«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

ДЕКАБРЬ.

2. В гостинице «Кингс-Хед» в Норидже поместье близ Харлестона, состоящее из 120 акров земли среднего качества, было продано с аукциона за 5990 гиней. Покупателю также пришлось заплатить значительную сумму за древесину, растущую в поместье. Незадолго до этого 22 акра «неразделенной и широко разбросанной земли» близ Эйлшема, отнюдь не лучшего качества, были проданы почти за 2000 гиней; стоимость древесины была определена оценкой.

12. Скончался на 80-м году жизни г-н Джон Далримпл, в прошлом купец в Норидже. «Он был уроженцем Шотландии и происходил из почетной семьи, обосновавшейся в Торнхилле, Дамфрис. В его мужественном теле обитала благородная душа, ибо он был образцом честности, постоянства, стойкости и бескорыстия. Своим согражданам он являл на протяжении долгой и трудной карьеры пример ревностной и непоколебимой приверженности делу либерализма». Г-н Далримпл был распорядителем Шотландского общества, основанного в Норидже доктором Джоном Мюрреем.

19. Конная труппа г-на Сондерса открыла свой сезон в Пантеоне, садах Ренела, Норидж, «с табуном лошадей, все кремового цвета, ранее принадлежавших его величеству».

23. В Ярмут поступили сообщения об эвакуации острова Валхерен британскими войсками, 5000 из которых умерли от лихорадки после захвата Флиссингена.

— Получены сведения об успешной атаке на вражеские форты в Кортелассо, между Венецией и Триестом, капитаном Хостом с фрегата «Амфион», который 24 августа захватил десять венецианских канонерских лодок и другие призы.

— В Норидж дошли новости о гибели судна «Глори», направлявшегося в Ост-Индию под командованием капитана Горацио Бивора, вместе со всеми офицерами, экипажем и пассажирами.

30. «Количество индеек, отправленных в город из Нориджа за последние десять дней, составило не менее 30 тонн весом, что при среднем весе каждой птицы в 12 фунтов составило бы 6000 штук».

1810.

ЯНВАРЬ.

6. Поместье покойного сэра Р. Керрисона в Торпе было продано за 38 219 фунтов стерлингов. Дом Кэрроу-Эбби с 32,5 акрами земли был приобретен г-ном П. М. Мартино за 2020 фунтов стерлингов.

8. В Торпе состоялся призовой бой между Чепменом и Пеггом, «известными кулачными бойцами». Он закончился поражением Пегга, который получил перелом челюсти.

9. Корабль его величества «Немезида» сел на мель на банке Хэпписбург. На следующий день его пушки были выброшены за борт, и он был снят с мели.

18. Скончался на 76-м году жизни г-н Джон Митчелл из Нью-Хоутона. «Его любимый мул, которому было более 34 лет, по просьбе покойного шел в процессии к могиле и должен был быть застрелен сразу после возвращения, но благодаря гуманному заступничеству его внучки, мисс Янг, жизнь этого замечательного животного была спасена с обещанием никогда больше не использовать его в работе». По странному совпадению, г-н Рейнольдс, хирург из Массингема, во время оказания помощи г-ну Митчеллу внезапно скончался от той же болезни, которой поддался пациент.

20. В гостинице «Кингс-Хед» в Норидже состоялся обед примирения между производителями и покупателями зерна. Председательствовал г-н Крисп Браун. Среди тостов были: «Пусть покупатели и продавцы в будущем встречаются в дружбе» и «Пусть враги примирения держат клуб холодной воды отдельно от нас». Второй обед состоялся в «Кингс-Хед» 3 марта под председательством г-на Феллоуза.

— (Рекл.) «Можно увидеть в гостинице «Энджел», Маркет-Плейс, Норидж, куда он прибудет сегодня, того самого удивительного и поразительного йоркширского юношу, 17 лет от роду, ростом 7 футов 6 дюймов и весом свыше 24 стоунов, который имел честь быть представленным их величествам и Королевской семье в Виндзоре, где был весьма милостиво принят и обласкан».

25. На собрании торговцев зерном и углем, состоявшемся в гостинице «Кингс-Хед» в Норидже, было решено, в связи с многочисленными кражами, совершаемыми на реке между Нориджем и Ярмутом, не использовать после 1 марта ни одно судно, люки которого не были бы защищены замками и железными прутьями. Далее было решено, что каждый замок должен быть опечатан купцом до того, как судно отправится в путь.

ФЕВРАЛЬ.

1. Скончался эксцентричный Джон Франшем из Нориджа. Он был хорошо сведущ в латыни, греческом языке и математике, которые преподавал в течение многих лет.

— Скончалась на 59-м году жизни г-жа Мартино, жена г-на Филипа Медоуза Мартино. (Г-н Мартино повторно женился 18 февраля 1811 года в церкви Святого Петра Пермунтергейт в Норидже, преподобный К. Элвин обвенчал его с г-жой Сомерс Кларк из Тасбурга.)

3. Зверинец Багшо был выставлен на Замковых рвах в Норидже.

4. Скончался в Гантоне на 77-м году жизни достопочтенный лорд Саффилд, представлявший Норидж в парламенте с 1756 по 1786 год.

10. Г-н и г-жа Боулз завершили свою театральную карьеру в Нориджском театре и дали прощальный бенефис. Зрительный зал был переполнен, и выручка составила 160 фунтов 15 шиллингов 6 пенсов. «Столь же достойные в частной, как и в общественной жизни, — говорилось в газетном объявлении, — их успехи на педагогическом поприще, мы надеемся, будут столь же лестными и существенными, как и на драматическом». 10 марта г-н Боулз дал объявление об академии, которой он руководит на Куин-стрит в Грейт-Ярмуте. 27 июля 1811 года было объявлено: «Г-н Боулз из Ярмута, в прошлом из Королевского театра в Норидже, получил квалификацию диссентерского священника на последних квартальных сессиях».

14. Ист-Диремский отряд йоменской кавалерии вручил капитану Джону Криспу серебряный кубок «в знак уважения за его поведение в течение двенадцати лет, в течение которых он командовал ими».

20. На общем собрании Норфолкского сельскохозяйственного общества было решено подать петицию в парламент против законопроекта о запрете дистилляции из зерна.

22. Скончался в своем доме на Касл-Медоу в Норидже в возрасте 74 лет г-н Уильям Фостер, адвокат. «Он был попечителем большинства общественных благотворительных организаций в городе и основателем многих из них».

24. «Ферма близ Нориджа, принадлежащая Корпорации и содержащая не более 77 акров прибыльной земли, была недавно арендована за поразительную сумму в 263 фунта стерлингов в год; а десятины, поскольку вся земля пахотная, долгое время составляли 7 шиллингов 6 пенсов за акр».

28. Этот день был отмечен как день торжественного поста и смирения. В Норидже «почти все лавки были закрыты, а во всех церквях совершались богослужения. Рынок проводился во вторник вместо среды».

МАРТ.

3. «В Оксбурге, в нашем графстве, ныне живет Уильям Дюррант, садовник, который ежегодно съедает 1095 красных сельдей, выжевывает 18 фунтов табака и, чтобы доставить удовольствие своему носу, потребляет 365 унций нюхательного табака. Общая сумма расходов на табак, нюхательный табак и красную сельдь составляет 13 фунтов 18 шиллингов 10 пенсов».

— (Рекл.) «Петушиный бой состоится в гостинице «Флис», Уэллс, в понедельник и вторник, 19-го и 20-го числа сего месяца, между джентльменами Норфолка и Уэллса. Представить 31 петуха и 10 запасных, сражаться за 10 гиней за бой и 100 за нечетный; сделать четыре захода. Кормчие: Фишер за Норфолк, Лэмб за Уэллс».

10. «За последние одиннадцать месяцев, в период визитов мисс Харриетт Хауэлл в наш город, в Норидже были основаны три школы, в которых ныне обучается не менее 294 детей по системе, пропагандируемой г-ном Дж. Ланкастером».

— «Погонщик скота близ Нориджа посещал рынок в Смитфилде в течение 25 лет, за это время он проехал в одних только этих поездках 126 000 миль».

— На корабле его величества «Ютиль» состоялся военный трибунал над матросом с корабля «Дезире», «по его собственной просьбе», за удар офицера и использование мятежных выражений. Он был приговорен к смертной казни.

19. На Норфолкских ассизах, проходивших в Тетфорде, Томас Уильям Миддлтон за хищение денег, принадлежащих фирме «Герни и Ко», у которой он работал клерком в Факенхэме, был приговорен к 14 годам каторги.

— Панорама города и порта Булонь работы Серри, «с флотилией, предназначенной для вторжения в эту страну, на якоре на внешнем рейде», была выставлена в Пантеоне Харпера в Норидже.

22. Скончался в приходе Святого Петра Манкрофта, Норидж, в возрасте 57 лет Натаниэль Исто, городской глашатай и один из бидлов мэра, «который, за исключением одного года, держал колокольчик с 1780 года до самой своей смерти». Его сменил Энтони Бэйли.

23. Г-н Джозеф Ланкастер посетил Норидж и в театре прочел лекции о своей системе образования. На собрании в Ратуше 17 апреля была основана бесплатная школа для мальчиков по плану г-на Ланкастера за счет общественных пожертвований.

— Скончался в приходе Святого Петра Манкрофта, Норидж, в возрасте 72 лет Дэвид Кинбрук, в течение 40 лет учитель одной из благотворительных школ, «который до своей последней болезни ни разу не пропустил ни одного дня в школе».

24. В гостинице «Рэмпэнт Хорс» состоялось большое собрание землевладельцев, арендаторов и шотландских погонщиков скота для обсуждения права Корпорации Нориджа взимать пошлины со скота, продаваемого или выставляемого на продажу на еженедельном рынке на Замковом холме. Депутация посетила мэра и Рыночный комитет, а 11 апреля состоялось дальнейшее собрание под председательством сэра Джеймса Бивора с целью защиты от любого иска, который мог быть подан Корпорацией для взыскания пошлин.

АПРЕЛЬ.

3. В пользу Нориджского театрального фонда в Королевском театре было дано представление «Английский флот в 1342 году» и «большая сериокомическая пантомима под названием «Дон Жуан, или Разрушенный распутник».

12.—Died, aged 60, Mr. Thomas Barber, attorney, 27 years secretary of the Norfolk and Norwich Hospital.

19. Состоялась ярмарка Томбленд. Было заявлено, что по случаю этого ежегодного события военные оркестры обычно играют в Аппер-Клоуз, который использовался как модный променад. На этот раз присутствовали оркестры 5-го драгунского гвардейского полка и Уилтширского ополчения.

23. Дилижанс Норидж — Эйлшем — Кромер начал курсировать от дома 21 по Лобстер-лейн, Норидж, до гостиницы «Ред Лайон» в Кромере. Он отправлялся из Нориджа по понедельникам, средам и пятницам, а возвращался по вторникам, четвергам и субботам. Владельцем был г-н У. Спантон.

28. (Рекл.) «Петушиные бои. Бой состоится в гостинице «Мейдс-Хед», Норидж, 14-го и 15-го мая следующего года между джентльменами Норфолка и джентльменами Ипсвича, представить 27 основных боев по шесть гиней за бой и 100 гиней за нечетный; также шесть запасных и два выбывающих по пять гиней за бой, сделать четыре захода. Пара петухов на арене ровно в 12 часов. Кормчие: Лэмб за Норфолк, Смит за Ипсвич».

30. Редкая рыба под названием опах или королевская рыба (Chætodes по Линнею) была найдена на пляже Мандсли.

— Г-н Паттесон представил в Палату общин петицию от мэра, олдерменов и мировых судей Нориджа против законопроекта об изменении, разъяснении и дополнении действующих законов в отношении хлеба, а также о лучшем регулировании способа установления цены на него вне Лондона. В петиции говорилось, что предложенный законопроект добавит 4 шиллинга к тогдашнему пособию в 12 шиллингов на каждую четверть пшеницы, а также пекарю за его труд, соль и т. д., что будет способствовать повышению цены на хлеб. Магистраты проконсультировались с мастером и старостами Нориджской гильдии пекарей, которые заявили, что пекари полностью удовлетворены способом регулирования ассизов и пособием в 12 шиллингов за четверть.

МАЙ.

2. На Норфолкских квартальных сессиях человек по имени Стеббинг из Уимондхэма был обвинен в использовании подстрекательских выражений в присутствии нескольких лиц, некоторые из которых были ополченцами. Утверждалось, что заключенный заявил, что «если Бонапарт придет, он будет первым, кто присоединится к нему», и что «Бонапарт — лучший человек для своей страны, чем король Георг для этой». Присяжные, «к удивлению всего суда», вынесли вердикт «не виновен», «и несколько джентльменов на скамье судей выразили свое самое решительное осуждение». Сержант Мани из ополчения, один из главных свидетелей обвинения, был впоследствии назначен прапорщиком в 4-й гарнизонный батальон.

10. «Виктория» (100 пушек), вице-адмирал сэр Дж. Сумарез, и семь других линейных кораблей вышли из Ярмута на Балтику.

16. Первый Восточный полк местного ополчения под командованием лорда Саффилда собрался в Эйлшеме и оттуда маршем направился в Ярмут на 20-дневное обучение. Даты и места сбора других полков были следующими: 2-й Восточный полк, полковник Паттесон, Норидж, 22 мая; 1-й Западный полк, полковник Петр, Норидж, 17 мая; 2-й Западный полк, полковник Эдмунд Вудхаус, Линн, 21 мая; 3-й Западный полк, полковник Чад, Суоффем, 10 мая, откуда они маршем направились в Норидж. Из-за нехватки мест для размещения в Норидже три роты 3-го Западного полка маршем направились в Дирем, где курс обучения был завершен.

19. «Однажды на прошлой неделе молодая женщина из Дирема, будучи сильно привязанной к солдату 24-го пехотного полка, решила последовать за ним на войну и, облачившись в мужскую одежду, по ошибке завербовалась в 54-й пехотный полк, проводивший набор в Норидже. Ее пол был обнаружен, а намерения сорваны».

20. Скончался в Лондоне в возрасте 81 года достопочтенный Чарльз лорд Бейнинг из Хонингем-холла, член Тайного совета и верховный стюард Грейт-Ярмута. Его сменил сын, достопочтенный Чарльз Фредерик Полетт Тауншенд.

28. День рождения Уильяма Питта праздновали члены Замковой корпорации Нориджа и другие джентльмены в количестве 130 человек в большом зале г-на Бэйли.

ИЮНЬ.

2. (Рекл.) «Почтовый фургон отправляется со склада в Томбленде, Норидж, каждую пятницу вечером и прибывает в Бери каждую субботу, возвращаясь из Бери каждую среду, и прибывает в Норидж рано утром в пятницу. Лондонские фургоны проходят через Кембридж каждый вторник и пятницу. Йоркширские фургоны ходят регулярно дважды в неделю». (Г-да Марш были владельцами нориджских фургонов. Аналогичная служба фургонов также работала примерно в это время у Мака из Нориджа.)

4. День рождения короля отмечался как обычно. «Заключенные городской тюрьмы выражают благодарность мэру и Корпорации за отличный обед из ростбифа и сливового пудинга с большим количеством крепкого эля. Также многочисленным неизвестным прохожим за их пожертвования в ящик, который каждую субботу после обеда носит человек, назначенный судом для ухода за ними. И они смиренно просят благотворителей самим опускать свои пожертвования в ящик, который запирается губернатором, а его содержимое поровну распределяется им. У них также есть другой ящик снаружи тюрьмы, который открывается каждый квартал».

— Скончался в своем доме на Пэлл-Мэлл в возрасте 60 лет достопочтенный Уильям Уиндхэм из Фелбригга. За три дня до события он предсказал, что скончается в день рождения короля. Он представлял Норидж в трех последовательных парламентах — с 1784 по 1802 год. Останки покойного государственного деятеля прибыли в Норидж по пути в Фелбригг 10-го числа. Тело находилось в парадном зале гостиницы «Мейдс-Хед» до утра 11-го числа, когда путь в Фелбригг был возобновлен, и во второй половине дня там состоялись похороны. В похоронной процессии у церкви был «человек, несущий фальшивый гроб».

5. На площадке Таун-Клоуз в Норидже состоялся крикетный матч между Нориджским клубом и офицерами Уилтширского полка. Норидж — 134; Уилтширский полк — 49-43. Ответный матч состоялся на той же площадке 14-го числа. Норидж — 71-150; Уилтширский полк — 57-53.

10. На похоронах женщины по имени Бампстед в Терлтоне «было весьма примечательно, что муж и осел шли в церковь следом за гробом, а также обратно к дому в качестве главных плакальщиков».

11. В Лимпенхо состоялся призовой бой между Джоном Грином из Бейтона и Дэвидом Уильямом Рашмером из Терлтона. «В первых семи раундах последний получил семь нокдаунов; но в восьмом он нанес другому такой сильный удар, что выбил его из времени и победил».

16. «Г-н олдермен Яллоп из Нориджа — счастливый обладатель восьмой части билета № 1537, который в прошлую пятницу выиграл приз в 1000 фунтов стерлингов. Это четвертый крупный приз, в котором г-н Яллоп имел долю в различных лотереях».

19. День гильдии в Норидже. Мэр, г-н Джон Стюард, угостил 750 гостей обедом в зале Святого Андрея, а 400 человек посетили бал в Чапел-Филд-Хаус, где танцы продолжались до двух часов следующего утра. «Несколько друзей веселья поддерживали радостный дух в зале до этого позднего, или, вернее, раннего часа».

25. Началась стрижка овец в Холкме. Одним из представленных инструментов была «фумигационная машина на двух колесах, которая при вращении приводила в действие пару мехов, дувших в железный цилиндр, наполненный горящей серой, стружками или опилками, с отверстиями в дне, которая при перемещении по земле удушала репных мух, гусениц и т. д. или ловила их на дегтярное покрытие, закрепленное над верхней частью цилиндра». Это замечательное приспособление было представлено г-ном Пленти из Лондона.

ИЮЛЬ.

16. На площадке Таун-Клоуз в Норидже состоялся крикетный матч между восемью игроками Нориджского клуба и тринадцатью игроками Уилтширского полка. Уилтширский полк — 72-78; Норидж — 32-69.

20. В Суоффеме состоялся крикетный матч на 50 гиней с каждой стороны между клубами Нориджа и Суоффема. Норидж — 42-26; Суоффем — 67. Ответный матч состоялся на площадке Таун-Клоуз в Норидже 20 августа. Норидж — 35-51; Суоффем — 55-30.

25. Г-н Алдерсон, городской стюард, угостил Общинный совет Нориджа обедом в своем доме в Сент-Хеленс. На следующей неделе общинники ответили тем же, угостив стюарда в гостинице «Мейдс-Хед».

26. Скончался в возрасте 70 лет преподобный Уильям Шипшенкс, ректор Овингтона и пребендарий Карлайла. Он был наставником лорда Элленборо, сэра С. Лоуренса, епископа Линкольна и др., и был близким другом доктора Пейли.

29. Скончался на 73-м году жизни г-н Джон Крисп из Ист-Дирема, адвокат, секретарь магистратов, комиссаров, заместителей лейтенантов и т. д. Он был капитаном Диремской йоменской кавалерии, и его останки были преданы земле с воинскими почестями в Шипдхэме, его родном месте.

АВГУСТ.

2. Граф Мойра и графиня Лаудон прибыли в Кромер на купальный сезон, а на следующий день стали свидетелями демонстрации возможностей спасательного аппарата капитана Мэнби.

3. На специальном собрании Корпорации Нориджа было решено: «Приняв во внимание листок под названием «Еженедельные письма Рупа», № 9, и будучи того мнения, что он содержит грубые клеветнические материалы против Томаса Бэка, эсквайра, бывшего главного магистрата, данное собрание постановляет начать судебное преследование». 18 августа состоялось собрание фрименов, чтобы принять меры, «которые наилучшим образом обеспечат избрание г-на Рупа шерифом на предстоящий год». 25 августа было объявлено, что г-на Миллса из Тетфорда «убедили» прекратить печатать «Еженедельные письма». На выборах шерифа 28 августа Руп был выдвинут в противовес г-ну Троутону. Последний был избран, получив 625 голосов против 313 у первого. Впоследствии Руп вызвал городского стюарда, г-на Алдерсона, на дуэль из-за того, что тот назвал его негодяем, когда он выходил из суда после выборов. На Рупа было подано заявление за попытку подстрекательства Алдерсона к нарушению общественного порядка; и на квартальных сессиях 2 октября было подано ходатайство о том, чтобы его обязательства в размере 100 фунтов стерлингов по делу о клевете были конфискованы на том основании, что он совершил новое нарушение общественного порядка публичными комментариями о поведении г-на Алдерсона. Ему было приказано дать новые обязательства: самому на 200 фунтов стерлингов и найти двух поручителей по 100 фунтов стерлингов каждый, а также соблюдать мир в отношении г-на Алдерсона и общества в целом. На квартальных сессиях 15 января 1811 года ответчик за подстрекательство г-на Алдерсона к дуэли был оштрафован на 40 шиллингов и приговорен к одному месяцу тюремного заключения. 29 июня Руп предстал перед судом Королевской скамьи за клевету на г-на Бэка и был заключен под стражу маршала на три месяца с предписанием найти поручителей за свое хорошее поведение. Руп скончался на 37-м году жизни 4 июля 1812 года. «Он переносил затяжную болезнь в течение почти четырех месяцев с покорностью и стойкостью, весьма достойными подражания, и встретил приближение своих последних минут с величайшим спокойствием, оставив вдову и пятерых маленьких детей».

— Состоялся рысистый матч между знаменитой лошадью Шейлс, собственностью г-на Джона Чемберлена из Магдалены, и Драйвером, принадлежащим г-ну Рубену Уэсту из Гейвуда. Они стартовали от Южных ворот Линна в шесть часов и прорысили до девятой версты на Суоффемской дороге и обратно. По истечении часа Шейлс прорысил 17 миль, победив другого с отрывом около 1,5 миль, «с величайшей легкостью, несмотря на то, что он был меньшей лошадью и нес на два стоуна больше веса, чем другой». Ставки составили 200 фунтов стерлингов.

6. На водном празднике в Роксхэме присутствовало около ста парусных лодок.

22. Г-н Чалмерс, комедийный актер значительного дарования, в прошлом член Нориджской труппы, был найден безмолвным на пороге дома в Вустере. Он был доставлен в лазарет, где и скончался.

27. На Хардингем-Коммон состоялся крикетный матч между джентльменами Нориджа и Суоффема. Норидж — 32-72; Суоффем — 143.

29. Скончалась в Линне в возрасте 85 лет г-жа Миддлтон, «которая прожила 83 года в доме, в котором скончалась».

30. Нориджский крикетный клуб провел матч против Уилтширского полка. Норидж — 88-93; Уилтширский полк — 73-92.

СЕНТЯБРЬ.

7. Скончался в Кембридже г-н Джеймс Банн, художник-миниатюрист, в прошлом из Пантеона и садов Нориджа, и в течение многих лет актер в Нориджской труппе комедиантов.

15. (Рекл.) «Петушиные бои. — Состоятся в четверг и пятницу, 20-го и 21-го числа сего месяца, петушиные бои, Ярмут против Беклса. Кормчие: Дэйнс за Ярмут, Кейси за Беклс. Семь боев каждый вечер; пять гиней за бой и десять гиней за нечетный. Все петухи должны быть выставлены на арену ровно в семь часов каждый вечер на боулинг-грин Купера, Норт-Ки, Ярмут».

21. Скончался в Эршем-парке в возрасте 71 года г-н Джозеф Уиндхэм, выдающийся ученый и антиквар.

23. Скончался в возрасте 71 года г-н Джон Херринг из Нориджа. Он исполнял должность шерифа в 1786 году, был избран олдерменом 20 октября 1798 года, а в следующем году — мэром. Он ввел схему трудоустройства детей из работного дома на прядении шерсти, благодаря чему ими ежегодно зарабатывались многие сотни фунтов. Именно во время мэрства г-на Херринга британские войска вернулись из катастрофической экспедиции в Голландию, и за гуманное обращение с ними он получил благодарность правительства.

29. Г-н Фрэнсис Морс и г-н Томас Троутон были приведены к присяге в качестве шерифов Нориджа. «Г-н Морс явился в своем охотничьем костюме, а именно в коротком сюртуке, кожаных бриджах и т. д., и когда стюард, как обычно, приступил к возложению на него золотой цепи, он отказался надеть то, что назвал «безделушкой»; он также не желал носить мантию, сказал он, если это не является абсолютно необходимым. Стюард Алдерсон заметил, что его отказ, по-видимому, выражает некоторое неуважение к суду. Г-н Морс отверг какое-либо личное неуважение и сказал, что будет исполнять свою должность независимо от внешних форм. Он отрицал, что принял эту должность. Она была навязана ему в ожидании получения штрафа в 80 фунтов стерлингов, так как он был убежден, что на скамье судей не было ни одного джентльмена, который верил бы, когда ему посылали предписание, что он будет исполнять эту должность».

ОКТЯБРЬ.

5. В церкви Святого Андрея в Норидже в этот и на следующий день были даны грандиозные музыкальные представления. Основными вокальными исполнителями были г-н Филлипс из Лицея, г-н Клаутинг и мисс Бут. Г-н Фиш был руководителем оркестра, а г-н Беквит — за органом. Первая часть программы состояла из отрывков из «Иуды Маккавея», вторая — из «Мессии», а третья — из сборной подборки. В субботу вечером, 6-го числа, в театре был дан сборный концерт.

11.—Скончался в Фулхэме в возрасте 73 лет г-н Натаниэль Кент, земельный агент и составитель «Сельскохозяйственного отчета по Норфолку».

17.—Первый батальон ополчения Западного Норфолка под командованием капитана Барнэма, а на следующий день второй батальон под командованием майора Кастанса проследовали через Норидж по пути в Ярмут после почти семимесячной службы по охране французских военнопленных в Норман-Кросс.

18.—Скончалась в Саутберге, близ Хингема, г-жа Энн Смит, «одна из номинальных получателей ирландской тонтины, учрежденной Актом парламента в 1773 году».

25.—51-я годовщина восшествия на престол Его Величества была отмечена в Норидже колокольным звоном и военной демонстрацией.

НОЯБРЬ.

2.—Во время сильного шторма у побережья Норфолка погибло множество судов. «Берег от Уэллса до Ярмута, покрытый обломками кораблекрушений и усеянный телами несчастных, выброшенных на берег, представлял собой картину бедствия, которую нелегко описать». Еще один шторм и высокий прилив произошли 10-го числа. Спасательный аппарат капитана Мэнби помог спасти 18 моряков.

12.—Густав IV Адольф, бывший король Швеции, путешествующий под именем графа Готторпского, прибыл в Ярмут с Балтики на борту шлюпа «Тартар», капитан Мэнворинг. Он сошел на берег под ружейный салют и немедленно отправился в Лондон вместе с капитаном Мэнворингом. Бывший король отплыл из Ярмута обратно на континент 28 марта 1811 года.

13.—Колокола нориджских церквей звонили с семи до девяти часов вечера по случаю похорон принцессы Амелии в Виндзоре.

17.*—«В приходе Пулхэм-Маркет ныне проживают пять человек, чей совокупный возраст составляет 436 лет, и что примечательно, все пятеро до сих пор ежедневно ходят на работу».

—Скончался в возрасте 58 лет Эдвард Каслтон. «Он был прямым потомком сэра Уильяма Каслтона из Хингема, получившего титул баронета в 1641 году. Он умер холостяком и никогда не принимал титул. В течение многих лет он занимался весьма скромным ремеслом изготовителя бриджей в Линне, а в последнее время жил на небольшое наследное пособие».

21.—Дело о разводе и раздельном проживании, инициированное г-жой Бивор против своего мужа, было передано для дальнейшего слушания в Суд арки в Докторс-Коммонс, однако после того, как г-жа Бивор заявила, что не будет продолжать процесс, суд прекратил дело.

ДЕКАБРЬ.

8.—В Нориджском суде мэрии преподобный Эдвард Вэлпи, бакалавр богословия, второй учитель школы Рединга и ректор Стэнфорд-Дингли в Беркшире, был избран решающим голосом мэра на должность директора Свободной грамматической школы Нориджа. Другим кандидатом был преподобный Джон Кларк, магистр искусств, из Ингема.

15.—Скончалась в возрасте 79 лет в Мортлейке г-жа Коук с Ганновер-сквер в Лондоне, мать г-на Т. У. Коука из Холкема.

22.—Нориджский рынок был «переполнен» индейками. «За тех же птиц, за которых утром просили 14 пенсов за фунт, после обеда, когда уходили последние дилижансы, с радостью взяли бы и 9 пенсов. В одну контору дилижансов поступило 800 корзин. Двенадцать экипажей были нагружены птицей и дичью, каждый экипаж был запряжен шестеркой лошадей, и при 10 перегонах на каждый дилижанс приходилось по 60 лошадей, что составляет поразительное число в 720 лошадей, задействованных для перевозки птицы, колбас и дичи, отправленных за три дня из этого города в столицу».

25.—Мэр и корпорация Нориджа посетили службу в соборе в «праздник Рождества, обычно называемый Рождественским днем». Во второй половине дня «большинство церквей и часовен были освещены и украшены падубом и вечнозелеными растениями согласно древнему обычаю».

В этом году был принят Акт о благоустройстве мощения, освещения, очистки и охраны Грейт-Ярмута, об устранении препятствий и неудобств в нем, а также о проведении других улучшений в городе.

1811.

ЯНВАРЬ.

19.*—«К большой чести многочисленного населения Нориджа, двери исправительной тюрьмы были открыты в течение нескольких дней на текущей неделе, так как в ней не было ни одного человека, заключенного за какое-либо правонарушение, — обстоятельство, которое не случалось в течение многих лет».

В этом месяце главные жители сотен Ист-Флегг и Уэст-Флегг преподнесли преподобному Б. У. Сэлмону серебряное изделие стоимостью 100 гиней в знак признания его общественных заслуг в качестве мирового судьи и как знак личного уважения.

ФЕВРАЛЬ.

2.—В Шайрхаусе в Норидже состоялось собрание графства под председательством верховного шерифа, на котором были приняты резолюции о вреде, который будет нанесен продолжением запрета на использование зерна в винокурении. Был назначен комитет землевладельцев и производителей зерна для принятия мер по защите интересов сельского хозяйства. (Законопроект о винокурении был отклонен Палатой лордов.)

7.—Скончался в Нортон-Плейс, близ Линкольна, на 78-м году жизни г-н Джон Харрисон, дважды член парламента от Тетфорда.

10.—Скончался в Королевской обсерватории в Гринвиче на 79-м году жизни преподобный Невилл Маскелайн, королевский астроном и ректор Норт-Ранктона.

12.—Скончался преподобный Филип Вудхаус, брат лорда Вудхауса и пребендарий Нориджского собора, в возрасте 66 лет. При рытье могилы для погребения покойного под органным хором собора рабочие обнаружили на глубине двух футов каменный гроб, содержащий деревянный ящик с телом декана Крофта, скончавшегося в 1670 году. «Его останки оказались, по-видимому, в идеальном состоянии, за исключением кончика носа, а саван был немного обесцвечен».

16.—Роберт Уоллер и Джон Керрисон, состоявшие на постоянной службе у г-на Линдли из Кэттона, были заключены в Эйлшемскую исправительную тюрьму на один месяц каторжных работ за «незаконный сговор с целью изменения и сокращения обычного времени работы его наемных рабочих».

17.—Скончался в возрасте 62 лет Джон Томпсон, нориджский фонарщик. «Поскольку его жизненный светильник погас, а все масло выгорело, он по своей просьбе был похоронен у церкви Святого Мартина-у-Дворца ночью, а все его братья по лестнице и факелу присутствовали в похоронной процессии со своими факелами, чтобы осветить ему путь в последний приют, в присутствии тысяч людей, собравшихся на площади».

МАРТ.

14.—Скончался в своем поместье в Юстоне на 76-м году жизни герцог Графтон. Его светлость был канцлером Кембриджского университета и рекордером Тетфорда и Ковентри.

16.—Была опубликована жалоба на то, что почтовые смотрители в Норфолке взимали плату по ставке 1 шиллинг 9 пенсов за милю, тогда как нигде больше плата не превышала 1 шиллинга 6 пенсов.

17.—Катастрофический пожар произошел на складе бакалейщиков г-д Р. и С. Калли на Верхнем рынке в Норидже. Пожарные насосы оказались неэффективными, а оборудование — неисправным. Несмотря на усилия отряда Королевской артиллерии под командованием капитана Кокберна и лейтенанта Дэя, огонь перекинулся на соседние помещения г-на Фримена, и два верхних этажа его дома были уничтожены. «Паб "Голова Папы" чудесным образом уцелел, хотя был почти окружен огнем». Ущерб оценивался более чем в 5000 фунтов стерлингов.

20.—Соблюдался всеобщий пост. Деятельность в Норидже была приостановлена, церкви и часовни были переполнены, проводились сборы средств для помощи британским военнопленным во Франции.

23.—Мировые судьи графства рассмотрели планы строительства психиатрической больницы и приняли проект архитектора г-на Уильяма Брауна из Ипсуича.

25.—На ассизах в Норфолке, начавшихся в Тетфорде под председательством судьи Гроуза, Уильям Чарльз Фортескью, лорд виконт Клермонт, был обвинен в нападении на Сару Ламли, вдову, проживающую в Сахем-Тони. Его светлость был приговорен к уплате штрафа в 50 марок в пользу Короля.

—На тех же ассизах слушалось дело о десятине Ройла (священнослужителя) против Парсли. Истец, будучи ректором Хилгея и владельцем десятины, стремился взыскать тройную стоимость десятины с восьми акров пшеницы, выращенной на ферме ответчика. Ответчик был единственным арендатором в приходе, который платил десятину натурой, и утверждалось, что он недобросовестно ее выделил. Присяжные вынесли вердикт в пользу ответчика.

28.—Скончалась в возрасте 43 лет леди Элизабет, жена генерал-лейтенанта Лофтуса и дочь маркиза Таунсенда.

30.*—«На этой неделе в гостинице "Королевская голова" в Норидже состоялся петушиный бой из 41 схватки (из которых 31 закончилась дракой) между Нориджем и Кембриджширом по 10 гиней за схватку и 100 за нечетную. Однако победителей не оказалось: каждая сторона выиграла по 15 схваток, а последняя схватка закончилась вничью».

АПРЕЛЬ.

2.—Мисс Гринфилд, актриса, впервые выступила в Королевском театре Нориджа.

2.—В Колледж-Корт, церковь Святого Мартина-у-Дворца, Норидж, была открыта Ланкастерская бесплатная школа для 420 мальчиков.

6.—Выручка Нориджского театра по случаю бенефиса директора г-на Хайндса составила 177 фунтов 15 шиллингов.

9.—Г-н Дж. Мортон, ранее работавший в Нориджском театре, скончался в Вулвиче на 62-м году жизни.

11.—Мисс Биффин, родившаяся без рук и ног, выставлялась в павильоне на ярмарке Томбленд в Норидже. Ранее она демонстрировала свои способности в миниатюрной живописи и рукоделии в гостинице «Ангел».

15.—Скончался в приходе Святого Симона в Норидже в возрасте 86 лет Джеймс Фуллер, который 51 год был приходским клерком. На его похоронах присутствовали все приходские клерки города.

21.—В церкви Святого Спасителя в Норидже были преданы земле останки Уильяма Эндрюса, 85 лет, многолетнего церковного сторожа прихода. На похоронах присутствовали 22 церковных сторожа города.

26.—Скончался в Бакенхэме генерал сэр Джеймс Пултени, баронет, от последствий случайного взрыва фляги с порохом шестью днями ранее. Он был полковником 18-го пехотного полка и отличился во время Американской войны. Он служил на континенте под командованием герцога Йоркского и был главнокомандующим неудачной экспедиции против Ферроля. Впоследствии он был назначен военным министром. Проценты с капитала, оставленного ему женой, графиней Батской, составлявшие 50 000 фунтов стерлингов в год, после его смерти перешли к четырем детям г-жи Монкхэм, которая была разведена со своим мужем, сыном архиепископа Йоркского.

30.—Скончался в приходе Святого Петра Пермунтергейт в Норидже в возрасте 63 лет Уильям Харвин, почти 40 лет бывший смотрителем унитарианских бесплатных школ. «Он опубликовал удивительно краткую систему стенографии».

МАЙ.

4.*—«Лейтенант Ричард Брантон из 43-го полка, сын Дж. Брантона, эсквайра, бывшего директора нашего театра, назначен капитаном 6-го полка португальских касадоров».

21.—Получены известия о блестящем достижении в Адриатике капитана Уильяма Хоста на корабле «Амфион», который с двумя фрегатами и шлюпом разгромил объединенную французско-итальянскую эскадру из пяти фрегатов, корвета и т. д. Он захватил и уничтожил четыре вражеских фрегата. Сражение произошло 13 марта.

25.—Элизабет Барбер Булвер, вдове бригадного генерала Булвера из Вуд-Даллинга и Хейдона, единственной дочери Ричарда Уорбертона Литтона, покойного из Кнебворт-Плейс, Хартфордшир, было предоставлено королевское разрешение принять и использовать фамилию и герб Литтонов в дополнение к фамилии и гербу Булверов.

—*«На этой неделе церковные старосты, должностные лица и многие жители приходов Святого Иоанна Мэддермаркет, Святого Стефана, Святого Августина и Святого Иоанна Тимберхилл совершили обход границ своих приходов, во время которого состоялись обычные церемонии "подталкивания" и "окунания" (внутри и снаружи) под звон колоколов и т. д.»

В этом месяце в Норидже была проведена перепись населения. Численность населения составила 37 256 человек, что на 424 человека больше, чем в 1801 году.

ИЮНЬ.

8.—В Норидже произошла сильная гроза.

15.*—«Генерал Мани предложил главнокомандующему сформировать 400 гусар, посаженных на валлийских лошадей, из людей ниже армейского стандарта, с готовностью к отправке через четыре месяца. Цель этого корпуса — освободить элитные кавалерийские полки на полуострове от всех изнурительных лагерных обязанностей».

18.—В Калверт-стрит, приход Святого Георгия Коулгейт, Норидж, была открыта новая методистская часовня преподобным Т. Куком, доктором права, преемником преподобного Джона Уэсли.

—День гильдии в Норидже. «Брод-стрит у церкви Святого Эгидия была украшена вымпелами, гирляндами и вечнозелеными растениями, в то время как старый Снэп демонстрировал свои сверкающие крылья и позолоченный хвост, расчищая путь для гражданской процессии к собору». После службы Роберт Беррейдж, старший ученик Свободной грамматической школы и "плебей", произнес традиционную латинскую речь у школьного крыльца, а г-н Джон Хэмонд Коул, будучи приведенным к присяге в ратуше как мэр города, угостил 650 человек на празднике гильдии в зале Святого Андрея.

20.—Скончался в Атлоне, Ирландия, в возрасте 38 лет Джеймс Уилер, ранее состоявший в Нориджской труппе комедиантов.

24.—Началась стрижка овец в Холкеме.

29.—На Малбартон-Коммон состоялся крикетный матч между командами Эшвелторпа и Малбартона «на 22 бутылки сидра и 22 фунта вишни». Игроки Эшвелторпа победили.

Ополчение Восточного Норфолка под командованием полковника Вудхауса вызвалось служить в Ирландии. Правительство приняло их предложение, и полк прибыл в Корк в ноябре следующего года.

ИЮЛЬ.

15.—Скончался на 69-м году жизни в своем доме в Кесвике г-н Ричард Герни. Погребение состоялось на кладбище Гилденкрофт в Норидже.

18.—На ипподроме Суэффема состоялся крикетный матч между джентльменами Суэффема и джентльменами Террингтона на 50 гиней. Матч длился два дня. Суэффем: 122-110; Террингтон: 100-69. Ответный матч был сыгран в Террингтоне 22 июля. Суэффем: 44; Террингтон: 22-20. «Ставки на матч были равными».

22.—На площадке Таун-Клоуз в Норидже состоялся крикетный матч между 2-м и 3-м Нориджскими клубами. 3-й клуб: 47; 2-й клуб: 19-42.

—В приходе Святого Петра Манкрофта в Норидже было проведено дознание по факту смерти Энн Хэммонт, 28 лет. «Она покончила с собой весьма необычным способом. Она трижды туго обмотала шею лентой и, обнаружив, что этого недостаточно для достижения цели, решительно опустила голову в бадью с водой и таким образом завершила свое удушение».

26.—В Ист-Диреме состоялось юбилейное собрание Норфолкского сельскохозяйственного общества. В связи с увеличением числа членов (почти 200) были приняты новые правила управления обществом.

27.—Скончался в Ричмонде, Суррей, маркиз Таунсенд, граф Лестер и т. д., из Рейнхэма. Он был президентом Общества антикваров.

АВГУСТ.

3.—Зверинец Полито выставлялся на Замковом холме в Норидже.

6.—Портрет г-на Томаса Бэка, бывшего мэра Нориджа, был помещен в зале Святого Андрея. Он был написан Кловером, уроженцем города.

8.—Спустя полвека в Норидже была возрождена водная забава Хейхэм.

10.—В Факенхэме состоялся призовой бой между «известным» Кристофером Коксом из Скулторпа и Дж. Уизерсом, «слепым мальчиком», слугой г-на Э. Холмана из того же места. «После двух раундов, в которых Кокс противостоял своему противнику, спесь с него была изрядно сбита. Затем состоялся небольшой спарринг, во время которого Кокс был сбит с ног ударом правой в лицо, и после нескольких других раундов, которые все были в пользу Уизерса, Кокс был полностью повержен».

12.—С шести утра до пяти вечера два человека, ловившие рыбу на удочку близ парома Бакенхэм, поймали 132 фунта окуня, леща и плотвы.

13.—На ассизах в Норидже под председательством судьи Хита Уильям Чарльз Уокер, 26 лет, был приговорен к смертной казни за кражу со взломом в магазине г-д Данхэма и Яллопа, серебряных дел мастеров, на Рыночной площади.

19.—На площадке Таун-Клоуз состоялся крикетный матч между Нориджским клубом и «двумя объединенными новыми клубами». Нориджский клуб: 128; объединенные клубы: 84-65.

Молино, Ричмонд и Белчер, «известные кулачные бойцы», посетили Норидж в этом месяце и «давали уроки науки самообороны».

СЕНТЯБРЬ.

3.—В Норт-Элмеме состоялось бракосочетание г-на Фроста и мисс Копси. «Церемония бракосочетания задержалась на два часа из-за того, что невеста не могла окончательно принять решение, что вызвало большое собрание жителей у церкви, перед которыми в конце концов и был завязан узел».

5.—Появилась комета, которая оставалась видимой до 24 октября.

11-е.—Норфолкское и Нориджское вспомогательное Библейское общество было учреждено на многочисленном собрании, состоявшемся в зале Святого Андрея в Норидже. Председательствовал мэр (г-н Дж. Х. Коул). Епископ Нориджа был назначен президентом Общества.

16.—На собрании, состоявшемся под председательством лорда Саффилда в гостинице «Королевское оружие» в Норт-Уолшеме, было решено просить членов парламента от графства подать петицию о принятии законопроекта о строительстве канала от Уэйфорд-Бридж до Лингейт-Коммон в Норт-Уолшеме.

23.—Yarmouth Races commenced, and were attended by 20,000 people.

ОКТЯБРЬ.

8.—В Норидже начался грандиозный музыкальный фестиваль, на котором в зале Святого Андрея был дан концерт из разноплановых произведений. 9-го числа в церкви Святого Петра Манкрофта была исполнена подборка духовной музыки. 10-го числа была представлена оратория «Мессия», 11-го числа прозвучали произведения различных композиторов, а в оба вечера в зале Святого Андрея состоялись концерты. Основными вокалистами были мадам Каталани, мисс Бут, г-жа Бранчи, г-н Брэм, г-н Госс и г-н Беллами. Цены на билеты были следующими: отдельные билеты в церковь от оркестра до алтаря — 10 шиллингов 6 пенсов; в боковые нефы — 7 шиллингов. Отдельные билеты в зал, в секцию к западу от оркестра — 10 шиллингов 6 пенсов; в другие части — 7 шиллингов. Выручка составила 1800 фунтов стерлингов.

В этом месяце скончался г-н Томас Кук из Пентонвилля, уроженец Норфолка. Он завещал 6600 фунтов стерлингов в трехпроцентных консолях больнице Даути в Норидже, специально для увеличения еженедельного пособия подопечным; 1750 фунтов стерлингов больнице Кука; 1000 фунтов стерлингов Норфолкской и Нориджской больнице; и такую же сумму школе для слепых. Он также пожертвовал 2100 фунтов стерлингов в трехпроцентных бумагах больнице Фрамлингема; 700 фунтов стерлингов больнице Вэлингера; и 2300 фунтов стерлингов больнице Святого Иакова в Линне, где завещатель проживал несколькими годами ранее. Г-н Кук был эксцентричным человеком и был известен как «Пентонвилльский скряга».

НОЯБРЬ.

9.*—«Недавно в Скарборо скончался г-н Брэмвелл, ранее работавший в Королевском театре Нориджа».

16.*—«Хранитель архивов назначил г-на Чарльза Найта Мюррея, старшего сына г-на Чарльза Мюррея и внука доктора Джона Мюррея из Нориджа, вторым секретарем его чести».

18.—На специальном собрании корпорации Нориджа было решено в связи с ростом цен на зерно подать петицию принцу-регенту с просьбой приостановить дистилляцию спиртных напитков из зерна до тех пор, пока парламент не сможет высказать свое мнение по этому вопросу. Пшеница в то время котировалась по 45-63 шиллинга, ячмень — по 20-26 шиллингов, овес — по 13-17 шиллингов за кумб; солод — по 44 шиллинга за кумб; мука — по 95 шиллингов за мешок. Вскоре после этого цены снизились.

27.—В Суде королевской скамьи под председательством лорда Элленборо было отклонено постановление против г-на Томаса Хоусона, мирового судьи графства Норфолк, за то, что он действовал в своем собственном деле, отправив своего слугу, генерала Баттерби, в исправительный дом для отбывания каторжных работ и публичной порки, при условии уплаты судебных издержек.

30.*—«Г-н Ангерштейн полностью завершил свои обширные торговые дела и отошел от бизнеса с огромным состоянием, нажитым самым почетным образом. Одной из последних его покупок была государственная рента в 3000 фунтов стерлингов на его собственную жизнь. Уитинг-холл, ранее принадлежавший лорду Монтрату, также был недавним приобретением».

Его Королевское Высочество герцог Глостерский в этом месяце посетил Холкем в качестве гостя г-на Т. У. Коука.

ДЕКАБРЬ.

10.—На собрании ложи «Трафальгар» общества «Оддфеллоуз», проходившем в гостинице «Три бочонка» в приходе Святого Андрея в Норидже, пол верхнего этажа провалился, и члены ложи упали в нижнее помещение. «Один из членов, почувствовав, что проваливается, ухватился за прутья каминной решетки, но вскоре отпустил их и упал на своих товарищей». Никто не пострадал. Во время происшествия на собрании обсуждался вопрос о желательности переезда ложи в другое помещение.

28.—Труппа наездников под руководством г-на Морица открыла сезон в «Пантеоне» Харпера в Норидже.

—Музей естественной истории и произведений изящных искусств Буллока выставлялся в большом зале гостиницы «Ангел» в Норидже.

Цены в этом месяце были очень высокими. Пшеница котировалась по 100-110 шиллингов, рожь — по 46-48 шиллингов, ячмень — по 36-47 шиллингов, овес — по 28-32 шиллинга за четверть. Средняя цена пшеницы составляла 53 шиллинга 4 пенса за кумб, а средняя цена муки — 4 фунта 11 шиллингов 6 пенсов за мешок. Уголь стоил 46 шиллингов 4 пенса за чалдрон.

1812.

ЯНВАРЬ.

2.—Серебряная ваза стоимостью 200 гиней была преподнесена сэру Эдмунду Бэкону, первому баронету из Равенингема, в гостинице «Лебедь» в Лоддоне жителями сотен Лоддон и Клаверинг в знак уважения к нему как к мировому судье и в знак признания его ценных заслуг в улучшении дорог в округе.

11.*—«Ост-Индская компания, по представлению производителей камлота в Норидже, увеличила свой заказ с 16 000 до 22 000 штук в этом сезоне, а производители недавно повысили заработную плату ткачам-подмастерьям».

20.—Начался двухдневный петушиный бой между джентльменами Ярмута и джентльменами Блофилда на 5 фунтов за схватку, 20 фунтов за нечетную и два побочных боя по 10 фунтов каждый. В первый день Блофилд выиграл четыре схватки, а Ярмут — три схватки и один побочный бой. Во второй день Ярмут выиграл четыре схватки, а Блофилд — три схватки и один побочный бой. «Арена была заполнена каждый вечер, и между сторонами заключалось много пари».

30.—Депутация горожан обратилась в Комитет по освещению и охране Нориджской корпорации с жалобой на неадекватные меры по обеспечению общественной безопасности. Комитет заверил, что ночные сторожа будут периодически проверяться, и будет проведено расследование, позволят ли средства комитета увеличить пособие сторожам, чтобы можно было нанять более способных людей и продлить время дежурства до более позднего часа.

ФЕВРАЛЬ.

4.—Скончался в возрасте 104 лет Джон Браун, плотник из Уаймондхэма. «Он сохранял ясность ума до самого конца и до последних недель жизни часто проходил по двадцать миль в день».

5.—В Норидже соблюдался всеобщий пост.

13.—На Динс в Ярмуте была основана Ланкастерская школа.

27.—Скончался в Уорстеде г-н Томас Дикер, «а в тот же день в Пэлл-Мэлл в Лондоне — его брат, который в 1785 году дважды поднимался в воздух на своем воздушном шаре из Нориджа».

МАРТ.

28.*—«Поскольку партнерство между г-дами Фишером и Скраггсом истекло, театр в Тетфорде был открыт на сезон, начинающийся с недели ассизов, под руководством только г-на Фишера, с тем успехом, которого заслуживают усердие и давно установившаяся честность».

В этом месяце было торжественно открыто общественное освещение Тетфорда за счет добровольных пожертвований.

АПРЕЛЬ.

6.—В ратуше состоялось первое ежегодное собрание Нориджской ассоциации по борьбе с преступностью.

7.—Скончался от ран, полученных при штурме Бадахоса, на 25-м году жизни лейтенант У. С. Антэнк из 44-го полка, старший сын г-на Уильяма Антэнка из Нориджа.

15.—Скончался в Скултоне генерал-лейтенант Джеймс Хезерсетт на 77-м году жизни. «Он был последним выжившим офицером, сражавшимся бок о бок с бессмертным Вулфом в день, когда тот пал». Генерал Хезерсетт владел имуществом стоимостью 80 000 фунтов стерлингов.

18.*—«Несколько дней назад в Корпасти в возрасте 102 лет скончался Сэмюэл Мог, один из последних выживших участников той британской армии, которая сражалась под командованием знаменитого генерала Вулфа в битве при Квебеке».

МАЙ.

1.—Выборы мэра в Норидже. Г-н Старлинг Дэй был выдвинут на эту должность, но попросил освободить его от нее ввиду преклонного возраста (78 лет). Состоялось голосование, и 2-го числа были объявлены следующие результаты: г-н Дэй — 761, г-н Р. Харви-младший — 757, олдермен Дэйви — 566, олдермен Леман — 507. «Г-н Дэй отправил сообщение звонарям церкви Святого Петра с приказом прекратить триумфальный перезвон на том основании, что он заявил о своем намерении не служить». День гильдии был назначен на 16 июня, а обычное ежеквартальное собрание корпорации накануне пришлось отменить, так как присутствующих было недостаточно для кворума. Г-н Дэй был приведен к присяге 16-го числа, но "не было ни церковной службы, ни обеда". Олдермен Дэйви пригласил фрименов "сине-белой" партии пообедать с ним под деревьями в Итон-Холле. Гостей в количестве 500 человек "освежил на их пыльном марше олдермен Яллоп в своем коттедже, предложив каждому по пинте пива, 600 из которых были выпиты за двадцать минут".

11.—Скончался г-н Джонсон, почтенный приходской клерк церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже, после 35 лет службы. Его сменил Джеймс Твидди, парикмахер, обладавший значительными литературными способностями и автор многих поэтических произведений и памфлетов на различные темы.

ИЮНЬ.

22.—Началась стрижка овец в Холкеме. Г-н Манн из Торнейджа был удостоен приза за лучший сельскохозяйственный инструмент, а именно за усовершенствованную сеялку.

27.—В Суде казначейства под председательством лорда-главного барона Совет по налогам возбудил судебное преследование против Дэниела Морлинга из Ярмута за то, что он препятствовал г-ну Хантеру, инспектору этого округа, при осмотре окон его дома. Был запрошен штраф в 50 фунтов стерлингов, и вердикт был вынесен в пользу Короны на эту сумму.

ИЮЛЬ.

2.—В Блофилд-Глоуб состоялся борцовский матч между Уильямом Бенстедом из этого прихода и Чарльзом Лейтоном, «знаменитым борцом, который за свое непобедимое мастерство в этой науке был объявлен "Ридхэмским бойцовым петухом" на недавнем борцовском матче в Лингвуде и который с тех пор бросил вызов всей Англии». Бенстеду удалось победить чемпиона.

9.—Скончался в Эшфилде, Саффолк, г-н Джеймс Мингей, много лет выдающийся королевский адвокат, рекордер Олдборо и один из главных бюргеров боро Тетфорд.

14.—Скончался в возрасте 71 года Саймон Уотлинг, «многолетний хозяин паба "Восемь звонарей" в приходе Святого Михаила-у-Кослени, Норидж, и один из звонарей церкви Святого Петра. Он был одним из той компании, которая звонила в церкви Святого Петра в Йорке в 1772 году».

17.—На собрании, состоявшемся в Шайрхаусе в Норидже под председательством лорда виконта Примроуза, было основано Норфолкское и Нориджское общество по обучению бедняков принципам Церкви Англии. Было собрано более 3000 фунтов стерлингов; епископ Нориджа стал патроном, а лорд Саффилд — президентом.

20.—Скончалась в возрасте 101 года г-жа Джейн Фэр из прихода Святой Марии в Норидже.

23.—Скончалась г-жа Коппин, жена г-на Дэниела Коппина из прихода Святого Стефана в Норидже. «Она обладала утонченным вкусом к изящным искусствам и большим мастерством в подражании работам старых мастеров».

25.—Г-н Скраггс и его труппа комедиантов завершили театральный сезон в Холте. «Есть основания надеяться, что покровительство, которое так щедро оказывалось графством покойному г-ну Скраггсу, будет продолжено его сыну и семье». Труппа рекламировалась как «Оригинальная Норфолкская и Саффолкская компания».

27.—Генерал виконт Кэткарт, чрезвычайный посол при дворе России, проследовал через Норидж и отплыл на борту фрегата «Аквилон» из Ярмута. Лорд Уолпол, один из лордов Адмиралтейства, отплыл на «Калипсо» в связи с назначением секретарем миссии при лорде Кэткарта, который направился в штаб-квартиру русской армии.

АВГУСТ.

15.—Поступили сообщения о вспышке оспы в Норидже. Многих детей вакцинировали, и к концу года операция была проведена 1400 лицам.

17.—Почтовые дилижансы прибыли в Норидж с развевающимися флагами, принеся известие о блестящей победе лорда Веллингтона под Саламанкой.

19.—Уильям Флэксман из Горлстона был помещен в позорный столб, установленный на Рыночной площади Ярмута, и после того, как простоял положенное время, был переведен в тюрьму для завершения трехмесячного срока заключения.

20.—Старый обычай загородных экскурсий был возрожден фореманом дознания Хедборо в Ярмуте. «Для этой цели был снаряжен баркас, и несколько офицеров Королевского Южно-Линкольнского полка вместе с другими джентльменами были приглашены сопровождать дознание. Баркас сопровождали несколько лодок, и они дошли до реки Бекклс, где состоялось праздничное собрание, а в девять часов вечера участники вернулись».

СЕНТЯБРЬ.

5.*—(Рекл.) «Квартальные сессии в Уиндхэме будут проводиться в гостинице "Королевская голова" в понедельник, 28 сентября 1812 года, для найма и удержания слуг. Еще одни сессии, как обычно, состоятся в понедельник, 12 октября. Джон Сайдер, Джон Каллиер, главные констебли».

6.—Получены известия о захвате Мадрида маркизом Веллингтоном. Колокола церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже звонили весь день, а 22-го числа в Ист-Диреме в честь этого события был дан бал.

—Скончался на Аппер-Фицрой-стрит в Лондоне в возрасте 68 лет генерал-майор Роберт Боулз, офицер Бомбейского гарнизона. Он прослужил в Ост-Индской компании 35 лет и был уроженцем Нориджа.

14.—Первый камень новой часовни в Блэк-Бойз-Ярд, приход Святого Климента, Норидж, был заложен преподобным г-ном Уилксом и олдерменом Дэйви. Часовня была открыта для богослужений 5 мая 1814 года.

21.—Начались Ярмутские скачки. Присутствовало около 18 000 человек. Большинство семей графства присутствовали на ассамблее, где танцы открыли сэр Джордж Джернингем и леди Хост.

22.—Скончался в Ярмуте в возрасте 73 лет г-н Роберт Уормингтон. Он исполнял обязанности мэра в 1790 и 1808 годах и был вице-консулом Пруссии, Швеции, Дании, Гамбурга и Америки, а также хранителем военно-морских складов в этом порту.

25.—В Нориджском суде г-н Купер внес предложение о том, чтобы адвокатам, которые в то время держали краткие изложения дела от имени клиентов, не предоставлялась привилегия выступать в суде. Утверждалось, что право выступления в суде существует в пользу барристеров, исключая адвокатов. Городской стюард (г-н Алдерсон) посчитал, что исключительное право адвокатов основывается скорее на вежливости, чем на каком-либо положительном праве, и, поскольку не было приведено никаких авторитетных источников, он отказался выносить решение по этому пункту.

ОКТЯБРЬ.

3.—Корреспондент в письме в «Норфолк Кроникл» выразил надежду, «что теперь, когда парламент распускается, древний обычай выдвижения членов в зале Святого Андрея в Норидже до дня выборов может быть возрожден. Раньше это делалось для того, чтобы дать старым членам возможность объяснить и оправдать свое прошлое поведение в качестве представителей, а каждому кандидату — изложить свои претензии на поддержку народа». Мэр отказался предоставить зал для этой цели.

6.—Выборы в Ярмуте: капитан Лакон — 607, генерал Лофтус — 387, г-н Гиффен Уиллсон — 329. Первые двое были избраны.

7.—Выборы в Норидже начались в эту дату и завершились 8-го числа: г-н У. Смит — 1544, г-н Чарльз Харви — 1349, г-н Джон Паттесон — 1221.

—Выборы в Тетфорде: лорд Джон Фицрой и г-н Криви избраны без оппозиции.

14.—Выборы в Норфолке: сэр Дж. Х. Эстли и г-н Т. У. Коук были переизбраны без оппозиции.

17.—Началась ярмарка Святой Веры. «Джон Данн, клерк церкви Святого Иоанна Мэддермаркет в Норидже, который последние 46 лет был лидером людей, носивших на руках вигских членов парламента во время их избрания, посетил ярмарку Святой Веры в 76-й раз без перерыва, будучи принесенным к Святой Вере, когда ему было два года». Данн скончался 20 января 1813 года.

24.*—(Рекл.) «Новый почтовый дилижанс Норидж — Ипсуич через Скоул, Ай, Дебенхэм и Хелмингем, под управлением У. Норбрука, отправляется от гостиницы "Грейхаунд" в Норидже по вторникам, четвергам и субботам утром в восемь часов, прибывает в гостиницу "Старый белый олень" в Ипсуиче в тот же вечер, откуда отправляется каждый понедельник, среду и пятницу утром в восемь часов и прибывает в Норидж в тот же вечер».

29.—В Ярмуте было сформировано отделение Норфолкского и Нориджского вспомогательного Библейского общества; примерно в это же время отделения были основаны в Уаймондхэме, Даунхэм-Маркете и других городах.

31.*—«Несколько дней назад дилижанс "Нориджская экспедиция" был ограблен на сумму 500 фунтов стерлингов в банкнотах». Человек по имени Сильвестр, который предъявил банкноты на сумму 140 фунтов стерлингов в лондонском банке, был арестован по подозрению.

НОЯБРЬ.

1.—Джеймс Парсонс, кузнец, состоявший на службе у г-на Ричарда Уотсона, ветеринарного хирурга в Норидже, был похоронен с «ветеринарными и масонскими» церемониями в церкви Святого Григория в присутствии 2000 человек. Процессию возглавляли два кузнеца в белых фартуках, их инструменты были перевязаны белыми лентами и перевернуты. «Гроб несли шесть братьев ложи под названием "Ложа оленей" в своих регалиях, меч, средний фартук и воротник были положены на покров. Его любимая лошадь, на которой он ездил много лет, покрытая черным бархатом, с перекрещенными сапогами и шпорами, велась позади. Наголовник и уздечка были украшены белыми розами и отделкой, так как он умер холостяком». По окончании службы «был исполнен торжественный реквием, который доставил большое удовольствие многим сотням людей».

5.—Скончался Томас Гилл в возрасте 86 лет, пятьдесят два года бывший церковным сторожем церкви Святой Маргариты в Норидже. «Он был пять раз женат, никогда не имел детей и похоронил всех своих жен».