Насколько же иным был взгляд Гаутамы Риши на человеческую жизнь. Согласно ему, человек — это одинокое, беспомощное существо, брошенное в море судьбы. Он сам себе капитан и рулевой своего судна, а его собственный разум — его единственный компас; он должен в одиночку сражаться с волнами обстоятельств и самостоятельно найти неизвестную гавань покоя. Нет небес наверху, чтобы услышать его крик, нет помощи или искупления вне самого себя. Удивительно ли, что жизнь — это усталость, а само существование — невыразимое бремя для такого человека?
Таким образом, Будда тщетно искал света и радости в жизни, и пессимизм стал для него, как он продолжает оставаться для его последователей, самой атмосферой жизни. Как и в видении Данте об Аде, так и в Храме системы жизни Будды над его порталами начертаны слова: «Оставь надежду, всяк сюда входящий».
Мне все равно, кто этот человек, я смиренно утверждаю, что его жизненная система серьезно ошибочна, если она безрадостна и не вдохновляет; и совершенно естественно, что люди предпочтут следовать за уверенным, жизнерадостным лидером, а не за бессердечным, унылым. Если Бог управляет судьбами человека, мы имеем право ожидать, что успех и благословение увенчают усилия искреннего искателя лучшей жизни. Человек получил жизнь не для того, чтобы разрушить ее, а для того, чтобы возделывать ее и найти в ней жизнь с избытком.
Молодая мать, чей ребенок умер, принесла мертвое тело к Будде и, поклонившись ему, сказала: «Господин и Учитель, знаешь ли ты какое-нибудь лекарство, которое поможет моему ребенку?» «Да, — сказал учитель, — я знаю одно. Принеси мне горсть горчичных семян». Но когда бедная девушка поспешила прочь, чтобы достать их, он добавил: «Мне нужны горчичные семена из дома, где не умер ни сын, ни муж, ни родитель, ни слуга». «Очень хорошо», — сказала девушка и пошла просить их, все еще неся мертвого ребенка на бедре. Люди говорили: «Вот горчичные семена», но когда она спрашивала: «Умер ли в этом доме сын, муж, родитель или слуга?», они отвечали: «Госпожа, что ты спрашиваешь? Живых мало, а мертвых много!» Затем она пошла в другие дома, но в одном говорили: «Я потерял сына», в другом: «Я потерял родителей», в третьем: «Я потерял слугу». Наконец, не сумев найти ни одного дома, где никто не умер, она начала думать: «Тяжелое задание я взяла на себя». И по мере того, как ее разум прояснялся, она собралась с духом, оставила мертвого ребенка в доме и вернулась к Будде. «Достала ли ты горчичные семена?» — спросил он. «Нет, — ответила она. — Люди в деревне сказали мне: "Живых мало, а мертвых много"». Тогда Будда сказал: «Ты думала, что только ты потеряла сына; закон смерти таков, что среди всех живых существ нет постоянства». Мало утешения в этих словах!
Конечно, мы видим, как эти два противоречивых взгляда на жизнь нашли признание и выражение в этих двух великих лидерах человечества. Ибо для Иисуса ключевым словом жизни была божественная благодать или искупление, в то время как для Гаутамы это была карма — слово, которое на протяжении стольких веков было для всей Индии самым верным выражением ее философии и ее жизни.
Христос учил, что благодать Божья доступна каждому человеку для его успеха в этой жизни и для его искупления в мире грядущем. Он всегда подчеркивал вдохновляющее послание о том, что Божья работа и усилия человека составляют основу жизни каждого человека. Во всей Его системе спасения нет места унынию; ибо, идя по пути жизни рука об руку с Богом, человек может сокрушить любого врага на пути своего прогресса и достичь самого лучшего и высшего в Божьих замыслах о нем.
Но когда Будда принял доктрину кармы как основу жизни, он и его система были обречены на уныние, мрак и разочарование. Это действительно благородная истина, что каждый человек должен испить до последней капли плоды своих собственных действий — что закон кармы действует с неумолимой силой в каждой жизни в мире. Только давайте поймем, что Бог может войти в каждую жизнь, чтобы дать человеку возможность успешно противостоять этому закону, и тогда все будет хорошо. Но обреките человека на вечную изоляцию; отсеките от него каждый луч Божественной помощи, и отработка его кармы станет ужасной и почти бесконечной трагедией — сизифовым трудом без надежды на освобождение, кроме как в уничтожении самой жизни. И именно в это верила и это проповедовала великая Душа Востока. Он смело взглянул в лицо проблеме. В самом начале он проигнорировал само существование Бога и тем самым лишил себя малейшей надежды на внешнюю помощь в своем собственном освобождении; и таким образом он утверждал, что суровая, жестокая, неумолимая карма стала всеконтролирующим и универсальным законом жизни.
Для христианина одними из самых патетических слов, когда-либо сказанных, являются слова, произнесенные Буддой своему любимому кузену и ученику, когда приближалась смерть: «О! Ананта... Мое путешествие подходит к концу. Мне исполнилось восемьдесят лет, и подобно тому, как изношенная повозка может двигаться только с большой осторожностью, так и мое тело может поддерживать движение только с трудом... В будущем будьте сами себе светом, сами себе прибежищем; не ищите иного прибежища... Не смотрите ни на кого, кроме самих себя, как на прибежище».
И то, что еще больше, и вполне естественно, расширяет пропасть, разделяющую их, — это их взгляд на достаточность или недостаточность нынешней человеческой жизни для удовлетворения законов их бытия.
Закон, в который верил Иисус и который Он постоянно провозглашал и подчеркивал, был законом конечности человеческой жизни — что человек лишь однажды должен пройти через эту земную жизнь, а затем наступает смерть, которая вводит его в вечное будущее, соответствующее характеру его выбора и жизни на земле. Согласно Ему, это краткое земное существование, которое не повторится, является подготовительной школой для славной жизни за ее пределами. Блажен тот, кто верно предает себя этому обучению и проходит через врата смерти, подготовленным к бессмертию радости в присутствии Бога.
Действительно, Иисус никогда не дает ни малейшего намека на какое-либо будущее рождение или жизнь, кроме той, которая будет постоянной и вечной на небесах или в аду.
Он чувствовал достаточность этой жизни как определителя вечной судьбы всех людей. И Он чувствовал, что спасение, которое Он совершил и предложил всем, способно провести человека через единственные врата смерти в бесконечное блаженство. Зачем еще один вход в этот мир, если, проходя через мир, Бог может привнести в жизнь семя и силу Своей собственной благодати и жизни, которые будут цвести и приносить плод в душе на протяжении всей вечности? «Не дивитесь сему, — говорит Он, — ибо наступает час, в который все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения». И описывая окончательный суд над всеми людьми после одной земной жизни, Он говорит, что «сии пойдут в муку вечную, а праведники в жизнь вечную». Более того, описывая состояние мертвых, Он заставляет верного Авраама сказать душе мертвого грешника: «Между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят». То есть Он утверждал, что жизнь, которую мы проживаем здесь, настолько определяет судьбу людей, что вечность будет нести на себе ее отпечаток. Отсюда неотложность и высшая важность этой единственной жизни для всех людей. Универсальная последовательность, согласно Его учению, такова: жизнь, смерть, воскресение, суд и вечное воздаяние.
Для Будды, который, как мы видели, считал, что человек — единственный архитектор своей собственной судьбы и что он должен поэтому подчиняться действию своей кармы, единственное краткое ученичество в школе жизни казалось совершенно недостаточным как проверка характера и как надежный фундамент для здания своей вечной судьбы, или как основа для одного бесповоротного суда. Поэтому вполне естественно, что этот великий индийский Риши принял как свою доктрину метемпсихоза, или переселения душ, и что он придал ей большое значение. Для него жизнь была скорее исправительным учреждением, чем школой, местом или поводом для вкушения плодов прошлых действий, а не подготовкой к будущей вечности, которая ожидает каждого.
Правда, у Гаутамы должно было быть некоторое представление о корректирующем влиянии и дисциплинарном характере этого земного существования; ибо существует молчаливое предположение, что каким-то необъяснимым и непостижимым образом душа совершенствуется этим многократным процессом реинкарнации. И все же я не вижу никаких оснований ожидать такого развития. Философски и морально, raison d'être доктрины реинкарнации заключается в объяснении неравенства жизни; и она делает это не, как сделал бы Иисус, с помощью доктрины наследственности, а с помощью воздающей силы кармы, или действий, преследующих душу через последовательные рождения и заставляющих ее раскрывать своими условиями и отражать своим опытом в каждом рождении опыт предыдущего рождения. Моральное влияние такой доктрины становится почти невозможным из-за того факта, что нет сознания (истинной основы моральной преемственности), которое связывало бы одно рождение с другим. Я не знаю никого, кроме г-жи Безант, кто утверждает, что знает, каким было его предполагаемое предыдущее рождение, и я еще не встречал никого, кто верил бы ее утверждению в этом вопросе. Нет никакой моральной дисциплины в том, что человека наказывают за то, о чем он не имеет абсолютно никакого сознательного знания.
Мы должны далее рассмотреть характер философии Гаутамы. Она была, как известно, совершенно материалистической — антиподом ортодоксальной индуистской философии, которая является глубоко духовной. Для Будды не существовало души отдельно от тела. Что же тогда, согласно его учению, связывало одно рождение с другим? В брахманизме доктрина переселения душ в этом пункте очень ясна, ибо существует вечный Атман, или «я», которое связывает и объединяет все свои воплощения. Но Гаутама, отрицавший отдельное существование души, утверждал, что не «я», а карма переходит из одного рождения в другое; и таким образом возникло единство кармы без тождества души, проходящей через мириады воплощений вовлеченного лица и объединяющей их. Как можно здесь заменить тождество души тождеством кармы? Узрите же непреодолимые трудности, которые такой материализм создает для веры в возможность или мудрость доктрины реинкарнации.
И все же давайте помнить здесь, что до тех пор, пока человек принимает доктрину кармы, он не может избежать сестринской доктрины реинкарнации. Они принадлежат к одной системе и должны быть приняты или отвергнуты вместе.
Если, однако, мы подчеркиваем божественную благодать как элемент в решении человеческих проблем и в спасении человека, то естественно сделать вывод, что одной земной жизни будет достаточно для Бога и человека вместе, чтобы подготовить душу к завершению и блаженству, которые ожидают ее после смерти. Но если вся проблема должна быть решена и вся работа искупления достигнута самим человеком, отдельно от Бога, то Будда, должно быть, был оправдан в своем убеждении, что для этого необходимо невообразимое количество рождений и человеческих жизней.
Именно в этом пункте Христос и Будда оказались на противоположных полюсах. И именно здесь, по этой самой причине, веры, которые они проповедовали, представляют собой: одна — вечную жизнерадостность и бодрость юности, а другая — усталость разочарованной старости.
Христианство утверждает, что совершает свою работу для души, в том, что касается определения ее судьбы, в течение краткой жизни в несколько лет; и под вдохновляющим влиянием этого убеждения пульс учащается, юношеская надежда и энергия умножаются, и вся душа воспламеняется близким видением своего скорого триумфа и освобождения. Буддист же, напротив, знает, что это долгий, одинокий конфликт — бесконечно длинные процессии рождений утомляют его, а смутное видение освобождения, которое далеко, не приносит вдохновения. Жизнь приедается ему, мужество покидает его, его шаги становятся короче, а темп замедляется.
(3) Это подводит нас к идеалам, которыми руководствовались эти два мировых лидера. Часто идеалы людей являются лучшим откровением их жизни и характера, чем их достижения. Эти идеалы, на которые я хочу указать, — два: идеал внутреннего достижения и идеал окончательного завершения.
И какова была главная амбиция личных достижений, к которой стремились Иисус и Гаутама? Я верю, что сами имена, которые они приобрели и которые стоят в начале этой главы, отвечают на этот вопрос за нас. «Христос» и «Будда» — это не личные имена, данные в младенчестве, и не племенные обозначения. Они прежде всего представляют собой их официальные титулы. «Христос» означает «Помазанник», а «Будда» означает «Просветленный» — один термин выражает духовные силы для служения, в то время как другой означает интеллектуальное просветление для общения. Один искал и нашел крещение духом Божьим, которое коснулось и преобразило Его характер; другой искал больше света в проблемах жизни; и этот свет он искал с удивительной тоской и настойчивостью, пока не забрезжил рассвет в тот знаменательный день под священным деревом Бодхи, и он нашел свет и с тех пор был назван «Просветленным».
Таким образом, в жизни Христа акцент был сделан на этическом и духовном достижении, в то время как у Будды искомым было ясное видение и трансцендентное озарение.
Пусть меня не поймут превратно. Есть смысл, в котором посвящение и видение находятся в одном ряду. Именно Христос сказал: «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа». Духовное знание — это путь к высшей жизни, это сама жизнь. Оно должно быть, в значительной степени, приобретено через духовный опыт.
В то же время, это интересный факт, что Будда придавал, как Индия всегда придавала, значение — чрезмерное значение — знанию как завершению, к которому нужно стремиться. Брахма-гьяна — это summum bonum жизни. Правильно познать себя в своих отношениях — это, говорят они, единственное условие для блаженства. С другой стороны, Иисус всегда настаивал на правильном моральном и духовном отношении и связи с Богом как высшей точке человеческого достижения в жизни. Послушайте заповеди блаженства, которые Он произнес: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное».
Это заповеди блаженства Его Царства, и все они относятся к духовным дарам, которые Он Сам являл и внушал, и ни одна из них не относится к просветлению.
Таким образом, в обоих мы имеем, если не контраст, то иной взгляд, который не только впечатлил исследователя чувством расхождения; но что более важно — он дал последователям этих двух вер широко различающиеся стремления и придал двум типам порожденных ими жизней весьма несхожие черты.
Но что более важно в этих идеалах, так это их представление о том, к чему жизнь стремится и чего должна в конечном итоге достичь. Окончательное завершение жизни не означало для Иисуса ничего иного, кроме богоподобия, которое Он называл «Жизнью Вечной». Дорасти до совершенства тех моральных и духовных характеристик, которые украшают Самого Бога; подчинить и направить человеческую волю так, чтобы она шла параллельно Божественной воле; иметь душу, поглощенную любовью ко всему, что Он любит, и отвращением ко всему, что Он ненавидит, — это и есть жизнь, и высшая реализация человеческой души. Да, более того, перейти из этой жизни в сознательное блаженство и вечное счастье жизни грядущей, пребывать с Богом — единым с Ним в цели и характере, и все же живя отдельным сознательным существованием, купаясь в вечном солнечном свете Его Присутствия и благоволения, — это полнота благословения, которую Христос представил перед Своими как цель, к которой нужно стремиться, и завершение, которое Бог поместил в пределах их досягаемости.
С другой стороны, Нирвана — это слово, которое содержит в себе всю сферу идеалов Будды. Не моя цель обсуждать первоначальное значение этого слова. Я с радостью признаю, что оно означало состояние морального достижения, когда силы души находились в равновесии и когда результирующий мир пронизывал жизнь. Но мы также знаем, что оно означало, преимущественно, то состояние, в котором душа перешла за пределы контакта с телом, в котором одном она находила сознание, ощущение и человеческую деятельность; когда душа, освобожденная от рождений, вернулась к своему элементарному состоянию полунебытия, без мысли, эмоции или воли. Это было состояние, в котором находилось только негативное благословение освобождения от турбулентности и бушующих бедствий жизни. Не называя это небытием, мы утверждаем, что в нем отсутствует каждый элемент, который мы связываем или можем представить связанным с человеческим существованием.
В нем нет ничего, что могло бы вдохновить надежду или пригласить к радости. Все, что мы можем сделать в его присутствии, — это спросить: неужели это все, к чему человек, цветок Божьей вселенной, должен прийти? Неужели нет ничего лучше для него, чем закончить свое долгое, унылое существование в таком жалком провале? Должен ли он опуститься с уровня даже несчастной человеческой жизни до этого низшего предела существования, если мы должны так его называть?
В глазах Христа из могучего конфликта жизни выходит очищенное, прославленное человеческое существо, пригодное для того, чтобы вечно пребывать в присутствии Его Отца и усыновленное для того, чтобы наслаждаться этим присутствием во веки веков. Для Будды эта же человеческая жизнь заканчивается провалом и должна вечно покоиться под темным покровом забвения, лишенная Нирваной всех возможностей добра и радости, которые были в нее заложены.
В отсутствие высшего удовлетворения все, что мог сделать Будда, — это гордиться своими достижениями из-за их всепроникающего влияния на жизни других людей в течение всего будущего времени. Мы могли бы представить его присоединяющимся к Джордж Элиот в ее благородном стремлении:—