Аделаида Хадлесс

«Домоводство в государственной школе»

Страница 5 из 6 · 56 054 зн. · 65 мин. чтения

Куриный бульон. — Опалите и очистите небольшую курицу. Половину курицы можно использовать для бульона, а другую половину — для жарки или фрикасе. Разделите на части и нарежьте мясо мелкими кусочками. Разломайте или раздробите кости. Окуните лапки в кипяток и ошпарьте, пока кожа и когти не сойдут (так как лапки содержат желатин). Залейте мясо, лапки и кости холодной водой; нагревайте очень медленно и варите на медленном огне, пока мясо не станет мягким. За несколько минут до снятия с огня добавьте соль и перец по вкусу, а также 1/2 чайной ложки сахара. Процедите, а когда остынет, снимите жир. Когда потребуется, нагрейте необходимое количество, а если хотите получить очень прозрачный бульон, добавьте скорлупу и белок 1 яйца. Дайте медленно покипеть 3 или 4 минуты. Снимите пену и процедите через тонкую ткань. Можно добавить немного лимонного сока, чтобы разнообразить вкус. Его можно разлить в маленькие чашки и хранить в прохладном месте; или, если пациент может его есть, часть грудки можно нарезать мелкими кусочками и подать вместе с ним. Если бульон подается горячим, его не следует осветлять яйцом.

Мясной бульон. — Мелко нарубите 1 фунт постной, сочной баранины; залейте 1 пинтой холодной воды. Дайте постоять, пока вода не станет очень красной, затем медленно нагрейте. Дайте покипеть 10 минут. Процедите, приправьте, и если любите густой, можно добавить 2 столовые ложки мягкого отварного риса; или его можно загустить небольшим количеством кукурузного крахмала, разведенного в холодной воде и влитого в горячий бульон. Подавайте очень горячим. Если нет времени охладить бульон и разогреть его снова, жир можно удалить с помощью кусочка папиросной, грубой оберточной или промокательной бумаги, которая, пройдя по поверхности, удалит весь жир, который нельзя снять ложкой.

Овсяная каша. — К 1 кварте кипятка добавьте 2 столовые ложки овсянки, соль по вкусу. Варите 1 час, процедите и подавайте с молоком или без него. Другой метод — залить овсянку холодной водой. Хорошо перемешайте; дайте настояться, затем слейте мучнистую воду в кастрюлю. Затем вскипятите эту воду.

Яичный суп. — Положите 1 унцию саго с 1/2 пинты молока в паровую баню и варите 20 минут. Процедите через сито и добавьте 1/2 пинты мясного экстракта (или бульона). Когда нагреется, снимите с огня и постепенно вбейте в него хорошо взбитые желтки 2 яиц. Приправьте по вкусу и подавайте. Можно использовать куриный или бараний бульон.

Альбумин и молоко. — Положите белок 1 яйца в 1/2 пинты молока. Налейте в пинтовую банку для фруктов, плотно закрутите крышку и хорошо взбалтывайте в течение 1 минуты, пока смесь не станет легкой и однородной. Подавайте сразу. При желании можно добавить щепотку соли.

Гоголь-моголь. — Взбейте 1 яйцо до легкой пены, добавьте 2 чайные ложки сахара и снова взбейте; добавьте 2/3 чашки холодного молока, хорошо перемешайте, и, если предписано, можно добавить 2 чайные ложки бренди. Щепотка соли, добавленная к яичному желтку, делает его более приятным на вкус.

Апельсиновый суп. — Замочите сок апельсина, 1/3 тертой цедры и 1 чайную ложку лимонного сока на 1/2 часа. Процедите и доведите объем жидкости до чашки водой. Доведите до кипения и добавьте две чайные ложки (без горки) марантовой муки, разведенной в небольшом количестве холодной воды, постоянно помешивая, пока не загустеет. Когда достигнет точки кипения, добавьте 1 столовую ложку сахара, перелейте в миску и поставьте остывать. Подавайте очень холодным. (Для этого супа можно использовать сок любых кислых фруктов.)

Марантовая каша. — Растворите 2 чайные ложки (без горки) марантовой муки в небольшом количестве холодной воды, добавьте 1 чашку кипятка, варите несколько секунд; снимите с огня, добавьте столовую ложку сахара, 1 столовую ложку лимонного сока. (Можно взбить 1 яйцо, отдельно белок и желток, до легкой пены, аккуратно смешать их и медленно влить в них одну пинту горячей марантовой каши, приготовленной как указано выше; перемешивать до однородности.)

Рисовая вода или желе. — Переберите и тщательно промойте 2 столовые ложки риса и варите в воде, пока рис не разварится. Добавьте соль и сахар по вкусу. Если планируется сделать желе, добавьте лимонный сок и процедите в форму. Подавайте холодным со сливками и сахаром. Если использовать как напиток, добавьте достаточно горячей воды, чтобы получилась жидкая консистенция, и варите дольше. За несколько минут до процеживания можно добавить палочку корицы. Подавайте горячим или холодным.

Тушеный инжир. — Возьмите отборный инжир, промойте, затем залейте холодной водой. Замочите на ночь. Утром доведите до кипения и держите на огне, слегка кипятя в течение 20 минут, или пока инжир не станет пухлым и мягким. Аккуратно выньте его, а жидкость уварите до состояния сиропа. Полейте этим сиропом инжир и подавайте холодным. К нему можно подать взбитые или обычные сливки.

Куриное желе. — Возьмите молодую нежную курицу. Подготовьте и разделите на части, как для фрикасе. Положите лавровый лист, стебель сельдерея длиной около 4 дюймов и 2 целых зерна перца на дно миски. Затем положите курицу. Поставьте миску в кастрюлю с кипящей водой, следя за тем, чтобы пар не капал, а вода не переливалась в курицу. Плотно накройте кастрюлю и держите воду кипящей, пока мясо не станет достаточно мягким, чтобы кости легко отделялись. Удалите кожу и кости, а оставшуюся курицу положите в пинтовую миску или форму. Оставшийся бульон приправьте солью и процедите поверх мяса. Поставьте в прохладное место для застывания. (Не добавляйте воду к курице во время приготовления.)

Сэндвичи из сырого мяса. — Три унции сырой говядины, которую можно очень мелко нарезать и протереть через волосяное сито или соскоблить с ломтика стейка. Смешайте с 1 унцией мелких хлебных крошек, 1 чайной ложкой сахара, перцем и солью по вкусу. Намажьте между тонкими ломтиками коричневого или белого хлеба с маслом. (Если нравится вкус, можно добавить несколько капель лимонного сока.)

Жареный стейк, гамбургский стейк, жареная белая рыба, рагу и т. д. (См. рецепты в предыдущих главах.)

НЕСКОЛЬКО ОБЩИХ СОВЕТОВ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ.

«Родители должны уделять самое пристальное внимание питанию школьников, а учителя — питанию учеников, находящихся под их опекой в школах-интернатах и колледжах. Средний возраст школьников — от шести до шестнадцати лет. В это время развиваются как ум, так и тело. На протяжении всего школьного периода продолжается рост тела, пока он почти не завершится. Поэтому предъявляются необычные требования к функциям всасывания и усвоения. Пища должна быть обильной и такого характера, чтобы обеспечивать образование новых тканей и давать энергию в виде тепла и мышечной активности. Пища также должна содержать соли извести, чтобы удовлетворять потребности формирования костей и зубов. Многие дети приобретают привычку не любить определенные продукты, которая настолько закрепляется в дальнейшей жизни, что им становится очень неудобно, особенно когда они оказываются в обстоятельствах, например, в путешествии, где не всегда можно получить привычную диету; поэтому неразумно культивировать такие привычки, которые часто являются серьезным препятствием для нормального развития.

«Врач часто бывает сбит с толку при лечении тяжелого заболевания извращенным вкусом пациента. Многие случаи анемии и хлороза, которые так часто наблюдаются у молодых девушек, напрямую связаны с неправильным питанием. Обязанностью всех учителей должно быть осознание ответственности за правильное развитие физической конституции тех, кто доверен их заботе. Им следует помнить, что ум продолжает развиваться долгое время после тела, и что обсуждаемый период — это время, когда конституция индивидуума закладывается на всю оставшуюся жизнь. На этой стадии успех в пищеварении и усвоении важнее, чем успех в умственных достижениях». (Томпсон.)

Важным соображением в школьной диете является избегание однообразия, которое становится столь обычным по экономическим причинам или, чаще, из-за небрежности. Намного легче поддаться рутине и силе привычки, чем изучать этот вопрос. Время для занятий и приема пищи должно быть отрегулировано так, чтобы детям перед каждым приемом пищи было предоставлено достаточно времени, чтобы умыться и подготовиться, не садясь за стол в возбуждении от спешки; их следует обязать оставаться за столом в течение фиксированного времени и не позволять наспех проглатывать еду, чтобы завершить незаконченное задание или игру. После еды должен быть интервал не менее получаса, прежде чем потребуется какое-либо умственное напряжение. Постоянное жевание пищи между приемами пищи должно быть запрещено; это разрушает аппетит, увеличивает слюноотделение и мешает желудочному пищеварению.

Привычку жевать жвачку нельзя осуждать слишком сильно, как по причине, указанной в предыдущем предложении, так и из-за ее воздействия на мышцы и нервы. Общество в целом все больше осознает, что ухудшение здоровья в школе чаще связано с обедненным питанием, чем с переутомлением. Деликатным детям не следует допускать слишком длинных интервалов между приемами пищи, как, например, вечерний прием пищи в шесть часов и завтрак на следующее утро в семь или полвосьмого. Если они просыпаются ночью, им следует дать стакан молока и кусочек хлеба из цельной пшеницы с маслом. Деликатным детям, у которых плохой аппетит и которые не уделяют должного внимания своим регулярным приемам пищи, следует давать дополнительную порцию горячего бульона или горячего молока с хлебом и маслом между приемами пищи.

Эти правила применимы в случаях детей, которые в течение одного или двух лет, по-видимому, развиваются с необычайной быстротой, вырастая иногда на два дюйма или более за шесть месяцев. Потребности этого быстрого роста должны быть удовлетворены надлежащим питанием, иначе может последовать серьезное ухудшение жизненных сил. Такие дети должны иметь пищу, сделанную аппетитной благодаря хорошему приготовлению и приятному разнообразию, а также приятному внешнему виду еды. Мясо, нарезанное неприглядными кусками, и овощи, которые стали размокшими и безвкусными, будут отвергнуты, и будет предпринята неудачная попытка восполнить дефицит правильной пищи поеданием неперевариваемых конфет, орехов и т. д. Дети часто не имеют естественной любви к мясу и предпочитают пудинги, выпечку или сладости, когда могут их получить; поэтому важнее, чтобы мясо и другие полезные продукты были сделаны для них привлекательными в том возрасте, когда они в них нуждаются.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ДИЕТЕ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ.

Если настаивают на раннем подъеме, ребенка никогда не следует сажать за какое-либо задание до завтрака, особенно зимой; и если нецелесообразно подавать полный завтрак в полседьмого или семь, ребенку следует дать миску молока с хлебом, чашку какао с булочкой или другой легкой пищей. Завтрак можно подать позже, после первых утренних упражнений, и он должен состоять из каши из пшеничной крупы, гомини, рыбы, яиц, фруктов (сырых или приготовленных), хлеба и масла. Обед, который всегда следует подавать ближе к середине дня, должен включать мясо, картофель, один или два зеленых овоща, какой-либо вид легкого пудинга или сладкого. Ужин, как общепризнано, должен включать легко усваиваемые продукты; такие вещества, как выпечка, сыр и мясо, лучше исключить; он должен состоять из каши с молоком или сливками, или легкого мучнистого пудинга из риса, тапиоки или саго с хлебом и маслом, а также какого-либо простого вида варенья, тушеных яблок или чернослива, или очень легкого простого пирога. Хорошую миску питательного бульона или супа с хлебом или крекерами можно заменить кашей или пудингом. Иногда лучше всего подавать этот прием пищи в семь или полвосьмого; в этом случае ребенку следует дать ломтик хлеба с маслом или стакан молока (выпив его медленно) в полпятого или пять.

Некоторые из более важных продуктов школьной диеты требуют особого упоминания; следующий отрывок из «Практической диетологии» доктора Томпсона может оказаться полезным:—

Хлеб. — «Хлеб, как правило, должен быть сделан из цельной муки, но не должен быть слишком грубым. Преимущество этого хлеба для детей заключается в том, что он содержит большую долю солей, в которых они нуждаются, чем содержится в рафинированной белой муке, и масло следует свободно подавать с ним, чтобы восполнить дефицит жиров, который существует в мясе. Дети нуждаются в жире, но они, как правило, плохо переваривают мясной жир и очень склонны его не любить. Однако они часто едят пудинг из нутряного сала, когда горячий бараний жир им совершенно не подходит».

Молоко. — «Молоко должно свободно поставляться не только в виде пудингов и каш, но и как случайный напиток, и дети должны понимать, что, когда они голодны, они могут получить стакан молока или миску крекеров или хлеба с молоком по просьбе. Чемберс говорит: «Лучший обед, который может иметь растущий молодой человек, — это блюдо жареного картофеля, хорошо сдобренного маслом и перцем, и глоток молока».

Мясо. — «Мясо можно давать дважды в день, но не чаще. Иногда может быть целесообразно давать его только один раз в день, когда поставляется рыба или яйца; однако быстрорастущим детям его следует давать не реже одного раза в день».

Сладости. — «Большее число детей испытывает естественную тягу к сладостям».

Энергия, развивающаяся в активном детстве, требует потребления большей доли сахара, чем требуется взрослым. Тяга детей к кондитерским изделиям, конфетам и т. д. дает истинное указание на фактические потребности природы, и следует признать, что определенное количество полезных конфет не только не причиняет вреда большинству детей, но может служить им отличной пищей. Однако главная трудность с такими формами сахара заключается в том, что детям не предоставляется надлежащая доля сахара во время еды, а сами приемы пищи не регулируются так, чтобы предотвратить их сильный голод в промежутках; следовательно, если они могут получить конфеты, которые удовлетворяют их на время, они очень склонны съедать их слишком много, что приводит к более или менее выраженной диспепсии и уменьшению нормального аппетита. Алкоголь в любой форме должен быть абсолютно исключен. Если его давать в раннем возрасте, он особенно склонен развивать вкус, который может стать неконтролируемым в более поздние годы. (Дети не должны увлекаться чаем и кофе.)

Упражнения. — Как общее правило, активные мышечные упражнения у детей нарушают их пищеварительный процесс гораздо меньше, чем умственные усилия, когда они выполняются сразу после еды; и каждый взрослый знаком с играми, которыми дети могут заниматься сразу после обеда, часто, хотя и не всегда, безнаказанно, тогда как соразмерное количество упражнений со стороны взрослого могло бы вызвать тяжелый диспептический приступ.

Многие головные боли и невнимательность учеников во время школьных занятий являются прямым результатом неправильно отрегулированной диеты или извращенного аппетита.

ДИЕТА МЛАДЕНЦЕВ.

Одним из важнейших предметов, включенных в курс домоводства, является кормление и уход за младенцами. Предмет, требующий особого интеллекта и рассмотрения; предмет, который воплощает в себе сжатую информацию предыдущих глав и является фундаментом, на котором строится будущая физическая структура.

Не только от матери зависит уход и внимание к ребенку. Многие молодые девушки, особенно старшие сестры и няни, берут на себя эту ответственность, когда они сами еще немногим больше, чем дети. Этим, а также молодым матерям, могут оказаться полезными следующие предложения.

Первое требование младенца — это пища, и от качества и количества предоставленного продукта зависит здоровье ребенка, а также комфорт в доме.

Молоко — единственная пища, необходимая младенцу до тех пор, пока ему не исполнится, по крайней мере, семь или восемь месяцев, или пока не выделится достаточно слюны для помощи пищеварению; некоторые авторитеты говорят — один год, другие — пока у ребенка не будет достаточно зубов, чтобы пережевывать пищу. Если естественное питание недоступно или недостаточно, лучшей заменой является коровье молоко. Поскольку коровье молоко содержит меньше молочного сахара и жира (сливок), чем человеческое молоко, их необходимо восполнять. Будучи более кислым, чем щелочным, это необходимо исправить использованием известковой воды.

В коровьем молоке больше казеина (творога), чем в материнском, поэтому для его уменьшения необходимо добавлять воду. Следующие пропорции были предложены как усвояемая форма приготовления коровьего молока для маленьких младенцев (доктор Мейгс):—

Cream, 2 tbsps.

Milk, 1 tbsp.

Lime water, 2 tbsps.

Milk-sugar water, 3 tbsps.

Четверть этого количества давать каждые два часа в течение дня и один или два раза ночью.

Когда ребенку исполнится неделя, количество можно увеличить до половины при каждом кормлении; в два месяца можно давать сразу все приготовленное количество.

Пропорцию молока следует постепенно увеличивать, а воды и сливок — уменьшать, пока в возрасте двух месяцев пропорция не должна стать:—

3 ст. л. молока.

1 ст. л. сливок.

1 ст. л. известковой воды.

3 ст. л. сахарной воды.

В возрасте шести месяцев количество молока удваивается. Его следует увеличивать каждый день, пока при одном кормлении не будет даваться десять столовых ложек.

Barley Water.

2 ст. л. перловой крупы.

1 пинта кипятка.

Тщательно промойте ячмень. Залейте его кипятком. Дайте покипеть на медленном огне два часа. Процедите и подсластите щепоткой молочного сахара.

Milk-Sugar Water.

1/2 унции молочного сахара.

1/2 пинты кипятка.

Растворите и держите плотно закрытым. Он долго не хранится, поэтому его следует готовить по мере необходимости.

Lime Water.

Возьмите кусок извести весом около одной унции. Положите в бутылку с квартой холодной воды (которая была прокипячена). Хорошо встряхните бутылку, пока известь не растворится, и дайте постоять 12 часов. Слейте прозрачную жидкость в другую бутылку, стараясь не потревожить осадок. Держите плотно закупоренной. Вода поглощает только определенное количество извести, поэтому нет опасности, что она будет слишком крепкой.

Поскольку коровье молоко труднее переваривать, чем материнское, иногда необходимо заменить известковую воду и молоко ячменной водой, используя такое же количество сливок, как указано в рецепте.

Malted Food.

2 унции пшеничной муки или ячменной крупы.

1-3/4 кварты воды.

1 ч. л. солодового экстракта.

Разведите муку до состояния пасты небольшим количеством воды, постепенно добавьте кварту воды; поместите в паровую баню и варите 10 минут. Растворите солодовый экстракт в 4 ст. л. воды (холодной). Выньте внутреннюю емкость и добавьте солод и остаток холодной воды. Дайте постоять 15 минут, верните на место и снова варите 15 минут. Процедите через проволочное сито. (Можно приготовить половину этого количества.)

Этот препарат используется, когда ячменная вода и известковая вода не подходят. Его всегда нужно давать с молоком. Он предотвращает образование крупных жестких сгустков, что является таким нежелательным моментом при использовании коровьего молока.

Peptonized Milk.

В случаях особенно слабого пищеварения может потребоваться пептонизировать молоко, что можно сделать следующим образом: добавьте 5 гран экстракта поджелудочной железы и 15 гран пищевой соды на 1 пинту молока. (Можно использовать таблетки панкреатина и соды.)

После добавления пептонизирующего материала поместите молоко в паровую баню или в емкость, которую можно поставить в большую, наполненную водой, такой горячей, чтобы рука могла быстро окунуться, или около 115° по Фаренгейту. Оставьте молоко в горячей воде примерно на 20 минут, затем поместите на лед. Если нагревать слишком долго, молоко будет горчить.

Препарат, приведенный в рецепте № 1, или с добавлением ячменной воды, можно пептонизировать.

Sterilized or Pasteurized Milk.

(See Milk, Chapter V.)

Поместите количество молока, необходимое для кормления, в пинтовые или полупинтовые бутылки, учитывая количество кормлений ребенка в течение 24 часов. Используйте вату в качестве пробки. Поместите проволочную рамку или переверните перфорированную жестяную тарелку для пирога на дно кастрюли; поставьте на нее бутылки, налейте вокруг них достаточно воды, чтобы она была значительно выше уровня молока, накройте кастрюлю или котел, и когда вода закипит, снимите кастрюлю с огня и оставьте бутылки в горячей воде на 1 час. Храните в леднике или поставьте в холодную воду до необходимости. Если молоко нужно использовать во время долгого путешествия, необходимо повторить вышеуказанную операцию три раза, давая молоку остыть между каждым разом.

Если молоко не является идеально свежим и с ним не обращались с большой осторожностью, безопаснее его стерилизовать или пастеризовать. Первое — если есть какие-либо сомнения в качестве молока, второе — в каждом случае.

Temperature of Food.

Пища при подаче ребенку должна быть «молочно-теплой», или около 99° по Фаренгейту. Горячая пища очень вредна.

Nursing Bottles and Feeding.

Имейте две простые бутылочки с резиновыми сосками, без трубок. Можно купить бутылочки с нанесенными на них унциями и столовыми ложками, что очень удобно для измерения необходимого количества пищи.

После использования бутылочки вылейте остатки молока; ополосните холодной водой, затем ошпарьте.

Если частицы молока прилипли к бутылочке, используйте крупную соль или сырой картофель, нарезанный мелкими кусочками. Если стекло выглядит мутным, добавьте немного нашатырного спирта в воду. Выверните резиновые соски наизнанку и протрите жесткой щеткой; кипятите их через день в течение 10 минут.

Абсолютная чистота необходима при уходе за детской пищей, бутылочками и резиновыми сосками.

Во время кормления ребенка бутылочку следует держать в таком положении, чтобы соска была полна молока. Если вместе с молоком заглатывается воздух, скорее всего, возникнет боль в животе.

Крахмалистую пищу не следует давать ребенку, пока он не сможет жевать. (См. переваривание крахмала, гл. VIII.)

Марантовую муку, кукурузный крахмал, рис и т. д. нельзя давать младенцам.

Flour Ball.

Положите миску муки в прочную ткань, завяжите ее, как пудинг, и поместите в кастрюлю с кипящей водой. Варите 10 или 12 часов. Когда сварится, выньте из ткани и срежьте мягкую внешнюю оболочку. Когда остынет, натрите твердую внутреннюю часть и используйте по чайной ложке при каждом кормлении для ребенка 8 месяцев, увеличивая количество для ребенка постарше. Это можно приготовить так же, как кукурузный крахмал или муку. Длительное кипячение превращает крахмал в декстрин, который легче усваивается, чем крахмал. Это особенно ценно в случаях диареи и может использоваться вместо ячменной каши в качестве пищи.

Oatmeal Gruel.

Разотрите чашку овсянки в ступке или на доске для хлеба. Положите в миску и залейте 1 пинтой холодной воды. Перемешайте, затем дайте смеси настояться несколько минут. Слейте мучнистую жидкость, повторите этот процесс. Кипятите эту воду в течение часа, добавив щепотку соли, и используйте ее для разбавления молока вместо воды.

Более густую кашу можно приготовить из овсянки, взяв 1 столовую ложку на чашку кипятка. Дайте покипеть 1 час, затем процедите через проволочное сито.

Farina Gruel.

1 ст. л. манной крупы.

2 чашки кипятка.

Щепотка соли.

Варите 20 минут; используйте, как указано для овсянки.

Beef Juice.

(See page 145.)

Мясной сок иногда назначают деликатным младенцам. Для ребенка 9 месяцев можно давать 1 или 2 столовые ложки один раз в день.

Albuminized Food.

Когда молоко нельзя употреблять, альбуминизированная пища оказывается отличной заменой.

Взбейте белок 1 яйца с 1/2 пинты воды (фильтрованной или кипяченой и охлажденной) в стеклянной банке, пока они тщательно не смешаются. Добавьте несколько крупинок соли.

Детям не требуется большое разнообразие в еде. Давайте по одному продукту за раз и смотрите, как он усваивается, прежде чем пробовать другой.

После того как ребенку исполнится год, можно давать различные крупы в виде каши вместо жидкой каши, с добавлением небольшого количества сахара.

Помните, все крупы должны быть тщательно приготовлены (см. стр. 83).

Biscuits.

Глютеновое, содовое, овсяное или Грэм-печенье можно размачивать в молоке или давать отдельно. Не давайте маленьким детям изысканное или сладкое печенье.

Eggs.

Правильно сваренное яйцо (см. стр. 69) можно давать через день ребенку в возрасте 1 года.

Junket.

Джанкет гораздо лучше для маленьких детей, чем заварные кремы или пудинги, и иногда хорошо усваивается младенцами.

Возьмите 1 пинту молока, нагрейте до 98° по Фаренгейту, или до молочно-теплого состояния. Добавьте 1 чайную ложку сычужного фермента и 1 чайную ложку сахара. Перемешайте все вместе и оставьте в теплом месте, пока смесь не станет густой, как желе. Сразу переставьте в прохладное место, иначе появится сыворотка.

Baked Potatoes.

Картофель не следует давать ребенку до 2 лет в ином виде, кроме запеченного. Соли калия являются наиболее ценным компонентом и теряются при очистке и варке. Он должен быть сухим и рассыпчатым. Следует добавить немного соли, масла или сливок.

Macaroni.

(See page 85.)

Макароны — отличная пища для маленьких детей.

Fruit.

Запеченные яблоки и сок апельсина — единственные фрукты, которые следует давать детям до двух лет.

Rice.

Рис — отличная пища для маленьких детей, но не для младенцев.

Ventilation.

Дурной воздух вреден для взрослых, но он бесконечно опаснее для чувствительного организма ребенка. Поэтому особое внимание следует уделять вентиляции комнат, занимаемых младенцем (см. стр. 132).

Свежий воздух, полезная пища, регулярное купание и полноценный сон обеспечат нормальный рост среднего младенца и доступны каждому, кто заботится о маленьких детях.

Автор выражает признательность мисс Сковил, управляющей больницей Ньюпорта и одному из помощников редактора «Ladies' Home Journal», за многие из вышеприведенных советов относительно диеты младенцев.

Emergencies.

Поскольку во время выполнения домашних обязанностей часто случаются несчастные случаи, несколько советов о том, как лечить легкие травмы, могут оказаться полезными для молодой хозяйки.

Порезы. — Порез следует промыть холодной водой, накрыть небольшой ватной прокладкой, перевязать и оставить в покое. Если образуется гной, повязку необходимо снять, рану промыть карболовой водой (1:80), а на кусочек льняной ткани нанести немного карболового вазелина и приложить к ране. Промывание и перевязку следует повторять два или три раза в день, если есть сильное выделение.

Ушибы. — Фланель, смоченная в очень горячей воде и приложенная к ушибу, облегчает боль.

При ушибах лица прикладывайте лед. Старинное средство — оберточная бумага, смоченная в уксусе. Если кожа повреждена, обрабатывайте как рану: карболовой водой и карболовой мазью.

Растяжения. — Рекомендуется как горячее, так и холодное лечение. Погрузите сустав в воду настолько горячую, насколько можно терпеть. Поддерживайте температуру, постепенно добавляя горячую воду. Дайте ему отмокнуть в течение часа или более. Затем оберните теплой фланелью и окружите грелками с горячей водой или бутылками.

Укусы. — Промойте место укуса аммиаком или раствором пищевой соды в воде; смочите в том же растворе ткань и прибинтуйте ее.

Ожоги. — Лучшие домашние средства от ожогов — пищевая сода и карболовая мазь. При легких ожогах смешайте соду с водой до состояния пасты и густо нанесите на пораженный участок; накройте льняной или старой хлопчатобумажной тканью. Повязку можно поддерживать влажной, смачивая ее водой. Если к ожогу прилипли лоскуты одежды, их следует размочить маслом и не отрывать, пока они не размякнут. Если кожа сошла, нанесите карболовую мазь на льняную ткань и прибинтуйте к пораженному участку до прибытия врача.

При ожогах, вызванных кислотами, не следует применять воду. Покройте место ожога сухой пищевой содой.

Если ожог вызван щелочью, такой как щелок, аммиак или негашеная известь, используйте разбавленную кислоту, например уксус или лимонный сок.

Отравления. — При отравлении ядовитым плющом пропитайте ткань раствором пищевой соды или аммиака с водой и приложите к пораженному участку.

Если яд был проглочен, первое, что нужно сделать, — это вывести его из желудка. Во-вторых, предотвратить дальнейший вред от того, что осталось. Немедленно дайте рвотное. Одна столовая ложка соли на стакан теплой воды; 1 чайная ложка горчицы или 1 чайная ложка порошковых квасцов на стакан теплой воды. Чайная ложка настойки ипекакуаны, запитая теплой водой. При необходимости повторите любое из этих средств три или четыре раза. Указанные дозы предназначены для детей; взрослым можно давать большие дозы. После того как опасность минует, полезно дать дозу касторового масла, чтобы вывести остатки яда, которые могли задержаться в кишечнике.

Если яд вызвал ожог рта и горла, можно дать большое количество молока, а также муку, аррорут или крахмальную кашицу.

При утоплении и других серьезных несчастных случаях см. «Физиологию для общеобразовательных школ».

FURNISHING A CLASS-ROOM.

Оснащение учебного класса должно быть настолько полным, чтобы каждая ученица могла без промедления приступить к выполнению поставленной задачи. Мебель должна состоять из плиты или кухонной печи (газовая плита, если это удобнее), бака или бойлера для горячей воды, раковины, стола (бокового), вешалки для полотенец, 2 дюжин стульев или сидений с подлокотниками-планшетами, шкафа или кухонного «буфета» для посуды, большого шкафа или системы шкафчиков, в которых должны храниться головные уборы, фартуки и т. д., большого стола — подковообразная форма является наиболее удовлетворительной — с выдвижными ящиками и местом для скалки, доски для хлеба и т. д. внизу. Стол должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить не менее 2 футов 6 дюймов пространства для каждой ученицы. Двадцать учениц — это предел для практического занятия. На столе должны быть размещены через равные промежутки 10 газовых горелок с каркасом. Стол учителя должен стоять в проеме в конце стола, чтобы она могла видеть каждую ученицу во время работы, а при демонстрации ее могла видеть каждая ученица.

Следующий список кухонной утвари будет достаточным для практических занятий класса из 20 учениц.

Earthen, China and Glass Ware.

1 обеденный сервиз.

2 двухквартовых кувшина.

2 одноквартовых кувшина.

2 небольшие овальные формы для выпечки.

2 небольшие круглые формы для выпечки.

4 четырехквартовые миски с носиком.

6 двухквартовых мисок с носиком.

4 одноквартовые миски.

12 формочек для выпечки.

6 кухонных чашек.

2 небольших блюда.

2 блюда среднего размера.

2 глубокие тарелки для пирога.

6 мелких тарелок для пирога.

2 формы для желе.

1 чайник.

1 дюжина квартовых банок для консервирования.

1 дюжина пинтовых банок для консервирования.

6 четырехквартовых каменных банок или горшков.

1 дюжина декоративных тарелок и стеклянная посуда для сервировки.

Woodenware.

1 стиральная доска.

12 небольших досок для хлеба.

12 скалок.

2 лотка для рубки.

2 толкушки для картофеля.

1 пресс для картофеля.

1 ведро для воды.

1 ведро для мытья полов.

1 ведро для отходов.

1 ведро для муки с крышкой.

6 деревянных ложек (маленьких).

1 двухгаллонная мороженица.

1 метла.

1 щетка-сметка.

1 совок для крошек и щетка.

1 щетка для мытья полов.

6 маленьких щеток для мытья.

1 щетка для плиты.

1 кондитерская кисточка.

1 небольшой холодильник.

Коробки для специй.

Швабры для мытья посуды.

Соковыжималки для лимона и т. д.

Agate Ware.

4 паровые бани.

2 четырехквартовых котла.

2 двухквартовых сотейника.

4 одноквартовых сотейника.

4 пинтовых сотейника.

2 овальные формы для пудинга.

1 четырехквартовый котел для варки варенья.

1 таз для умывания.

1 чайник для плиты.

Iron Ware.

1 сковорода.

1 блинница.

1 противень для мяса.

1 противень для рыбы.

1 вилка для мяса.

1 консервный нож.

1 топорик для мяса.

2 ложки с деревянными ручками.

1 жаровня (с крышкой).

Весы и т. д.

Tin and Wire Ware.

2 большие терки.

1 терка для мускатного ореха.

12 приспособлений для посыпания мукой.

12 мерных чашек.

1 воронка.

1 ложка для поливания мяса соком.

1 проволочная решетка для тостов.

2 проволочные решетки для стейка.

1 проволочная мыльница.

3 венчика для яиц системы Довер.

3 маленьких проволочных сита.

1 большое проволочное сито.

1 совок для муки.

2 сита для муки.

1 сито для подливки.

1 дуршлаг.

2 таза для мытья посуды.

2 двухквартовых бидона для молока.

1 квартовая мерная емкость.

1 пинтовая мерная емкость.

1 пароварка.

6 маленьких форм для хлеба.

6 маленьких форм для желе.

1 набор форм для кексов.

1 дюжина колец для маффинов.

2 совка для мусора.

2 простые формы для вырезания печенья.

1 форма для вырезания пончиков.

1 маленькая форма для вырезания бисквитов.

1 сетка для фритюра.

1 ковш.

2 длинные неглубокие формы для кекса.

2 венчика для яиц.

1 круглая форма для кекса.

1 проволочная подставка.

1 овощерезка.

Miscellaneous.

1 дюжина полотенец для посуды.

2 тряпки для пола.

12 прихваток.

Марля.

Ткань для пудинга.

Иглы.

Бечевка.

Ножницы.

Шампуры.

Отвертка.

Штопор.

1 дюжина ножей и вилок.

Молоток.

Кнопки и гвозди.

Подстилка для глажки и прихватка.

Ведро для угля.

Совок для камина.

Ситечко для угля.

Ящик для золы.

Утюги.

Бумага для форм для кекса.

Оберточная бумага.

Маленькое корыто для стирки.

6 столовых ложек.

2 дюжины чайных ложек.

Хотя этот список может показаться внушительным, он не будет дорогим. Некоторые из вышеперечисленных предметов можно исключить, а другие заменить. Необходимо помнить, что за утварью будут хорошо ухаживать, следовательно, она прослужит много лет. В сельских школах или там, где нет газа, можно использовать масляные печи. В некоторых школах, где пространство ограничено, используется один небольшой стол, за которым двое или более учениц демонстрируют урок под руководством учителя, причем ученицы выполняют эту обязанность по очереди. Остальная часть класса наблюдает и делает записи.

Стоимость материалов ничтожна. Она не должна превышать в среднем пятидесяти центов на ученицу в год, а для большого количества учениц должна составлять в среднем меньше этой суммы.

Бостонские школьные кухни во многих случаях оборудованы по цене от 200 до 300 долларов. Справедливая средняя стоимость для Онтарио должна составлять около 175 долларов.

ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДАЧА БЛЮД.

В течение последней четверти учебного года каждая ученица должна представить типичное меню завтрака, обеда и ужина, рассчитанное на определенное количество человек. Учитывайте род занятий и приводите обоснования выбора пищи для каждого приема пищи.

Укажите, сколько времени должно уйти на приготовление еды, и назовите стоимость. Настаивайте на разнообразии меню и попросите ученицу описать, как следует подавать еду. Особое внимание следует уделить системе, опрятности и пунктуальности. Чистая скатерть — независимо от того, насколько она грубая — возможна для каждого. Блюдо с фруктами или цветами, пусть даже просто пучок зеленой листвы, улучшает вид стола.

В течение учебного курса следует посвятить специальный урок сервировке стола и подаче блюд, с официанткой и без нее, чтобы дать представление о том, как следует подавать еду, независимо от того, какое положение в жизни может занимать ученица или какую роль ей, возможно, придется выполнять.

A Few General Hints on Setting the Table.

Хотя у каждой хозяйки есть свой метод подачи блюд, существуют несколько общих принципов, которыми регулируется всякое правильно организованное обслуживание. При сервировке стола сначала застелите его кантонской фланелью или фетровой тканью, чтобы предотвратить шум и защитить стол. Размещайте каждый предмет на своем месте, а не в беспорядочной «куче». Следите за тем, чтобы скатерть была расстелена ровно, чтобы углы были одинаковой длины, чтобы складка — если скатерть была сложена, а не скатана — находилась точно посередине. Поместите фрукты или цветы в центр стола.

Для каждого человека положите нож, ложку и стакан справа, вилку и салфетку слева. Поставьте стакан напротив острия ножа. Поверните лезвие ножа к тарелке, зубцы вилки вверх, ложку чашечкой вверх. Если подается суп, положите кусочек хлеба или булочку поверх салфетки или между ее складками. Поставьте перец и соль по углам стола, если не используются индивидуальные солонки; в последнем случае их следует ставить у края тарелок, где для удобства можно положить десертную ложку — ручкой вправо.

Общее правило при подаче простых семейных обедов, с официанткой или без нее, заключается в том, что хозяйка подает кашу и кофе на завтрак; суп, салат и десерт на обед, а также разливает чай во время вечерней трапезы. Когда обед подается в середине дня, хозяйка обычно берет на себя большую часть обслуживания, так как обед считается самым неформальным приемом пищи за день.

A Few Hints for Waitresses.

Учитесь двигаться быстро и тихо. Будьте безупречно чисты и опрятны в каждой детали одежды и привычках. Перед подачей еды убедитесь, что руки и ногти чисты. Всегда имейте наготове свежий белый фартук, чтобы надеть его перед тем, как объявить о подаче еды. Осмотрите стол и убедитесь, что все на своих местах, прежде чем объявлять о еде. Наполните стаканы водой либо до того, как семья войдет в столовую, либо сразу после того, как они сядут. Снимайте крышки с горячих блюд и сразу переворачивайте их, чтобы пар не капал на скатерть. Берите тарелку у хозяина или хозяйки и ставьте перед каждым человеком с правой стороны — держите большой палец под тарелкой. При передаче чего-либо, из чего сидящие за столом берут сами, например овощей, соусов и т. д., всегда подходите слева, чтобы правая рука того, кого обслуживают, оставалась свободной. Внимательно следите за столом и передавайте все, что, по-видимому, требуется.

Учитесь принимать указания от хозяйки вполголоса. Не волнуйтесь и не пытайтесь делать слишком много дел одновременно. Быть хорошей официанткой — это искусство, так как оно требует особой утонченности и ловкости, которые вряд ли совместимы с неряшливостью.

При подаче еды без официантки дочери в доме должны считать своей особой привилегией избавлять мать от любых хлопот или дискомфорта во время еды. Никогда не позволяйте использованной посуде скапливаться на столе и не допускайте беспорядка на столе. Как можно больше еды следует поставить на стол до того, как семья сядет, а тарелки или блюда убирать сразу после использования. Независимо от того, насколько проста еда, каждая хозяйка должна следить за тем, чтобы она была подана аккуратно и вовремя. Учителя могут оказать далеко идущее влияние на облагораживание домашней жизни, внушая ученицам важность этих — слишком часто считающихся второстепенными — вопросов и давая подробные инструкции по сервировке стола и подаче еды. Один тщательно спланированный практический урок даст больше знаний по таким вопросам, чем любое количество лекций или страниц теории.

РАССМОТРЕНИЕ МЕНЮ.

Следующие меню и анализы взяты из бюллетеня № 74, подготовленного на экспериментальных станциях Соединенных Штатов, и включены для того, чтобы дать некоторое представление о стоимости и относительной ценности различных продуктов в сочетании. Необходимо помнить, что указанные цены превышают цены в Онтарио, поэтому стоимость одного меню будет ниже, чем указано в этих иллюстрациях. Более дорогие меню были опущены. Автор статьи говорит:—

«При планировании сбалансированной диеты необходимо учитывать следующие моменты:—

(1) Употребление значительного количества жирного мяса или крахмалистой пищи следует компенсировать использованием продуктов, богатых протеином. Так, если на обед планируется жареная свинина, то на завтрак или ужин, или на оба приема пищи, вполне можно съесть телятину, рыбу или постную говядину. Фасолевый суп содержит значительное количество протеина, в то время как бульон, консоме и томатный суп практически бесполезны как источник питательных веществ. Обезжиренное молоко также содержит протеин, но при этом в нем очень мало сопутствующих жиров и углеводов, повышающих энергетическую ценность.

(2) Использование постного мяса или рыбы для всех трех приемов пищи потребовало бы включения таких продуктов, как рис, тапиока или крахмальный пудинг, значительного количества сахара и масла, а также большего количества овощей, чтобы обеспечить достаточную энергетическую ценность.

(3) Поскольку мука, сахар, масло или свиной жир в значительной степени входят в состав выпечки и десертов, чем больше количество этих блюд потребляется, тем выше становится энергетическая ценность по сравнению с содержанием протеина».

Основные классы пищевых продуктов можно грубо сгруппировать следующим образом в отношении пропорции протеина к энергетической ценности, начиная с тех, которые имеют наибольшую долю протеина, и заканчивая теми, которые содержат мало или совсем не содержат протеина:—

Foods containing a large amount of protein as compared with the fuel value.

Рыба;

телятина;

постная говядина, такая как голяшка, лопатка, консервированная солонина, огузок, шея и кострец;

обезжиренное молоко.

Foods containing a medium amount of protein.

Домашняя птица;

яйца;

баранья ножка и лопатка;

говядина, более жирные отрубы, такие как ребра, поясничная часть, огузок, пашина и грудинка;

цельное молоко;

фасоль и горох;

баранья шея и поясничная часть;

сыр;

постная свинина;

овсянка и другие продукты для завтрака;

мука;

хлеб и т. д.

Foods containing little or no protein.

Овощи и фрукты;

жирная свинина;

рис;

тапиока;

крахмал;

сливочное масло и другие жиры и масла;

сахар, сиропы.

The Menus.

Чтобы проиллюстрировать способы сочетания молока с другими пищевыми продуктами для формирования ежедневного рациона с примерно таким количеством протеина и энергетической ценностью, которые требуются по стандарту для мужчин, занятых умеренным физическим трудом, на следующих страницах приведено несколько меню. Эти меню призваны показать, как можно получить примерно одинаковую питательную ценность с помощью комбинаций продуктов, сильно различающихся по количеству, виду и цене пищевых материалов, используемых для приготовления трех ежедневных приемов пищи. Они также иллюстрируют, как стоимость ежедневного меню может сильно варьироваться в зависимости от вида и разнообразия закупаемых материалов, хотя питательная ценность остается прежней. Однако эти примерные меню не следует рассматривать как «модели», которым нужно следовать на практике. Ежедневное меню для любой семьи будет неизбежно меняться в зависимости от рыночного предложения, сезона и относительной дороговизны различных пищевых продуктов, а также от вкусов и кошелька потребителей. Момент, на который мы хотим здесь обратить особое внимание, заключается в том, что разумный покупатель продуктов для семейного потребления не может позволить себе полностью игнорировать их питательную ценность при совершении таких покупок.

В отношении следующих ежедневных меню необходимо твердо помнить несколько моментов. (1) Указанные количества представляют собой примерно то, что потребовалось бы семье, эквивалентной четырем взрослым мужчинам, занятым обычным физическим трудом, таким как машинисты, плотники, работники мельниц, фермеры, грузчики и т. д., согласно общепринятым стандартам. Людям, ведущим сидячий образ жизни, потребовалось бы несколько меньше, чем указано здесь. (2) Детей, как правило, можно считать людьми с «умеренной физической нагрузкой», и легко понять, что 14-летний мальчик ест столько же, сколько его отец, занятый деловой или профессиональной деятельностью, причем оба требуют, согласно предварительному стандарту, 0,8 от количества пищи, необходимой мужчине с умеренной физической нагрузкой. (3) Не предполагается, что любой хозяйке будет удобно точно следовать пропорциям, предложенным в меню. Цель состоит в том, чтобы показать ей, какие примерно количества и пропорции пищевых продуктов обеспечат необходимые питательные вещества.

Семье, эквивалентной четырем мужчинам, имеющим мало физической нагрузки — т. е. мужчинам с сидячей работой — потребовалось бы лишь около 0,8 количества, указанного в следующих меню. Однако очень сомнительно, что они ели бы пропорционально меньше каждого пищевого продукта. На самом деле, более вероятно, что количество потребляемого мяса, рыбы, яиц, картофеля и хлеба сократилось бы в гораздо большей пропорции, чем количество фруктов, выпечки, кофе и т. д.

Pecuniary Economy of Milk and Other Foods.

Amounts of actual nutrients obtained in different food materials for 10 cts.

Food Material. Lbs. Oz.

WholeMilk, 10 cts. per qt. 2 0

"" 8 " 2 8

"" 7 " 2 14

"" 6 " 3 5

"" 5 " 4 0

"" 4 " 5 0

Skim" 3 " 6 11

Skim" 2 " 10 0

Butter, 24 cts. per lb. 0 7

Cheese, 16 " 0 10

Beef, round, 12 " 0 13

" sirloin, 18 " 0 9

Mutton, loin, 16 " 0 10

Pork, salt 12 " 0 13

Cod, salt 6 " 1 9

Eggs, 22 cts. per doz. 0 11

Oysters, 30 cts. per qt. 0 11

Potatoes, 60 cts. per bushel 10 0

Beans, dried, 8 cts. per qt. 2 8

Wheat flour, 3 cts. per lb. 3 5

Menu I.—For family equivalent to 4 men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Bananas, 4 (or grapes, 1 pound) 1 4 6½ .009 362

Breakfast cereal

4 \ / .031 421

Milk

8 } 3 { .016 162

Sugar

1½ / \ ... 175

Veal cutlets 1 0 20 .200 775

Potatoes 1 0 1½ .018 325

Butter

3 6 ... 653

Rolls

12 4 .077 1,148

Coffee

... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total

44½ .361 4,431

Dinner.

Pea soup:

Split peas

8 \ / .121 820

Butter

1 } 5 { ... 217

Flour

1 / \ .007 103

Roast beef, chuck rib 1 12 21 .275 1,260

Potatoes 1 4 1⅓ .022 406

Turnips

8 1 .005 67

Cottage pudding with lemon sauce:

1 cup flour

4 \ / .028 410

Sugar 3 \ / ... 350

Butter 1½ / 6½ \ ... 325

1 cup milk 8 / \ .016 162

Sugar 4 \ / ... 465

Cornstarch 1½ } 2½ { ... 172

Butter ½ / \ ... 108

Coffee ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 41 .484 5,275

Supper.

Milk toast:

Milk 2 0 \ / .066 650

Bread 1 2 \ 18 / .107 1,356

Butter 4 / \ ... 869

Cornstarch 2 / \ ... 228

Canned salmon 8 8 .098 340

Fried potatoes:

Potatoes 8 \ 1 / .009 162

Lard ½ / \ ... 132

Cake 6 4 .026 619

Coffee or tea ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 34½ .316 4,766

===== ==== ==== =====

Total for day 120 1.161 14,472

===== ==== ==== =====

Total for one Man 30 .290 3,618

Menu II.—For family equivalent to 4 men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Oatmeal 0 2 \ / .019 232

Milk 6½ } 2 { .012 122

Sugar 1 / \ ... 175

Fresh pork sausage 1 8 18 .192 3,255

Potatoes 12 1 .013 244

Bread 12 3 .071 904

Butter 2 4 ... 434

Coffee ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 31½ .317 5,776

Dinner.

Beef, for stew 2 8 15 .347 1,900

Potatoes 1 8 2 .027 487

Turnips 8 1 .005 67

Bread 8 2 .048 603

Butter 1 2 ... 217

Indian pudding:

Cornmeal 4 \ / .022 414

Molasses 4 \ 6 / .007 329

Butter ½ / \ ... 108

Skim milk 2 0 / \ .068 340

Coffee ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 31½ .534 4,875

Supper.

Corned beef hash:

Corned beef, canned 8 6 .142 560

Potatoes 8 1 .009 162

Bread 12 3 .071 904

Butter 2 4 ... 434

Apples 12 1 .003 191

Milk 2 0 6 .066 725

——— —— —— ———

Total 21 .291 2,976

===== ==== ==== =====

Total per day 84 1.142 13,627

===== ==== ==== =====

Total for one man 21 .285 3,407

В этих меню количество молока, как правило, принималось за среднее потребление. Количество молока можно увеличить в любом из приведенных выше меню, либо заменив им в некоторой степени кофе или чай, либо используя больше молока и меньшее количество мяса, масла или яиц. Грубо говоря, 1 кварту цельного молока можно заменить на полфунта мяса или яиц, и количество питательных веществ будет таким же, в то время как пинта молока даст такую же энергетическую ценность, как 1-1/2 унции сливочного масла, и, кроме того, значительное количество протеина, не содержащегося в последнем.

Эта замена мяса молоком проиллюстрирована в следующем меню, в котором диета с довольно небольшим количеством молока изменена так, чтобы включать гораздо большее количество. Так, на завтрак в измененном рационе пинта с половиной молока заменяет полфунта жареного стейка. На обед требуется кварта обезжиренного молока (или пахты), или по стакану на каждого человека, если часть его не используется при готовке. В то же время требуется на 4 унции меньше жареной свинины. Таким же образом на ужин каждому человеку полагается стакан цельного молока, или хлеб можно превратить в молочные гренки, и большую часть дополнительного молока использовать таким образом. Это позволяет сократить количество консервированного лосося на 6 унций.

Menu III.—For family equivalent to 4 men at moderate exercise.

Weight of food.

Food materials. With

small

amount

of milk. With

large

amount

of milk.

Breakfast. Lbs. Oz. Lbs. Oz.

Bananas, apples, or pears 0 12 0 12

Wheat preparation

4

4

Milk

8

8

Sugar

2

2

Broiled sirloin steak 1 4

12

Baked potatoes 1 8 1 8

Hot rolls 1 0 1 0

Butter

Extra milk 1 8

Dinner.

Tomato soup 1 12 1 12

Roast pork 1 12 1 8

Mashed potatoes 1 4 1 4

Turnips

8

8

Apple fritters:

Apples

8 8

Flour

2

2

1 egg

2

2

Lard

Bread

8

8

Butter

2

2

Extra skim milk

2 0

Supper.

Canned salmon 1 6 1 0

Potatoes

12

12

Bread

8

8

Butter

2

2

Berries, canned or fresh

8

8

Extra milk 2 0

Cost, protein, and fuel value of the above.

Cost. Protein. Fuel

With small amount of milk. Cents. Pounds. Calories.

Breakfast 48 .39 5,300

Dinner 51 .39 5,800

Supper or lunch 33½ .34 3,200

——— ——— ———

Total per day 132½ 1.12 14,300

====== ====== ======

Total for one man 33 .28 3,575

====== ====== ======

With large amount of milk.

Breakfast 43 .36 5,270

Dinner 47½ .41 5,400

Supper or lunch 34½ .34 3,600

——— ——— ———

Total per day 125 1.11 14,270

====== ====== ======

Total for one man 31 .28 3,567

Меню VI и VII, приведенные ниже, призваны проиллюстрировать, как можно получить питательную пищу в достаточном количестве и умеренном разнообразии по цене не более 16 центов в день. Стоимость для фермера была бы намного ниже, поскольку эти меню требуют значительного количества молока, которое на ферме стоит едва ли больше половины или трети того, что оно стоит в городах и поселках. Кофе не всегда указывался, но его можно включить в любой прием пищи по цене от 1/2 до 1-1/2 цента за чашку, в зависимости от того, сколько кофе используется для приготовления настоя и сколько сахара, молока и сливок добавлено.

Конечно, не важно, чтобы каждый прием пищи или общее количество пищи за каждый отдельный день содержали точно нужное количество питательных веществ, или чтобы пропорции протеина и энергетических ингредиентов были точно правильными, чтобы сделать диету на прием пищи или на день сбалансированной. Организм постоянно накапливает питательные вещества и использует их. Он не зависит ни в какой день от пищи, съеденной в этот конкретный день. Следовательно, избыток в один день может быть компенсирован дефицитом в следующий, или наоборот. Здоровое питание требует просто того, чтобы питательные вещества в целом, в течение более длительных или коротких периодов, соответствовали фактическим потребностям организма.

Menu IV.—For family equivalent to 4 men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Bananas, 4 (or grapes, 1 pound) 1 4 6½ .009 362

Breakfast cereal

4 \ / .031 421

Milk

6 } 3 { .012 122

Sugar

2 / \ ... 232

Mutton chops 1 4 20 .165 1,812

Potatoes 1 0 1½ .018 325

Butter 3 6 ... 653

Rolls 12 4 .077 1,148

Coffee ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 44½ .322 5,485

Dinner.

Tomato Soup 2 0 12 .036 370

Roast pork 2 8 32 .353 3,350

Potatoes 1 4 1½ .022 406

Turnips 8 1 .005 67

Tapioca pudding:

Tapioca 3 \ / .001 310

Apples 1 0 \ / .004 255

Sugar 2 / 7 \ ... 232

Cream 4 / \ .006 228

Coffee ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 57 .437 5,628

Supper.

Milk toast:

Milk 2 0 \ / .066 650

Bread 1 2 \ 18 / .107 1,356

Butter 4 / \ ... 869

Cornstarch 2 / \ ... 238

Sliced cold pork 8 6 .071 670

Fried potatoes:

Potatoes 8 \ 1 / .009 162

Lard

½ / \ ... 132

Cake

6 4 .026 619

Coffee or tea ... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 32½ .289 5,096

===== ==== ==== =====

Total for day 134 1.048 16,209

===== ==== ==== =====

Total for one man 33½ .262 4,052

Menu V.—For family equivalent to 4 men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Baked apples 2 0 2 .008 510

Boiled hominy

8 \ / .041 823

Milk

10 } 4½ { .020 202

Sugar

3 / \ ... 350

Broiled sirloin

10 11 .099 650

Potatoes

8 1 .009 162

Muffins:

1 egg

4 \ 5 / .032 162

2 cups flour

8 / \ .057 820

Butter

2 4 ... 435

Coffee

... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 31 .276 4,524

Dinner.

Tomato soup 2 0 6 .036 370

Veal stew, shoulder 2 0 20 .332 1,350

Potatoes 3 0 4½ .054 975

Apple dumpling:

1 egg

2 \ / .016 81

4 apples 1 8 \ 8 / .006 382

1/2 cup lard

4 / \ ... 1,055

1 cup flour

4 / \ .028 410

Sauce for dumpling:

Butter

1 \ 3 / ... 217

Sugar

4 / \ ... 465

Bread

12 3 .071 904

Butter

1 2 ... 217

Coffee or tea

... 3½ .010 410

——— —— —— ———

Total 50 .553 6,836

Supper or lunch.

Dried canned corned beef

8 6 .142 560

Potato croquette

8 1 .009 162

Biscuit

12 4 .070 1,297

Butter

1½ 3 ... 325

Oranges, 4 1 4 7 .007 400

Skim milk 1 6 2 .046 234

——— —— —— ———

Total 23 .274 2,978

===== ==== ==== =====

Total for day 104 1.103 14,338

===== ==== ==== =====

Total for one man 26 .275 3,585

Menu VI.—For family equivalent to 4 Men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Cornmeal, in mush or cake 0 5 1 .022 414

Milk

6 1 .012 64

Sugar

2 ½ ... 232

Toast

10 2½ .059 753

Butter (24 cents per pound)

2 3 ... 434

——— —— —— ———

Total 8 .093 1,897

Dinner.

Beef roll (for roasting) 3 0 15 .417 2,280

Potatoes 1 8 2 .026 488

Beets

8 1 .007 85

Bread

10 2½ .059 753

Butter

2 3 ... 434

——— —— —— ———

Total

23½ .509 4,040

Supper.

Beans, baked 2 0 6 .446 3,180

Pork

12 6 .012 2,556

Potatoes, fried 1 8 2 .026 488

Lard

2 1 ... 537

Bread

10 2½ .059 753

Butter

2 3 ... 434

——— —— —— ———

Total 20½ .543 7,948

===== ==== ==== =====

Total for day 20½ 1.145 13,885

===== ==== ==== =====

Total for one man 13 .285 3,471

Menu VII.—For family equivalent to 4 men at moderate muscular work.

Food materials. Weight. Cost. Protein. Fuel Value.

Breakfast. Lbs. Oz. Cents. Pounds. Calories.

Oatmeal 0 6 2 .059 697

Skim milk, 1 pint 1 0 1½ .034 170

Sugar

2 ½ ... 232

Bread (homemade) 1 0 3 .095 1,205

Sausage

10 6 .080 1,358

Butter (24 cents per pound)

1 1½ ... 217

——— —— —— ———

Total 14½ .268 3,879

Dinner.

Beef flank, stew 2 8 15 .430 2,988

Potatoes (60 cents per bushel) 3 0 3 .054 975

Cabbage

12 1 .013 105

Cornmeal pudding:

Cornmeal

4 ½ .022 414

Skim milk, 1 quart 2 0 3 .068 340

Molasses

12 1 .020 987

——— —— —— ———

Total 22½ .604 5,889

Supper.

Beef, warmed in gravy 1 8 3 .086 598

Hot biscuit 2 0 6 .340 2,600

Butter

2 3 ... 434

Milk, 1 quart 2 0 6 .033 325

——— —— —— ———

Total 18 .259 3,957

===== ==== ==== =====

Total per day 55 1.134 3,645

===== ==== ==== =====

Total for one man 14 .285 3,411

Discussion of the Menus.

Эти меню пытаются дать, насколько это удобно, диапазон пищевых продуктов и разнообразие комбинаций, которые можно найти в среднем обеспеченном домашнем хозяйстве. Некоторые из меню более разнообразны и дороги, чем другие, и несколько приведены для демонстрации эффекта использования большего количества молока, а также того, как диета может легко стать однобокой. Количество различных продуктов, используемых на прием пищи, как полагают, не будет непропорциональным друг другу, хотя, конечно, они не подойдут каждой семье. Вес всех материалов, овсянки и других злаков, мяса, овощей и т. д. указан для этих веществ в том виде, в котором они были приобретены.

Расчет количества питательных веществ, содержащихся в различных продуктах, основан на среднем процентном составе этих материалов. Поскольку жиры и углеводы используются просто как топливо, они не показаны в меню, интерес представляет только количество протеина и энергетическая ценность пищи.

Стоимость различных пищевых продуктов неизбежно должна быть более или менее варьирующейся величиной, зависящей от времени года, характера рынков, больших или малых, городских или сельских и т. д. Из более важных пищевых продуктов предполагаемая цена за фунт составляет: говяжья поясничная часть, 18–25 центов; лопатка, 12 центов; огузок, 14 центов; курица, 15 центов; баранья поясничная часть, 16 центов; баранья ножка, 20 центов; бекон, 16 центов; сосиски, 10 центов; молоко, 3 цента (6 центов за кварту); обезжиренное молоко, 1-1/2 цента (3 цента за кварту); сливочное масло, 32 цента; сыр, 16 центов; яйца, 16 центов (24 цента за дюжину); мука и крупа, 2-1/2–3 цента; злаки, 5–8 центов; хлеб, 4 цента; картофель и другие овощи, 1-1/2 цента (90 центов за бушель); бананы, около 8 центов (20 центов за дюжину); апельсины, около 7 центов (25–40 центов за дюжину); яблоки, 1-1/2 цента за фунт (90 центов за бушель).

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость