The capricious multiplication of the sciences.
Далее, специалист имеет свою гордость, которая ведет его к преувеличению того, что он практикует, и неспособности распознать его истинную природу и пределы. Умножение наук в наши дни не имеет иного происхождения, кроме этого; философ созерцает это с изумлением; это поистине чудесное умножение семи хлебов и пяти малых рыб. Новая наука объявляется всякий раз, когда сырая идея проходит через мозг профессора. Мы радуемся социологиям, социальным психологиям, этнопсихологиям, антропогеографиям, криминологиям, сравнительным литературам и так далее. Несколько лет назад выдающийся немецкий историк, заметив, что некоторая польза может быть извлечена из генеалогических и геральдических исследований, обычно оставляемых культиваторам и поставщикам мании величия и титулов, вместо того чтобы ограничиться публикацией своей маленькой коллекции мелких наблюдений, сразу провозгласил генеалогию наукой, Genealogie als Wissenschaft, и предоставил соответствующее руководство. Оно начинается с определения понятия генеалогии и переходит к изучению ее отношений с историей, с естественными науками, с зоологией, с физиологией, с психологией и психиатрией и с познаваемой вселенной.
The sciences and academic prejudices.
Наконец, специалист, как правило, является преподавателем и потому привык отождествлять вечную идеальную науку со своей реальной и случайной кафедрой, а организм знания — с организмом университетских факультетов. Отсюда возникает привычная для академического мира манера постигать природу и масштаб наук. Она заключается в олицетворении науки и указании этому воображаемому лицу, что оно должно делать, не заботясь о том, соответствует ли это поручение характеру самой функции. «Логика будет заниматься этим, но не упустит из виду и другое; она извлечет пользу, бросив взгляд и на третье, что чуждо ее задаче, но не ее интересу; она также не преминет с должным вниманием помочь исследователю аналогичного предмета, дав ему советы, если не правила». Всякий, кто читает научные книги нашего времени, узнает в этом примере не карикатуру, а постоянно повторяющийся и применяемый план. О поэте Алеардо Алеарди говорили, что он обращался с Музой как со своей служанкой, поскольку поминутно обращался к ней с просьбами. Профессор в конечном счете обращается с Наукой как со своей экономкой или, по крайней мере, как с почтенной супругой, с которой он наивно договаривается о том, какие блюда составят трапезу дня и о других делах, касающихся ведения домашнего хозяйства.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ФОРМЫ ОШИБОК И ПОИСК ИСТИНЫ
I
Error as negativity, and impossibility of treating specially of errors.
Ошибку иногда называли лишением или негативностью. Ее обычно определяют как мышление о ложном, как несоответствие мысли ее объекту и другими подобными способами. Все они сводятся к первому, поскольку, например, мысль, форма которой отлична от формы ее объекта, есть ложная мысль, не достигающая своей внутренней цели; а ложная мысль — это не мысль, а лишение мысли, негативность.
Как негативность, ошибка порождает негативное понятие, соответствующее позитивному понятию, которым является истина. Истинное и ложное, истина и ошибка относятся друг к другу как противоположные понятия. Теперь мы знаем из изложенных логических доктрин, что противоположные понятия не только не разделимы, но даже не различимы, а будучи различимыми, они представляют собой не что иное, как абстрактное деление чистого понятия, уникального понятия, которое есть синтез или диалектика противоположностей. И мы знаем из всей Философии, что Реальность, мыслимая в чистом понятии и для которой чистое понятие также является неотъемлемым элементом, подлинная и истинно реальная Реальность, есть вечное развитие и прогресс, ставшие возможными благодаря негативному моменту, внутренне присущему позитивному и составляющему движущую силу его развития.
Если же ошибка есть негативность, то тщетно рассматривать ее как нечто позитивное. Никакой иной позитивности или реальности, кроме самой негативности, ей не принадлежит; она есть момент диалектического синтеза, а вне синтеза она — ничто. Рассмотрение ошибки в этом смысле уже вполне завершено в рассмотрении логической истины; и здесь к этому аргументу нечего добавить. Как факт, как форма духа, отличимая от позитивных и реальных форм, ошибка не существует, и философия не может философствовать о том, чего нет.
Positive and existing errors.
Тем не менее, все мы знаем ошибки, отличимые от истины и существующие сами по себе. Эволюционист утверждает биологическое формирование априорного; утилитарист сводит долг к индивидуальному интересу; христианин говорит, что Бог-Отец послал своего сына Иисуса искупить людей от погибели, в которую они впали из-за греха Адама; буддист проповедует аннулирование Воли. Разве это не подлинные и настоящие ошибки? Разве они не имеют существования? Разве они не были выражены, повторены, выслушаны, приняты на веру? Тот, кто не признает обоснованности приведенных примеров, может сам найти другие; в такой области недостатка в примерах точно не будет. Хотим ли мы настаивать на том, что эти ошибки не существуют, в угоду определению ошибки как негативности и нереальности? Они могут не существовать как истина, но они вполне могут существовать как ошибки.
Positive errors as practical acts.
Нет иного способа избежать этой антитезы между непостижимостью существования ошибки и невозможностью отрицать существование ошибок, которые признает разум и доказывает факт, кроме того решения, к которому мы уже несколько раз имели повод обратиться. Та ошибка, которая обладает существованием, есть не ошибка и не негативность, а нечто позитивное, продукт духа. И поскольку этот продукт духа лишен истины, он не может быть делом теоретического духа. А так как вне теоретического духа нет ничего, кроме практического духа, ошибка, с которой мы сталкиваемся как с чем-то существующим, должна по необходимости быть продуктом практического духа. Если все пути выхода закрыты, этот открыт; он ведет в самую глубину и к месту покоя.
В самом деле, тот, кто производит ошибку, не имеет власти исказить, денатурировать или запятнать истину, которая есть сама его мысль, мысль, действующая в нем и во всех людях; более того, едва коснувшись мысли, он сам оказывается затронут ею: он мыслит и не ошибается. Он обладает лишь практической силой перехода от мысли к действию; и его действие, по сути, его мышление, состоит в том, чтобы открыть рот и издать звуки, которым не соответствует никакая мысль, или, что то же самое, никакая мысль, обладающая ценностью, точностью, связностью и истинностью. Это значит марать холст, которому не соответствует никакая интуиция; рифмовать сонет, комбинируя чужие фразы, имитирующие отсутствующий гений. Теоретическая ошибка, когда она действительно такова, неотделима от жизни мысли, которая, в той мере, в какой она постоянно преодолевает этот негативный момент, всегда рождается заново. Когда ее возможно отделить и рассмотреть саму по себе, перед нами предстает не теоретическая ошибка, а практический акт.
Practical acts not practical errors.
Практический акт, а не практическая ошибка или Зло; ибо этот практический акт вполне рационален. Пусть тот, кто сомневается в этом, бросит взгляд на тех, кто производит ошибки. Он сразу убедится, что они действуют с совершенной рациональностью. Мазила создает объект, который востребован на рынке людьми, желающими иметь дома картины любого рода, чтобы закрыть стены и засвидетельствовать свое благосостояние или богатство, и которые совершенно равнодушны к эстетической значимости этих объектов. Рифмоплет желает обеспечить себе легкий успех среди людей, которые смотрят на сонет как на светское развлечение. Болтун, который издает звуки вместо мыслей, часто получает благодаря этим звукам аплодисменты и почести, отказанные серьезному мыслителю: un sot trouve toujours un plus sot pour l'admirer. Если посредством этих так называемых ошибок обеспечивается кров, топливо, еда, детская одежда или удовлетворение самолюбия, амбиций и капризов, кто скажет, что это иррациональные акты? Человек живет не хлебом единым, но он действительно живет хлебом; и если посредством этих актов обеспечивается хлеб, то есть если потребности индивидуальности каждого удовлетворены, они являются целенаправленными, дальновидными, плодотворными и, следовательно, в высшей степени рациональными.
Economically practical, not morally practical.
Это, с другой стороны, не означает, что они моральны; они рациональны, экономически рациональны, но не моральны. Моральность требует, чтобы человек мыслил истинное. Производители ошибок уклоняются, или, вернее, не возвышаются до этого долга. Все еще поглощенные требованиями практической жизни qua talis, они не актуализируют в себе универсальную жизнь и не создают в послушании последней этическую волю и волю к истине. Поэтому в их душах, как и в душах тех, кто видит их за работой, возникает желание иной, высшей деятельности, которая должна прийти на смену предыдущей и завершить ее. Они требуют не только жить, но жить хорошо, искать не только хлеб, но тот «хлеб ангелов», которым, как говорит божественный поэт, мы никогда не бываем сыты. Выражение этого желания проявляется в крике недовольства, порицания, тоски, стремления; и поэтому с негативным акцентом оно обвиняет в иррациональности ту низшую рациональность, которая должна быть превзойдена, и дает имя теоретической ошибки тому, что само по себе должно быть названо простым экономическим актом.
Doctrine of error, and doctrine of the necessary forms of error.
Изложенная здесь доктрина развивается на основе того, что было сказано выше, или на основе разработок, данных в других местах «Философии духа». Поэтому мы не будем далее распространяться об имманентности ценностей в фактах, о зле как стимуле и конкретности добра, о несуществовании зла как такового, о практическом характере теоретической ошибки, о моральной ответственности за такую ошибку, о содержании желания, выраженном в негативных суждениях, сопровождающих суждения о ценности, и так далее. В изложении Логики генезис теоретической ошибки можно было бы оставить в стороне как нечто само собой разумеющееся, ибо в этой дидактической сфере достаточно любого из общепринятых определений, представляющих ошибку как мышление о ложном.
Задача, имеющая более тесную связь с Логикой, — это исследование необходимых форм ошибки, то есть задача не опровержения всех ошибок (что выполняется Философией в целом), а установления того, сколькими способами продукты различных форм познания и знания могут быть практически скомбинированы, и каковы, следовательно, гносеологические возможности ошибки. Если ошибка есть не что иное, как «ненадлежащая комбинация идей» (как говорил Вико), мы должны увидеть число, к которому можно свести фундаментальные формы этих ненадлежащих комбинаций. В традиционной Логике теория ошибки предстает как доктрина Софизмов или софистических опровержений: она имеет формалистический, вербалистский, эмпирический характер, свойственный всей этой Логике. В нашей Логике она должна иметь философский характер, то есть должна зависеть от уже различенных форм теоретического духа и выводить из них произвольные комбинации ошибок, которые формально возможны. Идеи или понятия теоретического и теоретико-практического духа исчерпываются данным числом, и именно столько же может быть возможных ненадлежащих комбинаций их и форм теоретической ошибки.
Logical nature of all theoretic errors.
То, что теоретическая ошибка всегда в основе своей есть логическая ошибка — важное положение, заслуживающее явной формулировки, поскольку принято говорить об эстетических, натуралистических, математических и исторических ошибках наряду с теми, что являются собственно логическими или философскими. Мы тоже говорили и будем говорить так, когда не требуются более тонкие различения и более точные определения. Но в действительности такой факт, как humano capiti cervicem equinam jungere или simulare cupressum в море, где потерпевший кораблекрушение борется с волнами, сам по себе не составляет того практического акта, который называется эстетической ошибкой, если к нему не добавлено ложное утверждение, что произведенный объект является эстетическим объектом, то есть если не добавлено логическое утверждение, так что практический акт становится посредством него логической ошибкой. Взятое само по себе, соединение человеческой головы с лошадиной шеей или кипариса с морем — это своего рода игра воображения, какая случается в фантазии, в праздности и во сне. Внешняя комбинация фантазии и понятия также совершенно невинна, как в случае с аллегорией, которая сама по себе не является неудачным искусством, но становится таковой лишь тогда, когда утверждается, что два гетерогенных элемента образуют нечто единое; или, скорее, тогда она становится не неудачным искусством, а плохой философией. Точно так же математическая ошибка (например, формула 4 x 4 = 20) есть не что иное, как flatus vocis, произносимый в шутку или для разминки языка. Только когда мы добавляем логическое утверждение, что в этом flatus vocis была выражена результативная операция умножения, мы получаем математическую ошибку, которая, следовательно, является логической ошибкой. Невозможно рассматривать и осуждать как теоретическую ошибку комбинацию, которая не намерена никого обманывать относительно своей подлинной природы; ни тех, кому она показана, ни того, кто ее совершил. Таким образом, среди эстетических, натуралистических, математических, исторических, логических и практических произведений комбинации без когнитивного содержания вполне возможны и постоянно встречаются; но они не становятся теоретическими ошибками, пока не увенчаны ненадлежащим логическим утверждением, или, скорее, произвольным суждением, сформированным на основе логического утверждения. В самом деле, даже нелогичные комбинации философских понятий не являются как таковые логическими или теоретическими ошибками, поскольку они могут быть сделаны в порядке пробы, чтобы увидеть, сочетаются ли два понятия или нет. Чтобы превратить их в ошибки, необходим произвол особого акта суждения. Этот произвол состоит в том, чтобы лгать другим или самим себе ради удовлетворения интереса нашей сугубо индивидуальной жизни, и невозможно лгать, не используя утверждение, которое всегда является логическим продуктом.
History of errors and phenomenology of error.
Таким образом, проблема определения различных форм теоретических ошибок в соответствии с уже различенными формами знания трансформируется и ограничивается другой проблемой — определения различных форм логических ошибок в отношении различных форм знания, то есть определения необходимых форм философских ошибок. Конечно, каждый индивид ошибается по-своему, в зависимости от условий, в которых он находится; точно так же, как каждый индивид в зависимости от этих условий открывает истину по-своему. Но Философия в строгом смысле (в форме философского трактата) не может завершить исследование всех индивидуальных ошибок. Это задача всех философий, развивающихся в веках, и мысли всех мыслящих существ, которые были, есть и будут. Ее задача — осветить вечную идеальную историю ошибок, которая есть вечная идеальная история истины в ее отношениях с вечными формами практического духа. Философия духа, как философский трактат, не может дать историю ошибок, но должна ограничиться их феноменологией. В этом смысле следует понимать исследование фундаментальных форм философских ошибок. Эти формы могут быть кратко выведены следующим образом.
Deduction of the forms of logical errors. Forms deduced from the concept of the concept, and forms deduced from the other concepts.
Чистое понятие, которое есть философия, может быть некорректно скомбинировано и принято либо за форму, которая ему предшествует, — чистое представление (искусство), либо за ту, что следует за ним, — эмпирическое и абстрактное понятие (естественные и математические науки); либо оно может быть ошибочно разделено в своем единстве понятия и представления (априорный синтез) и вновь ошибочно скомбинировано — либо понятие может быть принято за представление, либо представление за понятие. Отсюда возникают фундаментальные формы ошибок, которые полезно назвать эстетизмом, эмпиризмом, математизмом, философизмом и историзмом (или мифологизмом). С другой стороны, другие различения понятия, или различные понятия, могут быть некорректно скомбинированы между собой в ряде ложных комбинаций, соответствующих ряду других частных философских наук, и отсюда возникают формы других философских ошибок. Но в Логике достаточно показать возможность этих последних форм ошибок и привести некоторые случаи в качестве примеров, поскольку их полное определение потребовало бы полного изложения всей философской системы, что невозможно предоставить в трактате по Логике.
Errors arising front errors.
Наконец, поскольку невозможно, чтобы какая-либо форма этих ошибок, будь то специфически логическая или общефилософская, удовлетворила разум, который ищет истинное и не поддается обману или насмешке, каждая из этих форм стремится превратиться в другую в силу своей произвольности и несостоятельности, и все они взаимно уничтожают друг друга. Когда делается попытка сохранить и истинную форму, и недостаточную форму, или все недостаточные формы, мы получаем гносеологический дуализм; но с упадком до полного разрушения мы получаем ошибку скептицизма и агностицизма. Наконец, если, будучи приведенными ими обратно к жизни и лишенными всякого понятия, которое должно было бы осветить ее, мы утверждаем, что истина лежит в этой теоретической тайне, в проживании жизни без мысли, мы получаем ошибку мистицизма. Дуализм, скептицизм (или агностицизм) и мистицизм таким образом распространяются как на строго логические проблемы (то есть на возможность в целом познания реальности), так и на все другие философские проблемы. Отсюда мы можем говорить о практическом дуализме, об эстетическом или этическом скептицизме и об эстетическом или этическом мистицизме.
Professionalism and nationality of errors.
Такова в кратком изложении дедукция философских ошибок, которые мы теперь перейдем к детальному рассмотрению. На их формах, представляющих собой множество тенденций человеческого духа, основывается другой факт, который постоянно поражает нас и который можно назвать профессионализмом ошибок. Каждый склонен использовать в других областях деятельности те инструменты, которые привычны ему в той области, которую он знает лучше всего. Поэт по призванию и профессии мечтает и воображает, даже когда должен рассуждать; философ рассуждает, даже когда должен быть поэтичным; историк ищет авторитеты, даже когда должен искать необходимость человеческого разума; практик спрашивает себя, для чего полезна вещь, даже когда должен спрашивать себя, что это за вещь; натуралист конструирует классы, даже когда должен прорваться сквозь них, чтобы мыслить реальные вещи; математик упорствует в написании формул, даже когда нечего вычислять. Если узость Esprits mathématiques была осуждена, не следует думать, что другие профессии не имеют своих узостей. Профессия философа не является исключением, ибо он должен превзойти все односторонние взгляды, но не всегда преуспевает. Одно дело сказать, другое — сделать, и если предупрежденный человек наполовину спасен, он еще не спасен полностью. Тот профессионализм ошибки, который мы наблюдаем у индивидов, наблюдается и в больших масштабах среди народов. Так мы говорим о народах как об антихудожественных, антифилософских или антиматематических: о спекулятивной Германии, об интеллектуалистской и абстрактной Франции, об эмпиристской Англии, об Италии как художественной в центре и на севере и как философской на юге. Но народы, как и индивиды, изменчивы и поддаются воспитанию: настолько, что в наши дни традиционный англо-саксонский эмпиризм начинает мало-помалу терять почву перед спекулятивным образованием английского народа, обязанным классической немецкой мысли; Франция, которая была абстракционистской, становится интуитивистской и мистической. Германия оставляет обширное владение небесами, отведенное ей Гейне, ради индустрии и торговли и философствует несколько недостойно; Италия, которая в большей части была страной художников, поэтов и политиков, пронизана во всех направлениях религиозными и философскими течениями. Если бы не эта способность к воспитанию индивидов и народов, История не была бы свободным развитием, а детерминизмом и механизмом, и каждый из нас обладал бы меньшей долей той отваги к социальной деятельности, которую каждый проявляет с большим рвением в соответствии со своими убеждениями.