы в судах справедливости, судебные тяжбы были сделаны настолько дорогими, намеренно или нет, что правосудие было на самом деле односторонним развлечением, в котором богатый человек мог легко измотать бедного соперника. Однако это не место для диссертации об этом самом замечательном из примечательных искусств колдуна — превращении правосудия в дорогостоящую роскошь, при этом продолжая вводить людей в заблуждение представлением, что закон не знает предпочтений. Предпочтения, которые сейчас более уместны, — это те, в которых государственная сила используется для обогащения уже богатых и еще большего обнищания обнищавших. В то самое время, когда собственность яростно сопротивлялась просвещенным призывам к отмене тюремного заключения за долги, к принятию закона о залоговом праве механика и к расширению избирательного права, она использовала государственные деньги всего народа для своих личных и частных предприятий. В работах, посвященных тем временам, не часто можно встретить проникновение в скрытые методы торгового класса. Но ясное понимание невольно дает Уолтер Барретт (который в течение шестидесяти лет занимался купеческой торговлей) в своих самодовольных и конвенциональных, но причудливо занимательных томах «Купцы старого Нью-Йорка». Этот сильный пример показывает, как вспышка, что, хотя успех судовладельцев приписывался прекрасному ряду энергичных качеств, благожелательная помощь правительства Соединенных Штатов в значительной мере была ответственна за часть их накоплений.
ОГРОМНАЯ НАЖИВА СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ.
Грисволды из Нью-Йорка владели кораблем «Панама». Он перевозил цинк, свинец, железо и другие продукты в Китай и возвращался с чаем, фальшивой корицей и различными другими китайскими товарами. Пошлина на них была чрезвычайно высокой. Но правительство было гораздо более снисходительным к торговому классу, чем торговец к бедному должнику. Оно щедро предоставляло кредит на девять, двенадцать и восемнадцать месяцев, прежде чем требовало уплаты таможенных пошлин. Что происходило при этой системе? Как только корабль прибывал, груз продавался с прибылью в пятьдесят процентов. Грисволды, например, клали свою прибыль в карман и вместо того, чтобы использовать собственный капитал в дальнейших предприятиях, имели безвозмездное использование государственных денег, то есть народных денег, на периоды от шести месяцев до полутора лет. Таким образом, бесконечная цепь поддерживалась. По словам Барретта, это было обычное отношение правительства к купцам: было совсем не необычно, чтобы купец имел бесплатное использование государственных денег на сумму четыре или пятьсот тысяч долларов.
«Джон Джейкоб Астор», — говорит Барретт с восхищением, — «в один из периодов своей жизни имел несколько судов, работающих таким образом. Они отправлялись в Тихий океан и везли оттуда меха в Кантон. Они продавались с большой прибылью. Затем грузы чая оплачивали огромные пошлины, которые Астору не нужно было платить Соединенным Штатам в течение полутора лет. Его чайные грузы продавались за хорошие четырех- и шестимесячные векселя или, возможно, наличными; так что в течение восемнадцати или двадцати лет Джон Джейкоб Астор имел то, что фактически было беспроцентным займом от правительства на сумму более пяти миллионов долларов».
«Один дом», — продолжает Барретт, — «был Томас Х. Смит и сыновья. Эта фирма в огромных масштабах занималась кантонской торговлей, и, хотя изначально обладала лишь несколькими тысячами долларов, Смит импортировал в такой степени, что когда он обанкротился, он был должен Соединенным Штатам три миллиона, и ни цента не было выплачено». Был ли Смит заключен в тюрьму за долги? Вовсе нет.
Именно такие откровения показывают, как судовладельцы могли сколачивать огромные состояния в то время, когда «дом, который мог собрать 260 000 долларов в звонкой монете, имел необычный капитал». Они показали, как те же функции правительства, которые использовались как двигатель такой репрессивной власти против бедных, были извращены в высокоэффективный вспомогательный инструмент целей и амбиций торгового класса. Благодаря многообразным тонким процессам эти классовые законы неизбежно имели двойной эффект. Они вливали богатство в казну купеческого класса и одновременно стремились загнать массы в нищету. Гигантские прибыли, получаемые купцами, должны были нести рабочие, возможно, не поверхностно, но в действительности так. Они приходили из его скудной заработной платы, из чая, хлопка и шерстяных изделий, которые он использовал, сахара, кофе и так далее. Таким образом, судовладельцы поглощали большую часть продуктов его труда; то, что они не экспроприировали, забирал лендлорд. Затем, когда рабочий влезал в долги к торговцу-посреднику, он отправлялся в тюрьму.
ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ПРОТИВ РАБОЧЕГО.
Рабочий осуждал эту дискриминацию как варварскую и несправедливую. Но он ничего не мог поделать. Имущий класс, с его острым пониманием того, что было лучше для его интересов, действовал и голосовал, и обычно принуждал массы избирателей голосовать за людей и меры, полностью благоприятные для его замыслов. Иногда эти интересы сталкивались, как это было, когда часть Новой Англии стала производственными центрами и выступала за высокий протекционистский тариф в противовес импортным сделкам, владельцам плантаций и сельскохозяйственному классу в целом. Тогда имущий класс разделялся, и каждая сторона обращалась со страстными и патриотическими призывами к голосующим элементам народа, чтобы поддержать ее, иначе страна пойдет к краху. Но когда рабочий класс выдвигал требования о лучших законах, имущий класс в целом объединялся, чтобы яростно противостоять рабочим. Как бы он ни расходился во мнениях по поводу тарифа или вопроса о государственных или национальных банках, по существу весь торговый класс солидарно боролся с принципом всеобщего избирательного права для мужчин и движениями за ликвидацию законов о тюремном заключении за долги, за залоговые права механиков и за установление более короткого рабочего дня.
Поскольку политические институты и их порождения в форме законов в основном находились под контролем торгового класса, условия были необычайно благоприятными для накопления больших состояний, особенно со стороны судовладельцев, доминирующего класса. Грандиозной кульминацией плеяды американских состояний в период с 1800 по 1831 год — величайшим из всех состояний до начала третьего десятилетия того века — было состояние Жирара. Он создал то, на что смотрели как на гигантское состояние около десяти миллионов долларов, и намного превзошел всех других искателей денег, кроме Астора, который пережил его на семнадцать лет и чье богатство за это время увеличилось вдвое по сравнению с тем, что оставил Жирар.
ГЛАВА VI
ЖИРАР — БОГАЧАЙШИЙ ИЗ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ
STEPHEN GIRARD.
(From an Engraving.)
Жирар родился в Бордо, Франция, 21 мая 1750 года и был старшим из пяти детей капитана Пьера Жирара, моряка. В восемь лет он ослеп на один глаз — потеря и уродство, которые подвергли его чувствительность суровым испытаниям и привели к тому, что он стал угрюмым и желчным. В более позднем возрасте он сетовал, что, пока его братьев отправляли в колледж, он был гадким утенком в семье и доставались ему лишь пренебрежение отца и язвительность сварливой мачехи. Примерно в четырнадцать лет он избавился от этих домашних проблем и сбежал в море. В течение девяти лет, что он плавал между Бордо и Вест-Индией, он поднялся от юнги до помощника капитана. Обходя французский закон, требовавший, чтобы никто не мог стать капитаном корабля, если он не совершил два плавания в королевском флоте и ему не исполнилось двадцать пять лет, Жирар получил командование торговым судном примерно в двадцать два года. Находясь на этой службе, он тайно перевозил грузы, которые продавал с немалой прибылью. В мае 1776 года, следуя из Нового Орлеана в канадский порт, он был окутан туманом у мыса Делавэр, подал сигнал о помощи, и когда туман рассеялся настолько, что американское судно поблизости смогло прийти ему на помощь, узнал, что идет война. После этого он поспешил в Филадельфию, где продал судно и груз (из которого лишь часть принадлежала ему), а на вырученные деньги открыл бизнес по розливу сидра и вина и бакалейную лавку в небольшом магазине на Уотер-стрит.
Жирар быстро делал деньги; и в июле 1777 года женился на Мэри Лам, женщине своего круга. Ее обычно описывают как служанку большой красоты, чей нрав был весьма бурным. Эта несчастная женщина впоследствии потеряла рассудок; несомненно, скупость ее мужа и его отталкивающие качества способствовали этому процессу. Один из его наиболее благосклонных биографов так описывает его: «Лично он был невысок и коренаст, с тупым отталкивающим лицом, которое его густые брови и единственный глаз делали почти ужасным. Он был холоден и сдержан в манерах, и его не любили соседи, большинство из которых боялись его».
Во время британской оккупации Филадельфии революционеры обвиняли его в крайней двуличности и притворстве, в том, что он притворялся патриотом и приносил присягу на верность колониям, тайно торгуя с британцами. Никто из его биографов не отрицает этого. В то время как купец за купцом разорялись из-за нарушения торговли, Жирар непрерывно делал деньги. К 1780 году он снова занялся судоходной торговлей, его суда курсировали между американскими портами, Новым Орлеаном и Сан-Доминго; говорили, что немалая часть его прибыли поступала от работорговли.
КАК ОН СТРОИЛ СВОИ КОРАБЛИ.
Трудное партнерство с его братом, капитаном Жаном Жираром, продлилось недолго; братья не могли договориться. При ликвидации в 1790 году доля прибыли Стивена Жирара составила 30 000 долларов. Самый большой успех Жирара пришел через несколько лет после восстания негров Сан-Доминго против французов. У него было два судна, стоящих в гавани одного из портов острова. При первых признаках опасности ряд плантаторов перевезли свои ценности на один из этих кораблей и поспешили обратно, чтобы забрать остальное. Продолжение, как обычно рассказывают, представлено так: плантаторы не вернулись, очевидно, став жертвами ярости повстанцев. Суда были доставлены в Филадельфию, и Жирар настойчиво давал объявления о поиске владельцев ценностей. Поскольку владельцы так и не объявились, Жирар продал товары и положил вырученные 50 000 долларов на свой банковский счет. «Это», — говорит Хоутон, — «было большим подспорьем для него, и в следующем году он начал строительство тех великолепных кораблей, которые позволили ему так активно участвовать в китайской и вест-индской торговле».
С этого времени его прибыли были колоссальными. Его корабли много раз совершали кругосветные плавания, и каждое путешествие приносило ему состояние. Он практиковал все те искусства обмана, которые были распространены среди торгового класса и которые принимались за проницательность и были неразрывно связаны с законными методами ведения бизнеса. Давая инструкции одному из своих капитанов, он писал, как это было его неизменной политикой, самые явные указания проявлять скрытность и хитрость при закупках кофе в Батавии. Будьте осторожны и осмотрительны, было его наставление. Держите при себе намерение рейса и количество звонкой монеты, которое у вас на борту. Чтобы удовлетворить любопытных, сбейте их со следа, сказав им, что корабль возьмет патоку, рис и сахар, если цена будет очень низкой, добавив, что все будет зависеть от успеха в продаже небольшого ливерпульского груза. Если вы сделаете это, груз кофе можно купить на десять процентов дешевле, чем если бы публично стало известно, что на борту есть количество испанских долларов, помимо ценного груза британских товаров, предназначенных для инвестирования в кофе для Стивена Жирара из Филадельфии.
К 1810 году мы видим, как он приказывает Берингам из Лондона инвестировать в акции Банка Соединенных Штатов полмиллиона долларов, которые они держали для него. Когда срок действия устава истек, он был главным кредитором этого банка; и он купил, по большой сделке, банк и дом кассира за 120 000 долларов. 12 мая 1812 года он открыл Жирар-банк с капиталом 1 200 000 долларов, который он увеличил в следующем году еще на 100 000 долларов.
ДИКТАТОР ФИНАНСОВ.
Его богатство теперь было ошеломляюще огромным; его власть — необъятной. Он был настоящим диктатором в сфере финансов; прилежный, отталкивающий человечек с дьявольским глазом, который напролом шел через любые препятствия на своем пути. Каждое его движение порождало страх; одно его слово могло принести разорение любому, кто осмелился бы пойти против его целей. Война 1812 года принесла бедствие многим купцам, но Жирар собрал состояние из глубин несчастья. «Он был, надо сказать», — говорит Хоутон, — «жестким и нелиберальным в своих сделках и беспощадным в требовании последнего цента, причитающегося ему». И после того, как он открыл Жирар-банк: «Обнаружив, что зарплаты, которые выплачивались правительством, были выше, чем те, что платили в других местах, он сократил их до уровня, установленного другими банками. Сторож всегда получал от старого банка подарок в виде пальто на Рождество, но Жирар положил этому конец. Он не давал никаких чаевых никому из своих сотрудников, а ограничивал их компенсацией, о которой они договорились; однако ему удавалось получить от них службу более преданную, чем та, которую получали другие люди, платившие более высокие зарплаты и делавшие подарки. Просьбы к нему о помощи оставались без ответа. Ни один бедняк не уходил с полными руками из его присутствия. Он поворачивался глухим ухом к мольбам разоряющихся купцов помочь им снова встать на ноги. Он не был ни щедрым, ни благотворительным. Когда его верный кассир умер после долгих лет службы, он проявил самое закоренелое безразличие к горю семьи этого джентльмена и оставил их бороться, как они могли».
Далее Хоутон бессознательно продолжает приводить несколько инцидентов, которые показывают непомерные прибыли, которые Жирар получал от своей различной деловой активности. Весной 1813 года одно из его судов было захвачено британским крейсером в устье Делавэра. Опасаясь, что его приз будет отбит американским военным кораблем, если он отправит его в порт, английский адмирал уведомил Жирара, что он выкупит корабль за 180 000 долларов монетой. Жирар заплатил деньги; и даже после выплаты этой суммы груз шелка, нанкина и чая принес ему прибыль в полмиллиона долларов. Сами его акты кажущегося общественного духа были средствами, с помощью которых он загребал большие прибыли. Несколько раз, когда обменный курс был настолько высоким, что вредил общему бизнесу, он выставлял тратты на Baring Bros. на суммы денег, которые должны были быть переведены в Соединенные Штаты. Это приветствовалось как общественное благодеяние. Но что сделал Жирар? Он распорядился деньгами в Банке Соединенных Штатов и взял десять процентов за услугу.
ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО И ЗАПУГИВАНИЕ.
Восстановление и расширение влияния этого банка были во многом обязаны его усилиям и влиянию; он стал его крупнейшим акционером и одним из директоров. Ни одно деловое учреждение в первые три десятилетия XIX века не оказывало такого зловещего и подавляющего влияния, как эта чартерная монополия. Полная история его косвенного взяточничества политиков и редакторов газет, чтобы увековечить свои великие привилегии и удержать контроль над общественным мнением, никогда не была изложена. Но достаточно фактов было выявлено, когда после лет партийной агитации Конгресс был вынужден провести расследование и обнаружил, что немало его собственных членов годами находились в платежных ведомостях банка.
Чтобы время от времени продлевать свой устав и сохранять свои чрезвычайные особые привилегии, Банк Соединенных Штатов систематически развращал политику и ту часть прессы, которая была продажной; и когда наступило критическое время, как это было в 1832–1834 годах, когда масса людей встала на сторону президента Джексона в его стремлении свергнуть банк, он проинструктировал всю прессу, находящуюся в его распоряжении, поднять крик о «страшных последствиях революции, анархии и деспотизма», которые, безусловно, последовали бы, если бы Джексон был переизбран. Чтобы привести один пример того, как годами он манипулировал прессой: «Courier and Enquirer» была влиятельной нью-йоркской газетой. Ее владельцы, Уэбб и Ноа, внезапно покинули Джексона и начали его осуждать. Причина была в том, как показало расследование Конгресса, что они заняли 50 000 долларов у Банка Соединенных Штатов, который не терял времени даром, поставив их перед альтернативой: выплатить долг или поддерживать банк.
Доля Жирара в Банке Соединенных Штатов принесла ему миллионы долларов. Благодаря контролю над депозитами государственных средств и положениям своего устава этот банк управлял всеми денежными рынками Соединенных Штатов и мог манипулировать ими по своему желанию. Он мог повышать или понижать цены, как хотел. Много раз Жирара вместе с его коллегами-директорами сурово осуждали за ту произвольную власть, которой он обладал. Но — и пусть этот факт будет отмечен — осуждение исходило в основном от владельцев банков штатов, которые стремились вытеснить Банк Соединенных Штатов. Борьба была на самом деле борьбой между двумя группами капиталистических интересов.
Судоходство и банковское дело были главными источниками богатства Жирара, с побочными инвестициями в недвижимость и другие формы собственности. Он владел большими участками земли в Филадельфии, стоимость которых быстро росла с ростом населения; он был крупным акционером компаний речного судоходства, и ближе к концу жизни он подписался на 200 000 долларов на строительство железной дороги Дэнвилл и Поттсвилл.