Людей гения часто почитают только там, где их знают по их писаниям — интеллектуальные существа в романтике жизни; в ее истории они — люди! ЭРАЗМ сравнивал их с великими фигурами на гобеленах, которые теряют свой эффект, если не смотреть на них издалека. Их слабости и немощи очевидны их соратникам, часто способным разглядеть только эти качества. Дефекты великих людей — утешение для дураков.
ГЛАВА VIII.
Дух литературы и дух общества. — Изобретатели. — Общество предлагает соблазн, а не награду людям гения. — Представления светских людей о людях гения. — Привычки человека гения, отличные от привычек светского человека. — Учеба, размышление и энтузиазм — прогресс гения. — Разногласия между людьми мира и литературным характером.
Изобретатели, которые унаследовали мало или ничего от своих предшественников, по-видимому, преследовали свои изолированные исследования в полной независимости своего ума и развитии своей изобретательской способности; они стояли особняком, в уединении, будучи одинокими светильниками своего века. Таковы были основатели нашей литературы — Бэкон и Гоббс, Ньютон и Мильтон. Даже в дни Драйдена, Аддисона и Поупа человек гения очерчивал круг вокруг своих близких; его день был однообразен, его привычки неизменны; и он никогда не был слишком далеко удален или слишком долго отчужден от размышлений и грез: его работы были источниками его удовольствия, прежде чем стали трудами его гордости.
Но когда более равномерный свет знания освещает со всех сторон, гений общества, состоящий из столь многих видов гения, становится больше, чем гений индивида, который полностью отдался своему уединенному искусству. Отсюда характер человека гения становится подчиненным. Эпоха разговоров сменяет эпоху учености; и семья гения — поэт, художник и ученый — больше не отшельники. Они смешиваются со своими соперниками, которые ревниво относятся к равенству, или с другими, которые, не будучи способными оценить их самих по себе, оценивают их лишь как части целого.
Человек гения теперь скован искусственными и механическими формами жизни; и в слишком тесном общении с обществом одиночество и самобытность мышления сглаживаются в его соблазнительных условностях. Чрезмерное потакание удовольствиям светской жизни составляет главный интерес роскошного и богатого века; но в последнее время, когда искусство собираться в большие общества практикуется, варьируется во всех формах и доводится до всех крайностей, возникает вопрос, улучшилось ли от этого наше счастье или наш индивидуальный характер сформировался так же хорошо, как в обществе, не столь разнородном и необщительном, как та толпа, которую называют, с долей скромности, свойственной нашему времени, «маленькой компанией»: простота парада, смирение гордости, порожденное эгоизмом, который умножается пропорционально количеству собранных людей.
Может возникнуть и вопрос, не приносят ли литератор и художник в жертву обществу свой гений, когда в призрачности принятых талантов — этом подражании всем образам — они теряют свой истинный облик, подобно насмешке Протея. Но сети из роз ловят их ноги, и путь, где льстят всем чувствам, теперь открыт, чтобы выманить Эпиктета из его хижины. Искусство умножения удовольствий общества обнаруживается в утреннем безделье, вечернем обеде и полуночном кружке. В легкомысленных усталостях и бдениях без размышлений гибнут неценные часы, которые, как знает истинный гений, всегда слишком коротки для искусства и слишком редки, чтобы поймать его вдохновение. Отсюда так много наших современников, чьи подставки для карточек переполнены, произвели лишь броские фрагменты. Усилия, но не работы — они кажутся следствиями без причин; и, как однажды заметил мне великий автор, не принадлежащий к их числу: «Они тратят бочку пороха на петарды».
И все же это соблазн, а не награда, которую светское общество предлагает человеку истинного гения. Его будут искать с энтузиазмом, но он не сможет избежать своей верной участи — стать утомительным для своих мнимых поклонников.
Сначала идол — вскоре он превращается в жертву. Он, конечно, составляет фигуру в их маленьком представлении и приглашается как своего рода импровизатор; но уважение, которое они ему оказывают, — лишь часть системы вежливости; и если он будет медлителен в обнаружении любимого качества их самолюбия или в участии в их изменчивых вкусах, он найдет частые возможности заметить, вместе с мудрецом при дворе Кипра, что «то, что он знает, не подходит для этого места, а то, что подходит для этого места, он не знает». Это общество мало интересуется литературным характером. ГОРАС УОЛПОЛ открывает нам этот секрет, когда пишет другому светскому человеку о таком человеке гения, как ГРЕЙ: «Я абсолютно согласен с вашим мнением о Грее; он худшая компания в мире. Из-за меланхолического склада, из-за уединенной жизни и из-за немного чрезмерного достоинства он никогда не беседует легко; все его слова измерены, выбраны и сложены в предложения: его сочинения восхитительны — сам он не приятен». Это ветреное существо само по себе олицетворяло квинтэссенцию того общества, которое называют «светом», и не могло вынести того равенства интеллекта, которого требует гений. Он отверг Чаттертона и поссорился с каждым литератором и каждым художником, которых сначала приглашал к близости, а затем возненавидел. Свидетельство тому — судьбы Бентли, Мюнца, Грея, Коула и других. Такой ум был неспособен оценить литературную славу, о которой размышлял могучий ум БЕРКА. УОЛПОЛ знал БЕРКА в критический момент его жизни, и он записал свои чувства: «Был молодой мистер БЕРК, который написал книгу в стиле лорда Болингброка, которой многие восхищались. Он разумный человек, но еще не изжил в себе авторство и думает, что нет ничего более очаровательного, чем писатели, и быть одним из них: он поумнеет со временем». ГРЕЙ и БЕРК! Какие могучие люди должны быть подчинены окаменяющей усмешке — этому безразличию эгоизма к великим симпатиям — этого ветреного и бессердечного человека литературы и ранга!
Эта шелковая вещь, Спорус, этот простой белый творог из ослиного молока!
Доверительное признание РАСИНА своему сыну примечательно: «Не думай, что великие ищут меня из-за моих драм; Корнель сочиняет более благородные стихи, чем мои, но никто не замечает его, и он нравится только устами актеров. Я никогда не упоминаю о своих работах, когда нахожусь среди светских людей, но развлекаю их тем, что им нравится слышать. Мой талант с ними заключается не в том, чтобы заставить их почувствовать, что он у меня есть, а в том, чтобы показать им, что он есть у них». Расин относился к великим как к детям общества; КОРНЕЛЬ не хотел идти на компромисс ради дани, которую требовал, но утешался, когда при его входе в театр публика обычно вставала, чтобы поприветствовать его. Великий комический гений Франции, который, впрочем, был очень вдумчивым и серьезным человеком, адресовал поэму художнику МИНЬЯРУ, выражая свое убеждение, что «двор», под которым француз двора Людовика XIV понимал общество, которое мы называем «светским», губителен для совершенства искусства —
Кто отдает себя двору, тот крадет у своего искусства; Разделенный дух редко достигает полноты, И пламенные занятия требуют всего человека.
Разве судьба наших правящих литературных фаворитов в обществе не была одинаковой? Их мэрство едва превышает год: их отодвигают в сторону, чтобы поставить на их место другого, который, в свою очередь, должен сойти. Такова история литературного характера, сталкивающегося с вечной трудностью казаться тем, чем он на самом деле не является, в то время как он приносит в жертву немногим, в определенном уголке метрополии, которые давно фантастически называют себя «светом», ту более достойную знаменитость, которая делает имя автора более знакомым, чем его личность. Тому, кто казался удивленным обширной славой БЮФФОНА, современный Плиний ответил: «Я провел пятьдесят лет за своим письменным столом». ГАЙДН не уступал обществу больше, чем те часы, которые не были посвящены учебе. Их было действительно немного: и таковы были однообразие и уединенность его жизни, что «Он долгое время был единственным музыкальным человеком в Европе, который не знал о славе Йозефа Гайдна». И разве не воспел один, самый возвышенный из рода, что,
—что сидя на пуху, В славу не приходят, ни под пологом; Без которой тот, кто тратит свою жизнь, Оставляет такой след на земле, Как дым в воздухе, и пена на воде
Ибо не на пуховых перинах и не в тени балдахина обретается Слава: без которой всякий, кто растрачивает свои дни, оставляет о себе на земле такой же след, как дым в воздухе или пена на волне.[A]
[Сноска A: «Данте» Кэри, Песнь XXIV.]
Но люди гения в своем общении с людьми света имеют тайный стимул ухаживать за этим кругом. Они чувствуют постоянную потребность в подтверждении реальности своих талантов для самих себя, и часто входят в общество, чтобы наблюдать, в какой степени они являются объектами внимания; ибо, хотя их всегда обвиняют в тщеславии, большая часть людей гения чувствует, что их существование как таковых должно зависеть от мнения других. Этот стандарт, по правде говоря, всегда проблематичен и изменчив; однако они не могут надеяться найти более верный среди своих соперников, которые во все времена ловко принижают своих братьев и «затемняют» их блеск. Они обнаруживают среди тех культиваторов литературы и искусств, которые прибегают к ним ради своего удовольствия, страстных поклонников, а не беспощадных судей — судей, у которых есть время лишь на то, чтобы приобрести ту степень осведомленности, которая как раз достаточна, чтобы успокоить страхи этих претендентов на гениальность.
Когда литераторы собираются вместе, какая миметическая дружба в их взаимном разложении! Существа интриги, они заимствуют чужие глаза и действуют чувствами, часто даже противоположными их собственным: они носят маску на лице и поют только ту мелодию, которую подхватили. Какой-нибудь иерофант в их таинствах провозглашает их избранных, которых они должны посвятить, и их профанов, которые должны стоять в стороне под их запретом. Они склоняются перед духом времени, но не возвышают публику до себя; они не заботятся об истине, а только стремятся произвести эффект, и они ничего не делают ради славы, кроме того, что служит мгновенной цели. Но их слава от этого не становится более реальной, ибо все, что связано с модой, становится устаревшим. Ее ухо обладает большой восприимчивостью к усталости, а глаз вращается в поисках непрестанной новизны. Она никогда не была серьезной ни в чем. Умы людей с ней становятся потускневшими и старомодными, как мебель. Но пар от богатых обедов, глаз, который сверкает винами Франции, роскошная ночь, которая пылает большим жаром и блеском, чем Бог создал день, — это мир, который выбрал человек кружковой знаменитости; и эпикуреец, пока его чувства не перестают действовать, смеется над немногими, кто уединяется с одинокой полуночной лампой. Посмертная слава — это ничто! Такие люди живут как неверующие в будущую жизнь, и их узкий расчетливый дух холодно умирает в их искусственном мире: но истинный гений смотрит на более благородный источник своего существования; он ловит вдохновение в своих изолированных исследованиях; и для великого гения, который чувствует, как его настоящее неизбежно связано с его будущей славой, посмертная слава — это реальность, ибо чувство действует на него!
Привычки гения, прежде чем гений теряет свою свежесть в этом обществе, — это форма, в которую отливается характер; и они, несмотря на всю маскировку человека, сделают его существом, отличным от человека общества. Те, кто принял литературный характер часто для целей, весьма отличных от литературных, воображают, что их круг — это публика; но в этой фиктивной публике все их интересы, их мнения и даже их страсти временны, и поклонники вместе с обожаемыми уходят со своим сезоном. «Недостаточно того, что мы говорим на одном языке, — говорит остроумный философ, — но мы должны выучить их диалект; мы должны думать так, как думают они, и мы должны эхом повторять их мнения, как мы действуем по подражанию». Пусть же человек гения страшится опускаться до посредственности чувств и талантов, требуемых в таких кругах общества, чтобы не стать одним из них; он скоро обнаружит, что думать как они со временем станет означать действовать как они. Но тот, кто в одиночестве не принимает никаких преходящих чувств и не отражает никаких искусственных огней, кто является только самим собой, обладает огромным преимуществом: он не придает значения тому, что является лишь местным и мимолетным, но прислушивается к внутренним истинам и фиксируется на неизменной природе вещей. Он — человек каждой эпохи. Мальбранш заметил, что «не считается милосердным нарушать общепринятые мнения, потому что общество, как оно существует, объединяет не столько истина, сколько мнение и обычай»: принцип, с которым, я думаю, мир не стал бы спорить; но который имеет тенденцию превращать глупость в саму мудрость и делать ошибку бессмертной.
Насмешка — это легкий бич общества и ужас гения. Насмешка окружает его своими химерами, которые, подобно призрачным монстрам, противостоящим Энею, неосязаемы для его ударов: но помните, когда сивилла велела герою продолжать путь, не замечая их, он обнаружил, что эти воздушные ничто так же безвредны, как и нереальны. Привычки литературного характера, однако, будут испытаны людьми мира по их собственному стандарту: у них нет другого; соль насмешки придает остроту их недостаточному пониманию и их полному невежеству в отношении лиц или вещей, которые являются предметами их остроумных замечаний. Привычки литературного характера кажутся неизбежно отталкивающими для людей мира. ВОЛЬТЕР и его спутница, ученая мадам ДЕ ШАТЕЛЕ, та, что представила Ньютона французской нации, жили, полностью посвятив себя литературным занятиям, и их привычки были строго литературными. Случилось однажды, что эта ученая пара неожиданно попала в модный круг в замке французского дворянина. Мадам де Сталь, официальный насмешник мадам Дю Деффан, обильно описала все это дело. Они прибыли в полночь, как два изголодавшихся призрака, и было немало хлопот с тем, чтобы усадить их за ужин и уложить спать. Их называют привидениями, потому что их никогда не видели днем, только в десять вечера; ибо один занят описанием великих дел, а другая — комментированием Ньютона. Как и другие привидения, они — беспокойные компаньоны: они не хотят ни играть, ни гулять; они не хотят тратить свои утра с очаровательным кругом вокруг них, ни позволять очаровательному кругу вторгаться в их занятия. Вольтер и мадам де Шателе страдали бы так же, будучи вынужденными воздерживаться от своих регулярных занятий, как этот круг «приятных людей» страдал бы от потери своих обедов и прогулок. Однако насмешник заявляет, что они были нулями «в обществе», не добавляя никакой ценности числу, к которому их ученые труды не имеют отношения.
Но если эта литературная пара не хотела играть, что было хуже, Вольтер разразился яростной декламацией против модного вида азартных игр, что, по-видимому, заставило их всех уставиться. Но мадам де Шателе — более частая жертва нашего насмешника. Ученая леди хотела сменить свою квартиру — ибо там было слишком шумно, и там был дым без огня — что последнее было ее эмблемой. «Она пересматривает свои «Начала»; упражнение, которое она повторяет каждый год, без чего предосторожности они могли бы ускользнуть от нее и уйти так далеко, что она могла бы никогда больше их не найти. Я верю, что ее голова по отношению к ним — скорее дом заключения, чем место их рождения; так что она права, внимательно следя за ними; и она предпочитает свежий воздух этого занятия нашим развлечениям и упорствует в своей невидимости до ночи. У нее шесть или семь столов в ее апартаментах, ибо ей нужны они всех размеров; огромные, чтобы разложить свои бумаги, твердые, чтобы держать свои инструменты, легкие и т. д. И все же со всем этим она не могла избежать несчастного случая, который случился с Филиппом II, после того как он провел ночь за писанием, когда бутылка чернил опрокинулась на депеши; но леди не подражала умеренности принца; действительно, она не писала о государственных делах, и то, что было испорчено в ее комнате, была алгебра, которую гораздо труднее переписывать». Вот пара портретов великого поэта и великого математика, чьи привычки были не в ладах со светским кругом, в котором они пребывали — изображение верно, ибо оно сделано одним из членов самого кружка.
Учеба, размышление и энтузиазм — это прогресс гения, и это не могут быть привычки того, кто задерживается до тех пор, пока не сможет жить только среди полированных толп; кто, если он носит в себе сознание гения, все равно будет действовать под их влиянием. И, возможно, никогда не было ни одного из этого класса людей, кто либо сначала полностью не сформировал себя в одиночестве, либо кто среди общества не будет часто вырываться, чтобы искать самого себя. УИЛКС, больше не тронутый пылом литературной и патриотической славы, позволил жизни растаять как домашний сластолюбец; и тогда-то он с некоторым удивлением заметил о великом графе ЧАТЕМЕ, что тот жертвовал каждым удовольствием светской жизни, даже в юности, ради своего великого стремления к красноречию. Этот пылкий характер изучал проповеди Барроу так часто, что повторял их по памяти, и мог даже прочитать дважды от начала до конца словарь Бэйли; это маленькие факты, которые принадлежат только великим умам! Сам граф признал уловку, которую практиковал в своем общении с обществом, ибо он сказал: «когда я был молод, я всегда приходил в компанию поздно и уходил рано». ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ и родственная душа, наш собственный благородный поэт, редко были видны среди блестящего круга, в котором они родились. Работа их воображения постоянно освобождала их, и одно глубокое одиночество чувства гордо изолировало их среди бесстрастных бездельников их ранга. Они сохраняли неразрывным единство своего характера, постоянно избегая процессионного зрелища общества.[A] Не тривиально наблюдение другого благородного писателя, лорда ШАФТСБЕРИ, что «может случиться, что человек может быть тем худшим автором, чем он более изысканный джентльмен».