Разделение труда в осуществлении работы производства неизменно управляется, потому что оно совершенствуется, союзом сил, или сотрудничеством. Процесс производства куска шерстяной ткани осуществляется разделением труда и союзом сил, работающих вместе. Фактически, если бы не было этого конечного сотрудничества, разделение труда было бы не только менее продуктивным, чем труд без разделения, но оно не было бы продуктивным вовсе. Сила крупного капитала — это сила, которая, как устроено общество, принуждает к этому разделению частей для более полного производства целого. Большая суконная мануфактура, как мы видели, проявляет себя глазу главным образом в разделении труда; но все это разделение заканчивается сотрудничеством для производства куска ткани. Корабль с пятьюстами людьми на борту, каждый из которых занят различными обязанностями и занимает разные ранги, является примером разделения труда; но разделение заканчивается сотрудничеством для того, чтобы доставить корабль из одного порта в другой, и, если это военный корабль, защитить его от атак врага. Те, кто хотел бы направить принцип сотрудничества в другое русло, перестроив общество в крупные партнерства, не отходят, потому что не могут, ни в малейшей степени от принципов, которые мы изложили. Им нужно производство, и поэтому им нужно разделение труда; разделение труда включает степени мастерства; целое требует осуществления с накоплением прежнего труда или капитала, иначе оно не могло бы существовать. Единственное предложенное отличие заключается в том, что рабочие должны быть капиталистами, и что каждый должен получать долю в производстве, частично от того, что сейчас представлено как его прибыль как капиталиста, и частично от того, что представлено как его заработная плата как рабочего; но что вся отдельная собственность должна быть поглощена совместной собственностью. Но мы упоминаем этот предмет здесь, чтобы показать, что даже те, кто стремится перестроить общество, не могут изменить элементы, из которых оно сейчас построено, и должны работать с теми же принципами, как бы ни отличались названия этих принципов и как бы ни варьировалось их применение. Это даже в пользу конечного успеха принципов сотрудничества, если они практически окажутся работающими для увеличения счастья человечества; чего нельзя было бы достичь путем выравнивания распределения богатства, если бы в то же время его производство было существенно ограничено. Этот взгляд на предмет показывает, что никакие внезапные или насильственные изменения не нужны. Во многих вещах общество всегда действовало на принципах сотрудничества. По мере расширения цивилизации число примеров до сих пор увеличивалось; и если нет естественного максимума для принятия этих принципов (что еще предстоит увидеть), люди могут постепенно все больше и больше переходить к ним и реализовать все разумные ожидания без какой-либо реконструкции своей социальной системы — какого-либо разрушения и строительства заново своей морали или своих домов.
Именно этот союз сил, преобладает ли он на одной мануфактуре, в промышленном городе, рассматриваемом в связи с этой мануфактурой, в сельскохозяйственном районе, рассматриваемом в связи с промышленным городом, в столице, рассматриваемой в связи с обоими, в королевстве, рассматриваемом в связи со всеми его частями, и во всем мире, рассматриваемом в связи с конкретными королевствами; — именно этот союз сил соединяет самых скромных с самыми высокими в производстве полезности. Бедный парень, который пасет овец на холмах, и капиталист, который тратит тысячи фунтов на осуществление процесса превращения шерсти этих овец в ткань, хотя и находятся на разных концах шкалы, каждый объединен для производства полезности. Различия в силе и наслаждении (а различия в наслаждении гораздо меньше, чем кажется на поверхности) между мальчиком-пастухом и великим суконщиком, по-видимому, необходимы для цели обеспечения того, чтобы и мальчик-пастух, и капиталист могли быть накормлены, одеты и обеспечены жильем посредством обмена с другими производителями. Они также необходимы для поддержания в живых того универсального и, следовательно, как кажется, естественного желания улучшения нашего положения, которое, независимо от необходимости удовлетворения непосредственных потребностей, более или менее влияет на промышленность каждого цивилизованного существа в отношении надежд на будущее. Именно этот союз составляет истинное достоинство всех полезных занятий и может заставить самого бедного рабочего почувствовать, что он продвигает благосостояние человечества так же, как и самый богатый капиталист; и что, стоя на твердом фундаменте свободного обмена, права одного так же важны, как права другого, и что права каждого не имеют контроля, кроме обязанностей каждого. Мы верим, что интересы каждого также неразрывно связаны, и что причины, которые продвигают или задерживают процветание каждого, являются одними и теми же.
[29] См. главу XVII.
[30] «Записи о творении» Самнера.
[31] «Разум среди веретен»; в серии под названием «Еженедельный том Найта».
[32] Предмет более полно исследован в главах XXV и XXVI.
ГЛАВА XXIII.
Накопление — Производительное и непроизводительное потребление — Использование капитала — Кредит — Безопасность собственности — Производство, применяемое к удовлетворению общих потребностей — Увеличение комфорта — Отношения капиталиста и рабочего.
Д-р Уильям Буллейн, живший три столетия назад, первым пустил в оборот поговорку, что огромное богатство «подобно навозным кучам, бремя для земли и оскорбление для ее обитателей, пока их кучи не будут разбросаны на пользу многим». Достойный врач принадлежал к эпохе, когда класс, называемый скрягами, был широко распространен; и когда тех, кто давал деньги в долг под проценты, называли ростовщиками. Они обычно были объектами общественного порицания, и их функция не была понята. Среди нас все еще полно людей, которые, с точки зрения д-ра Буллейна, являются олицетворением навоза, который не разбросан. Разбрасыватели навоза, согласно старому понятию, были теми, чье потребление всегда пыталось опередить производство, которое происходило вокруг них. Последний класс в наши дни гораздо больше; первый — более могущественный.
Давайте попытаемся, несколько больше с точки зрения практических результатов, чем мы уже пытались, взглянуть на некоторые общие принципы, существующие в современном обществе, которые определяют существование и регулируют использование капитала.
Все, что сберегается и накапливается, является сбережением и накоплением товаров, которые были произведены. Стоимость накопления наиболее удобно выражается эквивалентом в деньгах; но лишь очень малая часть накопления на самом деле является деньгами. Нескольких миллионов слитков достаточно для осуществления транзакций этой страны. Ее накопления, или капитал, которые, как считается, составляют двадцать две сотни миллионов фунтов стерлингов, не могли бы быть куплены в несколько раз большим количеством всех слитков, существующих в мире. Большая часть того, что сберегается, следовательно, является накоплением продуктов, пригодных для потребления. В тот момент, когда они применяются для поощрения производства, они начинают потребляться. Они поощряют производство только в той мере, в какой они позволяют производителям потреблять, пока они находятся в процессе производства. Накопление, следовательно, не является помехой для потребления. Оно поощряет потребление так же, как и расходование дохода, не сопровождающееся накоплением. Оно позволяет заменять потребляемые вещи, вместо того чтобы быть полностью уничтоженными.
Все, что потребляется теми, кто осуществляет дело производства, называется производительным потреблением. Все, с другой стороны, что потребляется теми, кто не занят воспроизводством, называется непроизводительным потреблением. Разницу можно проиллюстрировать так: — Сапожник, скажем, арендует мастерскую, перерабатывает кожу и другие материалы, использует различные инструменты, сжигает свечи, и сам питается и одевается, пока находится в процессе производства пары обуви. Это производительное потребление; — ибо пара обуви представляет стоимость материалов, использованных в них, товаров, потребленных сапожником во время их производства, и износ инструментов, примененных при их изготовлении. Если обувь представляет более высокую стоимость, чем то, что было потреблено, вследствие продуктивности труда сапожника, разница является чистым продуктом, который может быть сбережен и, вместе с другими сбережениями, стать капиталом. Но далее: — Сапожник, мы предположим, накапливает прибыль, достаточную для того, чтобы позволить ему жить, не изготавливая обувь или не применяя себя к какой-либо другой отрасли промышленности. Он теперь не использует никаких материалов, он не применяет никаких инструментов, но он потребляет для поддержки и наслаждения существованием, не добавляя ничего к валовому продукту общества; это называется непроизводительным потреблением.
Различия, однако, между производительным и непроизводительным потреблением допускают значительную квалификацию. Мы уже описали путь расточителя и человека состояния, который живет добродетельно и экономно. Какой бы ни была научная дефиниция, никто не может сказать, что их, даже рассматриваемых с промышленной точки зрения, можно классифицировать вместе как непроизводительных потребителей. Производительное потребление, согласно строгой дефиниции ранних экономистов, — это потребление, непосредственно применяемое к созданию какого-либо материального продукта. Но новый элемент был введен в вопрос дефиницией г-на Милля — что труд и расходы также являются производительными, «которые, не имея своей прямой целью создание какого-либо полезного природного продукта, или телесной или умственной способности или качества, тем не менее косвенно ведут к содействию одной или другой из этих целей». С другой стороны, непроизводительное потребление состоит из труда и расходов, приложенных или понесенных «бесполезно, или в чистом расточительстве, и не приносящих ни прямого наслаждения, ни постоянных источников наслаждения».
Д-ром Купером, американским профессором, было высказано предположение, что притча о «десяти талантах» в Евангелии от Матфея указывает на использование капитала для будущего производства. «Ибо Царство Небесное подобно человеку, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое. И одному дал пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов. Точно так же и получивший два таланта приобрел другие два. А получивший один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего». Последний был «лукавым и ленивым», потому что нерентабельным, рабом. Его грехом было упущение. Он должен был отдать деньги «торгующим», даже если бы боялся торговать ими.
Адам Смит установил как аксиому, что собственник, который посягает на свой капитал из-за расточительности и расточительства, является позитивным разрушителем фондов, предназначенных для занятости производительного труда. Нет сомнения, что это во многих отношениях верно. Он также зарыл свой «один талант». Но общее мнение того, что называют «денежно-зарабатывающими классами» нашего времени, идет несколько дальше этого. Говорят, что среди «среднего класса» этой страны «жизнь человека, который не оставляет собственности или семейного обеспечения, приобретенного им самим, после своей смерти, ощущается как неудача». Есть много способов, которыми жизнь трудолюбивого, предусмотрительного и способного человека могла быть совсем не «неудачей», даже с коммерческой точки зрения, когда он оставляет свою семью с не большим денежным наследством, чем то, с которым он сам начал мир. Он мог сохранить свою семью, в течение лет, в которые он жил среди них, в высшей точке эффективности для будущего производства. Он мог потреблять в полной мере своего дохода, производя, но не накапливая денежного капитала для воспроизводительного потребления; и, косвенно, но не менее определенно, он мог накапливать, пока потреблял, чтобы позволить другим потреблять выгодно. Если у него были сыновья, которых он подготовил к зрелости, даровав им либеральное образование; воспитывая их, честным примером, во всей добросовестности; и заставляя их усердно обучаться какому-то призванию, которое требует мастерства и опыта — он является накопителем. Если у него были дочери, которых он воспитал в привычках порядка и бережливости — способных ко всем домашним занятиям — обученных самим, и способных продолжать обязанности обучения — он вырастил тех, кто в почетной роли жены, матери и хозяйки семьи, влияет на промышленные силы более прямых рабочих в немалой степени; и, будучи великими поборниками всего социального достоинства и счастья, создают благородную и добродетельную нацию. Капиталом, таким образом потраченным на то, чтобы позволить своим детям быть ценными членами общества, он накопил фонд из своего потребления, который может быть производительным в будущий день. Он отложил свой денежный вклад в общий запас; но он не удержал его полностью. Он не был «лукавым и ленивым рабом». С другой стороны, многие люди, чья жизнь, согласно доктрине простого капиталиста, не была «неудачей», и кто учил свою семью придавать только денежную ценность каждому объекту творения, завещают миру преемников, чья алчность, невежество, неумелость и непредусмотрительность будут столь многими расходами на капитал нации. «Навозная куча» будет ими «разбросана», но она будет посвящена простому преследованию чувственного наслаждения, теряя половину своей удобряющей силы, и слишком часто сжигая почву, которую ее разумное применение стимулировало бы. Тот, кто был достаточно слаб, согласно этой доктрине «среднего класса», не верить, что все дело человека — делать «навозную кучу», мог потратить существование в трудах, общественных или частных, на благо своих ближних; но его жизнь — «неудача»! Большая часть духовенства, адвокатуры, медицинской профессии, людей науки и литературы, защитников своей страны, резидентского дворянства, аристократии, посвящают свои умы высоким обязанностям, а некоторые — героическим усилиям, не будучи чрезмерно обеспокоенными тем, чтобы защитить себя от такой «неудачи». Было бы, возможно, хорошо, если бы некоторые из тех, кто верит, что вся добродетель должна быть сведена к фунтам стерлингов, подумали о том, что общество требует от «денежно-зарабатывающих классов» более чем обычного вклада — не в беспорядочную благотворительность, а в те общественные инструменты производства — образовательные учреждения — улучшенные санитарные условия — которые лучше всего рассчитаны на уменьшение интервала между очень богатыми и очень бедными.
Все, что способствует просвещению широких масс людей, облегчает индивидуальное накопление. Большая часть продуктов промышленности, особенно среди скромных классов общества, растрачивается, в дополнение к той части, которая потребляется. Каждое потребление, которое сберегается привычками порядка, знанием лучшего способа взяться за дело, экономией в использовании материалов, — это столько же сбереженного национального капитала; и то, что сберегается, остается, чтобы дать новое поощрение труду производителя и даровать увеличение комфорта потребителю. Опять же, чем больше профессиональное мастерство любого рода основано на реальных знаниях, тем более продуктивной будет промышленность каждого класса рабочих. Прежде всего, здравая мораль и чистые и простые вкусы — лучшие консерванты от расточительных расходов, как у богатых, так и у бедных; и тот, кто ограничивает свое индивидуальное удовлетворение объектами, достойными разумного существа, имеет лучший шанс приобрести достаточность для своих потребностей и отложить что-то, чтобы обеспечить фонд для того производительного потребления, посредством которого удовлетворяются потребности других.
С этими общими замечаниями о накоплении и потреблении давайте перейдем к рассмотрению некоторых моментов, связанных с применением капитала.
Использование капитала состоит в его авансировании. Он идет впереди всех операций труда и торговли. Это сила, которая приводит в движение труд и торговлю; точно так же, как сила ветра, воды или пара дает движение колесам и поршням.
Давайте кратко посмотрим, как капитал действует на три великие отрасли человеческой промышленности, а именно на сельское хозяйство, мануфактуры и торговлю.
Фермер, накопив капитал, либо прежними сбережениями своими или своих отцов, либо заимствованием из сбережений других, берет определенное количество акров земли. Он меняет свой капитал денег на другие вещи, которые являются в равной степени капиталом; — на лошадей, коров, овец, сельскохозяйственные инструменты и семена. Он делает аванс в надежде получить прибыль. Поэтому он заставляет своих лошадей работать; — он получает молоко от своих коров; — он стрижет своих овец; — он откармливает своих быков; — и он дает свои инструменты в руки рабочих, чтобы подготовить землю для приема своих семян. Он выплачивает деньги со всех сторон, чего он не делал бы, если бы не ожидал возврата с прибылью. Всеми этими операциями — работой своих лошадей и своих рабочих — увеличением численности и увеличением стоимости своих стад и отар — и урожаем после посева — создается новый продукт, который производит возврат капитала и должен производить прибыль, если этот капитал правильно расходуется. Надежда на прибыль заставляет капитал работать, а капитал заставляет работать труд. Если бы не было капитала, не было бы труда. Капитал дает рабочему силу, которой он не обладает сам по себе, работать ради прибыли.
Капиталист желает основать хлопчатобумажную мануфактуру. Он возводит здания, он покупает машины, он покупает хлопчатобумажную шерсть, он нанимает рабочих. Годовая стоимость зданий и машин — то есть проценты на их стоимость, добавленные к их потере от износа — цена сырья и заработная плата рабочих, все рассчитывается так, чтобы быть выплаченным из цены, по которой будет продана хлопчатобумажная нить. Чтобы заниматься такими крупными предприятиями, в которых доходы медленны, должно быть большое накопление капитала. Чтобы заниматься такими крупными предприятиями, в которых риск значителен, должно быть обильное предпринимательство. Без обширных накоплений капитала, которые производят предпринимательство, ими нельзя было бы заниматься вовсе.