(6) Совет, кроме того, рекомендует расширить полномочия национальных банков по предоставлению ссуд под залог сельскохозяйственных земель, как это предусмотрено в разделе 24, с тем чтобы разрешить любому национальному банку, не расположенному в центральном резервном городе, предоставлять ссуды, обеспеченные улучшенными и свободными от обременений сельскохозяйственными землями, расположенными в пределах его округа Федеральной резервной системы или в радиусе 100 миль от места нахождения такого банка, независимо от границ округа. Он также рекомендует далее расширить полномочия национальных банков, разрешив любому такому банку предоставлять ссуды под залог любой улучшенной и свободной от обременений недвижимости, расположенной в пределах 100 миль от места нахождения такого банка, независимо от границ округа; при условии, однако, что совокупный объем ссуд под залог сельскохозяйственных земель и других ссуд под залог недвижимости, предоставленных любым национальным банком, не должен превышать 25 процентов его капитала и резервного фонда или одной трети его срочных депозитов; и при условии далее, что ни одна такая ссуда под залог недвижимости, в отличие от ссуды под залог сельскохозяйственных земель, не должна превышать срок в один год и не должна превышать 50 процентов от фактической стоимости имущества, предлагаемого в качестве обеспечения.
Считается, что принятие этих поправок, помимо расширения полезности национальных банков, приведет к значительному усилению действия Закона о Федеральной резервной системе и более полному осуществлению целей его разработчиков. Текст поправок, призванных реализовать эти рекомендации, будет представлен Советом в ближайшее время. Совет рассматривает другие предложения по поправкам к Закону о Федеральной резервной системе, по которым еще не достигнуто никаких выводов и относительно которых Совет при случае представит свои взгляды Конгрессу в подходящее время в будущем.
ОТЧЕТ О СОСТОЯНИИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ РЕЗЕРВНЫХ БАНКОВ. [312]
Совокупные ресурсы и обязательства всех федеральных резервных банков на конец операционного дня в последнюю пятницу каждого месяца в течение 1915 года.
RESOURCES. [In thousands of dollars.] Dec. 31. 1914.Jan. 29.Feb. 26.Mar. 26.Apr. 30. Gold coins and certificates in vault228,641235,417248,256241,344237,278 Gold settlement fund Gold redemption fund428488653824950 Total gold reserve229,069235,905248,909242,168238,228 Legal tender notes, silver, etc.26,57820,88229,08523,09826,518 Total reserve255,647256,787277,994265,266264,746 Commercial paper9,90913,95518,57722,00122,774 Bankers' acceptances1,8929,68213,812 United States Bonds2052,0155,4066,6396,813 Municipal warrants73411,16512,01114,94018,656 Federal Reserve notes, net assets5,4183,1793,2156,0916,909 Due from other Federal Reserve Banks, net7,9307,4218,0885,5739,468 All other resources5,9317,7124,5503,0194,425 Total resources285,774302,234331,733333,211347,603 LIABILITIES. Dec. 31. 1914.Jan. 29.Feb. 26.Mar. 26.Apr. 30. Capital paid in18,05120,44036,06936,10539,669 Government deposits Reserve deposits, net263,948279,516290,336288,217294,832 Federal Reserve notes, net liability3,7752,2785,3288,88911,038 All other liabilities2,064 Total liabilities285,774302,234331,733333,211347,603 RESOURCES. (continued) [In thousands of dollars.] May 28.June 25.July 30.Aug. 27.Sept. 24. Gold coins and certificates in vault219,187222,746212,988211,145229,972 Gold settlement fund23,42631,36052,14055,93059,050 Gold redemption fund1,0271,0811,0641,1041,202 Total gold reserve243,640255,187266,192268,179290,224 Legal tender notes, silver, etc.31,98947,84822,09219,87822,920 Total reserve275,629303,035288,284288,057313,144 Commercial paper24,74725,99629,10229,27531,373 Bankers' acceptances9,20410,37911,62513,56413,058 United States Bonds6,9477,6017,9238,8369,328 Municipal warrants23,09411,50916,10725,80824,945 Federal Reserve notes, net assets7,7659,12411,02912,49114,866 Due from other Federal Reserve Banks, net7,4358,3117,0786,9907,409 All other resources5,4265,5015,9044,9623,577 Total resources360,247381,456377,052389,983417,700 LIABILITIES. May 28.June 25.July 30.Aug. 27.Sept. 24. Capital paid in54,15854,20054,18154,68954,748 Government deposits15,000 Reserve deposits, net292,050311,349306,183316,989329,941 Federal Reserve notes, net liability10,92112,61714,96516,73815,348 All other liabilities3,1183,2901,7231,5672,663 Total liabilities360,247381,456377,052389,983417,700 RESOURCES. (continued) [In thousands of dollars.] Oct. 29.Nov. 26.Dec. 30. Gold coins and certificates in vault218,224245,986266,546 Gold settlement fund61,96073,83077,293 Gold redemption fund1,2221,2521,124 Total gold reserve281,406321,068344,963 Legal tender notes, silver, etc.37,05837,21213,525 Total reserve318,464358,280358,488 Commercial paper30,44832,79432,368 Bankers' acceptances13,61916,17923,013 United States Bonds10,50512,91915,797 Municipal warrants25,01427,30812,220 Federal Reserve notes, net assets19,72319,17621,910 Due from other Federal Reserve Banks, net8,53314,05320,767 All other resources3,6454,6336,547 Total resources429,951485,342491,110 LIABILITIES. Oct. 29.Nov. 26.Dec. 30. Capital paid in54,83854,84654,915 Government deposits15,00015,00015,000 Reserve deposits, net343,554397,952400,012 Federal Reserve notes, net liability13,91813,38513,486 All other liabilities2,6414,1597,697 Total liabilities429,951485,342491,110
СНОСКИ:
[287] О. М. У. Спрэг, «Закон о Федеральной резервной системе 1913 года», The Quarterly Journal of Economics, том 28, № 2, февраль 1914 г., стр. 213-254.
[288] [Страна была разделена на двенадцать округов, в каждом из которых 16 ноября 1914 года начал работу федеральный резервный банк.]
[289] После того как резервные банки проработают достаточно долго, чтобы функционировать бесперебойно, несомненно, будет организовано немало филиалов. Филиалы должны иметь советы директоров, три члена которых назначаются Советом управляющих Федеральной резервной системы, а четыре — директорами головного резервного банка. Филиалы должны работать в соответствии с правилами и положениями, утвержденными Советом управляющих Федеральной резервной системы.
[290] Банки штатов и трастовые компании имеют право на членство, если они обладают достаточным капиталом, дающим им право стать национальными банками в тех местах, где они расположены. Став банками-членами, они должны соблюдать положения закона о национальных банках, касающиеся резервов, проверок (могут быть приняты проверки штата) и различных других общих положений закона о национальных банках.
[291] В случае если подписки банков округа недостаточны, акции предлагаются широкой публике; а если реакция публики недостаточна, акции выкупаются правительством Соединенных Штатов. Ни частные, ни государственные акции не дают права голоса. [Ни в одном округе подписки банков не были «недостаточными».]
[292] Неспособность комитета Пужо по денежному тресту получить желаемую информацию от банков, очевидно, повлекла за собой следующую оговорку: «Ни один банк не подлежит никаким инспекционным полномочиям, кроме тех, которые разрешены законом, или возложены на суды правосудия, или тех, которые будут или были осуществлены или направлены Конгрессом, или любой из его палат, или любым должным образом уполномоченным комитетом Конгресса или любой из его палат».
[293] [Некоторые из наиболее важных постановлений Совета управляющих Федеральной резервной системы содержатся в Приложении B.]
[294] Закон о проверке национальных банков переработан. Единственные важные изменения заключаются в том, что впредь всем проверяющим будут выплачиваться оклады, а федеральные резервные банки уполномочены проводить специальные проверки банков-членов.
[295] Адаптировано из выступления Джозефа Френча Джонсона «Фундаментальная слабость законопроекта Гласса-Оуэна», произнесенного перед Экономическим клубом города Нью-Йорка в понедельник вечером, 10 ноября 1913 года.
[296] Хотя выступление, частично воспроизведенное здесь, было произнесено как критика законопроекта Гласса-Оуэна, одной из мер, приведших к принятию Закона о Федеральной резервной системе, эта критика, в результате нескольких внесенных незначительных изменений, применима с почти равной силой и к самому Закону о Федеральной резервной системе. Предыдущая статья профессора Спрэга с поразительной прямотой отвечает на резкие аргументы профессора Джонсона. — Редактор.
[297] [Принято считать, что законом в его окончательном виде Совету управляющих Федеральной резервной системы были предоставлены широкие контролирующие полномочия. Интересно, что сенатор Оуэн присутствовал на выступлении, адаптация которого здесь приводится.]
[298] Джон Скелтон Уильямс, контролер денежного обращения, «Демократия в банковском деле», выступление на ежегодном съезде Ассоциации банкиров Северной Каролины в Палате представителей в Капитолии в Роли, 13 мая 1914 года. Опубликовано в Congressional Record, 63-й Конгресс, 2-я сессия, том 51, стр. 10150-53.
[299] Ф. М. Тейлор, «Эластичность выпуска банкнот по новому валютному закону». The Journal of Political Economy, том 22, № 5, май 1914 г., стр. 453-463.
[300] Второй ежегодный отчет Совета управляющих Федеральной резервной системы, стр. 16. 1916.
[301] Первый ежегодный отчет Федерального резервного банка Нью-Йорка, стр. 19, 20. 1916.
[302] Томас Конуэй-младший, «Финансовая политика федеральных резервных банков», The Journal of Political Economy, том 22, № 4, апрель 1914 г., стр. 319-331.
[303] Первый ежегодный отчет Федерального резервного банка Нью-Йорка, стр. 34-36. 1916.
[304] Второй ежегодный отчет Совета управляющих Федеральной резервной системы, стр. 313, 314. 1916.
[305] Там же, стр. 134-6.
[306] Там же, стр. 23-25.
[307] [Положения, изданные Советом управляющих Федеральной резервной системы, см. в Приложении B.]
[308] Второй ежегодный отчет Совета управляющих Федеральной резервной системы, стр. 134, 135, 1916.
[309] Там же, стр. 14-17.
[310] Там же, стр. 18.
[311] Там же, стр. 21, 22.
[312] Там же, стр. 45, 46.
ГЛАВА XXXII
РАННИЕ СОБЫТИЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВОЙНЫ В ОТНОШЕНИИ ДЕНЕЖНОГО ОБРАЩЕНИЯ, БАНКОВСКОГО ДЕЛА И ФИНАНСОВ
Американские финансы и европейская война
[313] За полвека, прошедшие со времени Гражданской войны в США, вероятно, не было шестимесячного периода, в течение которого произошли бы столь далеко идущие преобразования в американском банковском деле и финансах, как за полугодие между 1 июля 1914 года и 1 января 1915 года. Пройдет немало времени, прежде чем полный смысл и значение этих событий будут до конца поняты; ибо то, что было сделано, не может быть окончательно истолковано до тех пор, пока факты, которые еще не установлены, не проявят своих последствий. С другой стороны, невозможно было бы предсказать окончательный эффект европейской войны, если бы какая-либо из определенных тенденций, которые все еще по крайней мере возможны, была полностью реализована. Однако то, что уже произошло, охватывает круг событий, полных важных уроков и значимых в свете того, какой свет они проливают на методы, которые будут применяться в ближайшем будущем в управлении промышленными и коммерческими предприятиями. Этот опыт был особенно богат в своем отношении к связи между банковским делом и финансами в строгом смысле этих терминов, с одной стороны, и будущим торговли и промышленности в целом — с другой. Хотя верно, что только поспешные мыслители будут пытаться сделать окончательные выводы из того, что произошло до сих пор, тем не менее также верно, что многое можно извлечь из простого сопоставления недавних событий в их связи друг с другом.
I
С началом европейской войны всем сразу стало очевидно, что во всех сферах деловой жизни произойдут весьма поразительные изменения. Конечно, вначале не было знаний о стратегии или вероятных методах, которые будут применяться кем-либо из воюющих сторон, и общая позиция деловых кругов основывалась на предположении, что торговля, по крайней мере на время, станет почти невозможной. Как следствие этого предположения, во многих кругах преобладало убеждение, что американская задолженность перед иностранными государствами должна быть ликвидирована наличными деньгами и что этот процесс приведет к вымыванию из Соединенных Штатов соответствующего количества золота. Поэтому было естественно, что первым феноменом войны стало прекращение сделок, которые, как полагали, будут способствовать этому движению золота или вызовут более серьезные неприятности в любом направлении, чем те, которые были бы неизбежны в противном случае. Закрытие основных фондовых бирж страны почти сразу после определенного объявления о том, что война неизбежна, было продиктовано двумя соображениями: (1) убеждением, что цены на акции и другие ценные бумаги будут снижены до такой степени, что это приведет к их выкупу американцами, которые затем будут обязаны расплачиваться за них золотом; (2) убеждением, что вследствие этого снижения цен многие банковские ссуды, обеспеченные ценными бумагами, должны будут быть «востребованы», что приведет к банкротствам и попутно будет способствовать оттоку звонкой монеты из страны.
В случае с хлопковыми биржами сразу стало понятно, что урожай хлопка, который в значительной степени производится на экспорт, теперь не может перемещаться за границу с какой-либо легкостью и что спрос на хлопок, несомненно, будет вялым. Сам факт войны, следовательно, подразумевал значительное снижение цены на хлопок, и закрытие хлопковых бирж было мерой самосохранения со стороны операторов, которые решили защитить себя от неизбежных банкротств, которые последовали бы за выполнением существующих контрактов по очень низким ценам. Закрытие бирж привело бы к выигрышу времени и, следовательно, позволило бы операторам выполнить свои наступающие обязательства, помимо, возможно, предоставления возможности для фактического восстановления цен на хлопок. Однако сам этот факт закрытия бирж и, как следствие, устранение любого другого установленного метода определения цен на стандартные ценные бумаги и на такой основной товар, как хлопок, повлек за собой самые глубокие и далеко идущие последствия. Биржи закрывались и в предыдущие годы, но никогда по тем причинам, которые контролировали их теперь. То, что они закрылись из-за страха банкротства и потери золота, подразумевало серьезную опасность катастрофы, которая сильно подействовала на общественное сознание и представила проблему, которую нельзя было объяснить. Тот факт, что одновременно с этим закрытием бирж международная торговля практически приостановилась на несколько дней и была серьезно прервана на несколько недель, пока британские суда не взяли под виртуальный контроль Северную Атлантику, способствовал значительному усилению общественной тревоги. Это, по-видимому, послужило веским основанием для приостановки деловых операций и невыполнения контрактов, даже когда сами по себе очень сложные условия не вынуждали прибегать к таким методам. Тот факт, что иностранные государства приняли законодательство, откладывающее дату, когда долги должны быть выплачены или контракты выполнены, хотя и не имел аналогов здесь, оказал сочувственное влияние на бизнес в Соединенных Штатах, что практически привело к частичному или предварительному принятию некоторого подобия смягчения коммерческих требований во многих отраслях и сферах торговли.
Примечательно, что Товарная биржа Нью-Йорка и другие зерновые биржи страны продолжали работать и вели огромный бизнес, несмотря на преобладающие условия. Это было связано с тем, что зерно всех видов, продовольствие и всякого рода продукты питания на тот момент подвергались очень быстрому движению вверх. Рано стало понятно, что длительное продолжение войны приведет к устойчивому росту цен на все продукты питания, рынки для которых не зависят от временных колебаний для поддержки, а подвержены далеко идущим и полупостоянным влияниям. Тот факт, что эти биржи продолжали работать, в то время как те, чьи основные товары были подвержены снижению, закрылись так быстро, естественно, произвел свой эффект на общественное сознание. Многие, кто считал биржи неизменно верными регистраторами ценовых колебаний, теперь были вынуждены неохотно признать, что это не может быть так, поскольку те биржи, где цены росли, продолжали работать без перерыва, в то время как те, где цены падали, были вынуждены приостановить бизнес. С одной стороны, несомненно, закрытие фондовых и хлопковых бирж способствовало еще большему углублению отношения неудовлетворенности этими институтами, которое преобладало в течение нескольких лет среди американской общественности. С другой стороны, однако, по прошествии времени стало ясно, что биржи страны и услуги, которые они выполняли во время работы, оцениваются как никогда ранее консервативным народным сознанием нации. С закрытыми биржами стало понятно, что отсутствие регулярного и установленного рынка, подчиненного естественным условиям, означает страдания и неспособность воспользоваться преимуществом свободной конкуренции при установлении цены на продукты. Этот взгляд был еще раз подчеркнут, когда позже хлопковые биржи вновь открылись; ибо тогда стало видно, что эффект торговли на биржах заключался в повышении цены на основной товар, а не в ее снижении, — взгляд, прямо противоположный тому, который первоначально преобладал в течение долгого времени. Как в психологическом, так и в фактическом эффекте этих закрытий, и во влиянии, которое эпизод оказал на общественное мнение, приостановку деятельности бирж по всей территории Соединенных Штатов следует рассматривать как факт первостепенной важности в финансовой истории Соединенных Штатов во время европейской войны.
II
Даже без приостановки определенных видов торговли по всей стране, частично вызванной, как это было, неистовым спросом европейских держателей американских инвестиций на деньги, нагрузка, легла на наши банки в результате больших перемен в условиях, была бы огромной. Закрытие бирж, как уже было замечено, в некоторой степени облегчило положение, позволив банкам избежать востребования ссуд и тем самым избежать необходимости принуждать клиентов к ликвидации, с последующим катастрофическим эффектом для них самих. Но, с другой стороны, приостановка операций и соответствующий ущерб для общественности, как чувствовалось, будут способствовать накоплению законного платежного средства. Чтобы справиться с этой ситуацией, банки во многих крупных финансовых центрах стремились ограничить платежи звонкой монетой, выпуская чрезвычайную валюту и клиринговые сертификаты с целью выполнения своих обязательств перед общественностью и друг перед другом... Фаза этого явления наблюдалась в огромном росте курсов иностранной валюты, курсы стали практически запретительными и тем самым вызвали то, что было равносильно приостановке финансовых отношений между Соединенными Штатами и иностранными государствами, в частности Великобританией.