«Чтобы я мог продолжить свою работу более безопасным методом, я познакомился в 1537 году с неким аббатом, который проживал по соседству. Он был охвачен той же манией, что и я, и сказал мне, что один из его друзей, который последовал в Рим в свите кардинала д’Арманьяка, прислал ему из этого города новый рецепт, который не мог не трансмутировать железо и медь, но который стоил бы двести крон. Я предоставил половину этих денег, а аббат — остальное; и мы начали действовать за наш общий счет. Так как нам требовался спирт для нашего эксперимента, я купил бочонок отличного вина из Гайяка. Я извлек спирт и несколько раз ректифицировал его. Мы взяли количество этого, в которое поместили четыре марки серебра и одну золота, которые подвергались процессу кальцинации в течение месяца. Мы ловко поместили эту смесь в своего рода сосуд в форме рога, с другим, чтобы служить ретортой; и поместили весь аппарат на нашу печь, чтобы вызвать конгеляцию. Этот эксперимент длился год; но, чтобы не оставаться без дела, мы развлекались многими другими менее важными операциями. Мы извлекли из них столько же прибыли, сколько из нашего великого труда.
«Весь 1537 год прошел, не произведя никаких изменений; на самом деле мы могли бы ждать до Страшного суда конгеляции нашего спирта. Однако мы сделали проекцию с ним на некоторую нагретую ртуть; но все было напрасно. Судите о нашей досаде, особенно о досаде аббата, который уже хвастался всем монахам своего монастыря, что им нужно только принести большой насос, который стоял в углу монастыря, и он превратит его в золото: но эта неудача не помешала нам упорствовать. Я еще раз заложил свои отцовские земли за четыреста крон, все из которых я решил посвятить возобновлению моих поисков великого секрета. Аббат внес такую же сумму; и с этими восемьюстами кронами я отправился в Париж, город, более изобилующий алхимиками, чем любой другой в мире, решив никогда не покидать его, пока я либо не найду философский камень, либо не потрачу все свои деньги. Это путешествие вызвало величайшее негодование у всех моих родственников и друзей, которые, воображая, что я гожусь в великие юристы, были обеспокоены тем, чтобы я утвердился в этой профессии. Ради спокойствия я, наконец, притворился, что такова моя цель.
«После пятнадцатидневного путешествия я прибыл в Париж 9 января 1539 года. Я оставался около месяца почти неизвестным; но как только я начал посещать любителей науки и заходить в лавки печников, я познакомился с более чем сотней практикующих алхимиков, каждый из которых имел разную теорию и разный способ работы. Некоторые из них предпочитали цементацию; другие искали универсальный алкагест или растворитель; и некоторые из них хвастались великой эффективностью эссенции наждака. Некоторые из них пытались извлечь ртуть из других металлов, чтобы зафиксировать ее впоследствии; и, чтобы каждый из нас был полностью знаком с действиями других, мы договорились встречаться где-нибудь каждую ночь и сообщать о прогрессе. Мы встречались иногда в доме одного, а иногда на чердаке другого; не только в будние дни, но и в воскресенья и великие праздники Церкви. «Ах!» — говорил один, — «если бы у меня были средства возобновить этот эксперимент, я бы что-то сделал». «Да», — говорил другой, — «если бы мой тигель не треснул, я бы преуспел еще раньше»; в то время как третий восклицал со вздохом: «Если бы у меня был только круглый медный сосуд достаточной прочности, я бы зафиксировал ртуть серебром». Не было ни одного среди них, у кого не было бы какого-то оправдания своей неудаче; но я был глух ко всем их речам. Я не хотел расставаться со своими деньгами ни с кем из них, помня, как часто я был обманут такими обещаниями.
«Наконец представился грек; и с ним я долго работал бесполезно над гвоздями, сделанными из киновари или вермильона. Я также был знаком с иностранным джентльменом, недавно прибывшим в Париж, и часто сопровождал его в лавки ювелиров, чтобы продавать куски золота и серебра, продукт, как он говорил, его экспериментов. Я долго держался за него в надежде, что он откроет свой секрет. Он долго отказывался, но в конце концов согласился на мою настоятельную просьбу, и я обнаружил, что это было не что иное, как остроумный трюк. Я не преминул сообщить моему другу аббату, которого я оставил в Тулузе, обо всех моих приключениях; и послал ему, среди прочего, рассказ о трюке, с помощью которого этот джентльмен претендовал на то, чтобы превратить свинец в золото. Аббат все еще воображал, что я в конце концов преуспею, и советовал мне остаться еще на год в Париже, где я сделал такое хорошее начало. Я оставался там три года; но, несмотря на все мои усилия, я не имел большего успеха, чем имел где-либо еще.
«Я как раз израсходовал свои деньги, когда получил письмо от аббата, говорящее мне оставить все и немедленно присоединиться к нему в Тулузе. Я отправился соответственно и обнаружил, что он получил письма от короля Наваррского (деда Генриха IV). Этот принц был большим любителем философии, полон любопытства, и написал аббату, чтобы я посетил его в По; и что он даст мне три или четыре тысячи крон, если я сообщу секрет, который я узнал от иностранного джентльмена. Уши аббата были так пощекотаны четырьмя тысячами крон, что он не давал мне покоя ни днем, ни ночью, пока не увидел меня на дороге в По. Я прибыл в это место в мае 1542 года. Я работал и преуспел, согласно рецепту, который я получил. Когда я закончил к удовлетворению короля, он дал мне награду, которую я ожидал. Хотя он был достаточно готов оказать мне дальнейшую услугу, его отговорили от этого лорды его двора; даже многие из тех, кто больше всего хотел, чтобы я приехал. Он отправил меня тогда по моим делам, с большой благодарностью; говоря, что если есть что-то в его королевстве, что он мог бы дать мне — например, доходы от конфискаций или тому подобное — он был бы очень рад. Я подумал, что могу прождать достаточно долго этих будущих конфискаций и в конце концов не получить их; и поэтому я решил вернуться к моему другу аббату.
«Я узнал, что на дороге между По и Тулузой проживал монах, который был очень искусен во всех вопросах натурфилософии. По возвращении я нанес ему визит. Он очень жалел меня и советовал мне с большой теплотой и добротой выражения не забавлять себя дольше такими экспериментами, как эти, которые были все ложными и софистическими; но что я должен читать хорошие книги старых философов, где я мог бы не только найти истинную материю науки алхимии, но и узнать точный порядок операций, которым следует следовать. Я очень одобрил этот мудрый совет; но прежде чем я последовал ему, я вернулся к моему аббату из Тулузы, чтобы дать ему отчет о восьмистах кронах, которые у нас были в общем пользовании, и в то же время поделиться с ним такой наградой, которую я получил от короля Наваррского. Если он был мало удовлетворен рассказом о моих приключениях с момента нашего первого расставания, он казался еще менее удовлетворенным, когда я сказал ему, что принял решение отказаться от поисков философского камня. Причина была в том, что он считал меня хорошим художником. Из наших восьмисот крон осталось только сто семьдесят шесть. Когда я покинул аббата, я отправился в свой собственный дом с намерением оставаться там, пока не прочитаю всех старых философов, а затем отправиться в Париж.
«Я прибыл в Париж на следующий день после Дня всех святых 1546 года и посвятил еще год усердному изучению великих авторов. Среди прочих, Turba Philosophorum доброго Тревизана, «Увещевание природы странствующему алхимику» Жана де Мёна и несколько других лучших книг; но, так как у меня не было правильных принципов, я не очень хорошо знал, какой курс следовать.
«Наконец я покинул свое уединение, не для того, чтобы видеть своих прежних знакомых, адептов и операторов, а чтобы посещать общество истинных философов. Среди них я впал в еще большие неопределенности; будучи, по сути, полностью сбитым с толку разнообразием операций, которые они показывали мне. Подстегиваемый, тем не менее, своего рода безумием или вдохновением, я бросился в работы Раймунда Луллия и Арнольда де Вильнёва. Чтение их и размышления, которые я сделал над ними, занимали меня еще год, когда я окончательно определился с курсом, который должен принять. Я был вынужден ждать, однако, пока не заложил еще одну очень значительную часть своего наследства. Это дело не было улажено до начала Великого поста 1549 года, когда я начал свои операции. Я запасся всем необходимым и начал работать на следующий день после Пасхи. Это было, однако, не без некоторого беспокойства и противодействия со стороны моих друзей, которые приходили ко мне; один спрашивал меня, что я собираюсь делать и не потратил ли я уже достаточно денег на такие глупости? Другой уверял меня, что если я куплю так много древесного угля, я усилю уже существующее подозрение, что я фальшивомонетчик. Другой советовал мне купить какое-нибудь место в магистратуре, так как я уже был доктором права. Мои родственники говорили в выражениях, еще более раздражающих меня, и даже угрожали, что если я продолжу так дурачиться, они пошлют отряд полицейских в мой дом и разобьют все мои печи и тигли в атомы. Я был утомлен почти до смерти этим постоянным преследованием; но я нашел утешение в своей работе и в прогрессе моего эксперимента, к которому я был очень внимателен и который шел браво изо дня в день. Примерно в это время в Париже была страшная чума, которая прервала все общение между человеком и человеком и оставила меня настолько наедине с самим собой, насколько я мог желать. Я вскоре имел удовлетворение заметить прогресс и последовательность трех цветов, которые, согласно философам, всегда предвещают приближающееся совершенство работы. Я наблюдал их отчетливо, один за другим; и в следующем году, будучи Пасхальным воскресеньем 1550 года, я сделал великое испытание. Некоторая обычная ртуть, которую я поместил в маленький тигель на огонь, была менее чем за час превращена в очень хорошее золото. Вы можете судить, как велика была моя радость, но я позаботился не хвастаться этим. Я воздал благодарность Богу за милость, которую он оказал мне, и молился, чтобы мне было позволено использовать ее только так, как это послужит его славе.
«На следующий день я отправился в сторону Тулузы, чтобы найти аббата, в соответствии с взаимным обещанием, что мы сообщим наши открытия друг другу. По пути я зашел повидать мудрого монаха, который помогал мне своими советами; но я имел печаль узнать, что они оба мертвы. После этого я не хотел возвращаться в свой собственный дом, а удалился в другое место, чтобы ждать одного из моих родственников, которого я оставил ответственным за мое имение. Я дал ему распоряжение продать все, что принадлежало мне, как движимое, так и недвижимое — оплатить мои долги вырученными средствами и разделить все остальное между теми, кто каким-либо образом связан со мной и кто может нуждаться в этом, чтобы они могли насладиться некоторой долей удачи, которая выпала мне. В округе было много разговоров о моем поспешном отступлении; самые мудрые из моих знакомых воображали, что, сломленный и разоренный моими безумными расходами, я продал свое немногое оставшееся имущество, чтобы я мог пойти и скрыть свой позор в далеких странах.
«Мой родственник, о котором я уже упоминал, присоединился ко мне 1 июля, завершив все дела, которые я ему поручил. Мы вместе отправились в путь, чтобы найти страну свободы. Сначала мы уединились в Лозанне, в Швейцарии, а пожив там некоторое время, решили провести остаток наших дней в одном из прославленных городов Германии, живя тихо и без роскоши».
Так заканчивается история Дени Закера, записанная им самим. В конце он был не столь откровенен, как в начале, и оставил мир в сомнениях относительно его истинных мотивов для утверждений, будто он открыл философский камень. Весьма вероятно, что фраза, которую он вкладывает в уста своих мудрейших знакомых, и была истинной причиной его уединения: он, по сути, был доведен до нищеты и скрывал свой позор в чужих странах. О его дальнейшей жизни ничего не известно, а его настоящее имя так и не было раскрыто. Он написал труд по алхимии под названием «Истинная естественная философия металлов».
Доктор Ди и Эдвард Келли.
Джон Ди и Эдвард Келли заслуживают того, чтобы о них упоминали вместе, поскольку они так долго были связаны общими занятиями и пережили столько странных превратностей судьбы в обществе друг друга. Ди был во всех отношениях удивительным человеком, и если бы он жил в эпоху, когда глупость и суеверия были менее распространены, он, обладая теми же способностями, оставил бы после себя яркую и долговечную славу. Он родился в Лондоне в 1527 году и очень рано проявил любовь к учебе. В возрасте пятнадцати лет он был отправлен в Кембридж и настолько увлекся книгами, что регулярно проводил за ними по восемнадцать часов в день. Из оставшихся шести часов четыре он посвящал сну, а два — отдыху. Столь усердные занятия не подорвали его здоровье и не могли не сделать его одним из первых ученых своего времени. К несчастью, однако, он оставил математику и занятия истинной философией, чтобы предаться бесполезным грезам оккультных наук. Он изучал алхимию, астрологию и магию, чем вызвал недовольство властей Кембриджа. Чтобы избежать преследований, он в конце концов был вынужден удалиться в Лувенский университет; слухи о колдовстве, ходившие вокруг него, делали его дальнейшее пребывание в Англии небезопасным. В Лувене он нашел много родственных душ, знавших Корнелиуса Агриппу, когда тот жил среди них, и постоянно развлекавших его рассказами о чудесных деяниях этого великого мастера герметических тайн. Из их бесед он получил немало побуждений продолжать поиски философского камня, которые вскоре стали занимать почти все его мысли.
ДОКТОР ДИ.
Он недолго оставался на континенте, а вернулся в Англию в 1551 году, будучи в то время на двадцать четвертом году жизни. Благодаря влиянию своего друга сэра Джона Чика он был любезно принят при дворе короля Эдуарда VI и вознагражден (трудно сказать, за что) пенсией в сто крон. В течение нескольких лет он продолжал практиковать в Лондоне как астролог: составлял гороскопы, предсказывал судьбу и указывал счастливые и несчастливые дни. Во время правления королевы Марии он попал в беду, будучи заподозренным в ереси и обвиненным в попытке покушения на жизнь Марии с помощью чар. Он предстал перед судом по последнему обвинению и был оправдан, но оставался в тюрьме по первому обвинению, будучи отданным на милость епископа Боннера. Он чудом избежал сожжения в Смитфилде, но каким-то образом сумел убедить этого ярого фанатика в безупречности своей ортодоксальности и в 1555 году был освобожден.
С воцарением Елизаветы для него настали лучшие времена. Во время ее пребывания в Вудстоке ее слуги, по-видимому, советовались с ним о времени смерти Марии, что, несомненно, послужило первым поводом для серьезного обвинения, по которому он был привлечен к суду. Теперь они стали более открыто советоваться с ним о судьбе своей госпожи, и Роберт Дадли, знаменитый граф Лестер, был послан по приказу самой королевы, чтобы узнать наиболее благоприятный день для ее коронации. Он пользовался такой милостью, что несколько лет спустя Елизавета соизволила нанести ему визит в его дом в Мортлейке, чтобы осмотреть его музей диковинок, а когда он был болен, прислала своего собственного врача для ухода за ним.
Астрология была средством, которым он зарабатывал на жизнь, и он продолжал заниматься ею с большим усердием, но сердцем он был в алхимии. Философский камень и эликсир жизни преследовали его в дневных мыслях и ночных снах. Талмудические тайны, которые он также глубоко изучал, внушили ему веру в то, что он может вести беседы с духами и ангелами и узнавать от них все тайны мироздания. Разделяя идеи тогдашней малоизвестной секты розенкрейцеров, некоторых из которых он, возможно, встречал во время своих путешествий по Германии, он вообразил, что с помощью философского камня может вызывать этих добрых духов по своей воле. От постоянных раздумий над этим предметом его воображение стало настолько болезненным, что в конце концов он убедил себя, будто ему явился ангел и пообещал быть его другом и спутником до конца жизни. Он рассказывает, что однажды, в ноябре 1582 года, когда он был погружен в горячую молитву, окно его музея, выходящее на запад, внезапно озарилось ослепительным светом, посреди которого во всем своем величии предстал великий ангел Уриил. Трепет и изумление лишили его дара речи, но ангел, милостиво улыбнувшись ему, дал ему кристалл выпуклой формы и сказал, что всякий раз, когда он пожелает побеседовать с существами из другой сферы, ему достаточно лишь пристально всмотреться в него, и они появятся в кристалле, открыв ему все тайны будущего. Сказав это, ангел исчез. Ди на опыте убедился, что для этого необходимо сосредоточить на кристалле все способности души, иначе духи не появлялись. Он также обнаружил, что никогда не может вспомнить разговоры, которые вел с ангелами. Поэтому он решил сообщить этот секрет другому лицу, которое могло бы беседовать с духом, пока он (Ди) сидел бы в другой части комнаты и записывал откровения, которые они делали.
МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ ДОКТОРА ДИ В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ.
В то время у него на службе в качестве помощника состоял некий Эдвард Келли, который, подобно ему самому, был помешан на теме философского камня. Однако между ними была та разница, что, если Ди был скорее энтузиастом, чем мошенником, то Келли был скорее мошенником, чем энтузиастом. В молодости он был нотариусом и имел несчастье лишиться обоих ушей за подделку документов. Это увечье, достаточно постыдное для любого человека, было губительным для философа; поэтому Келли, опасаясь, что его мудрость пострадает в глазах общества, носил черную тюбетейку, которая, плотно прилегая к голове и спускаясь на обе щеки, не только скрывала его потерю, но и придавала ему весьма торжественный и оракульский вид. Он так хорошо хранил свой секрет, что даже Ди, с которым он прожил столько лет, по-видимому, так и не раскрыл его. Келли с таким характером был как раз тем человеком, который мог провернуть любую аферу ради собственной выгоды или поощрять заблуждения своего хозяина с той же целью. Как только Ди сообщил ему о визите, который он получил от славного Уриила, Келли выразил такой пыл веры, что сердце Ди затрепетало от восторга. Он немедленно принялся советоваться со своим кристаллом, и 2 декабря 1581 года духи явились и провели весьма необычную беседу с Келли, которую Ди записал. Любознательный читатель может увидеть эту мешанину бессмыслицы среди рукописей Харли в Британском музее. Более поздние консультации были опубликованы в фолианте в 1659 году доктором Мериком Казобоном под названием «Истинное и верное повествование о том, что происходило между доктором Джоном Ди и некоторыми духами; направленное, если бы оно удалось, к всеобщему изменению большинства государств и королевств в мире».