«Основные течения американской мысли»

См.: John Ervin Kirkpatrick, Timothy Flint, Pioneer, Missionary, Author, Editor (Кливленд, 1911) — превосходное исследование с библиографией.

Джеймс Холл: Works (4 тома, Нью-Йорк, 1853–1856). Legends of the West (Филадельфия, 1832, 1833; пять последующих изданий). — The Soldier’s Bride; and Other Tales (Филадельфия, 1833). — The Harpe’s Head; a Legend of Kentucky (Филадельфия, 1833); как Kentucky. A Tale (Лондон, 1834, 2 тома). — Tales of the Border (Филадельфия, 1835). The Wilderness and the War Path (Нью-Йорк, 1846; Нью-Йорк и Лондон, 1849).

См.: J. L. Davis, “Judge James Hall, a Literary Pioneer of the Middle West” (в Ohio Archaeological and Historical Society Publications, октябрь 1909).

Огастес Лонгстрит: Georgia Scenes (Атланта, Джорджия, 1835; Нью-Йорк, 1840; несколько последующих изданий).

См.: John Donald Wade, Augustus Longstreet, a Study of the Development of Culture in the South (Нью-Йорк, 1924), превосходное исследование с библиографическим материалом.

Дэви Крокетт: Пять названий сгруппированы под именем Крокетта: Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett, of West Tennessee (1833). A Narrative of the Life of David Crockett, of the State of Tennessee (Филадельфия, 1834; семь изданий за один год). Life of Martin Van Buren (1835). An Account of Col. Crockett’s Tour to the North and Down East (1835). Col. Crockett’s Exploits and Adventures in Texas (1836). Narrative переиздана с предисловием Хэмлина Гарленда в серии The Modern Student’s Library под названием The Autobiography of David Crockett (Нью-Йорк, 1923).

Биографии Крокетта не существует; так называемые работы представляют собой некритическую смесь фактов и вымысла. Некоторую информацию можно найти в статьях: John Donald Wade, “The Authorship of David Crockett’s Autobiography” (Georgia Historical Quarterly, сентябрь 1922); S. H. Stout, “David Crockett” (American Historical Magazine, том VII, № 1, янв. 1902) — некритично; Chester T. Crowell, “Davy Crockett” (American Mercury, том IV, № 13).

Книга II

О Филадельфии см.: Ellis Paxson Oberholtzer, The Literary History of Philadelphia (Филадельфия, 1906). Также: H. M. Ellis, “Joseph Dennie and His Circle” (University of Texas Bulletin). О политике Нью-Йорка см.: Dixon Ryan Fox, The Decline of Aristocracy in the Politics of New York (Нью-Йорк, 1918).

I. Чарльз Брокден Браун: The Novels of Charles Brockden Brown ... with a Memoir (Бостон, 1827; Филадельфия, 1857, 1887). Wieland; or the Transformation (Нью-Йорк, 1798; лучшее современное издание в серии American Authors Series, Нью-Йорк, 1926). Arthur Mervyn; or, Memoirs of the Year 1793 (Филадельфия, 1799; вторая часть, Нью-Йорк, 1800; многочисленные последующие издания).

Адекватной биографии не написано. Лучшая — авторства Уильяма Данлэпа: The Life of Charles Brockden Brown (2 тома, Филадельфия, 1815). См.: John Erskine, Leading American Novelists (Нью-Йорк, 1910) и Annie R. Marble в Heralds of American Literature (Чикаго и Лондон, 1907).

Роберт Монтгомери Бёрд: Список его пьес см. в книге: A. H. Quinn, A History of the American Theatre (Нью-Йорк, 1923).

Calavar; or, the Knight of the Conquest: a Romance of Mexico (2 тома, Филадельфия, 1834; около десяти последующих изданий). — The Hawks of Hawks-Hollow. A Tradition of Pennsylvania (2 тома, Филадельфия, 1835; два лондонских издания). — The Infidel; or, The Fall of Mexico (2 тома, Филадельфия, 1835; Лондон, 1835). — Nick of the Woods, or, the Jibbenainosay. A Tale of Kentucky (2 тома, Филадельфия, 1837; более двадцати последующих изданий).

О его жизни см.: Clement Foust, Life and Dramatic Works of Robert Montgomery Bird (1919).

II. Джеймс Кент: Commentaries on American Law (4 тома, Нью-Йорк, 1826–1830; много последующих изданий).

О его жизни см.: William Kent, Memoirs and Letters of James Kent (Бостон, 1898).

Фиц-Грин Халлек: Poetical Works (Нью-Йорк и Филадельфия; восемь изданий между 1847 и 1859 гг.). Poetical Writings with Extracts from those of Joseph Rodman Drake (под редакцией Дж. Г. Уилсона, Нью-Йорк, 1869, 1885).

Биографию см.: J. G. Wilson, The Life and Letters of Fitz-Greene Halleck (Нью-Йорк, 1869). См. также: W. C. Bryant, Some Notices on the Life and Writings of Fitz-Greene Halleck (Нью-Йорк, 1869).

III. Вашингтон Ирвинг: Стандартное издание его работ состоит из сорока томов, Нью-Йорк, 1887.

Стандартная биография написана Пьером М. Ирвингом: The Life and Letters of Washington Irving (4 тома, Лондон, 1864; Нью-Йорк, 1879, 1883).

См. также: The Letters of Washington Irving to Henry Brevoort (под редакцией Джорджа С. Хеллмана, 2 тома, Нью-Йорк, 1915). Недавнее исследование: George S. Hellman, Washington Irving, Esq. (Нью-Йорк, 1925).

Джеймс Кёрк Полдинг: Works (15 томов, Нью-Йорк, 1834–1839; 4 тома, 1867–1868). — The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan (Нью-Йорк, 1812). — Letters from the South (2 тома, Нью-Йорк, 1817). — The Backwoodsman. A Poem (Филадельфия, 1818). — Salmagundi, Second Series (2 тома, Нью-Йорк, 1820). — Koningsmarke, the Long Finne, A Story of the New World (Нью-Йорк, 1823; 2 тома, Нью-Йорк, 1834; три лондонских издания и одно немецкое). — Westward Ho! A Tale (2 тома, Нью-Йорк, 1832, 1845; три лондонских издания, французское и немецкое). — The Dutchman’s Fireside. A Tale (2 тома, Нью-Йорк, 1831; последнее издание 1900 г.). — The Puritan and his Daughter (Нью-Йорк, 1849, 1850; также Лондон, 1849, два издания и одно немецкое).

Адекватной биографии не написано, но см.: W. I. Paulding, Literary Life of James K. Paulding (Нью-Йорк, 1867).

IV. Джеймс Фенимор Купер: Издания романов Купера многочисленны; одно из лучших — в тридцати двух томах (Нью-Йорк, 1895, 1896–1897). Многие из его полемических работ и критических статей не переиздавались. См.: Notions of the Americans; Picked up by a Travelling Bachelor (2 тома, Филадельфия, 1829). A Letter to His Countrymen (Нью-Йорк, 1834). The American Democrat; or Hints on the Social and Civic Relations of the United States (Куперстаун, 1838). The History of the Navy (2 тома, Филадельфия, 1839). Также восемь томов его путешествий по Европе.

Удовлетворительной биографии не написано. Лучшая — авторства Т. Р. Лаунсбери: James Fenimore Cooper (Нью-Йорк, 1883). См. также: Correspondence of James Fenimore-Cooper (под редакцией его внука, Джеймса Фенимора Купера, 2 тома, Нью-Хейвен, 1922). W. C. Brownell в American Prose Masters (Нью-Йорк, 1909). Carl Van Doren в The American Novel (Нью-Йорк, 1921).

V. Уильям Каллен Брайант: Стандартное издание под редакцией Парка Годвина (6 томов, Нью-Йорк, 1883–1889: 1–2, Biography, 1883; 3–4, Poetical Works, 1883, 1901; 5–6, Prose Writings, 1884–1889). Много информации о его журналистской деятельности можно найти в книге: Allan Nevins, A Century of Journalism (Нью-Йорк, 1921).

Горас Грили: Его работы не собраны. См.: Hints towards Reform (Нью-Йорк, 1850). Recollections of a Busy Life (Нью-Йорк, 1868). Essays Designed to Elucidate the Science of Political Economy (Бостон, 1870). The American Conflict (Хартфорд и Чикаго, 1864–1866).

О его жизни см.: James Parton, The Life of Horace Greeley (Бостон, 1868). Charles Sotheran, Horace Greeley (Нью-Йорк, 1915). См. также: John R. Commons, “Horace Greeley and the Working-Class Origins of the Republican Party” (Political Science Quarterly, том XXIV, стр. 468–488).

Герман Мелвилл: Лучшее издание — The Standard (16 томов, Лондон, 1922–1923). См. также: Works (4 тома, под редакцией А. Стедмана, Нью-Йорк, 1892, 1896; Бостон, 1900, 1910). Удобные издания «Тайпи», «Ому» и «Моби Дика» имеются в изобилии.

Незаменимой биографией является книга Рэймонда Уивера «Герман Мелвилл: Моряк и мистик» (Нью-Йорк, 1921) с библиографией. См. также: John Freeman, Herman Melville (в серии English Men of Letters, Нью-Йорк, 1926).

Книга III: Часть I

I. О политическом фоне см.: A. E. Morse, The Federalist Party in Massachusetts to the Year 1800 (Принстон, 1909). W. A. Robinson, Jeffersonian Democracy in New England (Нью-Хейвен, 1916). Samuel Eliot Morison, Life and Letters of Harrison Gray Otis (2 тома, Бостон, 1913).

Фишер Эймс: Works (с биографическим очерком Дж. Т. Киркленда, Бостон, 1809). Works, with a Selection from his Speeches and Correspondence (под редакцией его сына, Сета Эймса, 2 тома, Бостон, 1854).

Роберт Трит Пейн: Works in Prose and Verse (с биографическим очерком, Бостон, 1812).

II. Джозеф Стори: Commentaries on the Constitution of the United States (3 тома, Бостон, 1833; многочисленные последующие издания).

См.: W. W. Story, Life and Letters of Joseph Story (2 тома, Бостон, 1851).

Дэниел Уэбстер: Лучшее издание его работ — The National — The Writings and Speeches of Daniel Webster (18 томов, Бостон, 1903). Private Correspondence of Daniel Webster (2 тома, Бостон, 1857). Letters (под редакцией К. Х. Ван Тайна, Нью-Йорк, 1902).

См.: George Ticknor Curtis, Life of Daniel Webster (2 тома, Нью-Йорк и Лондон, 1870). Критическую оценку современника см. в: Theodore Parker, Discourse Occasioned by the Death of Daniel Webster (Бостон, 1853). См. также: Charles A. Beard, The Economic Basis of Politics (Нью-Йорк, 1922).

Книга III: Часть II

I. Унитарианство: См.: George Willis Cooke, Unitarianism in America: A History of its Origin and Development (Бостон, 1902). Williston Walker, A History of the Congregational Churches in the United States (Нью-Йорк, 1894).

Уильям Эллери Чэннинг: Works (5 томов, Бостон, 1841; шестой том добавлен в 1843 г.; многочисленные последующие издания).

Превосходная биография — J. W. Chadwick, William Ellery Channing, Minister of Religion (Бостон, 1903). См. также: William H. Channing, Memoir of William Ellery Channing (3 тома, Бостон, 1848).

II. Перфекционизм: Материалы см. в: Garrison, Life of William Lloyd Garrison (4 тома, Нью-Йорк, 1885–1889).

Брук Фарм: См.: Lindsay Swift, Brook Farm; Its Members, Scholars and Visitors (Нью-Йорк, 1906; содержит библиографию). J. T. Codman, Brook Farm: Historic and Personal Memoirs (Бостон, 1894). Натаниэль Готорн, «Блайтдейл».

Аболиционизм: Достаточно материалов можно найти в: Garrison, Life of William Lloyd Garrison (4 тома, Нью-Йорк, 1885–1889). См. также: Catherine N. Birney, Sarah and Angelina Grimké (Бостон, 1885); и James C. Birney and His Times, автор Уильям Бирни (Нью-Йорк, 1890).

III. Уильям Ллойд Гаррисон: См.: Garrison, Life of William Lloyd Garrison (4 тома, Нью-Йорк, 1885–1889).

John G. Whittier: The Writings of John Greenleaf Whittier (Riverside Edition, 7 vols., Boston, 1885–1889).

См.: G. R. Carpenter, John Greenleaf Whittier (в серии American Men of Letters). — T. S. Pickard, Life and Letters of John Greenleaf Whittier (2 тома, Бостон, 1894). — F. H. Underwood, John Greenleaf Whittier. A Biography (Бостон, 1884).

Harriet Beecher Stowe: Works (Riverside Edition, 16 vols., Boston, 1896; with life by Mrs. Field, 17 vols., 1898).

См.: Mrs. J. T. Fields, The Life of Harriet Beecher Stowe (Бостон, 1897).

Книга III: Часть III

I. Трансцендентализм: Литература обильна. См.: The Dial (4 тома, Бостон, 1840–1844). — The Harbinger (4 тома, Нью-Йорк, 1844–1848). — Harold Clarke Goddard, Studies in New England Transcendentalism (Нью-Йорк, 1908). — O. B. Frothingham, Transcendentalism in New England. A History (Нью-Йорк, 1876). — См. также: Sylvester Judd, Margaret. A Tale of the Real and Ideal (2 тома, Бостон, 1845; исправленное издание, 1851).

II. Ральф Уолдо Эмерсон: Works (Riverside Edition, под редакцией Джеймса Элиота Кэбота, 12 томов, Бостон, 1884–1893; Лондон, 1884–1893; Centenary Edition, с биографическим предисловием и примечаниями Э. У. Эмерсона, 12 томов, Бостон, 1903–1904; Лондон, 1904). — Journals of Ralph Waldo Emerson, with Annotations (под редакцией Эдварда Уолдо Эмерсона и Уолдо Эмерсона Форбса, 10 томов, Бостон, 1909–1914). — Uncollected Writings. Essays, Addresses, Poems, Reviews and Letters by Ralph Waldo Emerson (Нью-Йорк [1912]).

См.: George Willis Cooke, Bibliography of Ralph Waldo Emerson (Бостон, 1908). James Eliot Cabot, A Memoir of Ralph Waldo Emerson (2 тома, Бостон, 1887). George Willis Cooke, Ralph Waldo Emerson; His Life, Writings, and Philosophy (Бостон, 1881). Oscar W. Firkins, Ralph Waldo Emerson (Бостон, 1915). W. C. Brownell, American Prose Masters (Нью-Йорк, 1909).

III. Генри Дэвид Торо: Works (Riverside Edition, 11 томов, Бостон, 1894; Manuscript Edition, 20 томов [тома VII–XX содержат дневники], Бостон, 1906).

См.: Francis H. Allen, A Bibliography of Henry David Thoreau (Бостон и Нью-Йорк, 1908). William E. Channing, Thoreau, the Poet-Naturalist (Бостон, 1873, 1902). F. B. Sanborn, Henry D. Thoreau (в серии American Men of Letters, Бостон, 1882, 1910); The Personality of Thoreau (Бостон, 1901); The Life of Henry David Thoreau (Бостон и Нью-Йорк, 1917). Léon Bazalgette, Henry Thoreau—Bachelor of Nature (перевод Ван Вика Брукса, Нью-Йорк, 1924).

IV. Теодор Паркер: Collected Works (под редакцией Ф. П. Кобб, 14 томов, Лондон, 1863–1871). The Critical and Miscellaneous Writings of Theodore Parker (Бостон, 1843). Speeches, Addresses and Occasional Sermons (2 тома, Бостон, 1876). The American Scholar (с примечаниями Джорджа Уиллиса Кука, Бостон, 1907).

Превосходное исследование — J. W. Chadwick, Theodore Parker, a Biography (Бостон, 1900), содержащее библиографию. John Weiss, Life and Correspondence of Theodore Parker (2 тома, Нью-Йорк, 1864) — незаменимо.

V. Маргарет Фуллер: Ее работы не собраны. Важные названия: Woman in the Nineteenth Century (Нью-Йорк и Лондон, 1845; с дополнительными статьями и предисловием Гораса Грили, Нью-Йорк, 1855). Life Without and Life Within (Бостон, 1860; Нью-Йорк, 1869). Papers on Literature and Art (2 тома, Нью-Йорк и Лондон, 1846).

Превосходное исследование — Katharine Anthony, Margaret Fuller: A Psychological Biography (Нью-Йорк, 1920). См. также: R. W. Emerson, W. H. Channing, and J. F. Clarke, Memoirs of Margaret Fuller Ossoli (2 тома, Бостон, 1833). Thomas Wentworth Higginson, Margaret Fuller Ossoli (в серии American Men of Letters, Бостон, 1884), содержащее библиографию.

Книга III: Часть IV

I. Генри У. Лонгфелло: The Writings of ... with Bibliographical and Critical Notes (11 томов, Бостон, 1886 [тома I–VI, Poetical Works; VII–VIII, Prose Works; IX–XI, Dante]).

См.: Samuel Longfellow, Life of Henry Wadsworth Longfellow (3 тома, Бостон и Нью-Йорк, 1891). T. W. Higginson, Henry Wadsworth Longfellow (в серии American Men of Letters, Бостон и Нью-Йорк, 1902).

II. Натаниэль Готорн: Works (12 томов, Бостон, 1871–1876; Fireside Edition, 12 томов, Бостон, 1879; Riverside Edition, 12 томов, Бостон, 1883; Standard Library Edition, 15 томов, Бостон, 1891 [содержит «Натаниэль Готорн и его жена» Джулиана Готорна]; New Wayside Edition, 13 томов, Бостон, 1902).

Самая известная биография — Julian Hawthorne, Nathaniel Hawthorne and His Wife (2 тома, Бостон, 1885). Henry James, Nathaniel Hawthorne (в серии English Men of Letters, Лондон, 1879; Нью-Йорк, 1885, 1887). См. также: W. C. Brownell, American Prose Masters (Нью-Йорк, 1909). John Erskine, Great American Novelists (Нью-Йорк, 1910). Carl Van Doren, The American Novel (Нью-Йорк, 1921); Stuart P. Sherman, Americans (Нью-Йорк, 1923).

III. Оливер Уэнделл Холмс: Works (Riverside Edition, 13 томов, Бостон, 1891, дополнительный том 1892; Autocrat Edition, 13 томов, Бостон и Нью-Йорк, 1904).

См.: George B. Ives, A Bibliography of Oliver Wendell Holmes (Бостон и Нью-Йорк, 1907). John T. Morse, Life and Letters of Oliver Wendell Holmes (2 тома, Бостон и Нью-Йорк, 1896). — Lewis W. Townsend, Oliver Wendell Holmes. Centenary Biography (Лондон, 1909).

Джеймс Рассел Лоуэлл: Works (Riverside Edition, 13 томов, Бостон и Нью-Йорк, 1902 [содержит «Биографию» Скуддера]; Elmwood Edition, 16 томов, Бостон, 1904 [четыре тома писем]). Anti-Slavery Papers (2 тома, Бостон и Нью-Йорк, 1902). Letters of James Russell Lowell (под редакцией Чарльза Элиота Нортона, 2 тома, Нью-Йорк, 1893; 3 тома, Бостон, 1904). Early Prose Writings of ... (2 тома, Нью-Йорк, 1903).

G. W. Cooke, A Bibliography of James Russell Lowell (Бостон и Нью-Йорк, 1906). H. E. Scudder, James Russell Lowell: A Biography (2 тома, Бостон, 1901). Ferris Greenslet, James Russell Lowell: A Biography (2 тома, Бостон, 1901). Ferris Greenslet, James Russell Lowell: His Life and Work (Бостон, 1905). См. также: C. Hartley Grattan, “Lowell” (The American Mercury, том II, стр. 69); Harry Hayden Clark, “Lowell’s Criticism of Romantic Literature” (“Publications of the Modern Language Association”, март 1926); W. D. Howells, Literary Friends and Acquaintances (Нью-Йорк, 1902); Henry James, Essays in London and Elsewhere (Нью-Йорк, 1893); J. J. Reilly, James Russell Lowell as a Critic (Нью-Йорк, 1915); и John M. Robertson, “Lowell as a Critic” (North American Review, февраль 1919).

Указатель [Том второй]

Abolitionists, The, 333, 337

Abraham Davenport, 370

Account of Col. Crockett’s Tour to the North and Down East, 173, 174, 176

Адамс, Джон, 13, 15, 17, 22, 78, 82, 95, 119, 187, 198, 226, 231, 282, 283, 305, 306, 316, 325, 393, 456

——, John Quincy, 242, 249, 276, 365

——, Samuel, 292, 380, 423

Addison, Joseph, 31, 35, 199, 453

Additional Speeches, 297 n, 300, 316, 415, 420, 421 n, 422, 423

Adventures of Captain Bonneville, 209, 211

Aeneid, 32

Agassiz, Louis, 458

Agriculture of England, The, 304

Alcott, Bronson, 342, 348, 349, 394, 402, 426

Alcuin, A Dialogue, 189

Aldrich, Thomas Bailey, 469

Alexander H. Stephens, Life of, 83, 86, 89, 91

Alexis, Grand Duke, 458

American Democrat, The, 226, 227

American Liberty, 287

American Mercury, The, 466 n

American Note-Books, 447, 448, 449

American Notes, 441

American Novel, The, 133

American Political Ideas, 94, 334 n

American Scholar, The, 390

Эймс, Фишер, ii, 19, 21, 36, 109, 113, 116, 119, 198, 241, 276, 279–288, 291, 293, 296, 297, 315, 317, 329

——, Dr. Nathaniel, 279, 280

Anarchiad, The, 24

Anne, Queen, 452

Anthony, Katharine, 427, 432

Anti-Apis, 464 n

Anti-Rent Novels, 231, 233

Apology and Defense, 309 n

Arbitrament of National Disputes, The, 121 n

Aristotle, 307

Arnold, Matthew, 265, 472

Arthur Mervyn, 190

Astor, John Jacob, 195, 201, 203, 208, 211, 231

Astoria, 209, 211

Ashe, Thomas, 215

Augustus Baldwin Longstreet, 169 n, 170

Authorship of David Crockett’s Autobiography, The, 177 n

Autobiography of Davy Crockett, 166

Autobiography of Joseph Story, 300

Backwoodsman, The, 215

Bacon, Lord, 31, 307

Baldwin, Joseph G., 133, 162, 166

Бэнкрофт, Джордж, 437–439

Bank of the United States, The, 309 n

Barlow, Joel, 188

Bartol, C. A., 384

Basis of the Senate, The, 306, 307, 310, 315

Bassett, John, 148, 149

Baxter, Richard, 371

Beard, Professor Charles A., 13 n, 15, 18–19

Beauchampe, 130

Beecher, Elizabeth, 342 n

——, Henry Ward, 238, 344, 351, 399

——, Lyman, 357, 371, 375, 376

Benjamin, Parke, 238

Bennett, James Gordon, 102 n, 356

Bentham, Jeremy, 166

Benton, Thomas H., 14, 55, 151, 246, 309

Berkeley, Bishop, 380

Beveridge, Albert J., 22, 23, 24, 25, 26, 316 n

Bibliolâtres, 464 n

Biddle, Nicholas, 55

Biglow Papers, The, 368, 464, 464 n

Bird, Robert Montgomery, 135, 162, 166, 190–192, 220, 235

Birney, James G., 246, 333, 351, 359, 365

Blackstone, 31, 35, 47, 113, 117, 120, 168, 197, 302, 313

Blithedale Romance, The, 442, 448

Blücher, Marshal, 94

Boone, Daniel, 138, 139, 162

Border Beagles, 128

Boston Kidnapping, The, 423

Bourlamaqui, 117

Brackenridge, Hugh Henry, 236

Bradbury, John, 215

Brevoort, Henry, 205

Briant, Lemuel, 325, 326

Bright, John, 241

Brisbane, Albert, ii, 101, 108, 200, 208, 242, 251, 350, 448

British Spy, The, 31, 33, 41

Broker of Bogota, The, 191

Браун, Чарльз Брокден, 188–190

——, John, 155, 159, 360, 364, 399, 402, 412, 458

Brownson, Orestes, ii, 108

Bryant, William Cullen, 201, 208, 238–246, 247, 257, 258, 366, 458

Buckminster, Rev. Joseph Stevens, 113

Bunyan, John, 366

Burgess, John W., 94

Burke, Edmund, 12, 15, 31, 94, 305, 311, 366, 392, 467

Burns, Anthony, 359, 360, 411, 423

——, Robert, 366

Burr, Aaron, 197

Bushnell, Rev. Horace, 356

Byrd, Col. William, 8

Byron, Lord, 111, 116, 200, 216

Cabell, James Branch, 259, 260

Cabot, George, 296

Caleb Williams, 190

Кэлхун, Джон К., 4, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 61, 66, 67, 68, 69–82, 83, 89, 91, 93, 102, 109, 115, 120, 123, 126, 136, 137, 144, 150, 152, 153, 168, 170, 299, 311, 312, 357, 399, 467, 468, 473

Calvin, John, 215, 272, 273, 321, 340, 416, 457

«Камилл», 285–286

Campbell, Thomas, 200

Capture of Fugitive Slaves near Washington, On the, 464 n

Кэри, Мэтью, 185–186

Carlyle, Thomas, 47, 101, 111, 381, 389, 393, 406, 412

Carpenter, G. R., 351, 367

Caruthers, Dr. William Alexander, 28, 41–46, 377

Cass, Lewis, 246

Cathedral, The, 266

Catullus, 453

Cavaliers of Virginia, The, 41, 45

Chadwick, John White, 330, 338

Chainbearer, The, 232, 234, 236

Chambered Nautilus, The, 453

Чэннинг, Уильям Эллери, 188, 252, 300, 314, 317, 319, 325, 326, 327, 328–338, 339, 342, 357, 361, 371, 390, 393, 420, 435, 443, 454, 456

——, William Ellery (Younger), 401

——, William Henry, 108, 228, 241, 347, 348, 428, 429

Chapman, Mrs., 351

Chardon Street Convention, The, 345

Charlemont, 130

Charles I, King, 372

“Charming Creature” as a Wife, The, 172

Chase, L. B., 102

Chaucer, 47

Chicora and Other Poems, 103

Child, Francis, 465

——, Lydia Maria, 351

Choate, Rufus, 152, 329, 367, 368, 397, 398, 421, 423

Chronicle, The, 206

Churchill, Charles, 452

Civil Disobedience, 409, 410, 411

Civil Liberty and Self-Government, 95

Clarel, 265, 266–267

Clark, George Rogers, 138

Clarke, J. F., 429, 430

Клей, Генри, 4, 34, 37, 46, 48, 67, 69, 71, 122, 138, 139, 142–144, 145, 150, 152, 153, 209, 218, 242, 243, 249, 296, 298, 309, 333, 353, 365, 366, 397, 399

Clayton, Augustus S., 176

Cleon, 398

Cliffton, William, 188

Climbing the Natural Bridge, 46

Clinton, De Witt, 201

Clough, Arthur Hugh, 265

Cobbett, William, 185, 186

Cobden, Richard, 241

Coke, Sir Edward, 15, 47, 117

Col. Crockett’s Exploits and Adventures in Texas, 173, 178 n

Coleridge, Samuel T., 58, 381, 389

Collins, Wilkie, 458

Columbus, 464 n

Commentaries on American Law, 199

Commentaries on the Constitution, 301–303, 311, 312

Commons, John R., 250, 252, 253, 254

Comte, Auguste, 30

Condillac, Etienne de, 382

Condorcet, Marquis de, 10, 11, 293

Congressional Debates, 175

Congreve, William, 54

Connecticut, 202

Constitutional History of Greece, The, 116

Constitutional View of the War between the States, 9, 56, 83, 88, 89, 90 n, 91, 302

Constitution not a Compact between Sovereign States, The, 311

Construction Construed and Constitutions Vindicated, 299

Conway, Moncure D., 90

Cooke, Jay, 474

——, John Esten, ii, 28

Купер, Джеймс Фенимор, 37, 131, 133, 135, 141, 183, 193, 196, 204, 207, 208, 216, 220, 222–237, 238, 257, 266, 457

——, James Fenimore (grandson), 207 n, 229

——, Judge William, 194, 224, 225

——, Dr., 72

Correspondence of James Fenimore Cooper, 207 n, 229

Cotton, Rev. John, 118

Country, The, 103

Courier and Enquirer, The, 253

Cousin, Victor, 381

Coverley, Sir Roger de, 52

Cowper, William, 188, 264

Крафтс, Уильям, 112–114

Crater, The, 226

Crawford, W. H., 168

Cream of the Jest, The, 259

Crèvecœur, Hector St. John de, 215

Croaker Papers, 200

Crockett, Davy, 45, 138, 147, 162, 165, 172–179, 192, 366

Cromwell, Oliver, 213, 464

Cruse, Peter Hoffman, 48

Cujacius, 117

Curtis, George William, 238

Cushing, Caleb, 362, 365

Daniel Webster, 297 n

Dante, 440, 466

Darwin, Charles, 419, 455

Davis, Jefferson, 4, 62, 65–66, 70, 86, 146, 299, 468

Debating Society, The, 172

Declaration of Whig Principles and Purposes, 310

Decline of Aristocracy in New York Politics, 199, 224, 244

Democracy, 467 n

Democracy, Pacific and Constructive, 244

Dennie, Joseph, 187

De Quincey, Thomas, 258

Dew, Professor, 102

Dial, The, 348

Dickens, Charles, 47, 127, 141, 441

Dickinson, John, 186

Discourses on Government, 354

Disquisition on Government, A, 75 n, 77, 79, 299

Diverting History of John Bull and Brother Jonathan, The, 214

Divina Commedia, 440

Divinity School Address, 337, 390

Domnei, 260

Don Quixote, 31

Douglas, Stephen A., 153, 397, 398

Drake, Joseph Rodman, 200

Dred, A Tale of the Great Dismal Swamp, 377

Dred Scott, 157

Dryden, John, 31, 104, 289

Dumas, Alexandre, 216

Dutchman’s Fireside, The, 220

Dwight, Theodore, 278

——, Timothy, 71, 188, 240, 324, 340, 371

Early Spanish Ballads, 116

Ecclesiastes, 264

Echo, The, 24

Economic Origins of Jeffersonian Democracy, The, 13 n, 15, 19

Edward I, King, 260

Edwards, Jonathan, 71, 321, 323, 324, 372, 373, 379, 399, 445

Eliot, Rev. John, 201, 343

Elliot’s Debates, 83

Elliott, S. K., 102

Elsie Venner, 454, 459

Emancipation of Labor, The, 256

Эмерсон, Ральф Уолдо, 108, 226, 230, 258, 264, 266, 304, 314, 316, 317, 319, 337, 344, 349, 373, 379, 380, 383, 384, 385, 386–399, 401, 409, 412, 420, 426, 429, 431, 433, 439, 447, 449, 451, 455, 462, 474

Encyclopedia Americana, 94

English Serfdom and American Slavery, 102

English Thought in the Eighteenth Century, 461

Epipsychidion, 259

Epistle of Robert Hogbin, Esq., 201

Essays (Emerson), 387, 390

Essay on Politics, 393, 394, 396, 397

Essay on Slavery and Abolitionism, with Reference to the Duty of American Females, 342 n

Essay on Thoreau, 346 n

Evans, George Henry, 254

Evening Post, The, 102 n, 239, 242 n, 244, 245

Everett, Edward, 109, 159, 317, 319, 320, 329, 397, 399, 423, 437, 458, 460

Examination of the Late Proceedings in Congress Respecting ... the Secretary of the Treasury, An, 15

«Об исключении рабства на территориях», 312–313

«Фолкленд», 287

Fanny, 202

Federal Orrery, The, 294

Federalist, The, 24, 196, 286, 302, 303

Felton, Professor, 367

Fenn, William W., 324 n, 327

Fenno, John, 186, 206

Ferdinand and Isabella, 434

Fichte, Johann Gottlieb, 382, 430

Fielding, Henry, 128

Fight, The, 172

Fillmore, President Millard, 47

Filmer, Sir Robert, 215

Fink, Mike, 138, 192

First Settlement of England, The, 306, 307–308

Flint, Rev. Timothy, 51, 140, 141, 162–163, 211

Flush Times of Alabama and Mississippi, 133, 162, 166

Follen, Professor Charles, 94, 441

Forayers, The, 132, 134

Forrest, Edwin, 191

Fourier, François Charles Marie, 30, 244, 251, 348, 349, 431

Fox, Dixon Ryan, 199, 224, 244

Francis Berrian, or the Mexican Patriot, 163

Franklin, Benjamin, 11, 185, 225, 228, 308

Frederick Douglass, 431

Freiligrath, Ferdinand, 439

Freneau, Philip, 186, 196

Frothingham, Octavius B., 348, 379, 380, 384

Fugitive Slave Law, The, 315

Fuller (Ossoli), Margaret, 314, 349, 426–434, 436, 439, 448

——, Timothy, 427

Gage, General, 459

Gaines, Francis Pendleton, 102 n

Galloway, Joseph, 186

Gander Pulling, The, 172

Gansevoort, Maria, 259, 260, 261

——, Major-General Peter, 260

Garland, Hamlin, 213

Гаррисон, Уильям Ллойд, 256, 314, 319, 332, 341, 343, 351, 352–361, 365, 366, 411, 415, 416, 420, 431, 448, 458

Genêt, Citizen, 292

Genius of Universal Emancipation, The, 353

George Balcombe, 162

George, Henry, 467

«Джордж Мейсон, юный лесной житель; или “Не сдавай корабль”», 163

Georgia Historical Quarterly, The, 177 n

Georgia Scenes, 51, 162, 166, 168, 169, 172, 178 n

Georgia Theatrics, 172, 178 n

Gladiator, The, 191

Gladstone, W. E., 472

Glance Behind the Curtain, A, 464, 464 n

Godey’s Lady’s Book, 187

Godkin, Edwin Lawrence, 257, 468, 471

Godwin, Parke, 200, 243, 244

——, William, 11, 22, 33, 188, 189, 190, 242, 331, 335, 336, 409

Goethe, 389, 430, 433

Gournay, Vincent de, 11

Governor Clinton’s Speech, 201 n

Grant, General U. S., 48

Grattan, C. Hartley, 466 n

Gray, Edward, 48

——, Elizabeth, 48

——, Thomas, 31, 188

Grayson, William J., 103–108, 110, 111, 256

Greeley, Horace, 101, 107, 108, 200, 208, 238, 242, 244, 247–258, 352, 399, 432, 458

Green, Duff, 36

Greene, General, 132

Greenfield Hill, 340

Grimké, Angelina, 342 n, 432

—— Sisters, 343, 351

Grotius, 117, 306

Gulliver’s Travels, 262

Guy Rivers, 130

Hale, Edward Everett, 462 n

Hall, Captain Basil, 215

——, James, 51, 140 n, 162, 164, 172, 211

Halleck, Fitz-Greene, 200, 238

Гамильтон, Александр, 13, 14, 16, 20, 21, 24, 36, 48, 89, 93, 94, 95, 138, 143, 148, 156, 196, 197, 198, 206, 227, 245, 285, 291, 297, 305, 309, 316, 473

Hammond, Governor, 102

Harbinger, The, 244

Harper, Chancellor, 102

Harpe’s Head, 164, 165, 172

Harrington, James, 5, 305, 306, 307

Harrison Gray Otis, 341 n

Hartford Wits, The, 24, 188

Harvard Graduates, 467

Hawthorne, Nathaniel, 259, 265, 442–450

Hayes, President Rutherford B., 472

Hayne, Paul Hamilton, 126

——, Robert Young, 310, 330

Hedge, Frederick Henry, 430

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 318

Heine, Heinrich, 439

Helper, Hinton R., 133

Henry, Patrick, 33, 34

Hergesheimer, Joseph, 445

Herman Melville, Mariner and Mystic, 260, 261, 262, 263, 265

Hervey, James, 31

Higginson, Thomas Wentworth, 314, 344 n, 351, 414

Hildreth, Richard, 438

Hints toward Reforms, 250 n, 252 n, 257

Hireling and the Slave, The, 103, 104, 108

History of the American Drama, A, 191

History of the Congregational Churches in the United States, 324 n, 325 n

«История Соединенных Штатов», 437–438

Hoar, Judge, 402

Hobbes, Thomas, 78

Hoffman, Charles Fenno, 163

——, Josiah Ogden, 206

——, Matilda, 206

Holmes, Abiel, 454

——, Oliver Wendell, 260, 319, 320, 451–459, 460

Home as Found, 141, 229, 230, 233

Homeward Bound, 233

Hone, Philip, 245

Hopes and Fears for Art, 407

Hopkins, Samuel, 329, 340, 373, 375–376

Hopkinson, Francis, 186

Horace, 453

Horace Greeley, 254 n

Horace Greeley and the Working-Class Origins of the Republican Party, 250, 252, 253, 254

Horseshoe Robinson, 41, 51, 53

Horse Swap, The, 172

House of the Seven Gables, The, 446

Howells, William Dean, 466

Huger, Alfred, 103

Hughes, Thomas, 469

Hume, David, 385

Hunt, Gaillard, 71, 72 n, 80

Hutchinson, Governor Thomas, 276

Ichabod, 315

Illinois Monthly Magazine, The, 164

Independent in Politics, The, 471 n, 469

Industrial Worker, The, 141

Inquiry into the Nature of the Constitution of the United States, An, 299

Inquiry into the Principles and Policy of the Government of the United States, An, 15

Inquiry into the Principles and Tendencies of Certain Public Measures, An, 15

Introductory Remarks, 326, 333–334, 336

Introduction to the Old Testament, 417

Invention of Letters, The, 291

Irving, Pierre M., 205

——, Washington, 29, 47, 49, 50, 51, 54, 172, 183, 195, 200, 203–212, 213, 218, 238, 471

——, William, 213

Джексон, Эндрю, 4, 8, 26, 29, 34, 36, 37, 55, 63, 90, 122, 139, 145–152, 154, 156, 173, 174, 175, 176, 178, 198, 207, 241, 242, 243, 249, 298, 309, 353

——, Stonewall, 65, 70

Jacobi, Friedrich Heinrich, 345, 382

Jacobiniad, The, 294

James Russell Lowell, 465

James Russell Lowell and his Friends, 462 n

Java Head, 445

Jay, John, 196, 198, 224, 225, 227

Джефферсон, Томас, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 21, 22, 26, 33, 38, 61, 62, 66, 69, 70, 71, 77, 84, 88, 89, 90, 111, 119, 120, 142, 146, 148, 150, 151, 153, 158, 159, 206, 228, 239, 240, 241, 243, 251, 252, 272, 277, 278, 284, 287, 288, 300, 301, 302, 335, 366, 383, 390, 394, 396, 421, 430, 462, 468, 473

Jefferson Davis, A Memoir by his Wife, 146

Jeffersonian Democracy in New England, 255 n

Jeremiah, 282

Jeremy Bentham and the Utilitarians, 116

John Bull in America, 214

John G. Whittier, 367

John Greenleaf Whittier, 351

Johnson, Andrew, 468

——, Dr. Samuel, 35, 109

Jonathan Wild, 128

Journal (Thoreau), 411 n

Journals (Emerson), 317, 344, 349, 386, 387, 391, 392, 393 n, 395, 398, 399, 409

Justice and Expediency, 362, 377

Juvenal, 453

Kane, Elisha Kent, 50

Kant, Emmanuel, 343, 382, 430

Katherine Walton, 128 n

Keats, John, 111, 453

Kennedy, John Pendleton, ii, 28, 37, 41, 46–56, 160, 172, 177, 203, 377

——, William Sloane, 367

Kent, Chancellor James, 117, 196, 197–199

——, William, 198

Kentuckian in New York, The, 41, 45, 46, 377

King, Charles, 245

——, Rufus, 196

Kirkland, President, 280, 281, 284–285

Kirkpatrick, John Ervin, 140, 141

Kneeland, Abner, 463, 469

“Knickerbocker” History, 212

Knickerbocker Magazine, The, 46, 163

Knights of the Horse-Shoe, The, 45

Knox, General, 291

Koningsmarke, 216, 218, 219

Lamar, L. Q. C., 62

——, President, 170

Landing at Plymouth, The, 3 n

Landor, Walter Savage, 389

Last Days of John Brown, The, 412

Last Leaf, The, 260

Last of the Mohicans, The, 235

Law of God and the Statutes of Men, The, 421 n

Leaves of Grass, 466

Leaves from Margaret Smith’s Journal of Massachusetts Bay, 363

Leben Jesu, 417

Lectures on Constitutional Law, 299

Lee, General Robert E., 29, 65

Legaré, Hugh Swinton, ii, 96, 103, 109, 110, 111, 112, 113, 114–124, 168, 169, 438

Legends of the West, 164

Leggett, William, 200, 208, 243, 244, 245

Leonard, Daniel, 276

Letter to A. C. Henry (Lincoln), 155

Letter to the Members of the Twenty-Eighth Congregational Society of Boston, 417 n, 418, 419, 420

Letters of James Russell Lowell, 437 n, 461, 462 n, 463, 466, 467, 469, 470, 471

Letter of Mr. Paul Ambrose on the Great Rebellion in the United States, 56

Letters from the South, 198, 216 n, 217

Letters on Slavery, 102

Lewis, Matthew Gregory (“Monk”), 220

Liberator, The, 341, 353, 359

Life and Adventures of Arthur Clenning, The, 163

Life and Correspondence of Theodore Parker, The, 347–348, 414, 417 n

Life and Letters of Joseph Story, The, 301

Life and Letters of Oliver Wendell Holmes, The, 453

Life and Letters of Washington Irving, The, 205, 206, 207, 209, 210

Life of Andrew Jackson, 148, 149

Life of William Lloyd Garrison, 256 n, 332 n, 342 n, 344, 344 n, 353–354, 356, 358, 359–360, 365, 368

Life of James Louis Petigru, 103, 104, 111

Life of John P. Kennedy, 48

Life of John Marshall, 22, 24

Life of Martin Van Buren, 173, 174, 176, 177

Life of Milton, 466

Life of Henry David Thoreau, 314

Life of Washington, 211

Life of Whitman, 367

Life Without and Life Within, 430 n, 431

Literary History of America, A, 416 n, 427

Либер, Фрэнсис, 93–98

Lincoln, Abraham, 4, 66, 152–160, 242, 420 n, 422, 473

Literary History of Philadelphia, 185

Literature of the Middle Western Frontier, The, 164

Livingston, Chancellor, 227

Locke, John, 197, 198, 199, 228, 282, 287, 305, 380, 381, 382, 420

Longfellow, Henry W., 319, 320, 439–441, 453, 465

Longstreet, Augustus Baldwin, 51, 162, 166–172, 176, 178

Lord Byron’s Character and Writings, 116

Loring, Commissioner Edward G., 360, 368, 411, 423

Lost Occasion, The, 367

Lovejoy, Elijah P., 246, 333

Lowell, Rev. Charles, 402, 463

——, Francis Cabot, 462

——, James Russell, 266, 314, 315, 351, 368, 436, 440, 460–472, 474

——, John, 461, 462

Lucius Junius Brutus, 284, 285

Lundy, Benjamin, 353

Lyrical and other Poems, 114

McDuffie, Governor George, 62, 81, 136, 168, 170

Madison, James, 6, 71, 196, 288, 305

Magnalia Christi Americana, 371

Man the Reformer, 396, 397

Mann, Horace, 399

Manual of American Literature, A, 438 n

Marcy, Governor William M., 244

Mardi, 260, 261, 262, 263

Margaret Fuller, A Psychological Biography, 427 n, 432

Marshall, John, 8, 20–27, 47, 94, 138, 197, 245, 300, 301, 302, 316, 473

Martin Chuzzlewit, 141

Martineau, Harriet, 351

Marx, Karl, 251, 467

Mason, Col. George, 277

Massachusetts to Virginia, 368

Masson, David, 466

Mather, Cotton, 202, 371, 391, 414, 428, 447

May, Samuel J., 351

Mayhew, Jonathan, 325, 326, 462

Mazzini, 428, 433

Mellichampe, 129

Melvill, Sir Richard, 260

Melville, Allan, 260, 261

——, Herman, ii, 58, 131, 183, 238, 258–267, 445, 449

——, Major Thomas, 260

Memoirs and Letters of James Kent, 198

Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, 429, 430, 431, 434

Menander to Philenia, 288

Merriam, Charles A., 72 n, 94, 334 n

Metternich, Prince, 94

Militia Company Drill, The, 72

Mill, James, 428

——, John Stuart, 104, 472

Milton, John, 109, 366

Minister’s Wooing, The, 374

Minutes and Debates of the Constitutional Convention, 72

Mirabeau, Marquis de, 10, 293

Moby Dick, 131, 261, 262, 263

Modestinus, 117

Monikins, The, 227, 228, 229

Monroe, James, 71

Montesquieu, Charles, 73, 75, 76, 94, 306, 392, 393

Moore, Tom, 30, 111, 114, 185, 187, 200

Moral Bully, The, 453, 454

Morison, S. E., 341 n

Morley, John, 472

Morris, Gouverneur, 194, 196, 230, 280

——, Robert, 8, 21, 183, 195

——, William, 396, 406, 407, 408, 472

Morse, Jedidiah, 321

——, John T., 453

——, S. F. B., 50

Morton, Mrs. Sarah Wentworth, 288

Motley, John Lothrop, 83, 438

Mott, Lucretia, 35, 428

Napoleon, 240

Narrative of the Life of David Crockett of the State of Tennessee, 172, 174, 175

Narrative of the Surprizing Works of God, 445

Nathan, James, 428

Nation, The, 468, 470

National Philanthropist, The, 342

Nature, 390, 447

Nature and Progress of Liberty, 291

Nebraska Question, The, 420, 421–422, 424

Nemours, Du Pont de, 3, 10, 243

Nevins, Allan, 102 n, 242 n, 244, 245

New England Chattels, 102

New Views of the Constitution of the United States, 299

New York Herald, The, 102 n, 356–357

Nick of the Woods, or the Jibbenainosay, 135, 191, 192, 235

Niebuhr, Barthold Georg, 94

Nightingale, Florence, 107

North American Review, The, 111, 442

Norton, Andrews, 329, 454

——, Charles Eliot, 441, 460, 465, 470

Novalis, 430

Noyes, John Humphrey, 343–346, 355, 359

Oberholtzer, Ellis Paxson, 185

Oceana, The, 306, 307

Old Cambridge, 341 n

Old-Town Folks, 372, 373, 374

One-Hoss Shay, The, 453, 454

Orations and Addresses, 201

Origin of Species, The, 419

Origin, History and Influence of Roman Legislation, The, 116

Ossian, 31, 111, 186

Ossoli, Count, 428

Otis, Harrison Gray, 279, 353

——, James, 325

Owen, Robert, 30, 242, 349

Page, J. W., 102

——, Thomas Nelson, 28

Paine, Robert Treat, 113, 279, 288–295, 317, 329, 436, 452

——, Thomas, 11, 12, 22, 88, 96, 284, 288, 342, 356, 366

Papinian, 117

Паркер, Теодор, 108, 115, 124, 171, 256, 297 n, 300, 311, 314, 315, 316 n, 319, 327, 329, 338, 342, 347, 351, 373, 398, 399, 414–425, 426, 430, 433, 439, 455, 456, 458

Parkinson, Richard, 215

Parkman, Francis, 438–439, 458

Parson Turell’s Legacy, 453

Partisan, The, 53, 134

Partisan Leader, The, 35, 36, 37

Pascal, 264

Patrician and Plebeian in Virginia, 7, 8

«Очерки жизни и характера Патрика Генри», 31–33

Paulding, James Kirke, 162, 163, 183, 190, 198, 200, 207, 212–221, 238

Peabody, Elizabeth, 443

——, Sophia, 443, 449

Peaslee, Mary, 364

Pendleton, L. B., 83, 86, 87, 91

——, Nancy, 47

Perfectionist, The, 343

Perry, Commodore, 50

Petigru, James Louis, 103, 110, 123, 168

Phillips, Wendell, 108, 256, 314, 333, 351, 420, 436, 458

Phocion, 287

Pickering, Timothy, 187, 296

Pierpont, John, 365

Pierre, or the Ambiguities, 261, 263, 264

Pike, Albert, 162

Pilgrim’s Progress, 129

Pinckney, General Charles Cotesworth, 110

Pindar, 402

Pioneer, The, 464 n

Pioneers, The, 216, 220, 224

Pitt, William, 170, 282

Plato, 252, 259, 264, 318, 381, 427

Plea for Captain John Brown, A, 413

Poe, Edgar Allan, 57–59, 127

Poet of the Breakfast Table, The, 455, 457, 458

Poganuc People, 372, 374

Political Ethics, 95

Political Justice, 331, 335, 336, 409–410

Political Science Quarterly, The, 250

Pope, Alexander, 31, 104, 114, 289, 290, 452, 466

Port Folio, The, 187

Prairie, The, 232

Prescott, W. H., 367, 438

Present Age, The, 395

Present Crisis, The, 464, 464 n

Prince, H. L., 154

Professor at the Breakfast Table, The, 455, 456

Progress and Poverty, 467

Prometheus, 463, 464, 464 n

Prometheus Bound, 402

Pro-Slavery Argument, 102

Pro-Slavery Propaganda in American Fiction in the Fifties, 102

Prose Sketches and Poems, 162

Pufendorf, Baron von, 117

Puritan and his Daughter, The, 215, 216

Quesnay, François, 3, 10, 11

Quincy, Edmund, 314, 343, 345, 331, 359, 436

——, Josiah, 276, 279, 329, 343, 368, 460, 462

Quinn, Arthur Hobson, 191 n

Quodlibet, 37, 51, 55, 56, 177

Rabelais, 262, 265

Raciad, The, 114

Radcliffe, Mrs. Ann, 111

Raleigh, Sir Walter, 307

Randolph, John of Roanoke, 8, 9, 26, 30, 31, 35, 57

Ranke, Leopold von, 437

Rawle on the Constitution, 299

Rebellion, The, 468 n

Recollections of a Busy Life, 249

«Воспоминания о последних десяти годах, проведенных в случайных местах проживания и путешествиях по долине Миссисипи», 163

Recorder, The, 201 n

Red Book, The, 48, 51

Redskins, The, 226 n, 229, 230, 231, 236

Reed, Amy Louise, 446, 448

Religious History of New England: King’s Chapel Lectures, 324 n, 327

Rhymed Lesson, A, 452 n

Ricardo, David, 241

Richard Hurdis, 128, 130

Richter, Jean Paul, 430

Rights of Man, The, 12

Rights of Woman, 331

Ripley, Dr. Ezra, 199, 402

——, George, 101, 108, 242, 347, 348, 349, 350

——, Sophia, 349

Rise of the Dutch Republic, The, 438

Rittenhouse, David, 185

Rob of the Bowl, 51, 53, 54

Robespierre, 398

Robinson Crusoe, 163

Robinson, William A., 255 n

Rogers, Dr., 199

Romance of American History, 140 n, 166

Руссо, Жан-Жак, 11, 22, 242, 261, 264, 284, 318, 331, 345, 366, 390, 402, 413, 420, 430, 433, 434, 466

Ruling Passion, The, 290

Rusk, Ralph Leslie, 164, 165

Ruskin, John, 101, 406, 407

Saint’s Rest, 371

Salmagundi, 200, 206, 213

Sampson, Abbot, 101

Sanborn, F. B., 314

Sand, Georges, 429

Sargent, John O., 453

Satanstoe, 235

Schlegel, August Wilhelm von, 58

Schleiermacher, Friedrich, 382

Scollay, Priscilla, 260

Scott, Sir Walter, 28, 30, 47, 111, 120, 129, 171, 200, 216, 220, 371

Scout, The, 133

Scudder, H. E., 465

Sedgwick, Catherine M., 241

——, Henry M., 241

——, Theodore, Jr., 241

Self-Portraiture in the Work of Nathaniel Hawthorne, 446, 448

Seventh of March Speech, The, 313, 314, 367, 368

Sewall, Jonathan, 351

——, Joseph, 276

——, Samuel, 364, 446

Seward, William Henry, 107

Shakespeare, 47, 129, 130

Shaw, Elizabeth, 259

Shays, Daniel, 276, 282, 284, 297, 340

Shelley, Percy Bysshe, 111, 259, 381, 453

Shooting Match, The, 172

Shoshonee Valley, The, 163

Sibley, J. L., 467

Sidney, Algernon, 354, 420

«Сидни, Эдвард Уильям», 36

Simms, William Gilmore, ii, 37, 39, 47, 53, 54, 102, 110, 112, 125–136, 169, 190, 232, 474

Sketches and Eccentricities of Col. David Crockett of West Tennessee, 173, 175, 176, 177

Skipper Ireson’s Ride, 370

Slavery, 333, 335

Slavery in Massachusetts, 412

Social Destiny of Mankind, The, 251

Socrates, 427

Solomon, 264, 265

Song, The, 172

Songs of Labor, 370

Sotheran, Charles, 254 n

South Atlantic Quarterly, The, 102 n

Southern Plantation, The, 102 n

Southern Quarterly Review, The, 39

Southern Review, The, 112, 114

Smith, Adam, vii, 3, 121, 241, 242, 243, 308, 400

——, Gerrit, 351, 359, 365

Smollett, Tobias, 128

Snowbound, 370

Sparks, Rev. Jared, 330, 367, 437

Spectator, The, 31

Speech on the Compromise Measures, 313

Speech at New Haven, 154

Speech at Springfield, 157, 159

Speech in Wall Street, 309 n

Spinoza, 264

Spirit of the Sub-Treasury, 122

Spotswood, Governor Alexander, 7, 45

Staël, Madame de, 381

Stansbury, Joseph, 186

Stanton, Theodore, 438 n

State Rights Sentinel, The, 171

Stedman, Edmund Clarence, 200, 238

Stephen, Leslie, 461, 469

Stephens, Alexander H., 39, 56, 62, 64, 65, 69, 82–93, 94, 167, 302, 473

Sterne, Lawrence, 31, 33, 35

Stiles, Rev. Ezra, 199

Stoddard, Richard Henry, 200, 238

Story, Joseph, 83, 88, 93, 117, 197, 260, 297, 300–303, 304, 311

——, W. W., 301

Stowe, Harriet Beecher, 107, 314, 371–378, 428

Stranger in America, The, 95

Strauss, David Friedrich, 417

Stuart, Moses, 367

Studies in Psychology, 446

Sullivan’s Island, 114

Sumner, Charles, 106, 351

Swallow Barn, 28, 41, 50, 51, 52, 172, 377

Swift, Jonathan, 228, 453

Swinburne, Algernon Charles, 436, 466

Swinton, Mary, 115

Taine, Hippolyte, 466

Tandy, Jeannette Reid, 102

Tappan, Arthur, 351

——, Lewis, 351, 362

Tariff, The, 308 n

Taylor, John of Caroline, ii, 14–19, 20, 21, 29, 61, 90, 122, 123, 150, 153, 170, 217, 277, 299, 336

——, Zachary, 71

Tempora Mutantur, 470

Tent on the Beach, The, 369

Thackeray, William Makepeace, 47, 54

Thanatopsis, 239

Thirty Years’ View, 14, 151

Thomas Carlyle and his Works, 413

Торо, Генри Дэвид, 156, 258, 264, 266, 314, 319, 367, 389, 394, 400–413, 426, 433, 440, 449, 451, 458, 460

Thornton, W. T., 241

Ticknor, George, 116, 367, 437

Timothy Flint, Pioneer, Missionary, Author, Editor, 140, 141

Toombs, Robert, 39, 62, 86, 91

Токвиль, Алексис де, vi

Tour of the Prairies, A, 211

Transcendentalism in New England, 348, 379, 380, 381

Transcendentalist, The, 384, 385

Transient and Permanent in Christianity, On the, 338

Treatise on True Virtue, A, 372

Trent, Professor William Peterfield, 39, 131

Tribune, The, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255

Tristram Shandy, 31, 47

Trollope, Mrs., 215

Tucker, Henry St. George, 299

——, Nathaniel Beverley, ii, 35–40, 41, 42, 47, 57, 119

Tuckerman, Henry T., 48, 238

Turner, J. M. W., 407

——, Nat, 355

Twain, Mark, 159, 172, 259, 366

Твид, «Босс», 471

Tyler, President John, 8, 116

Typee, 261

Ulpian, 117

Uncle Robin in his Cabin in Virginia and Tom without one in Boston, 102

Uncle Tom’s Cabin, 102, 376, 377, 441

«Унитарианское христианство наиболее благоприятствует благочестию», 330–331

Van Buren, Martin, 36, 55, 197, 203, 207, 217, 246

Vanderbilt, Commodore, 231, 474

Van Doren, Carl, 133

Van Rensselaer, Stephen, 194, 195, 231

Vattel, Emrich von, 117

Virginians, The, 54

Voet, 117

Voltaire, 382

Vote Yourself a Farm, 254

Waddell, Dr. Moses, 168

Wade, John Donald, 169, 170, 177 n

Walden, 400, 403, 405, 406, 407, 408, 413

Walker, Nathaniel, 327

——, Williston, 324, 324 n

Ware, Norman, 141

Washington, George, 7–8, 21, 48, 159, 194, 211, 265, 291, 292, 300, 301, 356, 437

Waverley Novels, 216

Weaver, Raymond, 259, 260, 261, 262, 263, 265

Webster Address, 424

Уэбстер, Дэниел, 37, 67, 69, 88, 90, 94, 116, 122, 144, 159, 177, 207 n, 227, 242, 246, 252, 278, 298, 299, 300, 301, 304–316, 317, 330, 335, 359, 367, 368, 387, 397, 398, 399, 412, 424, 458

Weed, Thurlow, 197

Week, The, 404, 406

Уимс, «Пастор», 437

Weiss, John, 347, 412, 417 n, 422 n

Weld, Isaac, 215

Welles, Gideon, 64

Wendell, Barrett, 416 n, 427

Wertenbaker, Thomas J., 7, 8

Western Monthly Magazine, The, 164

Western Souvenir, The; A Christmas and New Year’s Gift for 1829, 164

Westward Ho!, 162, 163, 217, 220

Wette, Wilhelm Martin de, 417

Wharton, Edith, 435

White Jacket, 262

White, Maria, 351, 463, 465

Whitman, Walt, 127, 183, 222, 244, 264, 265, 366, 367

Whittier, John G., 244, 314, 315, 319, 351, 352, 359, 361–370, 377

——, Robert, 364

Wieland, 190

Wilderness and the War-Path, The, 165

Willard, President, 292

William IV, King, 452

William Ellery Channing, 330, 338

William Gilmore Simms, Life of, 39

Williams, Roger, 97, 327, 345, 379, 399

Willing, Mrs., 207 n

Willis, Nathaniel Parker, 200, 202, 238

Wilson, Henry, 469

Windsor Forest, 114

Winthrop, John, 124

——, Robert C., 47, 49

Wirt, William, 29, 30–35, 47, 48, 49, 56, 169

Wollstonecraft, Mary, 188, 189, 242, 331, 430, 432

Woman in the Nineteenth Century, 432

Woodcraft, 131, 134

Woods, Leonard, 367

Woolsey, Theodore, 94

Wordsworth, William, 111, 381, 389, 453, 466

Working Man’s Advocate, The, 254

World’s Fair, The, 470

Wright, Fannie, 242, 244, 428

——, Henry C., 343, 358

Wyandotté, 235

Wythe, George, 25, 29, 142, 143

Yates, Robert, 72

Yemassee, The, 134, 135

Young, Edward, 31, 111, 254

Становление критического реализма в Америке [Том третий]

Вернон Луи Паррингтон

Внезапная смерть профессора Вернона Луи Паррингтона в Англии 16 июня 1929 года трагически оборвала его работу над последним томом «Основных течений американской мысли». Примерно первая половина этого третьего тома была завершена, что вместе с планом работы и некоторыми разрозненными эссе в разделах, которые иначе не были разработаны, составляет все, что оставил автор. Работа осталась незавершенной, однако никакое завершение кем-либо другим не может быть оправдано. Вряд ли стоит надеяться, что кто-то сможет повторить его легкость стиля, столь ненавязчиво индивидуального, столь чутко настроенного на глубокую мысль; и, что более важно, предположение о том, что другой ученый мог бы точно воспроизвести его интерпретацию, не является обоснованным. Решение опубликовать незавершенную работу автора — это дань уважения его блестящему таланту.

Тем не менее можно понять основные намерения профессора Паррингтона, особенно когда понимаешь, как это делали его коллеги, его принципы организации материалов и его критерии ценности. Студенты, как и коллеги, прежде всего замечали под богатством и сложностью его мысли постоянство цели, столь же ясное, как трактовка массы в готическом соборе. Действительно, именно через любовь к архитектуре, которой он занимался как хобби в течение многих лет, Паррингтон выражал это стремление к единству — сбалансированному, гармоничному и должным образом пропорциональному.

Это архитектоническое чувство, обильно проиллюстрированное в его писательских привычках, переносилось не только на его манеру ведения занятий и беседы, но и на его разнообразные интересы. Живопись, как и архитектура, давно интриговала его. Хотя немногие знали об этом, он писал стихи, отличавшиеся сдержанностью выражения и ясностью формы; в то время как в беседе он настойчиво искал подходящую фразу, приправлял ее остроумием, сдабривал простым реализмом; ибо ни один джентльмен XVIII века не был более осведомлен о прелестях хорошего дискурса.

Манера ведения занятий профессора Паррингтона имела репутацию, которая привлекала студентов, не слишком интересовавшихся литературой, и была привлекательна для всех уровней интеллекта. Источником этой популярности была личность преподавателя, а также его дар представлять идеи и вызывать отклик. С помощью сократовского перекрестного допроса Паррингтон заставлял студента обнаруживать свои интеллектуальные недостатки; в то время как класс к своему удивлению и восторгу обнаруживал, что поиск истины одновременно неуловим и захватывающ. Сюрприз и оправданные ожидания не давали легко скучающим погрузиться в апатию, ибо невозможно было сказать изо дня в день, что именно собирается делать профессор Паррингтон. Он сочетал каждый случай с подходящим ответом; однако эта гибкость не вырождалась в бесцельное блуждание, поскольку он настойчиво упрощал свои основные цели и концентрировал материал для изучения, выражая его смысл через значимый символ или меткую фразу. Его занятиям по XVIII веку, например, была дана концепция гармонии, баланса и пропорции. Они находили ее в архитектуре, видели в одежде, слышали в разговоре, наблюдали, как она работает в героическом двустишии, преследовали ее в Аддисоне, Поупе и Свифте; короче говоря, они анализировали всю социальную структуру эпохи и обнаруживали ее повсюду. «Зарождающаяся идея», — любил называть ее Паррингтон, держа ее перед классом, как многогранный кристалл, медленно поворачивая его, чтобы студент мог увидеть каждую грань. В результате ни один студент, прослушавший курс, никогда не забывал значение этой архитектонической трилогии.

В писательских привычках была схожая всеобъемлющая цель. Он обычно начинал со своего тезиса — фразы, предложения или показательной фигуры. Это изучалось и очищалось от своих следствий, как если бы чистили луковицу слой за слоем. Настолько властной была привычка этой процедуры, что его способность писать блокировалась до тех пор, пока у него в уме не возникала идеально кристаллизованная концепция, выразимая максимум в одном предложении. Пример этого произошел незадолго до его отъезда в поездку в Англию. Он работал над периодом, который Марк Твен назвал «Позолоченным веком», но нашел название неадекватным своей идее, и в результате его письмо не продвигалось. В другой день, несколько недель спустя, в его поведении выражалось явное удовлетворение, а в глазах был исключительно выраженный блеск. «Я нашел фразу», — сказал он; — «Я назову это Великим барбекю». Подобным образом три тома этой работы начались с одного абзаца, который путем постепенного раскрытия он расширил до нынешнего объема.

Составив предварительный план, в котором каждый раздел был сжат до одного предложения, он приступил к написанию, завершая тот или иной фрагмент по мере того, как того требовали обстоятельства и настроение. По завершении работы начался процесс переработки. Каждый раздел был проверен на предмет объема, который должен был соответствовать его относительной значимости; акценты смещались для достижения баланса; настроение одной части менялось, чтобы гармонировать с настроением соседней. В этой сложной и тонкой работе по достижению гармоничного единства он переписывал один и тот же раздел до двенадцати раз. В конечном итоге из этого сложился его окончательный план.

Зная методы профессора Паррингтона, теперь можно понять, с какой проблемой он столкнулся и какое решение нашел, взявшись за написание истории американской литературы. Хотя по натуре он был склонен к эстетическим оценкам, ему было очевидно, что такой подход заранее обречен на провал. Слишком мало американских писателей заслуживали рассмотрения с чисто эстетической точки зрения, в то время как многих, несомненно значимых авторов, невозможно было обойти вниманием, даже если они уступали в художественном отношении. Более того, достаточно было взглянуть на многочисленные уже предпринятые попытки, чтобы увидеть несостоятельность беллетристической интерпретации. Что представляли собой эти истории американской литературы? Разрозненные списки имен, составленные таким образом, что они давали мало что, кроме шаблонных данных и сомнительных оценок. В обществе уже назрела широкая потребность в новой интерпретации, продиктованная этими прошлыми неудачами.

Профессор Паррингтон нашел первый шаг к решению, когда вспомнил день, когда открыл «Историю английской литературы» Тэна. Это стало для него новым и вдохновляющим открытием — найти метод, который рассматривал литературу народа как неизбежный результат его расовых особенностей, окружающей среды и эпохи. Правда, утверждение Тэна о том, что его метод является научным и может объяснить любое явление, оказалось необоснованным; тем не менее его труд стал эпохальным; он придал литературе единство и значимость, которых ранее не удавалось достичь, и именно это привлекло Паррингтона. Ничего менее объединяющего, чем метод Тэна, было невозможно себе представить.

Вторым источником вдохновения стал близкий друг и коллега Дж. Аллен Смит, еще одна фигура первопроходца, который применил к абстрактным теоретизированиям политологии экономические реалии, лежащие в их основе и определяющие их. Метод оказался настолько плодотворным, что быстро распространился среди группы американских политологов, чьи выводы послужили первым лестным подтверждением значительной части работы Паррингтона. Под таким воздействием Паррингтон быстро осознал продуктивность экономического детерминизма применительно даже к литературе.

Третья идея завершила синтез. Когда он стал рассматривать американскую литературу как американскую мысль, оковы беллетристики были сброшены, и он получил свободу переоценивать американских писателей, следовать за ходом их работы, куда бы она ни вела; ибо наконец он нашел метод, верный фактам, но при этом удовлетворяющий его ненасытную потребность в значимом единстве — сбалансированном, гармоничном и правильно пропорциональном. Экономические силы накладывают свой отпечаток на политические, социальные и религиозные институты; литература выражает этот результат в своем идейном содержании.

Но техника, хотя и жизненно необходимая, — это еще не все. Даже для самого беспристрастного исследователя остается финальная и, надо признать, неизбежная оценка. Паррингтон был слишком честен с самим собой, чтобы уклониться от этого вопроса; он сделал свой выбор и принял его последствия. В предисловии к первому тому он признался: «Точка зрения, с которой я стремился оценить материалы, скорее либеральная, чем консервативная, скорее джефферсоновская, чем федералистская; и весьма вероятно, что в своих поисках я нашел то, что искал, подобно тому как другие обнаружили то, к чему стремились. К сожалению, беспристрастный и ясный ум (mens aequa et clara) — редчайшее из качеств, а мертвые партийные пристрастия имеют обескураживающее свойство оживать на страницах своих историков. То, что бурные страсти и предрассудки того времени, которое я рассматривал, могли найти отклик в моих суждениях, возможно, ожидаемо; исказили ли они мою интерпретацию и подорвали ли мой анализ — не мне судить».