«Письма Наполеона к Жозефине (1796–1812)»

№ 4.

Севрская мануфактура. — После своего визита он написал Дюроку: «Сегодня утром я выдал в качестве вознаграждения недельную зарплату рабочим Севрской мануфактуры. Пусть сумма будет передана директору. Она не должна превышать тысячи экю».

№ 5.

Ваш любовник, который устал быть один. — Настолько, что он вставал в пять часов утра, чтобы читать свои письма в спальне молодой невесты. Эту историю ярко рассказывает сама дама, мадам д'Абрантес (т. II, гл. 19). За несколько дней до охоты в Марли, упомянутой в № 3, молодая жена семнадцати лет, которую Бонапарт знал с младенчества и на матери которой (мадам Пермон) он хотел жениться, обнаружила Первого консула сидящим у ее постели с толстым пакетом писем, которые он тщательно открывал и делал на них пометки на полях. В шесть часов он ушел, напевая и ущипнув даму за ногу через постельное белье. На следующий день произошло то же самое, а на третий день она заперлась и не дала горничной найти ключ. Напрасно — незваный гость принес мастер-ключ. В качестве последнего средства она уговорила своего мужа, генерала Жюно, нарушить приказы и провести ночь с ней; и на следующий день (22 июня) Бонапарт вошел, чтобы объявить об охотничьем утре, но нашел рядом с ней своего старого товарища по Тулону, крепко спящим. Последний сонно, но добродушно спросил: «Ну что, генерал, что вы делаете в дамской спальне в такой час?», а первый ответил: «Я пришел разбудить мадам Жюно к охоте, но нахожу ее обеспеченной будильником еще раньше меня. Я мог бы отругать, ибо вы здесь контрабанда, г-н Жюно». Затем он удалился, предложив Жюно лошадь для охоты. Муж вскочил, воскликнув: «Верой! Это любезный человек! Какая доброта! Вместо того чтобы ругать, вместо того чтобы отправлять меня тайком обратно к моему долгу в Париж! Признайся, моя Лора, что он не только восхитительное существо, но и выше сферы человеческой природы». Лора, однако, все еще сомневалась. Позже в тот же день ее отчитал Первый консул, который был поражен, когда она сказала ему, что его поступок может скомпрометировать ее. «Я никогда не забуду, — говорит она, — выражение лица Наполеона в этот момент; оно отражало быструю смену эмоций, ни одна из которых не была злой». Жозефина услышала об этом деле и некоторое время ревновала.

Генерал Ней. — Бонапарт поручил Жозефине найти ему хорошую жену, и она выбрала мадемуазель Аглаэ-Луизу Огюе, близкую подругу и одноклассницу Гортензии, дочь бывшего генерального сборщика финансов. К последней Ней отправляется, подкрепленный очаровательным письмом Жозефины от 30 мая — месяца, который «Британская энциклопедия» ошибочно указала как месяц свадьбы, которая, по-видимому, состоялась в конце июля («Всеобщая биография», Мишо, т. XXX). Наполеон (который был крестным отцом всех детей своих генералов) и Гортензия были восприемниками первенца этого союза, Наполеона Жозефа, родившегося 8 мая 1803 года. Герцогиня д'Абрантес описывает свою первую встречу с мадам Ней на празднике в Булони 15 августа 1802 года. Ее простота и застенчивость «были тем более привлекательны, что составляли контраст с большинством дам, которыми она была окружена при дворе Франции... Мягкость и доброжелательность улыбки мадам Ней, вместе с умным выражением ее больших темных глаз, делали ее очень красивой женщиной, а ее живые манеры и таланты усиливали ее личные прелести» (т. III, 31). Мужество, с которым она перенесла казнь мужа, вызвало восхищение Наполеона, который на острове Святой Елены ставил ее в один ряд с мадам де Лавалетт и мадам Лабедуайер.

СЕРИЯ E

№ 1.

Мадам. — Наполеон стал Императором 18 мая, и это было первое письмо к его жене с тех пор, как имперский этикет стал обязательным, и первое письмо к Жозефине, подписанное «Наполеон». Меневаль дает довольно забавное описание тонких градаций инструкций, которые он получил на этот счет от своего господина. Это, по-видимому, является причиной такой необычной формы приветствия; но, напротив, Лас Каз (т. I, 276) упоминает некоторые так называемые письма, начинающиеся «Мадам и дорогая супруга», которые Наполеон объявляет поддельными.

Пон-де-Брик, небольшая деревня примерно в миле от Булони. Во время своего первого визита в последнюю его встретила депутация фермеров, один из которых зачитал следующее обращение: «Генерал, вот мы, двадцать фермеров, и мы предлагаем вам два десятка крепких, здоровых парней, которые есть и всегда будут к вашим услугам. Возьмите их с собой, генерал; они помогут вам задать Англии хорошую трепку. Что касается нас, то у нас есть другой долг: своими руками мы будем возделывать землю, чтобы хлеб не был в недостатке у храбрых парней, которым суждено уничтожить англичан». Наполеон поблагодарил честных йоменов и решил сделать единственное пригодное для жилья жилище там своей штаб-квартирой. Место названо так из-за найденных там кирпичных фундаментов — остатков одного из лагерей Цезаря.

Ветер значительно усилился. — Констан рассказывает хорошую историю об упрямстве Императора, но также и о его храбрости несколько дней спустя. Наполеон приказал провести смотр своих кораблей, который адмирал Брюи проигнорировал, видя приближение шторма. Наполеон отправляет Брюи в Голландию в опалу и приказывает провести смотр; но когда посреди дикого шторма он видит, как «более двадцати канонерских лодок сели на мель», и никакой помощи утопающим не оказывается, он прыгает в ближайшую спасательную шлюпку, крича: «Мы должны спасти их во что бы то ни стало». Волна разбивается о лодку; он промок до нитки и чуть не смыт за борт, теряя шляпу, которую носил при Маренго. Такая отвага порождает энтузиазм; но, несмотря на все, что они могли сделать, двести жизней были потеряны. Это версия Констана; вероятно, потери преувеличены. Император, написав Талейрану 1 августа, говорит лишь о трех или четырех потерянных кораблях и «около пятнадцати человек».

№ 2.

Воды. — Мадемуазель д'Аврильон описывает их и их действие — серные ванны вызывают рожистое воспаление у людей со слабым здоровьем. Корвизар сопровождал Императрицу, чтобы контролировать их действие, которое, как обычно, было нулевым.

Все неприятности. — Констан (т. I, 230 и сл., 1896) полезен для объяснения того, что это были за неприятности — получив в свое распоряжение дневник путешествия одной из фрейлин Жозефины, который попал в руки Наполеона. Во-первых, дороги (где они были) были ужасными, особенно в Арденнском лесу, и дневник за 1 августа заканчивается утверждением, «что некоторые кареты были так разбиты, что их приходилось связывать веревками. Не следует ожидать, что женщины будут путешествовать, как кучка драгун». Автор дневника, однако, предпочитала оставаться в карете и позволить Жозефине и остальным промочить ноги, считая риск, которому она подвергалась, наименьшим. Еще одной неприятностью для Жозефины был опубликованный отчет о ее подарке мэру Реймса — малахитовом медальоне, оправленном бриллиантами, и о ее словах при этом: «Это цвет Надежды». Хотя она действительно использовала это выражение, это было последнее, что она хотела бы видеть в печати, принимая во внимание причину ее ежегодных странствий в Пломбьер, а теперь в Экс, и их неизменную неэффективность. Под датой 14 августа автор дневника дает суровую критику Жозефины. «Она точно десятилетний ребенок — добродушная, легкомысленная, впечатлительная; в слезах в один момент и утешенная в следующий... У нее достаточно ума, чтобы не быть полной идиоткой. Невежественная — как и большинство креолок — она ничему не научилась, или почти ничему, кроме как из разговоров; но, проведя жизнь в хорошем обществе, она приобрела хорошие манеры, грацию и мастерство в том роде жаргона, который в обществе иногда сходит за остроумие. Светские события составляют холст, который она вышивает, который она устраивает и который дает ей тему для разговора. Она остроумна целую четверть часа каждый день... Ее застенчивость очаровательна... ее нрав очень милый и ровный; невозможно не любить ее. Я боюсь, что... эта потребность изливать душу, сообщать все свои мысли и впечатления, рассказывать обо всем, что происходит между ней и Императором, удерживает последнего от того, чтобы посвящать ее в свои тайны... Она сказала мне сегодня утром, что за все годы, которые она провела с ним, ни разу не видела, чтобы он дал волю своим чувствам».

Евгений отправился в Блуа, где стал главой избирательной коллегии Луар и Шер, только что получив звание генерал-полковника егерей от Наполеона. Семья Богарне была родом из Блуа.

№ 3.

Ахен. — В этом, первом имперском паломничестве для принятия вод, были сделаны большие приготовления: куплено сорок семь лошадей по средней цене 60 фунтов стерлингов каждая; и восемь карет, которые не дороги за 1000 фунтов стерлингов за все, с дополнительными 400 фунтами стерлингов за упряжь и оснащение.

В Ахене у них была охота на лис и зайцев, так называемая, но, вероятно, финальная трагедия совершалась с ружьем. Лорд Розбери напоминает нам, что на острове Святой Елены Император действительно застрелил корову! Они исследовали угольные шахты и осматривали все местные мануфактуры, включая реликвии Карла Великого — от руки которого, как великого воина и государственного деятеля, Жозефина отказалась, так как имела еще более могущественную руку, всегда готовую для ее защиты.

Когда приходят известия, что Император прибудет 2 сентября и продлит их пребывание вдали от Парижа, среди женщин Жозефины царит всеобщее сетование, особенно со стороны той вечной зануды и сплетницы, мадам де Ларошфуко, которая станет еще большей обузой в Майнце два года спустя.

№ 4.

За прошедшую неделю. — На самом деле он достиг Остенде только 12 апреля из Булони, покинув Дюнкерк 11-го.

Послезавтра. — Этот праздник был раздачей орденов Почетного легиона в Булони и смотром 80 000 человек. Знаки отличия были помещены в шлем Бертрана дю Геклена, который, в свою очередь, покоился на щите шевалье Баярда.

Гортензия прибыла в Булонь со своим сыном, а также принцем и принцессой Мюрат несколько дней спустя и увидела Императора. Жозефина получила письмо от Гортензии вскоре после того, как Наполеон присоединился к ней (2 сентября), на которое она ответила 8 сентября. «Император прочитал ваше письмо; он был несколько раздосадован тем, что не слышал от вас время от времени. Он не сомневался бы в вашем добром сердце, если бы знал его так же хорошо, как я, но внешние обстоятельства против вас. Поскольку он может думать, что вы пренебрегаете им, не теряйте времени на исправление ошибок, которые не являются реальными», ибо «Бонапарт любит вас как своего собственного ребенка, что добавляет много к моей привязанности к нему».

Я очень доволен... флотилиями. — Высадка в Англии должна была состояться в сентябре, когда смерть адмирала Латуш-Тревиля в Тулоне 19 августа изменила все планы Наполеона. Примерно в это же время Фултон представил Бонапарту свое изобретение парохода. Последний, однако, недавно был сильно обременен другими бесполезными открытиями и направил Фултона к ученым Института, которые сочли его химерическим и непрактичным. Судьба Англии, вероятно, висела на волоске в этот момент, больше, чем в 1588 или 1798 годах.

Наполеон и Жозефина покидают Экс и направляются в Кельн 12 сентября, и теперь очередь дам устраивать охоту — «настоящую охоту на серн»; ибо каждый сельский трактир кишит этой заразой, которая ходит во тьме и которая, увы! не уважает лиц.

№ 5.

Два момента примечательны в этом письме — (1) что, как и № 1 этой серии (см. примечание к нему), оно начинается «Мадам и дорогая жена»; и (2) оно подписано «Бонапарт», а не «Наполеон», что несколько противоречит его подлинности.

Аррас, 29 августа. — Рано утром в этот день он был в Сен-Клу. 30-го числа он пишет Камбасересу из Арраса, что «доволен духом этого департамента». В тот же день он пишет оттуда королю Пруссии и Фуше. Своему министру полиции он пишет: «Эта отвратительная газета, «Французский гражданин», кажется, только и хочет, что купаться в крови. Восемь дней подряд нас развлекают ничем иным, как Варфоломеевской ночью. Кто, черт возьми, редактор этой газеты? С каким удовольствием этот негодяй смакует преступления и несчастья наших отцов! Мое намерение состоит в том, чтобы вы положили этому конец. Смените директора этой газеты или подавите ее». В пятницу он в Монсе (пишет интересные письма относительно сноса церковных руин) и достигает своей жены в воскресенье (2 сентября), как и предвещало его письмо.

Я довольно нетерпелив, чтобы увидеть вас. — Прошедшие несколько месяцев были тревожным временем для Жозефины. Талейран (который, оскорбив ее в 1799 году, считал ее своим врагом) замышлял ее развод и хотел, чтобы Наполеон женился на принцессе Вильгельмине Баденской и таким образом укрепил союз с Баварией и Россией (Констан, т. I, 240). Семья Бонапарта очень хотела, чтобы Жозефину не короновали. Наполеон слишком презирал слабости средней человеческой природы, чтобы ожидать большой честности от Талейрана. Но он еще не был закален к неблагодарности и всегда был крайне чувствителен к карикатурам и враждебной критике. Талейран был главной причиной смерти герцога Энгиенского и теперь пытался показать, что хотел предотвратить ее; но, возможно, венчающее оскорбление содержалось в дневнике дамы, который попал в руки императора, где Талейран, как говорят, назвал своего господина «настоящим маленьким Нероном» в его системе шпионажа. Упомянутый дневник находится в «Мемуарах» Констана, т. I, и это письмо помогает исправить ошибку в датах, вероятно, вызванную путаницей между революционным и григорианским календарями.

№ 6.

Т. — Это может быть Талейран, о котором мадам де Ремюза в письме к своему мужу (21 сентября) в Экс намекнула, что он в плохих отношениях с Императором — факт, подтвержденный и объясненный Меневалем. Это также мог быть Тальен, который вернулся во Францию в 1802 году, где он развелся со своей неверной женой.

Б. — Несомненно, Бурьенн, который был в опале у Наполеона и который всегда пытался злоупотреблять добротой Жозефины. Как только Наполеон уехал в Булонь 14 июля, его бывший секретарь навязывается жене в Мальмезоне.

Наполеон присоединяется к Жозефине в Сен-Клу 13 октября или ранее, где уже ведутся приготовления к коронации Папой — первая церемония такого рода за восемь столетий.

СЕРИЯ F

№ 1.

Жозефине. — Она была в Пломбьере со 2 августа по 10 сентября, но ни одного письма за этот период не доступно, ни к Гортензии, ни от Наполеона.

Страсбург. — Она находится в бывшем Епископском дворце, у подножия собора.

Штутгарт. — Он приезжает из Людвигсбурга 4 октября и слушает немецкую оперу «Дон Жуан».

Я хорошо устроен. — В тот же день Наполеон пишет своему брату Жозефу, что уже одержал две великие победы — (1) тем, что у него нет больных или дезертиров, но много новых призывников; и (2) потому что Баденская армия и армии Баварии и Вюртемберга присоединились к нему, и вся Германия настроена благожелательно.

№ 2.

Людвигсбург.

Через несколько дней. — Талейрану он написал из Страсбурга 27 сентября: «Через две недели мы увидим несколько вещей».

Новая невеста. — Это письмо, в коллекции его «Переписки», заказанной Наполеоном III, заканчивается на этом месте.

Курфюрстина. — Принцесса Шарлотта-Августа-Матильда (1766-1828), дочь Георга III, наша принцесса королевской крови, которая вышла замуж за Фридриха I. Наполеон говорит, что она «не очень хорошо принята курфюрстом, к которому, тем не менее, кажется очень привязанной» (Бротонн, № 111). Она была так же довольна Наполеоном и писала домой, как удивлена была найти его столь вежливым и приятным человеком.

№ 3.

Я присутствовал на свадьбе. — Невестой была принцесса Саксен-Гильдбургхаузенская, которая выходила замуж за второго сына курфюрста.

№ 5.

Написано в Аугсбурге. 15 октября он достигает аббатства Эльхинген, которое расположено на высоте, откуда открывается широкий вид, и основывает там свою штаб-квартиру.

№ 6.

Провел весь сегодняшний день в помещении. — Об этом также упоминается в его Седьмом бюллетене (датированном тем же днем), который добавляет: «Но покой несовместим с руководством этой огромной армией».

Виченца. — Массена, однако, не достиг этого места до 3 ноября. Во французских изданиях стоит «Вена», но очевидно имеется в виду Виченца.

№ 7.

Он все еще в Эльхингене, но на следующий день в Аугсбурге. 21-го числа он издает декрет своей армии, что вандемьер, которого это был предпоследний день, должен считаться как кампания для пенсий и военной службы.

Эльхинген. — Меневаль говорит об этой деревне, «поднимающейся амфитеатром над Дунаем, окруженной обнесенными стеной садами и домами, возвышающимися один над другим». Оттуда Наполеон видел город Ульм внизу, под прицелом своих пушек. Маршал Ней получил свой титул герцога Эльхингенского, захватив его 14 октября, и полностью заслужил его. Император имел обыкновение покидать аббатство каждое утро, чтобы отправиться в лагерь перед Ульмом, где он проводил день, а иногда и ночь. Дождь был таким сильным, что, пока не нашли доску, Наполеон сидел в палатке с ногами в воде (Савари, т. II, 196).

Такая катастрофа. — В Ульме генерал Мак с восемью фельдмаршалами, семью генерал-лейтенантами и 33 000 человек сдаются. Наполеон презирал Мака еще в 1800 году, когда сказал Бурьенну в Мальмезоне: «Мак — человек самой низкой посредственности, которую я когда-либо видел в своей жизни; он полон самодовольства и тщеславия и верит, что способен на все. У него нет таланта. Я хотел бы увидеть его однажды в противостоянии с одним из наших хороших генералов; тогда мы увидели бы прекрасную работу. Он хвастун, и это все. Он действительно один из самых глупых людей, существующих, и, кроме всего этого, он неудачлив» (т. I, 304). Наполеон оговорил жизнь Мака в одной из статей Пресбургского договора.

№ 9.

Мюнхен. — Наполеон прибыл сюда 24 октября.

Лемаруа. — Верный адъютант, который был свидетелем гражданского брака Наполеона в марте 1796 года, в 10 часов вечера.

Я был опечален. — У них не было новостей с 12 по 21 октября в Париже, где они ежедневно узнавали, что Страсбург находится в таком же положении. Мадам де Ремюза в Париже была так же встревожена, и такие женщины в отсутствие Императора своим присутствием или даже перепиской способствовали усилению тревог Жозефины.

Развлекайтесь. — М. Массо (Josephine, Impératrice et Reine, стр. 424) приводит интересную заметку о том, как она посещала ложу «Восток» в Страсбурге, чтобы председательствовать в «адоптивной ложе под руководством мадам де Дитрих, титулярной великой мастерицы».

Талейран приехал. — Он был срочно нужен для помощи в переписке с королем Пруссии (по поводу нарушения французами его ансбахской территории), отношения с которым у Наполеона становились все более напряженными.

№ 10.

Мы все время в лесах. — Барон Лежен, обладающий взглядом художника, описывает свои впечатления от Амштеттенского леса, через который он проезжал вместе с Мюратом на следующее утро (4 ноября). «Те из нас, кто приехал с юга Европы, никогда прежде не осознавали, какой прекрасной может быть природа зимой. В данном случае все было облачено в самое блестящее убранство; серебристый иней смягчал насыщенные цвета увядающих дубовых листьев и мрачную растительность сосен. Замерзшая драпировка в сочетании с туманом, в который все было более или менее окутано, придавала окружающим предметам мягкий, таинственный шарм, создавая прекраснейшую картину. Освещенные солнцем, тысячи длинных сосулек, подобных тем, что иногда свисают с наших фонтанов и водяных колес, висели на деревьях, словно сияющие люстры. Никогда бальный зал не сверкал таким количеством бриллиантов; длинные ветви дубов, сосен и других лесных деревьев были отягощены массами инея, а снег превратил их вершины в округлые крыши, образуя под ними гроты, напоминающие гроты Пиренейских гор с их сияющими сталактитами и изящными колоннами» (том I, стр. 24).

Мои враги. — Позднее в тот же день Наполеон пишет из Ламбаха императору Австрии примирительное письмо, содержащее следующий абзац: «Мои амбиции полностью сосредоточены на восстановлении моей торговли и моего флота, и Англия самым прискорбным образом противостоит и тому, и другому».

№ 11.

Написано из Линца, столицы Верхней Австрии, где Наполеон находился 4-го числа.

№ 12.

Наполеон поселился во дворце Шёнбрунн 14-го числа и доказал свое «мужество двух часов ночи», проехав через Вену в это время на следующее утро.

№ 13.

Они всем обязаны вам. — Обена цитирует это и отмечает (том II, стр. 326): «Ни у кого во Франции не было больше гордости, чем у Наполеона, сильнее даже, чем его убежденность в ее превосходстве в присутствии других современных монархов и дворов. Он хочет, чтобы в Германии, где она встретит семьи со всей гордостью и иногда со всем высокомерием их происхождения, Жозефина не забывала, что она императрица французов, стоящая выше тех, кто собирается принять ее и кто обязан оказывать ей полное уважение и почтение».

№ 14.

Аустерлиц. — Никогда победа не была более необходимой; но никогда император не был более уверен в себе. Савари говорит, что потребовался бы целый том, чтобы вместить все, что исходило от его ума в течение этих двадцати четырех часов (1-2 декабря). И это не ограничивалось военными соображениями. Генерал Сегюр описывает, как он провел свой вечерний ужин с маршалами, обсуждая с Жюно последнюю новую трагедию («Тамплиеры» Рейнуара), а от нее перейдя к Расину, Корнелю и фатализму наших предков.

2 декабря был поистине «черным понедельником» для Коалиции в целом и для России в частности, где понедельник всегда считается неудачным днем. Их предчувствия усилились, когда накануне битвы император Александр упал с лошади (Чарторыйский, том II, стр. 106).

№ 17.

Давно не имел от вас известий. — Жозефина всегда была плохим корреспондентом, но в этот момент она читала тот напыщенный, но сенсационный роман — «Калеб Уильямс»; или слушала «Ахилла» Паэра, или «Ромео и Джульетту» Дзингарелли в перерывах между своим императорским путешествием по Германии. М. Массо, не слишком снисходительный к Жозефине, считает ее поведение в этот период извинительным — она наносила и принимала визиты, переодевалась, постоянно была в парадном костюме и ни минуты не оставалась в одиночестве.

№ 19.

Я жду событий. — Фраза, обычно приписываемая Талейрану в 1815 году. Однако Пресбургский мир был вскоре подписан (2 декабря), и в тот же день Наполеон встретился с эрцгерцогом Карлом в Стамерсдорфе — встреча, организованная по взаимному уважению. Наполеон питал неизменное восхищение этим прошлым и будущим противником и сказал мадам д’Абрантес: «У этого человека есть душа, золотое сердце». [59] Наполеон, однако, не хотел обсуждать политику и лишь договорился о двухчасовой беседе, «один из которых, — писал он Талейрану, — будет потрачен на обед, а другой — на разговоры о войне и взаимные заверения».

Я же, со своей стороны, достаточно занят. — Ни одна часть карьеры Наполеона не является более удивительной, чем то, как он ведет дела Франции и Европы из враждебной столицы. Это был его первый опыт подобного рода, и, возможно, самый легкий, хотя прусская дипломатия требовала очень деликатного и тонкого обращения. Но когда Наполеон решил, даже не посоветовавшись с женой, скрепить политические союзы брачными союзами с его и ее родственниками, он ступал на несколько новую и трудную почву. Прежде всего, он хотел принцессу для своего идеального молодого человека, сына Жозефины Евгения Богарне, и он предпочел Августу, дочь короля Баварии, предложенной австрийской эрцгерцогине. Но молодой наследный принц Баденский был влюблен и принят своей прекрасной кузиной Августой; поэтому, чтобы компенсировать ему потерю, была вызвана красивая и жизнерадостная Стефания Богарне, только что получившая последние наставления от мадам Кампан. Для своего брата Жерома Наполеон находит невесту в лице дочери короля Вюртемберга. Баден, Бавария и Вюртемберг были слишком обязаны Франции за добычу, которую они получали от Австрии, чтобы возражать, при условии, что дамы и их матушки будут согласны; но победитель при Аустерлице нашел эту часть самой трудной и должен был быть настолько внимательным к королеве Баварии, что Жозефина ревновала. Тем не менее, все браки состоялись, и, что еще более примечательно, все они оказались счастливыми, что, безусловно, делает честь Наполеону как свату.

31 декабря в 1:45 ночи он въехал в Мюнхен при свете факелов и под триумфальной аркой. Его камергер, М. де Тьяр, заверил его, что если он покинет Мюнхен, брак с Евгением сорвется, и он соглашается остаться, хотя и заявил, что его отсутствие, которое усугубило банковский кризис, стоит ему 1 500 000 франков в день. Брак состоялся 14 января, через четыре дня после прибытия Евгения в Мюнхен и через три дня после того, как этот юный Баярд лишился своих заветных усов. Отныне в переписке Наполеона жениха называют «Mon fils» («Мой сын»), а в брачном контракте — Наполеон-Евгений де Франс. Император и императрица прибыли в Тюильри 27 января. Брак Стефании было устроить еще труднее, ибо, как отмечает Сен-Аман, принц Баденский имел в качестве зятьев императора России, короля Швеции и короля Баварии — двое из которых, по крайней мере, были друзьями Англии. У Жозефины когда-то был дядя, граф Богарне, чья жена Фанни была известным литературным персонажем того времени, но о которой поэт Лебрен сочинил эпиграмму —

«Она делает свое лицо, но не делает своих стихов».

Стефания была внучкой этой пары и, будучи великой герцогиней Баденской, была любима и уважаема, и прожила до 1860 года.

СЕРИЯ G

№ 1.

Наполеон покинул Сен-Клу вместе с Жозефиной 25 сентября и достиг Майнца 28-го, где его ждала Пешая гвардия. Он покинул Майнц 1 октября и на следующий день прибыл в Вюрцбург, откуда и было написано это письмо, как раз перед отъездом в Бамберг. Жозефина была размещена в Тевтонском дворце в Майнце.

Принцесса Баденская, Стефания Богарне. (О ее браке см. примечание в конце серии F.)

Гортензия Богарне отнюдь не была счастлива со своим мужем в лучшие времена, и она искренне ненавидела Голландию. Говорили, что она очень боялась Наполеона, но (как и большинство людей) могла легко влиять на свою мать. Письмо Наполеона к ней от этой даты (5 октября), безусловно, не является суровым: «Я получил твое письмо от 14 сентября. Я посылаю главному судье, чтобы даровать помилование человеку, в котором ты заинтересована. Твои новости всегда доставляют мне удовольствие. Надеюсь, ты будешь здорова и никогда не усомнишься в моей большой дружбе к тебе».

Великий герцог, т.е. Вюрцбургский. Замок, в котором остановился Наполеон, показался ему достаточно прочным, чтобы его можно было вооружить и снабдить провиантом, и он устроил в городе большой склад. «Томов, — говорит Меневаль, — не хватило бы, чтобы описать множество его военных и административных мер здесь, а также меры предосторожности, которые он принял даже против самых невероятных опасностей войны».

Флоренция. — Вероятно, сентябрь 1796 года, когда Наполеон был в тяжелом положении, а Жозефине пришлось сделать крюк из Вероны, чтобы вернуться в Милан и таким образом избежать войск Вурмзера.

№ 2.

Бамберг. — Прибыв в Бамберг 6-го числа, Наполеон издал прокламацию к своей армии, которая заканчивалась словами: «Пусть прусская армия испытает ту же участь, что постигла ее четырнадцать лет назад. Пусть она узнает, что если легко приобрести увеличение территории и власти посредством дружбы великого народа, то их вражда, которую можно вызвать лишь отказом от всякого духа мудрости и здравого смысла, страшнее океанских бурь».

Евгений Богарне. — Наполеон писал ему 5-го числа и дважды 7-го, в каковую дату у нас имеется восемнадцать писем в «Переписке».

Ее муж. — Наследный великий герцог Баденский, которому Наполеон написал из Майнца 30 сентября, принимая его услуги и назначая встречу в Бамберге на 4 или 5 октября.

В этот день Наполеон вторгся на прусскую территорию, войдя в Байройт, опередив на один день дату их ультиматума — рапсодии из двадцати страниц, которую Наполеон в своем Первом бюллетене сравнивает с «одной из тех, за написание которых английский кабинет платит своим литераторам 500 фунтов стерлингов в год». Именно в этом бюллетене он описывает королеву Пруссии (одетую как амазонка, в мундире своего драгунского полка и пишущую по двадцать писем в день) как Армиду в ее неистовстве, поджигающую собственный дворец.

№ 3.

К этому времени прусская армия уже загнана в угол, спиной к Рейну, что, как говорит Наполеон в своем Третьем бюллетене, написанном в этот день, является «assez bizarre» (довольно странным), «из чего должны последовать очень важные события». Накануне он заканчивает письмо Талейрану: «Невозможно представить, как герцог Брауншвейгский, которому приписывают некоторый талант, может управлять операциями этой армии столь нелепым образом».

Эрфурт. — Здесь бесконечные дискуссии, но, как говорит Наполеон в своем бюллетене от этого дня: «В Эрфурте смятение... но пока они совещаются, французская армия марширует... Тем не менее, пожелания короля Пруссии были выполнены; он хотел, чтобы к 8 октября французская армия эвакуировала территорию Конфедерации, что и было сделано, но вместо того, чтобы перейти Рейн, она перешла Заалу».

Если она хочет увидеть битву. — Королева Луиза, прабабушка нынешнего императора Вильгельма, в 1806 году ей было тридцать лет. Сен-Аман говорит, что «когда она ехала верхом перед своими войсками, в шлеме из полированной стали, с плюмажем, в сверкающей золотой кирасе, в тунике из серебряной ткани, в красных сапожках с золотыми шпорами», она напоминала, как говорилось в бюллетене, одну из героинь Тассо. Она ненавидела Францию и особенно Наполеона как дитя Французской революции.

№ 4.

Я чуть не захватил его и королеву. — Они спаслись лишь на час, пишет Наполеон Бертье. Блюхер помог их бегству, рассказав французскому генералу о воображаемом перемирии, за что последний получил строгий выговор от Наполеона за то, что поверил в него.

Ни одна битва не была разработана более красиво, чем битва при Йене — Даву особенно хорошо выполнил свой маневр в комбинациях, которыми прусская армия была безнадежно запутана, как Мак при Ульме годом ранее. Один лишь Бернадот, как обычно, дал повод для недовольства. Он питал личную ненависть к своему начальнику, вызванную знанием того, что его жена (Дезире Клари) никогда не переставала сожалеть о том, что упустила возможность стать женой Наполеона. Поэтому Бернадот не хотел давать первоначальный импульс победам французского императора, хотя, когда успех уже не вызывал сомнений, он доказывал, что не отсутствие способностей, а отсутствие воли сдерживало его. Он был Талейраном лагеря и имел равную склонность ловить рыбу в мутной воде.

Я бивакировал. — Независимо от того, был ли исход битвы решающим или, как при Эйлау, лишь частично, Наполеон никогда не избегал неприятной части битвы — ухода за ранеными и захоронения мертвых. Савари говорит нам, что при Йене, как и при Аустерлице, император объезжал поле битвы, слезая с лошади с маленькой фляжкой коньяка (постоянно пополняемой), прикладывая руку к груди каждого потерявшего сознание солдата, и когда он обнаруживал неожиданную жизнь, предавался радости, «невозможной для описания» (том II, стр. 184). Меневаль также говорит о том, что он выполнял этот «благочестивый долг, в исполнении которого ничто не могло встать у него на пути».

№ 5.

Усталость, биваки... сделали меня толстым. — Аустерлицкая кампания имела тот же эффект. См. примечательное письмо графу Мио де Мелито от 30 января 1806 года: «Кампания, которую я только что закончил, движение, волнение сделали меня полным. Я верю, что если бы все короли Европы объединились против меня, у меня было бы смешное брюхо». И так оно и было!

Великий М. Наполеон, четырех лет от роду, и младший, двух лет, находятся с Гортензией и их бабушкой в Майнце, где собрался двор, включая большинство жен генералов Наполеона, жаждущих новостей. Императрица выставила наблюдателя примерно в двух милях на главной дороге за Майнцем, откуда заранее подавался сигнал о появлении курьера.

№ 7.

Потсдам. — В качестве награды за Ауэрштедт Наполеон приказывает Даву и его знаменитому Третьему корпусу первыми войти в Берлин на следующий день.

№ 8.

Написано из Берлина, где он находится с 28 октября по 25 ноября.

Вы только и делаете, что плачете. — Жозефина проводила вечера, пытаясь угадать будущее с помощью колоды карт, и хотя она предсказала Йену и Ауэрштедт раньше гонца, это, возможно, думает М. Массо, было менее благоприятно для будущего — и за всем этим скрывалась зловещая часть пророчества гадалки, еще не исполненная.

№ 9а.

Мадам Тальен была в свое время, особенно в 1795-99 годах, одной из самых красивых и остроумных женщин Франции. Мадам д’Абрантес называет ее Венерой Капитолийской; а Люсьен Бонапарт говорит о дворе сладострастного Директора Барраса, где прекрасная Тальен была истинной Калипсо. Народ, однако, не мог забыть ее второго мужа, Тальена, с которым она развелась в 1802 году (имея троих детей, рожденных, пока он был в Египте, 1798-1802); и в то время как Жозефину они называли «Notre Dame des Victoires» (Наша Госпожа Побед), мадам Тальен они называли «Notre Dame de Septembre» (Наша Госпожа Сентября).

Последняя, однако, была знаменита как своей красотой, так и своими интригами; [60] и когда в 1799 году Бонапарт захватил верховную власть, прекрасная дама [61] ворвалась к Баррасу в ванную, чтобы сообщить ему об этом; но обнаружила своего ленивого Улисса способным лишь воскликнуть: «Что можно сделать? этот человек всех нас обманул!» Наполеон, вероятно, помнил об этом и может ссылаться на нее, а не на королеву Пруссии в следующем письме, где он делает суровые замечания по поводу интригующих женщин. Более того, Наполеон в своих ранних кампаниях играл нелепую роль в некоторых из самых непристойных карикатур Гилрея, где мадам Тальен и Жозефина играли главные роли вместе с Баррасом; и поскольку мадам Тальен не считалась респектабельной в 1796 году, она вряд ли была подходящим другом для императрицы французов десять лет спустя. В промежутке эта дама, разведясь во второй раз, вышла замуж за принца де Шиме (Караман). Наполеон знал также, что она была любовницей банкира Уврара, который в своих испанских спекуляциях несколькими месяцами ранее вовлек Банк Франции на сумму в четыре миллиона фунтов стерлингов и вынудил Наполеона заключить преждевременный мир после Аустерлица. Император вернулся в Париж в ярости и хотел, чтобы он мог построить для Уврара виселицу, достаточно высокую, чтобы его было видно по всей Франции. Отец самой мадам Тальен, М. де Кабаррюс, был французским банкиром в Испании и, вероятно, находился в тесных отношениях с Увраром.

№ 10.

Написано из Берлина.

Плохие вещи, которые я говорю о женщинах. — Наполеон рассматривал это как женскую войну, и его характер иногда берет над ним верх. Ни одна война не была ему так неприятна или столь лична. Пруссия, чей союз он искал почти десять лет, теперь была для него бесполезна, и все из-за «юбочного правительства» в Берлине. В Пятнадцатом бюллетене (от 23 октября, Виттенберг) он заявляет, что королева обвинила своего мужа в трусости, чтобы спровоцировать войну. Но, несомненно, именно на Шестнадцатый бюллетень (от 25 октября, Потсдам) ссылается Жозефина, и который относится к клятве союза императора Александра и короля Пруссии в погребальной камере Фридриха Великого. «Именно с этого момента королева оставила заботу о своих домашних делах и серьезные занятия туалетом, чтобы вмешиваться в государственные дела». Он ссылается на берлинскую карикатуру этой сцены, которая в то время была во всех лавках, «вызывая смех даже у деревенщин». Красивый император России был изображен, рядом с ним королева, а с другой стороны — король Пруссии с рукой, поднятой над гробницей Великого Фридриха; сама королева, закутанная в шаль почти так, как лондонские гравюры изображают леди Гамильтон, прижимает руку к сердцу и, по-видимому, смотрит на императора России. В Восемнадцатом бюллетене (26 октября) говорится, что прусский народ не хотел войны, что горстка женщин и молодых офицеров в одиночку устроила этот «tapage» (шум), и что королева, «ранее робкая и скромная женщина, заботившаяся о своих домашних делах», стала буйной и воинственной и «привела монархию за несколько дней к краю пропасти».

Поскольку королева Пруссии была красивой женщиной, у нее было почти столько же сторонников, сколько у Марии Стюарт или Марии-Антуанетты, но с гораздо меньшими основаниями. Наполеон, который был воплощением практического здравого смысла, видел в ней первопричину войны и считал, что, насколько это возможно наказать ее словесной поркой, она должна ее получить. У него не было ни времени, ни сочувствия к позиции «пожалуйста, не бейте нас» воинствующей «новой женщины», которая, подобно Имогене или Иде, играла с острыми предметами со времен Шекспира до времен Салливана.

В качестве противоядия, однако, своим суровым словам против женщин он поместил, возможно, несколько демонстративно, эпизод с принцессой д’Хацфельд в своем Двадцать втором бюллетене (Берлин, 29 октября). Год спустя (26 ноября 1807 г.), когда его Старая гвардия возвращается в Париж и во всех театрах даются бесплатные представления, в Опере идет «Триумф Траяна», где Траян, собственноручно сжигающий бумаги, содержащие секреты заговора, является несколько искусным намеком на настоящий эпизод.

№ 11.

Магдебург сдался 8 ноября, с 20 генералами, 800 офицерами и 22 000 солдат, 800 пушками и огромными запасами.

Любек. — Эта капитуляция была капитуляцией Блюхера, который сбежал после Йены с помощью довольно бесчестной уловки. Потребовалось три армейских корпуса, чтобы окружить его.

№ 13.

Написано из Берлина, но не включено в «Переписку».

Мадам Л——, т.е. мадам де ла Рошфуко, троюродная или четвероюродная сестра (по первому браку) Жозефины и ее главная фрейлина. Она была неисправимой роялисткой и ненавидела Наполеона; но поскольку она была полезна в Тюильри при создании двора, Наполеон, как обычно, не мог решиться на ее увольнение. В 1806 году, однако, она сделала жизнь Жозефины несчастной, а Майнц — невыносимым. Она предсказывала, что пруссаки выиграют каждую битву, и даже после Йены она (используя выражение М. Массо) «продолжала свою музыку исподтишка» (en sourdine). См. письма 19 и 26 этой серии.

№ 17.

2 декабря, годовщина Аустерлица (1805) и коронации Наполеона (1804). Теперь он объявляет своим солдатам о польской кампании.

№ 18.

Нет в «Переписке».

Ревность. — Если бы письма и поведение Жозефины были немного более достойны ее положения, она могла бы спасти себя. Мадам Валевская, которая еще не появилась на сцене.

№ 19.

Désir de femme est un feu qui dévore (Желание женщины — это пожирающий огонь). — Цитата приведена в «Мемуарах Люсьена» Юнга (том II, стр. 62). «Ce qu'une femme desire est un feu qui consume, celui d'une reine un vulcan qui dévore» (То, чего желает женщина, — это огонь, который потребляет, а желание королевы — это вулкан, который пожирает).

№ 23.

Я завишу от событий. — Он говорит то же самое на острове Святой Елены. «На протяжении всего моего правления я был краеугольным камнем здания, совершенно нового и покоящегося на самых тонких основаниях. Его продолжительность зависела от исхода моих битв. Я никогда, по правде говоря, не был хозяином своих собственных движений; я никогда не был в своем собственном распоряжении».

№ 26.

Красавицы Великой Польши. — Если Бертье и другие постоянные корреспонденты Жозефины были подобны Савари в своем энтузиазме, неудивительно, что майнцская клика начала разжигать ревность. Вот описание герцога Ровиго (том II, стр. 17): «Пребывание в Варшаве имело для нас нечто колдовское; даже в отношении развлечений это была практически та же жизнь, что и в Париже: у императора дважды в неделю был концерт, по окончании которого он устраивал прием, где встречались многие из ведущих людей. Большое количество дам из лучших семей вызывали восхищение как блеском своей красоты, так и своей удивительной любезностью. Можно с полным правом сказать, что польские дамы вызывали ревность у очаровательных женщин любого другого цивилизованного климата. Они в большинстве своем сочетали манеры хорошего общества с багажом знаний, который не часто встречается даже среди француженок, и который намного выше всего, что мы видим в городах, где обычай встречаться на публике стал необходимостью. Нам казалось, что польские дамы, вынужденные проводить большую часть года в своих загородных домах, посвящали себя там чтению, а также развитию своих талантов, и именно так в главных городах, куда они приезжали проводить зиму, они оказывались успешнее всех своих соперниц». Сен-Аман говорит: «В опьянении своего энтузиазма и восхищения самые красивые из них — а Польша — страна красоты — расточали ему, словно сирены, свои самые соблазнительные улыбки...» Жозефина была права, ревнуя, ибо, как добавляет художник барон Лежен, «они были, кроме того, такими же грациозными, какими часто бывают креолки».

Жалкий сарай, достигнутый по еще более жалким дорогам. Император и его лошадь чуть не погибли в грязи, а маршалу Дюроку вывихнуло плечо, когда его карета перевернулась.

Такие вещи становятся общим достоянием. — Так было и с другим событием, к большому огорчению Жозефины. В этот день Наполеон услышал о сыне (Леоне), рожденном ему Элеонорой, бывшей школьной подругой мадам Мюрат. М. Массо считает это событие эпохальным в жизни Наполеона. «Отныне чары разрушены, и император уверен в том, что у него есть наследник его собственной крови».

№ 27.

Варшава, 3 января. — По пути из Пултуска 1 января он получил польскую овацию в Бронье, где впервые встретил мадам Валевскую. Вся история хорошо рассказана М. Массо в «Наполеоне и женщинах»; но здесь мы должны ограничиться лишь фактами и, прежде всего, ради сравнения, процитировать его любовные письма к упомянутой даме: — (1.) «Я видел только вас, я восхищался только вами, я желаю только вас. Очень быстрый ответ, чтобы успокоить нетерпеливый пыл Н.» (2.) «Я не угодил вам? У меня все еще есть право надеяться на обратное. Я ошибся? Ваше рвение уменьшается, в то время как мое возрастает. Вы лишаете меня покоя! О, подарите немного радости, немного счастья бедному сердцу, готовому поклоняться вам. Так ли трудно получить ответ? Вы обязаны мне им. — Н.» (3.) «Бывают моменты, когда слишком высокий ранг — это бремя, и именно это я чувствую. Как я могу удовлетворить потребности сердца, безнадежно влюбленного, которое бросилось бы к вашим ногам и которое останавливается весом высоких соображений, парализующих самые живые желания? О, если бы вы хотели! Только вы могли бы устранить препятствия, лежащие между нами. Мой друг Дюрок расчистит путь. О, приходите! приходите! Все ваши желания будут исполнены. Ваша родная земля будет мне дороже, когда вы сжалитесь над моим бедным сердцем. — Н.» (4.) «Мария, моя милая Мария! Моя первая мысль — о вас, мое первое желание — увидеть вас снова. Вы придете снова, не так ли? Вы обещали мне это сделать. Если нет, орел полетит к вам. Я увижу вас за обедом, говорит мне друг. Извольте же принять этот букет; пусть он станет таинственной связью, которая установит между нами тайный союз посреди толпы, окружающей нас. Подверженные взглядам толпы, мы все равно будем понимать друг друга. Когда моя рука прижмется к моему сердцу, вы будете знать, что оно полно мыслей о вас; и в ответ вы крепче сожмете свой букет. Любите меня, моя милая Мария, и пусть ваша рука никогда не покидает ваш букет. — Н.» В этом письме, в котором он заменил «vous» на «tu», больше страсти, чем мы видели с 1796 года. Прекрасная дама теперь оставляет своего дряхлого старого мужа, который старше ее почти на пятьдесят лет, и поселяется в замке Финкенштейн почти на два месяца в промежутке между Эйлау и Фридландом. «Чтобы, — говорит Паскье, — ничто не отсутствовало для характеристики спокойного состояния его ума и безопасности его положения, вскоре стало известно, что он счел уместным насладиться приятным отдыхом, призвав к себе польскую дворянку знатного происхождения, с которой у него завязалась связь во время проезда через Варшаву и которая, как следствие этой поездки, имела честь родить ему сына». Отвергнутая мужем, она приехала в Париж, где ее очень любезно приняла Жозефина, которая, увидев ее однажды, не нашла в ней соперницы, а лишь восторженного патриота, «принесенного в жертву Плутосу», как Наполеон сказал Люсьену в Мантуе несколько месяцев спустя, добавив, что «ее душа так же прекрасна, как и ее лицо».

№ 28.

Будьте веселы — gai. — Это прилагательное является любимым в письмах к жене и датируется 1796 годом.

№ 29.

Дороги небезопасны и отвратительны. — Французские войска обычно говорили, что следующие четыре слова составляют весь язык поляков: Kleba? Niema. Vota? Sara. («Хлеба? Нет. Воды? Пойдем и принесем».) Наполеон однажды проезжал мимо колонны пехоты, страдавшей от величайших лишений из-за грязи, которая препятствовала доставке провизии. «Папа, kleba?» — воскликнул солдат. «Niema», — ответил император. Вся колонна разразилась смехом; они больше ничего не просили. У барона Лежена, Констана и Меневаля есть варианты той же истории.

№ 35.

Написано из Варшавы и опущено из «Переписки».

Надеюсь, что вы в Париже. — Мадам Жюно намекает, что ее мужа, как губернатора Парижа, прощупывала сестра Бонапарта, жена Мюрата (в которую Жюно был влюблен), не сделает ли он Мюрата преемником Наполеона вместо Евгения, если император будет убит. Если бы у Наполеона было хоть какое-то подозрение об этом, он хотел бы, чтобы Жозефина была на месте.

Т. — Вероятно, Тальен, который плохо вел себя в Египте. Мадам Жюно встретила его в Мадриде, но она и другие не забыли сентябрьские расправы. «Мерзавец! как он влачил свое отвратительное существование?» — восклицает она.

№ 36.

Париж. — Жозефина прибыла сюда 31 января; королева Гортензия отправилась в Гаагу, а принцесса Стефания — в Мангейм.

№ 38.

Вероятно, написано из Аренсдорфа накануне битвы при Эйлау (9 февраля), в каковой день в Париже состоялся большой бал, данный морским министром.

№ 39.

Эйлау. — Битва при Прейсиш-Эйлау была великолепно проведена с обеих сторон, но русскому генералу Беннигсену во всем сопутствовала удача. (1) Его казаки захватили письмо Наполеона к Бернадоту, что позволило ему избежать всех планов Наполеона, которые в противном случае уничтожили бы половину русской армии. (2) Снежная буря в середине дня в лицо французам разрушила корпус Ожеро и спасла русских от полного разгрома. (3) Прибытие прусского армейского корпуса под командованием генерала Лестока лишило Даву его славной победы на правом фланге и большей части завоеванной земли, включая деревню Кушниттен. (4) Ночь наступила как раз вовремя, чтобы спасти остальную часть русской армии и помешать Нею принять какое-либо решающее участие в битве. Бернадот, как обычно, не пошел на звук пушек, но, поскольку приказы Наполеона сделать это были захвачены казаками, у него могло быть оправдание получше обычного, если бы генерал Опуль [62], имевший связь как с ним, так и с Наполеоном, не уведомил его о своих собственных приказах и неминуемой битве. При таких обстоятельствах ни один генерал, кроме принца Понте-Корво, говорит Биньон, не остался бы бездеятельным, «но судьбой этого маршала было играть особую роль во всех великих битвах, проведенных императором. Его поведение было по меньшей мере странным при Йене, оно будет не менее странным в 1809 году при Ваграме». Силы, согласно Матье Дюма (Précis des Evénements Militaires, том 18), составляли примерно 65 000 французов против 80 000 союзников [63] — последние на сильной выбранной позиции. Наполеон спас 1500 человек, остатки корпуса Ожеро [64], который сбился с пути в метели (что стоило французам более половины их потерь в двухдневном бою), атакой своей Конной гвардии, но его Пешая гвардия так и не сделала ни одного выстрела. Союзники потеряли от 5000 до 6000 убитыми и 20 000 ранеными. Наполеон сказал Монтолону, что его потери при Эйлау составили 18 000 человек, что, вероятно, включало 2000 убитых и от 15 000 до 16 000 раненых и пленных. Поскольку французы остались хозяевами поля битвы, легкораненые, очевидно, не были подсчитаны Наполеоном, который в своем бюллетене дает 1900 убитых и 5700 раненых. Список раненых обитателей госпиталя месяц спустя, 8 марта, составил всего 4600 человек, что удивило Наполеона, который отправил запрос на пересчет. Получив его, он написал Дарю (15 марта): «Из ваших советов, которые я получил, я вижу, что мы не сильно ошиблись в подсчетах. В битве при Эйлау было 4000 или 5000 раненых и 1000 в боях, предшествовавших битве».

№ 40.

Корбино. — М-ль д’Аврильон (том II, стр. 101) рассказывает, как, спеша присоединиться к своему полку в Париже, Корбино попросил место в ее карете из Сен-Клу. Она была в восторге, так как он был очаровательным человеком, «без всякого высокомерия, как Лористон и Лемаруа». Он только что стал генералом и сказал: «Либо я погибну, либо заслужу милость, которую оказал мне император. Мадемуазель, вы услышите обо мне; если я не погибну, я совершу какой-нибудь поразительный поступок».

Дальман. — Генерал Никола Дальман, командующий егерями гвардии, был убит в атаке на русскую пехоту, которая спасла битву. 22 апреля Наполеон написал вице-адмиралу Декре, чтобы тот заложил три фрегата, которые должны называться «Дальман», «Корбино» и «Опуль», и в каюте каждого капитана поместил мраморную надпись, рассказывающую об их храбрых делах.

№ 41.

Юный Таше. — Третий из двоюродных братьев Жозефины с таким именем. Впоследствии он был адъютантом принца Евгения, а позже — дворецким императрицы Евгении.

№ 42.

После этого письма Сен-Аман заявляет, что письма Наполеона к жене становятся «холодными, короткими, банальными, абсолютно незначительными». «Они состояли из нескольких замечаний о дожде или хорошей погоде и всегда одного и того же рефрена — приглашения быть веселой... Наполеон, занятый в другом месте, писал своей законной жене уже не как любящий муж, а как по обязанности, как выплачивая долг совести». Он был занят, действительно, но едва ли так, как предполагает автор. Именно Бингем (том II, стр. 281) напоминает нам, что за первые три месяца 1807 года сохранилось 1715 писем и депеш его работы за этот период, в то время как он часто проезжал сорок лье в день и поручил своему библиотекарю присылать ему с каждым утренним курьером две или три новые книги из Парижа. Обена более справедлив, чем Сен-Аман. «Если его стиль уже не стиль Первого консула, и тем более не стиль генерала Италии, он был заботлив, пунктуален, внимателен, ласков, даже если лаконичен, в той переписке (с Жозефиной), которая посреди его гораздо больших забот кажется для него в равной степени удовольствием и долгом».

№ 43.

Я все еще в Эйлау. — Наполеону и его армии потребовалось восемь дней, чтобы похоронить мертвых и вывезти раненых. Лежен говорит: «Все свое время он отдавал теперь тому, чтобы раненые получали надлежащий уход, и настаивал на том, чтобы с русскими обращались так же хорошо, как и с французами» (том I, стр. 48). Император написал Дарю, что если бы на месте было больше хирургов, он мог бы спасти по крайней мере 200 жизней; хотя, глядя на хирургические инструменты, использовавшиеся на этих полях и ныне хранящиеся в музее Дома Инвалидов, удивительно, что люди выживали после операций с такими жуткими орудиями пыток. Несколько дней спустя Наполеон говорит Дарю ни в коем случае не жалеть денег на лекарства, и особенно на хинин.

Эта страна покрыта мертвыми и ранеными. — «Наполеон, — говорит Дюма (том I, стр. 18, 41), — отдав приказ, чтобы помощь раненым с обеих сторон была умножена, объехал поле битвы, которое все очевидцы единодушно признали самым ужасным полем резни, которое когда-либо видела война. На пространстве менее квадратной лиги земля, покрытая снегом, и замерзшие озера были завалены 10 000 мертвецов и 3000-4000 мертвых лошадей, обломками артиллерии, оружием всех видов, пушечными ядрами и снарядами. Шесть тысяч русских, умиравших от ран, голода и жажды, были оставлены на милость победителя».

№ 50.

Остероде. — «Жалкая деревня, где я проведу значительное время». Из-за того, что гонец к Бернадоту был захвачен казаками, император, если и не был застигнут врасплох при Эйлау на второй день, то, по крайней мере, обнаружил, что все его собственные намерения были предвосхищены. Он не мог снова рисковать тем же несчастьем, и в Остероде вся его армия находилась на расстоянии легкого вызова, «максимум в двух переходах» (Дюма). Савари говорит о нем там: «работал, ел, давал аудиенции и спал — все в одной комнате», в одиночку сдерживая натиск своих маршалов, которые хотели, чтобы он отступил за Вислу. Он оставался более пяти недель в Остероде и более двух месяцев в замке Финкенштейн, интересуясь делами Тегерана и Монтевидео, предлагая призы за открытия в электричестве и медицине, давая советы о наиболее научных способах преподавания истории и географии, возражая при этом против создания поэтов-лауреатов или цезарианцев, чьи преувеличенные похвалы наверняка вызвали бы насмешки французского народа, даже если бы они достигли своей цели — найти место для заработка поэтам. Биньон говорит (том VI, стр. 227): «Из Остероде или из Финкенштейна он руководил, как из Парижа или Сен-Клу, нуждами Франции; он искал средства облегчить препятствия для торговли, обсуждал лучшие способы поощрения литературы и искусства, переписывался со всеми своими министрами и, ожидая возобновления схватки, вел войну цифр со своим канцлером казначейства».

Это не так хорошо, как в великом городе. — Накануне он написал своему брату Жозефу, что ни его офицеры, ни его штаб не снимали одежды в течение двух месяцев; что он сам не снимал сапог в течение двух недель; что раненых приходилось перевозить на 120 миль на санях, под открытым небом; что хлеба было не достать; что император неделями жил на картофеле, а офицеры — на одном мясе. «Уничтожив прусскую монархию, мы сражаемся против остатков пруссаков, против русских, казаков и калмыков, тех кочевых племен севера, которые некогда вторглись в Римскую империю».

Я заказал то, что вы хотите для Мальмезона. — Примерно в это же время он также отдал распоряжения о том, что впоследствии стало Биржей и церковью Мадлен, и дал указания для нового журнала (7 марта), чья «критика должна быть просвещенной, благонамеренной, беспристрастной и лишенной той вредной грубости, которая характеризует дискуссии существующих журналов и которая так противоречит истинным чувствам нации».

№ 54.

Минерва. — В письме от 7 марта Жозефина пишет Гортензии: «Несколько дней назад я видела ужасный несчастный случай в Опере. Актриса, исполнявшая роль Минервы в балете «Улисс», упала с высоты двадцати футов и сломала руку. Поскольку она бедна и ей нужно содержать семью, я послала ей пятьдесят луидоров». Это был, вероятно, балет «Возвращение Улисса», тема, предложенная Наполеоном Фуше как подходящий сюжет для представления. В том же письме Жозефина пишет: «Все частные письма, которые я получила, сходятся в том, что император был очень подвержен опасности в битве при Эйлау. Я получаю известия от него очень часто, иногда по два письма в день, но это не заменяет его самого». Об этой особой опасности при Эйлау рассказывает Лас Каз, который слышал об этом от Бертрана. Наполеон был пешком, лишь с несколькими офицерами своего штаба; колонна из четырех-пяти тысяч русских подошла почти вплотную к нему. Бертье мгновенно приказал подать лошадей. Император бросил на него укоризненный взгляд; затем отдал приказ батальону своей гвардии наступать, который находился довольно далеко и стоял на месте. По мере приближения русских он несколько раз повторял: «Какая дерзость, какая дерзость!» При виде его гренадеров Гвардии русские остановились. Им было самое время это сделать, как сказал Бертран. Император не шелохнулся; все, кто окружал его, были очень встревожены.