Далее, те существа, которые снабжены им, не имеют других органов, которые имели бы какое-либо сходство с известными глазами других существ.
В-третьих, то, что называют глазами крабов, омаров, креветок и тому подобного, и что действительно является таковыми, полусферично почти так же, как и у мух. И что они действительно таковы, я очень часто проверял, отрезая эти маленькие подвижные бугорки и снова помещая существо в воду: оно плавало туда-сюда и двигалось вверх и вниз так же хорошо, как и прежде, но часто натыкалось на скалы или камни; и хотя я подносил руку прямо перед его головой, оно нисколько не вздрагивало и не отпрянуло, пока я не коснулся его, тогда как, пока они оставались на месте, оно отпрянуло бы и избежало моей руки или палки на значительном расстоянии, прежде чем она коснулась его. И если это так у ракообразных морских животных, то кажется весьма вероятным, что эти бугорки являются глазами у ракообразных насекомых, которые также относятся к тому же виду, только в более высокой и активной стихии; это убедительно доказывается сходством или соответствием многих других частей, общих для тех и других: их ракообразным панцирем, числом лапок, которых шесть, помимо двух больших клешней, которые соответствуют крыльям у насекомых; и у всех видов пауков, как и у многих других насекомых, лишенных крыльев, мы найдем полное их число, и не только число, но и саму форму, вид, суставы и клешни омаров и крабов, что очевидно у скорпионов и пауков, как видно на второй фигуре 31-й схемы, и у маленького клеща, которого я называю сухопутным крабом, описанного на второй фигуре 33-й схемы, но в их способе размножения они яйцекладущие и т. д. И было бы весьма достойно наблюдения, не существует ли каких-либо видов трансформации и метаморфоза в различных состояниях ракообразных водных животных, как это происходит у различных видов насекомых; ибо если бы таковые удалось обнаружить, ход изменений был бы гораздо более заметен у этих более крупных животных, чем он может быть у любого вида насекомых, обитающих в нашем более холодном климате.
Поскольку это их глаза, нам предоставляется весьма любопытное умозрение для размышления об их способе зрения, который, будучи весьма отличным от зрения двуглазых животных, является не менее удивительным.
Что каждая из этих жемчужин или полусфер является совершенным глазом, я думаю, нам не стоит сомневаться, если мы рассмотрим только внешнюю сторону или фигуру любой из них, ибо каждая из них покрыта прозрачной выпуклой роговицей и содержит внутри жидкость, напоминающую водянистую или стекловидную влагу глаза, и должна неизбежно преломлять все параллельные лучи, падающие на них из воздуха, в точку, расположенную недалеко внутри них, где (по всей вероятности) помещается сетчатка глаза, и та непрозрачная, темная и слизистая внутренняя оболочка, которую (как я ранее показывал) я обнаружил под вогнутой частью скопления, весьма вероятно, является той оболочкой, ибо через микроскоп она кажется расположенной чуть более чем на диаметр этих жемчужин ниже или внутри роговой оболочки. И если это так, то, по всей вероятности, на дне сетчатки против каждой из этих жемчужин нарисовано или создано маленькое изображение или образ внешних объектов, так что на сетчатке или непрозрачной коже имеется столько же отпечатков, сколько жемчужин или полусфер на скоплении. Но поскольку для любой выпуклой поверхности, будь то сферическая или иная, невозможно так преломлять лучи, исходящие из далеко удаленных боковых точек любого объекта, чтобы собрать их снова и объединить каждую в отдельной точке, и что только те лучи, которые исходят из некоторой точки, лежащей на оси фигуры, так точно преломляются снова в одну и ту же точку, а боковые лучи, чем дальше они удалены, тем более несовершенным является их преломленное схождение; из этого следует, что только изображение тех частей внешних объектов, которые лежат на оптической оси каждой полусферы или вблизи нее, отчетливо нарисовано или создано на сетчатке каждой полусферы, и что поэтому каждая из них может отчетливо ощущать или видеть только те части, которые расположены очень близко перпендикулярно к ней или лежат на ее оптической оси или вблизи нее. Хотя посредством каждой из этих глазных жемчужин у животного может быть представление целой полусферы, подобно тому как в человеческом глазу на сетчатке есть картина или ощущение всех объектов, лежащих почти в полусфере; однако, как и в человеческом глазу, есть лишь несколько точек, лежащих на оптической оси или вблизи нее, которые отчетливо различаются: так и в различных жемчужинах может быть создано множество картин объекта, и все же лишь одна или несколько из них являются отчетливыми; представление любого объекта, созданное в любой другой жемчужине, кроме той, которая прямо или почти прямо противоположна, является совершенно запутанным и неспособным произвести отчетливое зрение.
Таким образом, мы видим, что, хотя Всеблагому Творцу было угодно наделить это существо таким множеством глаз, он не наделил его способностью видеть лучше, чем другое существо; ибо, тогда как оно не может повернуть голову, по крайней мере, может повернуть ее лишь весьма незначительно, не двигая всем телом, бинокулярные существа способны в одно мгновение (или в мгновение ока, что, будучи весьма быстрым, в просторечии используется в том же значении) повернуть глаза так, чтобы направить оптическую ось на любую точку; и не является вероятным, что они способны внимательно видеть одновременно более одной физической точки; ибо, хотя в каждом глазу создается отчетливое изображение, весьма вероятно, что наблюдательная способность занята лишь каким-то одним объектом, который их более всего заботит.
Теперь, подобно тому как мы точно различаем местоположение или положение объекта посредством движения глазных мышц, необходимых для приведения оптической линии в прямое положение, и смутно — посредством положения несовершенного изображения объекта на глазном дне, так и эти ракообразные существа способны смутно судить о положении объектов по изображению или отпечатку, сделанному на дне противоположной «жемчужины», и отчетливо — посредством переноса внимательной или наблюдательной способности с одной «жемчужины» на другую; но что представляет собой эта способность — это требует иного места, и гораздо более глубокого размышления. Поскольку было бы невозможно даже с таким множеством глазных яблок видеть какой-либо объект отчетливо (ибо, как я намекал ранее, лишь те части, которые лежат на оптических линиях или очень близко к ним, могут быть таковыми), Бесконечно мудрый Творец не оставил это существо без способности немного двигать головой у воздушных ракообразных животных, а также и самими глазами у морских ракообразных; так что благодаря этим средствам они способны направить ту или иную оптическую линию на любой объект, и тем самым они обладают зрительной способностью, столь же полной, как у любого животного, способного двигать глазами.
Расстояния до объектов они также, весьма вероятно, различают отчасти по согласованным отпечаткам, сделанным в двух удобных «жемчужинах», по одной в каждом скоплении; ибо в зависимости от того, как эти согласующиеся отпечатки воздействуют на две «жемчужины», более сближенные друг с другом, тем ближе находится объект, и чем дальше они отстоят, тем дальше находится объект: отчасти также по изменению каждой «жемчужины», необходимому для того, чтобы сделать ощущение или изображение совершенным; ибо невозможно, чтобы изображения двух объектов, находящихся на разном расстоянии, могли быть идеально нарисованы или созданы на одной и той же сетчатке или глазном дне без изменения, что станет совершенно очевидным для любого, кто внимательно рассмотрит природу преломления. Теперь, будет ли это изменение заключаться в форме роговицы, в движении приближения или удаления сетчатки к роговице или в изменении хрусталика, если таковой имеется, я не берусь определять; хотя я думаю, нам не следует сомневаться в том, что в каждой из этих «жемчужин» может быть столько же искусности в устройстве и структуре, сколько в глазу кита или слона, и всемогущий «Да будет!» мог с такой же легкостью вызвать к существованию одно, как и другое; и как один день и тысяча лет для него одно и то же, так могут быть один глаз и десять тысяч.
В этом мы можем быть уверены: нити или чувствительные части сетчатки должны быть чрезвычайно искусными и мелкими, поскольку само изображение таково; какими же должны быть составные части той сетчатки, которая различает часть изображения объекта, что должна быть во много миллионов миллионов раз меньше, чем в глазу человека? И какими чрезвычайно искусными и тонкими должны быть составные части среды, передающей свет, когда мы обнаруживаем, что инструмент, созданный для его восприятия или преломления, столь чрезвычайно мал? Я думаю, мы можем из этого размышления достаточно разувериться в надежде обнаружить с помощью какого-либо оптического или иного инструмента определенную величину частей среды, передающей импульс света, поскольку мы обнаруживаем, что не меньшая точность проявлена в форме и полировке этих чрезвычайно мелких линзовидных поверхностей, чем в тех более крупных и заметных поверхностях наших собственных глаз. И все же я не могу сомневаться в том, что существует определенная величина этих частей, поскольку я нахожу их неспособными проникнуть между частями ртути, которая, будучи в движении, должна обязательно иметь поры, как я покажу в другом месте, а здесь опущу, как отступление.
Что касается рогов FF, щупалец или органов обоняния GG, хоботка HH и I, волос и щетинок KK, я постараюсь описать их в 42-м наблюдении.
Наблюдение XL. О зубах улитки.
Мне мало что осталось добавить о зубах улитки, помимо изображения его в Схеме 25, рис. 1, которое представлено на первом рисунке 25-й схемы, за исключением того, что его изогнутое тело, ABCDEF, которое казалось сформированным очень похоже на ряд мелких зубов, упорядоченно расположенных в деснах, и выглядит так, будто оно разделено на несколько меньших и больших черных зубов, было не чем иным, как одной маленькой изогнутой твердой костью, которая была расположена в верхней челюсти рта садовой улитки, с помощью которой я наблюдал, как эта самая улитка питается листьями розового куста и выгрызает довольно большие и полукруглые кусочки, не похожие на фигуру (C) и не сильно отличающиеся от нее по величине; верхнюю часть ABCD этой кости я нашел гораздо более белой, и она растет из верхней челюсти улитки, GGG, и совсем не так сильно изрезана, как нижняя и более черная ее часть HIIHKKH, которая была точно сформирована подобно зубам, причем кость становилась тоньше или сужалась к краю в направлении KKK. Казалось, у нее было девять зубов или выступающих частей IK, IK, IF и т. д., которые были соединены вместе более тонкими промежуточными частями кости. Животное, которому принадлежат эти зубы, является весьма аномальным существом и кажется видом, совершенно отличным от любого другого наземного животного или насекомого, анатомию которого, значительно отличающуюся от той, что была до сих пор представлена, я должен был бы вставить, но это будет более уместно в другом месте. Я никогда не встречал никакого вида животных, чьи зубы были бы соединены в один, за исключением того, что я недавно наблюдал, что все зубы носорога, которые растут по обе стороны его рта, соединены в одну большую кость, вес одной из которых, как я обнаружил, составляет почти одиннадцать фунтов (авердюпуа). Таким образом, кажется, что один из самых больших видов наземных животных, так же как и один из самых маленьких, имеет зубы такой формы.
Наблюдение XLI. О яйцах шелкопрядов и других насекомых.
Schem. 25.
Fig. 2.
Яйца шелкопрядов (одно из которых я описал на втором рисунке 25-й схемы) представляют собой красивый объект для микроскопа, который сильно увеличивает, особенно если стоит ясная погода, а свет из окна падает или собирается на нем с помощью глубокой выпуклой линзы или водяного шара. Ибо тогда вся поверхность скорлупы может быть воспринята как покрытая чрезвычайно мелкими ямками или полостями с промежуточными краями, почти как поверхность семени мака, но эти отверстия едва ли составляют сотую часть их величины; скорлупа, когда молодые особи вылупились (что, как я обнаружил, легко сделать, если яйца держать в теплом месте), казалась не толще по отношению к своему объему, чем скорлупа куриного или гусиного яйца по отношению к своему объему, и вся скорлупа казалась очень белой (что, по-видимому, происходило из-за ее прозрачности), откуда все эти ямки почти исчезали, так что их нельзя было без большого труда различить; внутренняя часть скорлупы, казалось, была выстлана также своего рода тонкой пленкой, не похожей (сохраняя пропорцию к скорлупе) на ту, которой выстлана скорлупа куриного яйца; и сама скорлупа казалась подобной обычным яичным скорлупам: очень хрупкой и треснувшей. В других подобных яйцах я мог довольно ясно видеть сквозь скорлупу маленькое насекомое, свернувшееся вокруг краев скорлупы. Форму самого яйца рисунок представляет довольно хорошо (хотя из-за недоработки гравера оно не выглядит таким округлым и лежащим над бумагой, как должно было бы), то есть оно было по большей части довольно овальным в длину, несколько похоже на яйцо, но в другом направлении оно было немного сплюснуто с двух противоположных сторон. Многие из этих яиц, как это обычно бывает с большинством других, я обнаружил бесплодными или болтунами, ибо они никогда не давали молодых особей. И те я обычно находил гораздо белее, чем другие, которые были плодовитыми. Яйца других видов яйцекладущих насекомых я находил совершенно круглыми во всех направлениях, подобно множеству глобул; такого рода я наблюдал некоторые виды яиц пауков; и, случайно прошлым летом заключив очень большую и причудливо раскрашенную бабочку в коробку, намереваясь изучить ее наряд с помощью моего микроскопа, я обнаружил через день или два после того, как заключил ее, что почти вся внутренняя поверхность коробки покрыта бесконечным множеством точно круглых яиц, которые были очень крепко приклеены к ее сторонам и в столь точно регулярном и плотном порядке, что заставило меня вспомнить мою гипотезу, о которой я ранее думал для объяснения всех регулярных фигур соли, на что я намекал в другом месте; ибо здесь я обнаружил, что все они выстроены в самый точный треугольный порядок, почти так же, как полусферы расположены на глазу мухи; все эти яйца, как я обнаружил через некоторое время, вылупились, и из них вышло множество маленьких червей, очень напоминающих молодых шелкопрядов, оставив все свои тонкие полые скорлупки позади, прилипшими к коробке в их треугольном положении; их я обнаружил с помощью микроскопа имеющими почти такую же субстанцию, как яйца шелкопрядов, но не смог заметить их ямчатыми. И действительно, существует такое же разнообразие в форме яиц яйцекладущих насекомых, как и среди яиц птиц.
Из этих яиц большая и сильная муха за один раз откладывает почти четыре или пять сотен, так что увеличение численности этих видов насекомых должно быть весьма чудовищным, если бы они не становились добычей множества птиц и не уничтожались морозами и дождями; и отсюда те более жаркие климаты между тропиками заражены такими множествами саранчи и других подобных паразитов.
Наблюдение XLII. О синей мухе.
Schem. 26.
Fig. 1.
Этот вид мухи, микроскопическое изображение которой очерчено на первом рисунке 26-й схемы, является очень красивым существом и имеет много весьма примечательных особенностей; многие из которых я уже частично описал, а именно: ноги, крылья, глаза и голову в предыдущих наблюдениях.
И хотя описанная выше голова принадлежит серой журчалке, в основном она очень схожа с этой. Вещи, в которых они различаются больше всего, будут достаточно легко найдены по следующим пунктам:
Во-первых, скопления глаз этой мухи гораздо меньше, чем у журчалки, по отношению к голове.
И далее, все глаза каждого скопления казались почти одинаковой величины друг с другом, не различаясь, как у другой, но выстроенными в том же треугольном порядке.
В-третьих, между этими двумя скоплениями находился чешуйчатый выступающий лоб B, который был вооружен и украшен крупными сужающимися острыми черными щетинками, которые, вырастая рядами с обеих сторон, были так изогнуты навстречу друг другу возле вершины, что образовывали своего рода арочный свод из щетинок, который почти закрывал прежний лоб.
В-четвертых, на конце этой арки, примерно посередине лица, на выступающей части C, росли два маленьких продолговатых тела, DD, которые через микроскоп выглядели не иначе как подвески у лилий; они казались соединенными с двумя маленькими частями в C, каждая из которых, в свою очередь, казалась соединенной с лбом.
В-пятых, из верхней части и внешних сторон этих рогов (как я могу их назвать, исходя из их формы на 24-й схеме, где они отмечены FF) растет одиночное перо или пушистая щетинка EE, несколько того же рода, что и пучки у комара, которые я описывал ранее.
Каково назначение этих роговидных и пушистых тел, я не могу хорошо представить, если только они не служат для обоняния или слуха, хотя как они приспособлены для того или другого, кажется весьма трудным описать: они почти у каждого отдельного вида мух имеют столь разнообразную форму; хотя, безусловно, они являются какой-то очень существенной частью головы и имеют какую-то весьма примечательную функцию, назначенную им Природой, поскольку у всех насекомых они встречаются в той или иной форме.
В-шестых, в нижней части лица FF находилось несколько изогнутых щетинок прежнего рода, а ниже всего — рот, из середины которого рос хоботок GHI, который с помощью нескольких суставов, из которых он, казалось, состоял, муха могла двигать туда и сюда, и высовывать и втягивать его, как ей было угодно; конец этого полого тела (которое было все покрыто мелкими короткими волосками или щетинками) был как бы согнут в H, а внешняя или передняя сторона изогнутой части HI была расщеплена, как бы на две челюсти, HI, HI, вся внешняя сторона которых была покрыта волосками и довольно крупными щетинками; их она могла, подобно двум челюстям, очень легко открывать и закрывать, и когда она, казалось, сосала что-либо с поверхности тела, она широко раздвигала эти челюсти и прикладывала полую их часть очень плотно к нему.