Железнодорожная революция!
КОРОЛЕВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ
ТАРИФЫ И СБОРЫ НА ЛЮБОЕ РАССТОЯНИЕ.
LOCAL TRAINS ONE PENNY
MAIN LINE ” ONE SHILLING
SLOW GOODS average
per ton } 1s. 6d.
FAST ” 10s.
Деловое предложение для акционеров и нации.
Цена: шесть пенсов нетто.
СИМПКИН, МАРШАЛЛ, ГАМИЛЬТОН, КЕНТ И КО., ЛТД., ЛОНДОН
КОРОЛЕВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ с едиными тарифами
автор: Уотли К. Арнольд, бакалавр права (Лондон)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ об объединении железных дорог с Генеральным почтовым ведомством и введении единых тарифов и сборов на любое расстояние.
ЛОНДОН: СИМПКИН, МАРШАЛЛ, ГАМИЛЬТОН, КЕНТ И КО., ЛТД. 1914
Предисловие.
Эта брошюра была напечатана и опубликована при содействии друзей, разделяющих мое мнение о том, что предложенная схема позволит решить железнодорожную проблему, находящуюся сейчас в острой стадии.
Краткий план схемы был представлен сэру Чарльзу Кэмерону, баронету (по инициативе которого были введены шестипенсовые телеграммы), и, хотя он воздержался от выражения мнения относительно преимуществ государственной собственности и трудностей выкупа, он был любезен написать, что эта схема является самым смелым и обоснованным доводом в пользу национализации железных дорог, который ему доводилось встречать.
Схема также была представлена, среди прочих, г-ну Эмилю Дэвису, председателю Общества национализации железных дорог, г-ну Л. Г. Чиоцца Мани, члену парламента, и г-ну Филипу Сноудену, члену парламента, каждый из которых выразил свое одобрение при условии правильности приведенных цифр и расчетов. Эти цифры и расчеты основаны на официальных отчетах Совета по торговле по железным дорогам за 1911 и 1912 годы.
Я также имел смелость представить свой проект г-ну У. М. Экворту, известному эксперту по железным дорогам, который весьма любезно изложил мне свои общие взгляды, хотя и воздержался от детальной критики. Я рассматриваю его замечания в конце главы IV, но здесь могу упомянуть, что г-н Экворт обратил мое внимание на статью, написанную им самим о железных дорогах в «Энциклопедии политической экономии» Пэлгрейва, опубликованной в 1899 году. В этой статье он ссылался на предложение, которое тогда было сделано относительно единых тарифов по почтовой системе, и отверг эту идею в одном предложении как невыполнимую, поскольку никто не стал бы платить за короткую поездку целых 8 пенсов, что тогда составляло средний тариф по стране.
Таким образом, очевидно, что принцип фиксированного тарифа не является новым; однако я не могу найти ни в одной книге или брошюре о железных дорогах упоминания о какой-либо практической схеме его реализации. По-видимому, предполагалось, что может существовать только один единый тариф, эквивалентный среднему, и что поэтому данное предложение совершенно невозможно. Простое средство разделения перевозок на два вида: «быстрые» и «медленные», по аналогии с почтовым тарифом в один пенни за письмо и шесть пенсов за телеграмму, преодолевает эту трудность. Схема, по сути, является распространением на железнодорожную систему принципа, на котором основана существующая почтовая система, и поэтому предполагает национализацию.
В представленном вышеупомянутым джентльменам проекте не содержались мои замечания о принципах, которые, по моему мнению, должны регулировать всю национальную и муниципальную торговлю, и которые теперь изложены в главе IV. Внимание как противников, так и сторонников национализации особо обращается к этим принципам, которые я не встречал в других источниках, но которые, как сформулировано, считаются абсолютно здравыми и имеющими высочайшее значение, поскольку устраняют большинство, если не все, возражения оппонентов, сохраняя при этом все преимущества, на которые ссылаются сторонники национальной и муниципальной торговли.
Я не претендую на звание эксперта по железным дорогам и смог уделить лишь небольшое свободное время, оставшееся от напряженной деловой деятельности, чтобы изложить на бумаге мысли, которые занимали мой ум на протяжении многих лет. Но известный эксперт г-н Эдвин А. Пратт, являющийся ярым противником национализации железных дорог, признает в одной из своих книг, что «величайшие достижения почтового ведомства были обусловлены настойчивостью сторонних и дальновидных реформаторов, а не самих почтовых чиновников». Это признание и убежденность в том, что предлагаемый сейчас дальнейший прогресс основан на здравых принципах и неоспоримых фактах, побуждают меня с уверенностью представить свою схему на рассмотрение экспертов и общественности.
У. К. А.
Норфолк-стрит, 37, Стрэнд, Лондон, W.C.
Декабрь 1913 г.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ЕДИНЫЕ ТАРИФЫ И СБОРЫ:
Passenger Fares: Any Distance, so far as train travels.
Main Lines: First Class 5/-, Third Class 1/-.
Local Lines: ” 6d. ” 1d.
Goods Rates: Any Distance.
Fast Service: Average 10/- per ton.
Slow Service: ” 1/6 ”
Введение.
Стр. 15.
Королевская почта. — Письма доставляются по одной цене на любое расстояние. Почему не пассажиры и грузы? Цель брошюры — доказать, что это финансово возможно при указанных небольших единых тарифах и сборах. Деловое предложение для нации и акционеров.
Глава I. Схема.
Стр. 17.
Все железные дороги должны быть выкуплены государством и объединены с Генеральным почтовым ведомством. Поезда только двух видов, а именно:
(1) Магистральные поезда, т. е. без остановок на протяжении не менее 30 миль.
(2) Местные поезда, т. е. все поезда, кроме магистральных.
Пассажирские билеты варьируются только в соответствии с вышеуказанными тарифами — без привязки к станциям или расстоянию. Грузовые тарифы, оплачиваемые марками, варьируются только в зависимости от веса или размера груза, перевозится ли он навалом, в открытых или закрытых вагонах, или со специальной упаковкой, но независимо от любого другого различия в характере или стоимости товаров, или от расстояния, как сейчас при отправке посылок.
Все железнодорожные станции должны стать почтовыми отделениями. Все почтовые отделения должны продавать железнодорожные билеты и, при необходимости, служить пунктами приема грузов. Пароходы должны рассматриваться как поезда.
Глава II. Преимущества схемы.
Стр. 20.
1. Дешевизна и регулярность перевозок.
2. Экономия обслуживания: путем унификации железных дорог; упразднения Железнодорожной расчетной палаты, расходов на варьирующиеся тарифы и сборы, дублирования приемных пунктов, станций и т. д. — и путем объединения с почтовым ведомством; все железнодорожные земли и здания доступны для правительственных нужд — почтовых, гражданских, военных и военно-морских.
3. Прогрессивный рост всегда следует за принятием небольших единых тарифов (например, в почтовом ведомстве); отсюда прогрессивное увеличение доходов, доступных для эксплуатационных расходов, выкупных платежей, расширения, улучшений и внедрения новых средств безопасности.
Глава III. Принципы схемы.
Стр. 27.
Нынешняя система основана на двух принципах, оба из которых ошибочны и нелогичны, а именно: (1) В зависимости от пройденного расстояния. (2) В зависимости от того, «что может выдержать перевозка».
(1) Хотя стоимость строительства 200 миль и тяги поезда на такое расстояние больше, чем на две мили, однако, поскольку требуется регулярное движение поездов на всем протяжении, скажем, от А до Z и обратно, проходя через промежуточные пункты, стоимость проезда от А до B или до N идентична стоимости проезда от А до Z. Для грузов стоимость погрузки и разгрузки производится только дважды, независимо от того, отправлены ли они от А до B или от А до Z.
(2) Стоимость перевозки тонны угля точно такая же, как кирпичей, песка, загруженного фургона в открытом вагоне, однако сейчас существуют разные тарифы для каждого в зависимости от того, «что может выдержать перевозка».
Истинный принцип, отстаиваемый сэром Роулендом Хиллом в «Пенни-почте»: вся страна страдает от пренебрежения или дороговизны перевозок в отдаленные районы и выигрывает от включения небольших районов с теми же тарифами, что и в густонаселенных частях.
Для фиксированного тарифа необходимы три правила.
(а) Не должен превышать самый низкий из действовавших до принятия.
(b) Увеличение перевозок в результате должно приносить по крайней мере тот же чистый доход.
(c) Изменения тарифа должны зависеть от скорости, а не от расстояния.
Следовательно:
(а) 1 пенни — сейчас самый низкий тариф, установлен для местных линий.
1 шиллинг — сейчас самый низкий тариф (например, 2 шиллинга 6 пенсов туда и обратно из Лондона в Брайтон), установлен для магистральных линий.
1 шиллинг 6 пенсов за тонну — установлен для грузового поезда или медленного сообщения, как нынешний средний показатель для минералов, и допускает нынешний самый низкий тариф для грузов в открытых вагонах, повышаясь, скажем, до 6 пенсов за центнер (10 шиллингов за тонну) для мелких партий в крытых вагонах.
10 шиллингов за тонну — сейчас самый низкий тариф «пассажирским поездом» (например, 6 пенсов за центнер для возвращаемой пустой тары), установлен для быстрого сообщения.
(b) Увеличение перевозок рассматривается в разделе «Финансы».
(c) Два тарифа, предложенные для быстрых и медленных поездов, решают трудность, ощущавшуюся до сих пор при установлении самого низкого тарифа в 1 пенни в качестве единого тарифа — тариф в 1 шиллинг и грузовой тариф в 10 шиллингов вдвое превышают нынешние средние показатели.
Глава IV. ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ СХЕМЫ.
1. — Государственная собственность.
Стр. 33.
Авторы «за» и «против» — все исходят из того, что при национализации сохранится система взимания платы в зависимости от расстояния и того, «что может выдержать перевозка» — Фундаментальные различия между государственной монополией и частной монополией — Зло использования прибыли государственных монополий для снижения налогообложения — Забастовки.
Четыре правила, которые необходимо соблюдать при национализации:
1. Только естественные монополии подлежат передаче в государственную собственность.
2. После передачи они должны работать только на благо общества, а не ради прибыли.
3. Конкуренция со стороны частных предприятий не должна запрещаться.
4. Монополия должна управляться государственным ведомством, подотчетным парламенту.
Основные основания для возражений против государственной собственности —
(1) Трудность для правительства в урегулировании конфликтующих интересов торговцев и широкой общественности. (2) Трудность, связанная с тем, что железнодорожные служащие (будучи также избирателями) используют политическое давление для получения более высокой заработной платы вопреки интересам торговцев и широкой общественности. Оба этих возражения снимаются, если схема (которая исключает любые преференциальные или дифференцированные тарифы или условия) принята с вышеуказанными четырьмя правилами.
Другие основания для возражений, например, отсутствие конкуренции, бюрократизм и т. д., в равной степени применимы к нынешней системе компаний, но могут быть устранены, если они будут принадлежать государству. Предлагаемые средства правовой защиты: Железнодорожный совет для решения всех вопросов управления; Железнодорожные суды для рассмотрения вопросов компенсации, трудовых споров и т. д. Железные дороги и почтовое ведомство, являясь государственным департаментом с членом кабинета министров во главе, подлежащим вотуму недоверия в парламенте, обеспечивают лучшую защиту для общественности, чем частные компании или железнодорожный трест.
2. — Общие возражения.
Стр. 43.
Страх перед убытками —
Все существующие кадры потребуются для возросшего объема перевозок — следовательно, для них не будет потерь.
Торговцы, подобно газетам, более чем компенсируют любые убытки за счет экономии на тарифах и сборах и увеличения оборота.
Рассмотрены возражения г-на Экворта против «средних» тарифов.
Глава V. Финансы схемы.
Стр. 45.
Нынешние средние показатели в год в круглых цифрах, взятые из отчетов Совета по торговле за 1911 и 1912 годы: —
Receipts from Passengers £45,000,000
” ” Goods per passenger train 10,000,000
” ” Goods Train Traffic 64,000,000
” (Miscellaneous) 10,000,000
Gross Revenue £129,000,000
Working Expenses 81,000,000
Net Receipts £48,000,000
Total Paid-up Capital and Debentures £1,400,000,000
Чистые поступления показывают средний доход в 3½ процента.
Total passenger journeys (of which 10 per cent. were 1st and 2nd class) 1,620,000,000
Средний тариф за каждую поездку составляет всего 6½ пенсов.
Total tonnage of goods:—
Estimate per passenger trains 20,000,000
Actual per goods trains 524,000,000
544,000,000
Average rates per goods train:—
Minerals only 1s. 6d. per ton
General Merchandise 6s. ”
Both together 2s. 4d. ”
Оценка по предлагаемой схеме: —
Стр. 48.
I. Пассажиры. — Предполагая, что количество пассажирских поездок на магистральных линиях составляет 300 000 000, т. е. менее 20 процентов от общего числа пассажирских поездок.
300,000,000 at 1s. = £15,000,000
add 30,000,000 at 4s. for 1st class = 6,000,000
1,320,000,000 at 1d. = 5,500,000
add 132,000,000 at 5d. for 1st class = 2,750,000
Present No. 1,620,000,000 will produce
£29,250,000
Увеличенное количество пассажиров магистральных линий, необходимое для покрытия дефицита: —
250,000,000 at 1s £12,500,000
add 25,000,000 at 4s. extra 5,000,000
£17,500,000
Estimated total
£46,750,000
Это на 1 750 000 фунтов стерлингов больше, чем нынешний валовой доход от пассажиров, и требует увеличения на 250 000 000 = 15 процентов от общего нынешнего числа пассажирских поездок.
II. Грузы.
Total tonnage by goods train as now,
viz., 524,000,000, at 1s. 6d £39,300,000
Ditto per passenger train, 20,000,000 at 10s 10,000,000
Live Stock, as now 1,500,000
£50,800,000
Increased tonnage required to make up
present revenue, 48,000,000 tons at 10s. 24,000,000
£74,800,000
что на 800 000 фунтов стерлингов больше, чем нынешние общие поступления от грузов пассажирскими и грузовыми поездами, и требует увеличения тоннажа менее чем на 10 процентов.
Причины ожидания роста: —
(а) Пассажиры. Поездки на дальние расстояния сейчас ограничены расходами. — Сквозные билеты, которые сейчас считаются как одна поездка, по новой схеме иногда будут состоять из двух или трех, например, Лондон — Лондондерри будет состоять из трех билетов — каждая совершенная поездка в один конец обычно означает и обратную поездку домой.
(b) Грузы. Пример почтового ведомства — до «Пенни-почты» средняя цена за письмо составляла 7 пенсов, и перевозилось 76 000 000 писем. После «Пенни-почты» в первый же год число удвоилось; за двадцать лет увеличилось в восемь раз; с тех пор удваивалось примерно каждые двадцать лет. Раньше приходилось три письма на душу населения, сейчас — 72. Грузы, которые сейчас отправляются автомобильным транспортом, при более дешевых тарифах пойдут по железной дороге — скоропортящиеся продукты, которые сейчас вообще не отправляются быстрым поездом из-за дороговизны, будут отправляться, когда тарифы станут дешевле.
Глава VI. Эксплуатационные расходы.
Стр. 53.
Если увеличение перевозок не превысит вышеуказанного, рост эксплуатационных расходов будет незначительным, не считая экономии, достигнутой за счет унификации. Расходы на перевозку 200 пассажиров не больше, чем 20. Если увеличение перевозок будет больше, то доходы вырастут, а эксплуатационные расходы — лишь примерно на 50 процентов, так как расходы на постоянный путь, станции, сигнальные посты и административные расходы почти не изменятся. Расходы почтового ведомства и железных дорог должны быть объединены.
ГЛАВА VII. Условия выкупа.
Стр. 56.
Present total market price of all
Railway Stock and shares about £1,350,000,000
Debentures and Loans ” 350,000,000
Total about £1,700,000,000
Оценка ежегодной суммы, необходимой согласно прецеденту выкупа компании «Восточно-Индийская железная дорога», а именно: аннуитетами на 73 года, равными 4¼ процента годовых от рыночной стоимости, плюс обязательства по облигациям с процентами в 3 процента.
4¼ per cent. on £1,350,000,000 £57,375,000
3 ” ” 350,000,000 10,800,000
Total annual sum required for purchase £68,175,000
Revenue available as per above estimates:—
Passengers £46,750,000
Goods 74,800,000
Miscellaneous, as now 10,000,000
£131,550,000
Less Working Expenses, with
say, increase of £4,000,000 85,000,000
Net revenue available
£46,550,000
Balance required for purchase
£21,625,000
would be provided by following further increase of traffic, viz.
100,000,000 passengers at 1s.
£5,000,000
10,000,000 ” ” 4s.
2,000,000
30,000,000 tons ” 10s.
15,000,000
£22,000,000
Этот дополнительный объем перевозок доводит общее увеличение перевозок до: —
350,000,000 passengers = about 21 per cent.
78,000,000 tons of goods = about 15 per cent.
Необходимо выкупить все железные дороги в одну и ту же дату — железнодорожные акции должны быть конвертированы в государственные ценные бумаги — цена должна быть установлена по средней рыночной цене акций за три года до внесения законопроекта.
Глава VIII. Заключение.
Стр. 62.
Заинтересованные стороны не пострадают — персонал, который сейчас занят в службах, подлежащих упразднению, потребуется для возросшего объема перевозок — облегчение перевозок увеличит торговлю и откроет новые рынки не только здесь, но и за рубежом — иностранные государства примут реформу, как они сделали с почтовой системой — преимущества взаимного сообщения с иностранными государствами.
КОРОЛЕВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ с едиными тарифами.
ВВЕДЕНИЕ.
Королевская почта! Какие сцены и воспоминания вызывают эти слова! В старые времена — почтовые кареты Королевской почты, в наши современные дни — хорошо известные алые почтовые фургоны и автомобили, прибывающие на все крупные железнодорожные станции, откуда почтовые поезда, всегда самые быстрые, доставляют почту в каждый уголок Соединенного Королевства и по всему миру.
Сейчас стало обычным делом опустить в ближайший почтовый ящик пачку писем, некоторые — по адресам в том же городе, другие — в провинциальные города и деревни, в Шотландию, Ирландию и далекие колонии, и каждое из них будет доставлено к месту назначения, близкому или далекому, за скромную сумму в один пенни, самым быстрым способом передвижения, который могут обеспечить пар и электричество. Чтобы путешественники могли воспользоваться преимуществом той скорости и регулярности, которые являются отличительной чертой Королевской почты, пассажиры и грузы всегда перевозились почтой — раньше каретой, теперь поездом. Но в то время как почта перевозится по одной цене на любое расстояние, плата за пассажиров и за грузы, превышающие установленный размер и вес, разрешенный для «посылочной почты», варьируется в зависимости от пройденного расстояния, а для грузов — также в зависимости от их характера или качества, в результате чего для большей части нашего населения дальние поездки являются роскошью, которую можно позволить себе только в случаях жизни и смерти, и то не всегда; тарифы на перевозку грузов быстрым поездом по большей части запретительны, а даже грузовым поездом на большие расстояния настолько велики, что серьезно ограничивают перевозки.