«Микрография: или некоторые физиологические описания мельчайших тел, сделанные с помощью увеличительных стекол, с наблюдениями и исследованиями по этому поводу»

Покровы существ, действительно, все приспособлены к особому использованию и удобству того животного, которое они облекают; и очень много также для украшения и красоты его, как будет наиболее очевидно любому, кто внимательно рассмотрит различные виды одеяний, которыми большинство существ наделены и покрыты природой. Так, я наблюдал, что волосы или мех тех северных белых медведей, которые обитают в более холодных регионах, чрезвычайно густые и теплые: то же самое я наблюдал у волос гренландского оленя, которого, будучи привезенным живым в Лондон, я имел возможность осмотреть; его волосы были столь чрезвычайно густыми, длинными и мягкими, что я едва мог рукой ухватить или взяться за его кожу, и она казалась столь чрезвычайно теплой, как я никогда не встречал ни одной прежде. А что касается их декоративного использования, оно наиболее очевидно у множества существ, не только по цвету, как у леопардов, кошек, северных оленей и т. д., но и по форме, как в гривах лошадей, усах кошек и нескольких других из более крупных видов наземных животных, но гораздо более заметно в одеяниях рыб, птиц, насекомых, о чем я вскоре дам несколько примеров.

Что касается кожи, микроскоп обнаруживает столь же большую разницу между текстурой тех нескольких видов животных, как он обнаруживает между их волосами; но все, что я до сих пор заметил, когда выдублено или обработано, имеют губчатую природу и, кажется, состоят из бесконечной компании маленьких длинных волокон или волос, которые выглядят не иначе, как куча пакли или очёсов; каждое из которых волокон, кажется, было какой-то частью мышцы, и, вероятно, пока животное было живым, могло иметь свою отдельную функцию и служить для сокращения и расслабления кожи, и для растяжения и сжатия ее в ту или иную сторону.

И действительно, без такого рода текстуры, как эта, которая очень похожа на текстуру трутовика, казалось бы очень странным, как любое тело, столь сильное, как кожа животного обычно есть, и столь плотное, как оно кажется, пока животное живое, должно быть способно выдержать столь великое растяжение в любую сторону, не повредив или не разорвав вовсе какую-либо часть его. Но, поскольку мы информированы микроскопом, что она состоит из большого количества маленьких нитей, которые переплетены или запутаны одна внутри другой, почти не иначе, чем волосы в локоне шерсти, или хлопья в куче пакли, хотя не совсем столь рыхло, но нити здесь и там скручены, как бы, или переплетены, и здесь и там они соединяются и объединяются друг с другом, так что, действительно, вся кожа кажется лишь одним куском, нам не нужно много удивляться: И хотя эти волокна не кажутся через микроскоп точно соединенными и связанными, как в губке; однако, как я ранее намекал, я склонен думать, что если бы мы могли найти какой-то способ обнаружения текстуры ее, пока она облекает живое животное, или имели какой-то очень легкий способ отделения мякоти или промежуточных соков, таких как, по всей вероятности, заполняют те промежутки, не разрывая, не ушибая или иным образом не портя текстуру ее (как она кажется очень сильно испорченной способами дубления и обработки, ныне используемыми), мы могли бы обнаружить гораздо более любопытную текстуру, чем я до сих пор был способен найти; возможно, несколько похожую на текстуру губок.

Текстура замшевой кожи, действительно, очень похожа на текстуру трутовика, за исключением того, что нити кажутся далеко не столь ровными и круглыми, ни совсем столь маленькими, ни имеет она столь любопытных соединений, как трутовик имеет, некоторые из которых я недавно обнаружил, подобные соединениям губки, и, возможно, все эти три тела могут быть одного и того же вида субстанции, хотя два из них, действительно, обычно считаются растительными (что, являются ли они таковыми или нет, я не буду сейчас спорить). Но это кажется общим для всех трех, что они подвергаются дублению или обработке, посредством чего промежуточные соки растрачиваются и вымываются, прежде чем текстура их может быть обнаружена.

Каков их способ обработки или очистки губок, я признаюсь, я не могу узнать; но способ обработки трутовика — это кипячение его довольно долго в сильном щелоке, а затем очень хорошее отбивание; и способ обработки кожи достаточно известен.

Было бы, действительно, чрезвычайно желательно, если бы такой способ мог быть найден, посредством которого паренхима или плоть мышц, и несколько других частей тела, могли бы быть вымыты или удалены начисто, не портя форму волокнистых частей или сосудов ее, ибо тем самым текстура тех частей, с помощью хорошего микроскопа, могла бы быть наиболее точно найдена.

Но чтобы не отвлекаться далее, мы можем, из этого открытия микроскопа, довольно ясно понять, как кожа, хотя она выглядит столь плотной, как она есть, приходит к тому, чтобы дать проход столь огромному количеству экскрементных субстанций, как прилежный Санкториус превосходно наблюдал ее делать, в своей «Medicina Statica»; ибо кажется очень вероятным, из текстуры после обработки, что существуют бесконечные поры, которые во всех направлениях пронизывают ее, и что те поры только заполнены каким-то родом сока, или какой-то очень мясистой мягкой субстанцией, и тем самым пары могут почти столь же легко найти проход через такой жидкий носитель, как парообразные пузырьки, которые генерируются на дне чайника с горячей водой, находят проход через ту жидкую среду в окружающий воздух.

И не только кожа животных таким образом проницаема, но даже кожа растений также кажется такой же; ибо иначе я не могу понять, почему, если два веточки розмарина (например) будут взяты столь точно похожими во всех деталях, как только можно, и одна будет поставлена дном в стакан с водой, а другая будет поставлена просто вне стакана, но только в воздухе, хотя вы закроете нижний конец той, что в воздухе, очень тщательно воском, все же она вскоре почти завянет, тогда как другая, которая кажется имеющей снабжение от нижележащей воды через свои маленькие трубки, или микроскопические поры, сохраняет свою зелень в течение многих дней, а иногда и недель.

Теперь, это мне кажется, не вероятно, чтобы происходило от какой-либо другой причины, кроме испарения сока через кожу; ибо воском все те другие поры стебля очень твердо и плотно закрыты. И от большей или меньшей пористости кожи или коры растений может, возможно, быть несколько дана причина, почему они дольше остаются зелеными, или скорее вянут; ибо мы можем наблюдать по вздутию и растрескиванию листьев лавра, падуба, лавра и т. д., что их кожа очень плотная и не допускает столь свободного прохода через нее включенных соков.

Но об этом, и об эксперименте с розмарином, я в другом месте более полно рассмотрю, кажущимся мне чрезвычайно светоносным экспериментом, таким, который кажется, действительно, очень ясно доказывающим схематизм или структуру растений совершенно механической, и столь же необходимой, что (вода и тепло будучи приложены к дну веточки растения) некоторая часть ее должна быть перенесена вверх в стебель, и оттуда распределена в листья, как то, что вода Темзы, покрывающая дно мельниц у подножия моста Лондона, и при отливе и приливе ее, проходя сильно мимо них, должна иметь некоторую часть ее, переданную в цистерны выше, и оттуда в несколько домов и цистерн вверх и вниз по городу.

Наблюдение XXXIII. О чешуе камбалы и других рыб.

Намекнув несколько о коже и покрове наземных животных, я далее добавлю наблюдение, которое я сделал над кожей и чешуей камбалы, маленькой рыбы, довольно хорошо известной; и здесь у рыб, так же как у других животных, природа следует своему обычному методу, создавая все части так, чтобы они были как полезными, так и декоративными во всех своих композициях, смешивая полезное и приятное вместе; и оба эти замысла она, кажется, следует, хотя наши невооруженные чувства не способны воспринимать их: Это не только очевидно в покрове этой рыбы, но и во множестве других, которые было бы слишком долго перечислять, свидетельствует особенно та маленькая песчаная ракушка, которую я упомянул в XI наблюдении, и бесконечные другие маленькие ракушки и чешуйки, многие из которых я рассматривал. Эта кожа, которую я рассматривал, была содрана с довольно крупной камбалы, а затем растянута и высушена, внутренняя сторона ее, когда высохла, невооруженным глазом выглядела очень похоже на кусок холста, но микроскоп обнаружил, что текстура та есть не что иное, как внутренние концы тех любопытных фестончатых чешуек I, I, I, во втором рисунке XXI схемы, а именно: часть GGGG (большего изображения одной чешуйки, в первом рисунке той же схемы), которая на обратной стороне, через обычную одиночную увеличительную линзу, выглядела не иначе, как черепица на доме.

Внешняя сторона ее, невооруженному глазу, не выставляла ничего более из украшения, кроме обычного порядка расположения чешуек в треугольную форму, только края казались немного блестящими, палец будучи потертым от хвоста к голове, чешуйки казались задерживать и царапать его; Но через обычную увеличительную линзу, она выставляла наиболее любопытно резную и украшенную поверхность, такую, как видна во втором рисунке, каждая из тех (прежде почти незаметных) чешуек появлялась во многом формы I, I, I, то есть, они были круглыми, и выпуклыми, и несколько сформированными подобно гребешку, вся чешуйка будучи помятой любопытно волнистыми и зубчатыми гребнями, с пропорциональными бороздами между; каждая из которых была завершена очень острым прозрачным костным веществом, которое, подобно столь многим маленьким шлагбаумам, казалось, вооружало края.

Задняя часть KKK представляла собой кожу, в которую каждая из этих чешуек была очень глубоко погружена в том причудливом правильном порядке, который виден на втором рисунке. Длина и форма той части чешуйки, которая была скрыта кожей, подтверждаются первым рисунком, представляющим одну из них, вырванную и рассмотренную в хороший микроскоп, а именно часть LFGGFL, где также более отчетливо виден способ вырезания зубчатой части каждой отдельной чешуйки, то, как каждое ребро или перекладина EEE попеременно выдолблена или выгравирована, и как каждый желобок между ними заканчивается очень прозрачными и твердыми заостренными шипами, и как каждый второй из них, подобно AAAA, намного длиннее промежуточных, DDD.

Текстура или форма скрытой части также становится видна: средняя часть, GGG, по-видимому, состоит из большого количества маленьких перьев или трубок, посредством которых, возможно, все это может питаться; а боковые части FF состоят из более волокнистой текстуры, хотя, по правде говоря, вся чешуйка казалась очень жесткой хрящеватой субстанцией, подобной более крупным чешуйкам других рыб.

Чешуйки кожи кошачьей акулы (которая используется теми, кто работает по дереву, для шлифовки своих изделий, и состоит, как вполне очевидно невооруженным глазом, из большого количества мелких роговых точек) под микроскопом оказались каждая причудливо ребристой и очень искусно вырезанной; и, действительно, едва ли можно взглянуть на чешую любой рыбы, не обнаружив в ней массу любопытных деталей и красоты; и не только у этих рыб, но и в раковинах, панцирях или броне большинства видов морских животных, так ими покрытых.

Наблюдение XXXIV. О жале пчелы.

Schem. 16.

Fig. 2.

Жало пчелы, изображенное на втором рисунке XVI схемы, по-видимому, является наступательным оружием и служит столь же великим примером того, что природа действительно предназначала его для мести, как и любой другой, и это, во-первых, потому, что, кажется, нет иного его применения. Во-вторых, по причине его удивительной формы, которая, по-видимому, была специально создана для этой самой цели. В-третьих, из-за ядовитости жидкости, которую оно выбрасывает, и печальных последствий и симптомов, которые за этим следуют.

Но каково бы ни было его применение, несомненно, что структура его весьма удивительна; как оно выглядит невооруженным глазом, мне описывать нет нужды, вещь эта известна почти каждому, но под микроскопом оно представляется состоящим из двух частей: одна — это ножны, без наконечника или верхушки, по форме почти напоминающие кобуру пистолета, начинающиеся в d и заканчивающиеся в b; эти ножны, как я мог совершенно ясно заметить, полые и содержат в себе как меч или дротик, так и ядовитую жидкость, вызывающую боль. Ножны или футляр, казалось, имели несколько сочленений или соединений, отмеченных fghiklmno; кроме того, они были вооружены вблизи верхушки несколькими крючками или вилками (pqrst) с одной стороны и (pqrstu) с другой, каждый из которых казался подобным множеству шипов, растущих на терновнике, или, скорее, подобным множеству кошачьих когтей; ибо сами крючки казались маленькими острыми прозрачными точками или когтями, растущими из небольших выступов на стороне ножен, что при внимательном наблюдении за рисунком заметить довольно легко; и, исходя из нескольких частностей, я полагаю, что животное обладает способностью выставлять их и снова втягивать по своему желанию, как кошка делает со своими когтями, или как гадюка или ехидна со своими зубами или клыками.

Другой частью жала был меч, как я могу его назвать, который как бы вложен в ножны, верхушка которого ab видна насквозь у меньшего конца, точно так же, как если бы наконечник ножен меча был потерян, и конец его показался бы из-за ножен; конец этого дротика (a) был очень острым, и он был также вооружен такими же крючками или когтями, как и ножны, такими как (vxy, xyzz); эти крючки, я очень склонен думать, могут также складываться или прилегать плашмя к сторонам меча, когда он втянут в ножны, как я несколько раз наблюдал, и могут быть снова расправлены или выдвинуты, когда животному будет угодно.

Рассмотрение этого весьма изящного строения подсказало мне, что, безусловно, использование этих когтей кажется весьма значительным для главной цели этого инструмента — для втягивания и удержания жала в плоти; ибо, поскольку острие очень острое, верхушка жала или кинжала (ab) очень легко вонзается в тело животного, и, как только оно вошло, пчела, пытаясь втянуть его в ножны, втягивает (благодаря крючкам (vxy) и (xyzz), которые цепляются за кожу с обеих сторон) верхушку ножен (tsrv) в кожу вслед за ним, и крючки t, s и r, v, будучи введены, когда пчела пытается снова вытолкнуть верхушку жала из ножен, цепляются за кожу с обеих сторон и не только удерживают ножны от выскальзывания назад, но и помогают верхушке продвинуться внутрь, и таким образом, путем попеременного и последовательного втягивания и выдвижения жала в ножны и из них, маленькое разъяренное существо постепенно заставляет свое мстительное оружие пронзать самую жесткую и толстую шкуру своих врагов, настолько, что несколько таких храбрых и решительных солдат с помощью этих маленьких механизмов часто обращают в бегство огромного лохматого медведя, одного из их смертельных врагов, и тем самым показывают миру, насколько более значительны на войне несколько искусных инженеров и решительных солдат, политически организованных, которые знают, как управлять такими механизмами, чем огромная неповоротливая грубая сила, которая полагается и действует только своей мощью. Но (продолжая) я предполагаю, что он таким образом вонзает свое жало в кожу, потому что, когда я наблюдал это живое существо, я обнаружил, что оно двигает жалом туда-сюда, и тем самым, возможно, также как бы накачивает или выталкивает ядовитую жидкость и заставляет ее висеть на конце ножен около b в виде капли. Крючки, я полагаю, также являются причиной того, что эти сердитые существа, поспешно удаляясь от своей мести, часто оставляют это оружие позади себя, как бы вложенным в плоть, и тем самым вызывают более сильные и продолжительные болезненные симптомы, которые, весьма вероятно, вызваны отчасти пронзанием и разрывом кожи жалом, но главным образом едкой и ядовитой жидкостью, которая этим шприцем-трубкой доставляется среди чувствительных ее частей и тем самым легче грызет и разъедает эти нежные волокна: как я показал в описании крапивы и коваджа.

Наблюдение XXXV. О строении и форме частиц перьев.

Исследуя различные виды перьев, я обратил внимание на эти особенности у всех видов маховых перьев, особенно у тех, которые служили для ударов по воздуху при полете.

Что внешняя поверхность очина и стержня была очень твердой, жесткой и роговой субстанции, это достаточно очевидно, и что часть выше очина была заполнена очень белой и легкой сердцевиной, и с помощью микроскопа я обнаружил, что эта сердцевина есть не что иное, как своего рода естественное скопление маленьких пузырьков, пленки которых, по-видимому, состоят из той же субстанции, что и очин, то есть из жесткой прозрачной роговой субстанции.

Эта особенность кажется мне весьма достойной более серьезного рассмотрения; ибо здесь мы можем наблюдать, как природа, так сказать, пускается на ухищрения, чтобы создать субстанцию, которая была бы одновременно достаточно легкой и очень жесткой и прочной, не отступая от своих собственных установленных принципов, которые, как мы можем заметить, таковы, что очень прочные тела по большей части также очень тяжелы, прочность частей обычно требует плотности, а плотность — веса; и поэтому, если бы природа создала тело столь широким и прочным, как перо, почти любым другим способом, кроме того, который она выбрала, его вес должен был бы неизбежно во много раз превышать этот; ибо эта сердцевина кажется подобной множеству перегородок или поперечных частей в длинной оптической трубке, которые в значительной степени способствуют прочности целого, поры которой были таковы, что они, казалось, не имели никакого сообщения друг с другом, как я уже упоминал в другом месте.

Но механизм природы обычно настолько превосходен, что одна и та же субстанция приспособлена служить многим целям. Ибо главное использование этого, действительно, по-видимому, заключается в снабжении питанием пушистой или перистой части стержня; ибо достаточно очевидно во всех видах перьев, что она расположена как раз под корнями ветвей, которые растут с обеих сторон очина или стержня, и точно сформирована в соответствии с расположением этих ветвей, не опускаясь в очин ниже начала пушистых ветвей и растущая только на нижней стороне очина, где эти ветви так и делают. Теперь, в зрелом пере (как можно его назвать) кажется трудным представить, как питательный сок должен доставляться к этой сердцевине; ибо я не думаю, что можно хорошо представить, как он проходит через субстанцию очина, поскольку, исследовав его с величайшим усердием, на которое я был способен, я не смог найти ни малейшего признака пор; но тот, кто хорошо исследует незрелое или очинное перо, достаточно ясно увидит, что сосудом для его доставки является тонкая пленчатая сердцевина (как ее называют), которая проходит через середину очина.

Что касается строения и текстуры самого пуха, то он действительно очень редкий и удивительный, и такой, что я едва ли могу поверить, что подобное можно обнаружить в каком-либо другом теле в мире; ибо едва ли найдется большое перо в крыле птицы, которое не содержало бы около миллиона отдельных частей, и каждая из них сформирована в самой правильной и удивительной форме, приспособленной к особому замыслу: ибо, исследуя гусиное перо среднего размера, я достаточно легко обнаружил невооруженным глазом, что его главный стержень содержит около 300 более длинных и пушистых ответвлений с одной стороны и столько же с другой — более жестких, но несколько более коротких ответвлений. Многие из этих длинных и пушистых ответвлений, исследуя с помощью обычного микроскопа, я обнаружил, что многие из них содержат около 1200 маленьких листочков (как я могу их назвать, таких как EF на первом рисунке 22-й схемы) и столько же стебельков на другой стороне, таких как IK того же рисунка, каждый из листочков или ответвлений, EF, казалось, был разделен на около шестнадцать или восемнадцать маленьких сочленений, как можно достаточно ясно видеть на рисунке, из большинства которых, по-видимому, растут маленькие длинные волокна, такие как выражены на рисунке, каждое из них очень пропорционально сформировано в соответствии со своим положением или местом на стебельке EF; те, что на нижней стороне его, а именно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и т. д., будучи намного длиннее тех, что прямо противоположны им на верхней; и многие из них, такие как 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и т. д., заканчивались маленькими крючками, очень напоминающими те маленькие крючки, которые достаточно видны невооруженным глазом в семенных головках лопуха. Стебельки также, IK на другой стороне, казались разделенными почти на столько же маленьких узловатых сочленений, но без какого-либо появления нитей или крючков, каждый из них около середины K, казалось, был разделен на две части своего рода вилкой, одна сторона которой, а именно KL, была продолжена почти на длину KI, другая, M, была очень короткой.

Поперечные сечения стержней этих ответвлений показали, что их форма или фигура очень похожа на INOE, которая состояла из роговой кожицы или покрытия и белой, по-видимому, пенистой сердцевины, очень похожей на строение главного стержня пера.

Использование этого странного рода формы, действительно, более удивительно, чем все остальное, и такое, которое заслуживает того, чтобы быть исследованным и рассмотренным гораздо серьезнее, чем я до сих пор находил время или способность сделать; ибо, безусловно, это может многому научить нас в природе воздуха, особенно в отношении некоторых его свойств.

Стержни пушистых ветвей INOE, будучи расположенными в порядке, достаточно видимом невооруженным глазом, на расстоянии IF или несколько больше, боковые стебельки и листочки (если я могу так назвать те тела, которые я только что описал) расположены так, что листочки или волосистые стебельки одной стороны лежат сверху или налегают на стебельки другой и пересекают друг друга, почти так, как выражено на втором рисунке 22-й схемы, посредством чего каждое из этих маленьких крючковатых волокон листовидного стебелька попадает между голыми стебельками, а стебельки, будучи полными узлов и довольно далеко рассоединенными, так что волокна могут легко проникать между ними, две части настолько тесно и удивительно сплетены вместе, что это способно воспрепятствовать, в большей части, прохождению воздуха; и хотя они настолько чрезвычайно малы, что толщина одного из этих стебельков не составляет и 500-й части дюйма, все же они образуют настолько прочную текстуру, что, несмотря на чрезвычайно быстрые и сильные удары ими о воздух силой птичьего крыла, они прочно держатся вместе. И это свидетельствует об удивительном провидении природы в их изобретении и строении; ибо их текстура такова, что, хотя от какого-либо внешнего повреждения их части насильственно разъединяются, так что листочки и стебельки не касаются друг друга, и, следовательно, несколько таких разрывов препятствовали бы полету птицы; все же, по большей части, они сами по себе легко воссоединяются и переплетаются вновь и легко, когда птица поглаживает перо или протягивает его через свой клюв, все они устанавливаются и вплетаются в свое прежнее и естественное положение; ибо существует такое бесконечное множество тех маленьких волокон на нижней стороне листочков, и большинство из них имеют такие маленькие крючки на своих концах, что они легко цепляют и удерживают стебельки, которых касаются.

Из этой странной текстуры кажется разумным предположить, что существует своего рода ячея или отверстие настолько малое, что воздух не будет очень легко проходить через него, как я также намекал в шестом наблюдении о маленьких стеклянных трубках, ибо иначе кажется вероятным, что природа натянула бы какую-то тонкую пленку, которая покрыла бы все эти почти квадратные ячеи или отверстия, поскольку через микроскоп кажется, что более половины поверхности пера открыто и видимо проницаемо; каковое предположение покажется еще более вероятным из текстуры щетинистых крыльев Tinea argentea, или белой моли с перистыми крыльями, которую я вскоре опишу. Но природа, которая лучше всего знает свои собственные законы и различные свойства тел, знает также лучше всего, как приспособить и подогнать их к своим намеченным целям, и тот, кто хочет знать эти свойства, должен стремиться проследить природу в ее работе и увидеть, какой путь она соблюдает. И это, я полагаю, будет немаловажным преимуществом, которое схематизмы и структуры одушевленных тел предоставят прилежному исследователю, а именно: самые верные и превосходные наставления, как в отношении практической части механики, так и в отношении теории и знания природы тел и движений.

Наблюдение XXXVI. О павлиньих, утиных и других перьях с изменчивыми цветами.

Части перьев этой славной птицы кажутся под микроскопом не менее яркими, чем все перья в целом; ибо, что касается невооруженного глаза, очевидно, что стержень или очин каждого пера в хвосте испускает множество боковых ветвей, таких как AB на третьем рисунке 22-й схемы, представляющем маленькую часть длиной около 1/32 дюйма, и каждая из боковых ветвей испускает множество маленьких веточек, нитей или волосков с обеих сторон их, таких как CD, CD, CD, так что каждая из этих нитей в микроскопе представляется большим длинным телом, состоящим из множества ярко отражающих частей, чью фигуру определить нелегкое дело, как обнаружит тот, кто ее исследует; ибо каждое новое положение ее по отношению к свету заставляет ее совершенно казаться другой формы и вида, и совсем не тем, чем она казалась немного раньше; более того, она часто казалась очень отличающейся от столь, казалось бы, незначительного обстоятельства, что помещение руки между светом и ею производит очень большое изменение, а открытие или закрытие окна и тому подобное очень сильно разнообразит вид. И хотя, исследуя форму ее очень многими способами, которые было бы утомительно здесь перечислять, я полагаю, что открыл ее истинную фигуру, все же часто, глядя на нее в другом положении, я почти думал, что мои прежние наблюдения были недостаточными, хотя, действительно, при дальнейшем исследовании я обнаружил, что даже они также подтверждают их.

Эти нити, следовательно, я нахожу скоплением маленьких пластинок или чешуек, как eeeee и т. д., каждая из них сформирована почти как эта abcd на четвертом рисунке, часть ac является ребром, выступом или стеблем, а b и d — углами двух маленьких тонких пластинок, которые растут на маленьком стебельке посередине, так что они образуют своего рода маленькое перышко; каждая из этих пластинок лежит одна близко к другой, почти как компания наклонной черепицы или желобчатой черепицы; они растут с каждой стороны стебелька напротив друг друга, по две, сверху донизу, способом, выраженным на пятом рисунке, верхушки нижних покрывают корни тех, что выше их; нижняя сторона каждого из этих ламинированных тел состоит из очень темной и непрозрачной субстанции и пропускает очень мало лучей, но отражает их все в ту сторону, откуда они приходят, почти как фольга зеркала; но их верхние стороны, как мне кажется, состоят из множества тонких пластинчатых тел, которые чрезвычайно тонки и лежат очень близко друг к другу, и тем самым, подобно раковинам перламутра, не только отражают очень живой свет, но и окрашивают этот свет самым любопытным образом; и посредством различных положений по отношению к свету они отражают назад то один цвет, то другой, и притом весьма ярко.

Теперь, что эти цвета являются лишь фантастическими, то есть такими, которые возникают непосредственно от преломлений света, я обнаружил по тому, что вода, смачивающая эти цветные части, уничтожала их цвета, что, по-видимому, происходило от изменения отражения и преломления. Теперь, хотя я не был способен видеть эти волоски совсем прозрачными при обычном свете, все же, глядя на них против солнца, я обнаружил, что они окрашены в темновато-красный цвет, ничего общего не имеющий с любопытными и прекрасными зелеными и синими цветами, которые они проявляли.

В чем причина цвета в таких тонких пластинчатых телах, я показал в другом месте. Но как вода, брошенная на эти нити, уничтожает их цвета, я полагаю, совершается так: вода, падающая на эти пластинчатые тела, из-за того, что имеет большее сродство к перьям, чем воздух, проникает между этими пластинками и тем самым вытесняет сильно отражающий воздух, откуда обе эти части становятся более прозрачными, как информирует микроскоп, и бесцветными также, в лучшем случае сохраняя очень слабый и тусклый цвет. Но эта влага, будучи растраченной постоянными испарениями и парами, которые проходят через них от павлина, пока эта птица еще жива, цвета снова появляются в своем прежнем блеске, промежутки этих пластинок будучи заполненными сильно отражающим воздухом.

Красивые и яркие цвета перьев этой птицы, будучи обнаруженными происходящими от любопытной и чрезвычайной малости и тонкости отражающих частей, мы имеем здесь причину, данную нам, всех тех украшений в убранстве других птиц также, и как они приходят к тому, чтобы превосходить цвета всех других видов животных, кроме насекомых; ибо поскольку (как мы здесь и в другом месте также показываем) яркость цвета зависит от тонкости и прозрачности отражающих и преломляющих частей; и поскольку наш микроскоп открывает нам, что составляющие части перьев таковы, а волоски животных — иные; и поскольку мы находим также по эксперименту той благородной и превосходнейшей особы, которую я ранее называл, что разница между шелком и льном в отношении его цвета есть не что иное (ибо лен, приведенный к очень большой тонкости частей, как белый, так и цветной, кажется таким же белым и ярким, как любой шелк, но теряет эту яркость и свой шелковый вид, как только он скручивается в нить, по той причине, что составляющие части, хотя очень маленькие и тонкие, все же являются гибкими чешуйками, а не цилиндрами, и оттуда, путем скручивания, становятся объединенными в одно непрозрачное тело, тогда как нити шелка и перьев сохраняют свой блеск, сохраняя свою цилиндрическую форму в целости без смешивания; так что каждый отраженный и преломленный луч, который составляет блеск шелка, сохраняет свое собственное свойство модулировать свет в целости); и поскольку мы находим то же самое подтвержденным многими другими экспериментами, упомянутыми в другом месте, я думаю, мы можем безопасно заключить это как аксиому, что везде, где мы встречаем прозрачные тела, спряденные в очень тонкие части, либо чистые, либо каким-либо образом окрашенные, цвета, возникающие из такой композиции, должны неизбежно быть очень славными, яркими и чистыми, подобно цветам шелка и перьев. Это может, возможно, подсказать какой-то полезный способ сделать другие тела, помимо шелка, восприимчивыми к ярким оттенкам, но об этом только к слову.

Изменчиво окрашенные перья также уток и нескольких других птиц, я обнаружил путем исследования с помощью моего микроскопа, происходят от почти тех же причин и текстур.

Наблюдение XXXVII. О лапках мух и нескольких других насекомых.

Schem. 23.

Fig. 1, 2.

Лапка мухи (изображенная на первом рисунке 23-й схемы, который представляет три сочленения, два когтя и две подушечки в плоском положении; и на втором рисунке той же схемы, который представляет только одно сочленение, когти и подушечки в другом положении) имеет самое удивительное и любопытное устройство, ибо благодаря этому мухи способны ходить по сторонам стекла, перпендикулярно вверх, и удерживаться в этом положении столько, сколько им угодно; более того, ходить и подвешивать себя к нижней поверхности многих тел, как потолок комнаты или тому подобное, и это с такой же кажущейся легкостью и твердостью, как если бы они были своего рода антиподами и имели тенденцию вверх, как мы уверены, что они имеют противоположную, что они также очевидно обнаруживают в том, что не могут сделать себя настолько легкими, чтобы прилипнуть или подвесить себя к нижней поверхности хорошо отполированного и очищенного стекла; их подвешивание, следовательно, полностью должно быть приписано некоторому механическому устройству в их лапках; что это такое, мы вкратце объясним, показав, что его механизм состоит главным образом из двух частей, то есть, во-первых, его двух когтей или талонов, и, во-вторых, двух ладоней, подушечек или подошв.

Два когтя очень велики по отношению к лапке и красиво сформированы способом, описанным на рисунках, AB и AC, большая часть их от A до dd вся волосатая или щетинистая, но к верхушке, в C и B, гладкая, верхушки или острия, которые кажутся очень острыми, поворачивающиеся вниз и внутрь, каждое из них приводится в движение на сочленении в A, посредством чего муха способна открывать или закрывать их по своему желанию, так что острия B и C, будучи введены в любые поры, и муха, пытающаяся закрыть их, когти не только тянут один против другого и так скрепляют друг друга, но они тянут всю лапку GGADD вперед, так что на мягкой поверхности тентеры или острия GGGG (которых муха имеет около десяти в каждой лапке, а именно, два в каждом сочленении) входят в поры, если они находят какие-либо, или, по крайней мере, прокладывают себе путь; и это ощутимо невооруженным глазом в лапках хруща, который, если ему позволить ползать по руке или любой другой части кожи тела, делает свои шаги столь же ощутимыми на ощупь, как и на вид.

Но это устройство, как оно часто подводит хруща, когда он ходит по твердым и плотным телам, так подвело бы и нашу муху, хотя он гораздо меньшее и более проворное существо, и поэтому природа снабдила его лапку другим дополнением, гораздо более любопытным и удивительным, а именно, парой ладоней, подушечек или подошв DD, структура которых такова:

От нижней или нижней части последнего сочленения его лапки, K, возникают две маленькие тонкие пластинчатые роговые субстанции, каждая состоящая из двух плоских частей, DD, которые кажутся гибкими, подобно обложкам книги, около FF, посредством чего плоскости двух сторон EE не всегда лежат в одной плоскости, но могут иногда закрываться плотнее, и так каждая из них может сама немного ухватиться за тело; но это еще не все, ибо нижние стороны этих подошв все усеяны маленькими щетинками или тентерами, подобно проволочным зубьям карды, используемой для обработки шерсти, острия всех которых направлены вперед, отсюда два когтя, тянущие лапки вперед, как я ранее намекал, и эти, будучи приложенными к поверхности тела со всеми остриями, смотрящими в противоположную сторону, то есть вперед и наружу, если есть какая-либо неровность или податливость в поверхности тела, муха подвешивает себя очень твердо и легко, без доступа или нужды в каких-либо таких губках, наполненных воображаемым глютеном, как многие, за неимением хороших стекол, возможно, или хлопотного и прилежного исследования, предполагали.

Теперь, что муха способна ходить по стеклу, происходит отчасти от некоторой шероховатости поверхности, а главным образом от своего рода налета или грязной дымной субстанции, которая прилипает к поверхности этого очень твердого тела; и хотя заостренные части не могут проникнуть в субстанцию стекла, все же могут они найти достаточно пор в налете или, по крайней мере, сделать их.

Эту структуру я несколько более прилежно исследовал, потому что не мог хорошо понять, как, если бы в тех предполагаемых губках была такая клейкая материя, как большинство (которые наблюдали этот объект в микроскоп) до сих пор верили, как, говорю я, муха могла бы так легко отклеить и ослабить свои лапки: и потому, что я не нашел никакого другого существа, имеющего устройство хоть сколько-нибудь похожее на него, и главным образом, чтобы мы не были брошены на непонятные объяснения феноменов природы, по крайней мере, иные, чем истинные, где наши чувства были способны снабдить нас понятным, рациональным и истинным.

Несколько похожее устройство на это у мух мы найдем у большинства других животных, таких как все виды мух и чешуекрылых существ; более того, у блохи, животного, значительно меньшего, чем эта муха. Другие существа, как клещи, сухопутный краб и т. д., имеют только один маленький очень острый коготь на конце каждой из своих ног, которые все, тянущиеся к центру или середине их тела, позволяют этим чрезвычайно легким телам подвешивать и прикреплять себя почти к любой поверхности.

Что, как они способны делать, не покажется странным, если мы рассмотрим, во-первых, как мало тела в одном из этих существ по сравнению с их поверхностью или внешней стороной, их толщина, возможно, зачастую не достигает сотой части дюйма: во-вторых, прочность и ловкость этих существ по сравнению с их объемом, будучи, пропорционально их объему, возможно, в сто раз сильнее, чем лошадь или человек. И в-третьих, если мы рассмотрим, что природа всегда присваивает инструменты так, чтобы они были наиболее подходящими и удобными для выполнения своих обязанностей, и наиболее простыми и ясными, какие только могут быть; это мы можем видеть далее подтвержденным также в лапке вши, которая очень сильно отличается от тех, что я описывал, но более удобна и необходима для места ее обитания, каждая из ее ног снабжена парой маленьких когтей, которые она может открывать или закрывать по своему желанию, сформированных почти как когти омара или краба, но с соответствующими устройствами для ее особого использования, которое, будучи перемещением своего тела туда-сюда по волосам существа, которое она населяет, природа снабдила один из ее когтей сочленениями, почти как сочленения пальцев человека, так что благодаря этому она способна охватить или ухватить волос так же твердо, как человек может палку или веревку.

Также нет менее удивительного и чудесного механизма в лапке паука, посредством которого он способен прясть, ткать и лазить или бегать по своей любопытной прозрачной нити, о чем я скажу больше в описании этого животного.

И в заключение, мы во всем найдем, что природа работает не только механически, но такими превосходными и самыми краткими, а также изумительными устройствами, что было бы невозможно для всего разума в мире найти какое-либо устройство, чтобы сделать то же самое, которое имело бы более удобные свойства. И может ли кто-то быть настолько глупым, чтобы думать, что все эти вещи — произведения случая? Безусловно, либо их рассуждение должно быть крайне испорчено, либо они никогда внимательно не рассматривали и не созерцали дела Всемогущего.

Наблюдение XXXVIII. О строении и движении крыльев мух.

Крылья всех видов насекомых, по большей части, являются очень красивыми объектами и доставляют не менее приятный объект для ума, чтобы размышлять о нем, чем для глаза, чтобы созерцать. Это крыло синей мухи, среди прочих, не лишено своих особых украшений и устройств; оно растет из груди, или средней части тела мухи, и расположено немного дальше центра тяжести в теле по направлению к голове, но эта эксцентричность любопытно сбалансирована; во-первых, расширенной площадью крыльев, которая лежит вся более назад, чем корень, движением их, посредством чего центр их вибрации находится гораздо более назад по направлению к хвосту мухи, чем корень крыла. Каково вибрационное движение крыльев и каким образом они движутся, я пытался многими испытаниями выяснить: и во-первых, относительно способа их движения, я пытался наблюдать несколько тех видов маленьких кружащихся мух, которые будут естественно подвешивать себя, как бы уравновешенными и устойчивыми в одном месте воздуха, не поднимаясь и не опускаясь, или двигаясь вперед или назад; ибо, глядя вниз на них, я мог посредством своего рода слабого теня заметить крайние пределы вибрационного движения их крыльев, каковой тень, пока они так пытались подвесить себя, был не очень длинным, но когда они пытались лететь вперед, он был несколько длиннее; во-вторых, я испытал это, закрепив лапки мухи на верхушке стержня пера с помощью клея, воска и т. д., а затем заставив ее пытаться улететь; ибо, будучи тем самым способным видеть ее в любом положении, я заключил, что движение крыла было таким образом. Крайние пределы вибраций обычно были несколько около длины тела на расстоянии друг от друга, зачастую короче, а иногда также длиннее; что передний предел обычно был немного выше спины, а задний несколько ниже брюшка; между которыми двумя пределами, если можно догадаться по звуку, крыло казалось движимым вперед и назад с равной скоростью: и если можно (из тени или слабого представления, которое давали крылья, и из рассмотрения природы вещи) догадаться о положении или способе движения крыльев между ними, оно казалось таким: крыло, будучи предположительно помещенным в самый верхний предел, кажется, поставлено так, что плоскость его лежит почти горизонтально, но только передняя часть немного опускается, или несколько более вдавлена; в этом положении крыло вибрирует или движется к нижнему пределу, будучи почти прибывшим к нижнему пределу, задняя часть крыла движется несколько быстрее, чем передняя, площадь крыла начинает опускаться сзади, и в этом положении кажется, что оно движется к верхнему пределу обратно, и оттуда обратно в первом положении, передняя часть площади опускается снова, как оно движется вниз посредством более быстрого движения главного стержня, который заканчивает или окаймляет переднюю часть крыла. И эти вибрации или движения туда-сюда между двумя пределами кажутся столь быстрыми, что весьма вероятно (из звука, который оно дает, если его сравнить с вибрацией музыкальной струны, настроенной в унисон с ним), что оно совершает многие сотни, если не некоторые тысячи вибраций в одну секунду времени. И, если нам будет позволено догадаться по звуку, крыло пчелы еще более быстрое, ибо тон гораздо более острый, и это, по всей вероятности, происходит от чрезвычайно быстрого удара по воздуху маленьким крылом. И это кажется тем более вероятным тоже, потому что крыло пчелы меньше пропорционально своему телу, чем другое крыло к телу мухи; так что, насколько я знаю, это может быть одно из самых быстрых вибрационных спонтанных движений из всех в мире; и хотя, возможно, могут быть многие мухи в других местах, которые дают еще более пронзительную ноту своими крыльями, все же наиболее вероятно, что самое быстрое вибрационное спонтанное движение можно найти в крыле какого-либо существа. Теперь, если мы рассмотрим чрезвычайную быстроту этих животных духов, которые должны вызывать эти движения, мы не можем не восхититься чрезвычайной яркостью управляющей способности или души насекомого, которая способна располагать и регулировать так движущие способности, чтобы заставить каждый особый орган не только двигаться или действовать так быстро, но делать это также так регулярно.

Пока я исследовал и рассматривал любопытный механизм крыльев, я заметил, что под крыльями большинства видов мух, пчел и т. д. были помещены определенные маятники или вытянутые капли (как я могу их назвать из-за их напоминающего движения и фигуры), ибо они очень напоминали длинную висячую каплю какой-то прозрачной вязкой жидкости; и я наблюдал, что они постоянно двигались как раз перед тем, как крылья мухи начинали двигаться, так что при первом взгляде я не мог не догадаться, что было какое-то отличное использование, касающееся регулирования движения крыла, и воображал, что это могло быть чем-то вроде ручки крана, которая, вибрируя туда-сюда, могла бы, как бы, открывать и закрывать кран и тем самым давать проход определенным влияниям в мышцы; впоследствии, после некоторых других испытаний, я предположил, что они могли быть для какого-то использования в дыхании, которое по многим причинам я предполагаю, что эти животные используют, и, мне казалось, было не очень невероятно, но что они могли иметь удобные проходы под крыльями для испускания, по крайней мере, воздуха, если не впускания, как в жабрах рыб это наиболее очевидно; или, возможно, этот маятник мог быть чем-то вроде рукоятки насоса, посредством чего эти существа могли упражнять свои аналогичные легкие и не только втягивать, но и выталкивать воздух, которым они живут: но это были лишь догадки, и при дальнейшем исследовании казались менее вероятными.

Schem. 23.

Fig. 4.

Schem. 26.

Fig. 2.

Строение крыла, как оно представляется через умеренно увеличивающий микроскоп, кажется телом, состоящим из двух частей, как видно на 4-м рисунке 23-й схемы; и по 2-му рисунку 26-й схемы; одна — это очинная или плавниковая субстанция, состоящая из нескольких длинных, тонких и разнообразно изогнутых очин или проволок, чем-то напоминающих жилки листьев; это, как бы, плавники или очины, которые делают жесткой всю площадь и держат другую часть растянутой, которая является очень тонкой прозрачной кожей или мембраной, разнообразно сложенной и плиссированной, но не очень регулярно, и кроме того, чрезвычайно густо усеянной бесчисленными маленькими щетинками, которые ощутимы только большим увеличивающим микроскопом, и то не этим, а с очень удобным увеличением небесного света, спроецированного на объект с помощью зажигательного стекла, как я показал в другом месте, или глядя через него против света.

Вместо этих маленьких волосков, у нескольких других мух, есть бесконечное множество маленьких перьев, которые покрывают как нижнюю, так и верхнюю стороны этой тонкой пленки, как почти у всех видов бабочек и мотыльков: и эти маленькие части не только сформированы очень похоже на перья птиц, но и подобно тем, пестрые со всем разнообразием любопытных ярких и живых цветов, какие только можно вообразить; и эти перья также настолько удивительно и деликатно расположены, чтобы составлять очень тонкие узоры и декоративные росписи, подобно турецким и персидским коврам, но гораздо более превосходящей красоты, как достаточно очевидно невооруженным глазом, на расписных крыльях бабочек, но гораздо больше через обычный микроскоп.

Перемешанными также с этими волосками могут быть замечены множества маленьких ямок или черных пятен в растянутой мембране, которые кажутся корнем волосков, которые растут на другой стороне; эти два тела кажутся рассеянными по всей поверхности крыла.

Волоски лучше всего воспринимаются, глядя через него против света, или, положив крыло на очень белый кусок бумаги, в удобном свете, ибо тем самым каждый маленький волосок наиболее явно появляется; образец чего вы можете наблюдать нарисованным на четвертом рисунке 23-й схемы, AB, CD, EF, из которых представляют некоторые части костей или очин крыла, каждую из которых вы можете заметить покрытой множеством чешуек или щетинок, первая AB, является самым большим стержнем всего крыла, и может быть правильно названа режущей воздух, будучи той, которая заканчивает и делает жестким передний край крыла; передний край этого вооружен множеством маленьких щетинок или тентеров-крючков, в некоторых стоящих регулярно и в порядке, в других нет; все острия которых направлены от тела к кончику крыла, и не только этот край так окаймлен, но даже весь край крыла покрыт маленькой бахромой, состоящей из коротких и более тонких щетинок.

Этот предмет, будь у меня время, предоставил бы отличный материал для созерцания природы крыльев и полета, но, поскольку я, возможно, получу более удобное время, чтобы продолжить это размышление и собрать несколько наблюдений, которые я сделал по этой частности, я в настоящее время перейду к

Наблюдение XXXIX. О глазах и голове серой мухи-трутня и нескольких других существ.

Я взял большую серую муху-трутня, которая имела большую голову, но маленькое и тонкое тело по отношению к ней, и, отрезав ей голову, я закрепил ее передней частью или лицом вверх на моей предметной пластинке (это я выбрал скорее, чем голову большой синей мухи, потому что мое исследование теперь было о глазах, я обнаружил, что эта муха имеет, во-первых, самые большие кластеры глаз по отношению к его голове, из любого маленького вида мух, которые я до сих пор видел, будучи несколько склоняющейся к строению больших стрекоз. Во-вторых, потому что есть большее разнообразие в шишках или шариках каждого кластера, чем у любой маленькой мухи.) Затем, исследуя ее согласно моему обычному способу, путем варьирования степеней света и изменения ее положения к каждому виду света, я нарисовал то представление ее, которое изображено на 24-й схеме, и нашел эти вещи такими же ясными и очевидными, как примечательными и приятными.

Во-первых, что большая часть лица, более того, головы, была не чем иным, как двумя большими и выступающими пучками, или выдающимися частями, ABCDEA, поверхность каждой из которых была вся покрыта или сформирована в множество маленьких полусфер, расположенных в треугольном порядке, это будучи самым близким и самым сжатым, и в этом порядке, расположенных по всей поверхности глаза в очень прекрасных рядах, между каждым из которых, как необходимо, были оставлены длинные и правильные траншеи, дно каждой из которых было совершенно целым и вовсе не перфорированным или просверленным насквозь, в чем я был совершенно уверен, по регулярно отраженному изображению определенных объектов, которые я двигал туда-сюда между головой и светом. И путем исследования роговицы или внешней кожи, после того как я содрал ее с нескольких субстанций, которые лежали внутри нее, и путем взгляда как на внутреннюю сторону, так и против света.

Далее, среди этих множеств полусфер можно было заметить два размера: половина из них, расположенная ниже и обращенная к земле или к собственным лапкам, а именно CDE, CDE, была значительно меньше других, а именно ABCE, ABCE, которые были обращены вверх, в стороны, прямо или назад; подобного разнообразия я не встречал ни у одной другой мелкой мухи.

В-третьих, каждая из этих полусфер, по-видимому, была близка к истинной форме полусферы, а их поверхность была чрезвычайно гладкой и правильной, отражая изображение любого объекта столь же точно, правильно и совершенно, как это делал бы маленький ртутный шарик того же размера, хотя и не столь ярко, ибо отражение от них было весьма тусклым, во многом подобным отражению от поверхности воды, стекла, хрусталя и т. д. Настолько, что в каждой из этих полусфер я мог различить пейзаж того, что находилось перед моим окном, в том числе большое дерево, ствол и вершину которого я мог отчетливо видеть, как и части моего окна, а также свою руку и пальцы, если держал их между окном и объектом; небольшой набросок девятнадцати из них, в том виде, в каком они отражали в более крупном увеличительном стекле два окна моей комнаты, изображен на рис. 3 схемы 23.

В-четвертых, эти ряды были расположены таким образом, что не было ни одной четверти, видимой с его головы, на которую не была бы направлена какая-либо из этих полусфер, так что о мухе можно поистине сказать, что она имеет «глаз во все стороны» и является по-настоящему осмотрительной. Кроме того, было замечено, что в том направлении, где туловище мухи мешало обзору назад, эти выступы были приподняты, словно над плоскостью плеч и спины, так что она могла видеть и позади себя, поверх своей спины.

В-пятых, у живых мух я наблюдал, что когда какая-нибудь мелкая пылинка или соринка, летающая в воздухе, случайно попадает на любую часть этих бугорков, она непременно прилипает к ним и не падает, хотя в микроскоп она кажется большим камнем или палкой (чему можно было бы удивиться, особенно учитывая, что нет никаких оснований полагать наличие какой-либо влажной или клейкой материи на этих полусферах, но я надеюсь объяснить причину этого в другом месте), муха тотчас же использует свои две передние лапки вместо век, которыми, как двумя метлами или щетками, будучи покрытыми щетинками, она часто сметает или счищает все, что мешает обзору любой из ее полусфер, а затем, чтобы очистить лапки от этой грязи, она трет их одну о другую; заостренные щетинки или зубцы, направленные в одну сторону, при трении их друг о друга очищаются таким же образом, как, по моим наблюдениям, те, кто чешет шерсть, очищают свои чесалки, располагая их так, чтобы зубья обеих смотрели в одну сторону, а затем потирая их друг о друга. Точно так же они чистят и очищают свои тела и крылья, как я вскоре покажу; у других существ есть иные приспособления для очистки и прояснения глаз.

В-шестых, число жемчужин или полусфер в скоплениях этой мухи было около 14 000, что я определил, пересчитав определенные ряды их разными способами и сложив общее количество, полагая, что каждое скопление содержит около семи тысяч жемчужин, три тысячи из которых были одного размера, и, следовательно, ряды были не столь плотными, а четыре тысячи я посчитал числом более мелких жемчужин возле лапок и хоботка. У других животных я наблюдал еще большее число, как, например, у стрекозы или коромысла; у других же их гораздо меньше, как у муравья и т. д., а также у некоторых других мелких мух и насекомых.

В-седьмых, порядок этих глаз или полусфер был совершенно любопытным и удивительным, ибо они расположены у всех видов мух и воздушных животных в самом искусном и правильном порядке треугольных рядов, в котором они расставлены максимально близко друг к другу, и, следовательно, оставляют наименьшие углубления или бороздки между собой. Однако у креветок, раков, омаров и подобных им ракообразных водных животных я наблюдал их расположенными в четырехугольном порядке, где ряды пересекаются под прямым углом, что, хотя и допускает меньшее число жемчужин на равных поверхностях, компенсируется тем, что глаза этих существ немного подвижны в их головах, чего у других вовсе нет. Столь бесконечно мудрыми и предусмотрительными мы находим все установления в природе, что Эпикур и его последователи, несомненно, очень мало размышляли о них, приписывая эти вещи порождению случая, которые для более внимательного наблюдателя предстают продуктами высочайшей Мудрости и Провидения.

При анатомии или вскрытии головы я отметил следующие особенности:

Во-первых, эта внешняя оболочка, подобно роговице глаз более крупных животных, была гибкой и прозрачной и, казалось, через микроскоп в точности напоминала саму субстанцию роговицы человеческого глаза; ибо, вырезав скопление и удалив темную и слизистую материю, лежащую под ним, я мог видеть, что она прозрачна, как тонкий кусок кожи, имеющий внутри столько же полостей, расположенных в том же порядке, что и выступы снаружи, и это свойство я обнаружил у всех животных, обладающих ими, будь то мухи или моллюски.

Во-вторых, я обнаружил, что у всех животных, которых я наблюдал с такими глазами, внутри этой роговицы имеется некая прозрачная жидкость или сок, хотя и в очень малом количестве, и,

В-третьих, я заметил, что внутри этой прозрачной жидкости у них имеется своего рода темная слизистая оболочка, которая была распределена по всей внутренней полости скопления и, казалось, прилегала к нему очень плотно; цвет ее у некоторых мух был серым, у других — черным, у третьих — красным, у иных — смешанного цвета, у других — пятнистым; и что все скопления, если смотреть на них, пока животное было живо или только что убито, казались того же цвета, что и эта оболочка (как я могу ее назвать), когда внешняя кожа или роговица была удалена.

В-четвертых, остальная часть объема скоплений была у некоторых, как у стрекоз и т. д., полой или пустой; у других — заполнена неким веществом; у синих мух — красноватым мышечным веществом с волокнами, идущими от центра или дна наружу; и у многих других — различными и отличающимися видами веществ.

Что это искусное устройство является органом зрения для всех тех разнообразных ракообразных животных, которые им снабжены, я думаю, нам не стоит сомневаться, если мы рассмотрим лишь несколько соответствий, которые оно имеет с глазами более крупных существ.

Во-первых, оно снабжено роговицей, прозрачной влагой и сосудистой оболочкой или сетчаткой, что форма каждой из малых полусфер весьма сферична, точно отполирована, наиболее ярка, жива и выпукла, когда животное живо, как и у более крупных животных, и, соответственно, тускла, дрябла и неправильна или сморщена, когда животное мертво.