С другой стороны, именно от другого фламандского художника, Филиппа де Шампеня, который сделал Францию своим домом, он получал вдохновение и руководство на протяжении всей своей творческой жизни. В ответ на это он посвятил себя верному воспроизведению стольких полотен этого мастера, сколько мог выгравировать до своей смерти.
Работы Морена состоят из нескольких фигурных композиций, пейзажей и пятидесяти портретов. Они входят в число лучших, гравированных в XVII веке, и имеют то отличие, что иллюстрируют правление Людовика XIII и его министра Ришелье. Как историческая галерея они обладают такой же важностью, как и портреты, созданные позже школой Нантея: четыре из них выполнены по Ван Дейку, четырнадцать — по работам различных художников, включая Тициана, а все остальные, числом тридцать два, воспроизводят достойные полотна Филиппа де Шампеня. Для Морена было естественно обратиться к фламандскому живописцу не только потому, что последний вскоре после своего прибытия стал придворным художником и главой французской школы, но и потому, что его спокойное, точное искусство удивительно подходило для работы гравера.
Полотна Филиппа де Шампеня имеют мало от мощи Рубенса или колорита и высшей элегантности Ван Дейка, равно как они не обладают глубиной и оригинальностью портретов Рембрандта, но они характеризуются необычайной силой рисунка и композиции и неизменно демонстрируют такую глубокую серьезность, сдержанность и достоинство, какими могут похвастаться немногие мастера. Как и в случае с большинством портретов Морена, трудно смотреть на них, не испытывая того особого ощущения знакомства с изображенным человеком, не будучи убежденным, что перед нами голая правда, какой ее видела умная и совершенно искренняя натура, не чувствуя, что часть души модели перешла на холст. Иначе и быть не могло с работой художника, который так усердно трудился, чтобы следовать идеалу, и который сам был посещен столькими скорбями. Де Шампеня в конце жизни стал янсенистом и преданным сторонником Пор-Рояля — то есть членом общины суровых людей, чьи жизни были настолько просты, а мысли настолько высоки, что они были постоянным укором эгоистичному духовенству того времени и пустым бабочкам, которые заполняли салоны Версаля.
Он так и не получил должного признания, главным образом потому, что находился в такой близости к более ярким светилам, а также потому, что многие из его разбросанных картин потемнели от времени. Его работа как живописца Ришелье установила такую популярность портрета, какой она не знала раньше и не знает с тех пор. Сегодня, когда упоминается его имя, пожимают плечами и говорят: «О, ну да, но что он по сравнению с Рубенсом, Ван Дейком и Рембрандтом?», а затем внезапно вспоминают, что именно он написал Ришелье и что портрет в полный рост, который висит в Салоне Карре Лувра, и тройной этюд головы, который находится в Национальной галерее в Лондоне, всегда будут стоять в одном ряду с шедеврами портретной живописи.
Таким был художник, к которому Жан Морен обратился за советом и к которому он развил такое сильное восхищение и преданность. Фламандский живописец, должно быть, сразу увидел, как много темперамент гравера имел общего с его собственным, и сразу понял, что его безупречный рисунок и добросовестная натура сделают из него восхитительного интерпретатора его полотен. Несомненно то, что он не терял времени даром, поощряя его развивать свою технику, и что он охотно давал ему свои портреты для копирования. Дружба, которая возникла, продолжалась до самой смерти, и Морен посвятил свою жизнь популяризации портретов Филиппа де Шампеня, позже сам став причастным к благородной секте сторонников Пор-Рояля.
* * * * *
Особое значение работ Морена, помимо того факта, что они были основным средством увековечения творчества замечательного художника, заключается в том, что они представляют собой первую попытку в истории гравированного портрета воспроизвести живописный портрет со всей его утонченностью рисунка и разнообразием тонов. Никаких подобных усилий ранее не предпринималось для того, чтобы полностью передать весь колорит и кьяроскуро картины. Чтобы достичь этого, гравер должен был развить технику живописца, а это было чем-то совершенно иным, чем точная и методичная линейная техника граверов, которые предшествовали ему. Офортные работы Калло были просто линейной техникой; Ван Дейк дополнил это некоторой деликатной моделировкой, выполненной мелкими точками; а Морен, развив эту систему до последней степени утонченности, направил всю свою энергию на абсолютно верное воспроизведение холста во всех деталях линии и градации света. Его техника — это главным образом офорт в сочетании с работой резцом. Как правило, его лица моделируются полностью офортными точками, и он делает это с такой деликатностью и утонченностью, что во многих случаях они обладают качеством тонкой меццо-тинто. Только в нескольких своих листах он использует линейную технику, чтобы углубить тени, и это делается поверх пунктира. С помощью этой системы он был способен выразить величайшее разнообразие тонов, от очень светлого цвета лица блондинки-англичанки до темной кожи и сине-черных волос южного француза. Волосы он всегда гравировал с большой осторожностью, линией, восхитительной как своей точностью, так и свободой; только рамка, кажется, была сделана резцом. Однако именно в обработке костюма Морен показывает свою независимость от технической законченности; он делает мало претензий на достижение реализма в выражении текстуры. По сравнению с работами Нантея поверхность его доспехов, муаровых шелковых сутан и богатых кружевных воротников часто лишена реализма, в то время как его фоны обладают малой долей той мягкой градации, которая усиливает красоту столь многих более поздних гравюр.
Морен. Анри де Лоррен, граф д’Аркур
Главнокомандующий армиями Людовика XIII. По картине Филиппа де Шампеня
Размер оригинальной гравюры: 11¹¹⁄₁₆ × 9⅜ дюймов
Морен. Гвидо, кардинал Бентивольо
Папский нунций при дворе Людовика XIII. По картине Антониса ван Дейка
Размер оригинальной гравюры: 11½ × 9⅛ дюймов
Но именно эта свобода делает его листы такими оригинальными и придает им особое очарование. К тому же, почему офорт должен принимать характер медленной и точной работы резцом? Главная забота Морена — передача лица и сохранение всего характера оригинала; очевидно, что он не жалеет усилий, чтобы сделать свою репродукцию абсолютно верной. Что касается остальной части картины, он не считает необходимым делать больше, чем напоминать о живописном эффекте ансамбля оригинала, но если он обращается с ним свободно, он старается, чтобы каждая линия служила определенной цели; он никогда не бывает небрежен. Именно своей великой симпатии и добросовестности Морен обязан своим успехом как репродукционный гравер и тем фактом, что его листы оказали большое влияние на современников. До него не видели таких деликатных тонов и глубоких бархатистых черных цветов, ни один гравер не был столь последовательно правильным и выразительным в своем рисунке; никогда еще не было отдано столько справедливости живописцу.
Искусство Морена было настолько личным, что попытки его учеников Али, Платтмонтаня и Буланже следовать его технике остались безуспешными; он был так же неподражаем в своих блестящих эффектах кьяроскуро, как Меллан со своей дьявольски умной, но преувеличенной простотой линии.
Тем не менее, урок полной верности, который он дал, не пропал даром; семя упало на благодатную почву, когда Робер Нантей в начале своей карьеры изучал работы Морена достаточно внимательно, чтобы подражать его технике в таких портретах, как портреты Пьера Дюпюи, королевского библиотекаря, и поэта Жиля Менажа. Гравер из Реймса, несомненно, извлек выгоду из примера своего собственного учителя Реньессона, чьи работы уже демонстрировали влияние Морена. Эти умные маленькие портреты, а также несколько других, выполненных в этом стиле, показывают заметный прогресс по сравнению с предыдущими, в которых он следовал стилю Меллана, и деликатные маленькие точки, которыми моделируются их лица, проложили путь к той системе близких, коротких штрихов, с помощью которой он в конечном итоге преуспел в имитации до совершенства специфической текстуры кожи. Нантею предстояло унаследовать лучшее от всех, кто ему предшествовал, и объединить все предыдущие системы в одну, которая вывела бы искусство гравированного портрета к его величайшему развитию; но именно Морен дал ему самый красноречивый пример и указал ему последний оставшийся шаг к техническому совершенству.
Его работы
При просмотре полной коллекции портретов Морена сразу поражает небольшое количество листов, которые указывают на грубые начинания. Поскольку ни один из них не датирован, практически невозможно расположить его работы в хронологическом порядке, тем более что гравер усовершенствовал свою технику и нашел свою манеру очень рано в своей карьере. Мы находим только один портрет, который действительно неудовлетворителен, — Людовика XI, скопированный, возможно, с какой-то старой миниатюры, и только два, которые показывают некоторую жесткость тона, — портреты Огюстена и Кристофа де Ту; они, несомненно, являются ранними работами, причем голова грозного отшельника из Плесси-ле-Тур, вероятно, была первой попыткой Морена. Затем у нас есть самый галльский из французов, Генрих IV, причудливая голова, нарисованная с большим характером; Мария Медичи по Пурбусу; и Генрих II по Клуэ. Эти последние два — превосходнейшие листы, первый показывает нам ту интригующую итальянскую принцессу вскоре после ее прибытия из Флоренции, во всей славе ее чудесного цвета лица и золотых волос; второй напоминает изысканное искусство Клуэ в простоте и деликатности обработки лица и превосходной детализации костюма. [1] Затем мы сталкиваемся лицом к лицу с великим Филиппом II Испанским в одном из самых безмятежно элегантных листов Морена по Тициану, и портретами двух великих святых того времени, святого Франциска Сальского и святого Карло Борромео. Четырем портретам по Ван Дейку мы должны уделить особое внимание, ибо они содержат шедевры Морена: портрет Н. Христина, сына испанского полномочного представителя на Вервенском мире, и портрет кардинала Бентивольо, папского нунция при дворе Людовика XIII. Здесь мы видим Морена в его великой манере, переносящего весь колорит оригинального холста на свою медную пластину и интерпретирующего своих моделей со смелостью, мягкостью, ясностью цели и силой симпатии, совершенно восхитительными. При присуждении пальмы первенства мы колеблемся между глубокими тонами, бархатистой отделкой головы мрачного испанца и тонкой моделировкой прекрасно освещенного, чувствительного итальянского лица. Любой из этих портретов в одиночку установил бы славу Морена.
[1] Почему такой авторитет, как Робер-Дюмениль, отнес портрет королевы Генриха IV к сомнительным листам Морена, остается загадкой. Это явно работа того мастера, и, хотя это ранний лист, он является одним из его блестящих произведений.
Два других листа по Ван Дейку представляют женщин: Маргарет Лемон, возлюбленную художника, и графиню Карнарвон, замечательный этюд в высоких тонах и один из самых деликатных листов Морена.
Остальная часть галереи состоит из его интерпретации портретов Филиппа де Шампеня, и представленный там ряд знаменитостей является примечательным. Что бы мы знали о чертах того эксцентричного монарха, меланхоличного Людовика XIII, если бы у нас не было этого поразительного офорта Морена? Отец «короля-солнца» здесь позирует, чувствуя себя неловко и, вероятно, задаваясь вопросом, что Ришелье заставит его делать дальше. Неудовлетворительным человеком был тот, чьей «главной заслугой было то, что он делал то, что делают немногие посредственные характеры, — склонялся перед превосходством гения». Его королева, Анна Австрийская, здесь показана как в скромном вдовьем наряде (восхитительно простой портрет), так и в более церемонном придворном трауре, в то время как его премьер-министр, Ришелье, представлен в листе, интереснее которого нет среди работ Морена. Сравнение этого впечатления о характере великого кардинала с тем, что зафиксировано в превосходной гравюре Нантея, является весьма интересным. В последней мы видим рулевого корабля государства во всем его величии благородной цели и ответственности, и мы чувствуем ту огромную силу воли, с которой он, постоянно рискуя жизнью, долго терпел своих врагов, а затем, побуждаемый к действию, «зашел далеко, очень далеко и покрыл все своей алой мантией». Но в интерпретации Мореном холста де Шампеня мы видим совсем другую сторону великого государственного деятеля. Это тот Ришелье, которого мы воспринимаем через некоторые мемуары того времени (и не самые недостоверные из них) и в литературной истории начала XVII века. Это человек, полностью лишенный чувства юмора, обладающий большим тщеславием и постоянно жаждущий признания в качестве литературного светила и дамского угодника.
Морен. Никола Христин
Сын полномочного представителя короля Испании Филиппа IV на Вервенском мире. По картине Антониса ван Дейка
Размер оригинальной гравюры: 11½ x 9¼ дюймов
Морен. Антуан Витре
Печатник короля и духовенства. По картине Филиппа де Шампеня
Размер оригинальной гравюры: 12¼ x 8⅜ дюймов
Совсем другой портрет — это портрет его племянника, Виньеро, показанного здесь в три четверти фигуры в образе аббата де Ришелье, весьма привлекательный лист, и один из двух портретов Морена, в которых модель показана иначе, чем в обычном погрудном виде. Другой — это портрет Витре, знаменитого печатника того времени; это один из самых низких по тону гравированных портретов, существующих в настоящее время, и в своей бархатистой черноте это наиболее поразительное произведение. Хороший оттиск его натолкнет на мысли о Рембрандте и покажет всю степень оригинальности Морена.
Список содержит много знаменитых личностей: Мазарини; Мишель Летелье; Шарль де Валуа, герцог Ангулемский, сын Карла IX и прекрасной Мари Туше; маршал д’Аркур, «Cadet à la perle» (младший с жемчужиной) из более знаменитого портрета Массона и доблестный глава армий Людовика XIII; очаровательная графиня де Боссю и ее тайно вышедший за нее второй муж, герцог де Гиз; маршал де Вильруа, наставник Людовика XIV; Потье де Жевр, также воин; и канцлер Марильяк, чей брат был казнен Ришелье и который сам стал жертвой кардинала, хотя и менее трагическим образом. Все эти листы являются восхитительной интерпретацией своих моделей и демонстрируют абсолютное отсутствие манерности. Благодаря своим блестящим контрастам света и тени и необычайному количеству текстуры, обусловленной свободой линейной техники и богатым цветом используемых чернил, они обладают богатством тона и декоративным эффектом, присущим немногим портретам, созданным позже в этом веке. Некоторые из них гравированы в довольно высоком ключе и показывают просто моделированную голову на светлом фоне, как в случае с Браше де ла Мильтьером, ученым, который был сначала нетерпимым кальвинистом, а затем стал воинствующим римским католиком. В других портретах, таких как портрет Можи, мажордома короля, художник, кажется, наслаждался глубочайшими тонами своей чернильной палитры, и он передает оливковую кожу и вороновы волосы этого человека с сильными чертами лица с поразительной интенсивностью.
Среди портретов, завершающих эту интересную галерею, можно найти великолепные изображения видных церковных сановников, однако есть одно, на котором мы должны остановиться и которое стоит рассмотреть внимательнее — это мастерски воспроизведенный портрет необычайного человека, Жана-Франсуа-Поля де Гонди, более известного как кардинал де Рец. В этом шедевре графического искусства Морен повторяет манеру де Шампеня, передавая всю находчивость и дерзость, честолюбие и чувство юмора этого прирожденного игрока, чей талант к интригам лежал в основе Фронды. Можно увидеть его с желтым, сальным лицом, нечесаного и небритого, ковыляющего по узким улицам Парижа и раздающего щедрые подаяния толпе, которую уже через час он предаст ради знати, а затем снова будет отстаивать ее интересы.
В качестве дополнения мы имеем блестяще исполненную голову Омера Талона, генерального адвоката парламента, величайшего столпа французской юриспруденции и выдающегося человека своего времени; это гравюра, на которую Рембрандт не раз удостоил бы взглядом.
Морен. Жан-Франсуа-Поль де Гонди
Этот персонаж более известен под своим поздним титулом кардинала де Реца. По картине Филиппа де Шампеня
Размер оригинальной гравюры: 11½ × 9⅛ дюймов
Морен. Омер Талон
Генеральный адвокат Парижского парламента. По картине Филиппа де Шампеня
Размер оригинальной гравюры: 12¼ × 9⅛ дюймов
Наконец, знаменитый Пор-Рояль представлен здесь в лицах Янсения, епископа Ипрского, поднявшего такую бурю в церковных кругах того времени; Арно д’Андильи, главы великого семейства с этим именем и покровителя Пор-Рояля; и Жана дю Верже де Орана, аббата де Сен-Сиран, его духовника, человека, достойного первых веков христианства. Они были знаменитыми людьми своего времени, их имена были у всех на устах; их история составляет самую серьезную главу истории их эпохи, и все же они почти забыты по сравнению с великими персонами двора, и даже их живописные портреты преданы забвению.
Однако на этих мастерских гравюрах Морена они предстают перед нами такими, какими были в свое время, со всей их силой и слабостью, их стремлениями и тайными амбициями. В их лицах столько жизни, что нетрудно почувствовать себя тем старым монахом в испанском монастыре, который, оставшись единственным из всех своих братьев, глядя на новые картины Веласкеса, сказал: «Иногда мне кажется, что это мы — тени».
РОБЕР НАНТЕЙ
1630–1678
ЛУИ Р. МЕТКАЛЬФ
Любопытный факт: в наши дни, когда проводятся исчерпывающие исследования всего, что касается изобразительного искусства, Робер Нантей, портретист-гравер Людовика XIV, до недавнего времени оставался одновременно прославленным и неизвестным. Конечно, его имя упоминалось во всех историях искусства, а в учебниках по гравюре ему уделялось немало места и отводилось видное положение среди граверов его времени; но он никогда не удостаивался специального исследования, даже самой маленькой брошюры. Его имя было знакомо только знатокам и коллекционерам гравюр; для них оно всегда было синонимом величайшего совершенства, достигнутого в утраченном искусстве резцовой гравюры.