«Сальвадор в двадцатом веке»

Drugs, medicines, and perfumery to the value of $82,676 were imported in 1910.

Что касается британских вин и спиртных напитков, то их почти никогда не увидишь, за исключением домов немногих британских резидентов, которые, возможно, импортировали небольшой запас для собственного пользования. Общая стоимость продовольствия, вин и спиртных напитков, однако, не является незначительной, составив в 1909 году около 12 748 249 килограммов, что представляет собой стоимость в 179 431 фунт стерлингов, что, однако, контрастирует с 15 689 307 килограммами, или стоимостью в 211 819 фунтов стерлингов, за предыдущий год. Пшеница, рис, зерновые и продукты для завтрака, которые здесь не так хорошо известны, как в других частях Латинской Америки, поступают из Соединенных Штатов, которые также присылают сюда большую часть сала, жира, молочных продуктов, сладостей, а также сушеного и копченого мяса и рыбы. Соединенное Королевство участвует в торговле солью, но в незначительных объемах.

Я придерживаюсь мнения, что экспортеры британского пива и ликеров могли бы вести здесь более успешную торговлю, и их продукция закупалась бы здесь в значительно больших объемах. Количество кафе и ресторанов растет, и у жителей, особенно в хорошие времена, есть тенденция обедать вне дома. Хотя пиво и варится, оно является скорее напитком рабочих, чем состоятельных людей.

Что касается торговли табаком и спиртными напитками в Сальвадоре, то учет прогресса и управления ведется посредством правил, которые были введены в отношении работы фабрик по производству сигар и сигарет, а также пивоварен и разливочных предприятий в Республике. Этот контроль действует с июня 1909 года. Владельцы этих предприятий обязаны предоставлять соответствующим органам присяжное заявление о мощностях своих заводов, количестве занятых рабочих и т. д. Анализы, ранее предписанные для вин и спиртных напитков, также распространяются на пиво, как произведенное внутри страны, так и импортное.

Что касается пошлин на вина и консервы, то импортные спиртные напитки облагаются пошлиной в 50 центов; крепкие и белые вина — 25 центов; и старые столовые вина — 5 центов за бутылку емкостью в одну кварту. Консервы облагаются пошлиной в 10 центов за килограмм (=2,204622 фунта). Эти пошлины взимаются в дополнение к таможенным сборам.

Какое влияние окажет завершение и открытие Панамского канала на Сальвадор и другие страны Центральной Америки? Мне часто задавали этот вопрос, и, пожалуй, это подходящее место для ответа на него. То, что капитал из Северной Америки будет более обильно притекать в Центральную Америку после завершения строительства великого водного пути, является практической уверенностью; но я не считаю, что произойдет столь значительное увеличение, или что разница в результатах будет столь колоссальной, как воображают некоторые критики. Еще долгие годы Соединенным Штатам, с их огромной территорией и множеством неразвитых ресурсов, будет требоваться больше капитала — гораздо больше, чем они могут удобно найти среди своего собственного населения; то есть им придется занимать у Европы в дополнение к тому, чтобы экономить все, что можно, за свой собственный счет. У старого света в наши дни меньше возможностей для промышленного и коммерческого расширения; деньги сравнительно дешевы, и все новые страны по ту сторону Атлантики предлагают стимул в виде более высоких процентов.

Какая часть этих инвестиций будет сделана чисто американскими деньгами? Янки, безусловно, становятся все более восторженными и в то же время все более безрассудными в своих иностранных инвестициях, особенно в отношении латиноамериканских стран. Тем не менее, им предстоит пройти долгий путь, прежде чем в реальных цифрах они смогут хоть как-то приблизиться к стоимости и масштабам британских иностранных инвестиций. Что касается отдачи, которую приносят им их инвестиции, то они, в целом, оказались гораздо менее удачливыми. По всей вероятности, британские иностранные активы в Южной и Центральной Америке сегодня приближаются к сумме в 500 000 000 фунтов стерлингов (=2 500 000 000 долларов), и на этот гигантский объем капитала они зарабатывают справедливую среднюю ставку в 5 1/8 процента годовых, учитывая более высокие и более низкие процентные ставки, которые составляют от 25 до 35 процентов по некоторым акциям земельных компаний и скромные 4 1/2 и 4 3/8 процента, заработанные по железнодорожным облигациям. Я также включаю в эту доходность некоторые «плохие активы» среди очень разнообразного списка инвестиций.

Я бы сказал, с другой стороны, что американские иностранные инвестиции в совокупности не превысили бы 200 000 000 фунтов стерлингов (1 000 000 000 долларов), и из них по крайней мере семь десятых инвестировано в Республику Мексика, и, вероятно, две десятых — в предприятия в Канаде. Американские иностранные инвестиции в значительной мере являются придатком крупных концернов, расположенных в Соединенных Штатах, которые имеют своих агентов в иностранных государствах, следящих за их местными интересами. Из этой значительной инвестированной суммы невозможно оценить доход выше 2 3/4 или 3 процентов; ибо, хотя многие инвестиции — такие как интересы Standard Oil в Мексике и многие банковские интересы на Кубе, в Панаме и других странах — часто приносят сенсационную прибыль, так много капитала было потеряно из-за грубых спекуляций и нечестного управления, и так мало здравого суждения было проявлено в вопросе разумного первоначального выбора, что значительная часть была безвозвратно потеряна. Это произошло в районе Сонора в Мексике (особенно в медных рудниках Кананеа); в золотых и серебряных рудниках Гуанахуато; и в связи с некоторыми железными дорогами Коста-Рики, Гватемалы и Эквадора, так что то, что было заработано с одной стороны, в значительной степени было потеряно с другой.

Таким образом, я не ожидаю какого-либо очень выраженного притока американского капитала в Центральную Америку только потому, что канал станет свершившимся фактом. С другой стороны, торговля и коммерция Соединенных Штатов должны почувствовать выгоду от более быстрых средств транспортировки. Уже сейчас Соединенные Штаты контролируют 60,8 процента импорта в Мексику и 89 процентов в Панаму; чуть более 70 процентов в Коста-Рику и около 60 процентов (увеличиваясь с каждым годом) в Гватемалу. При активной помощи правительства Вашингтона, в сочетании с принудительной финансовой «помощью», навязанной им синдикатом Дж. Пирпонта Моргана, Гондурас также вскоре будет принимать около 80 процентов товаров из Соединенных Штатов, а также волей-неволей принимать займы американского капитала.

Однако именно республики Эквадор, Перу, Боливия и Чили станут лучшими рынками для Соединенных Штатов через посредство Панамского канала; и пока я недавно путешествовал по западному побережью, я особенно отметил меры, которые организовывались для обработки этой ожидаемой дополнительной торговли со всей эффективностью и быстротой. Американские агенты были заняты открытием новых филиалов или назначением местных представителей для обработки товаров, предназначенных для отправки в увеличенных количествах; немецкие дома, уже обосновавшиеся там, также приводили в порядок свои дела и пересматривали свои книги заказов, чтобы справиться с ожидаемой реорганизацией североамериканской торговли, — все это доказывает, что существует весьма существенная вера в приближающийся торговый «бум» вследствие открытия в 1915 году Панамского канала.

Какое внимание уделяют британские производители и британские агенты этому важнейшему вопросу? На это очень легко ответить — никакого!

Первое место в импорте из европейских стран в Сальвадор занимают хлопчатобумажные изделия, почти все из которых, я могу еще раз отметить, поступают из Великобритании. В 1906 году из общего объема в 4 000 000 долларов, представлявшего стоимость импорта, хлопчатобумажные товары составили 1 500 000 долларов, или 30 процентов от общего объема. Из этих 1 500 000 долларов на долю Великобритании пришлось 974 964 доллара, что представляло собой тканые изделия, в дополнение к 141 328 долларам, представлявшим стоимость ниток. Соединенные Штаты заняли второе место в списке с текстилем на сумму 409 072 доллара и нитками на 2 885 долларов, хотя в списке этой классификации Америку опередили как Германия, так и Франция, которые продали Сальвадору ниток на сумму 8 349 и 4 160 долларов соответственно. Эти две страны экспортировали текстиль в Сальвадор на сумму 32 199 и 71 890 долларов соответственно, в то время как доля Италии составила 54 952 доллара.

Парк Барриос. Одно из самых красивых мест общественного отдыха в Центральной Америке.

В этом классе товаров практически тот же относительный статус стран сохраняется в списке импорта Республики с 1876 года; но примечательно, что доля импорта хлопка за прошедший период снизилась не менее чем на 50 процентов от общего объема; с другой стороны, стоимость хлопчатобумажных ниток, предназначенных для использования на фабриках страны, увеличилась в пять раз с 1901 года, в то время как смеси шерстяных, льняных и шелковых тканей также выросли в стоимости. Это объясняется тем, что в Республике постепенно строится все больше шерстяных и хлопчатобумажных фабрик, и их деятельность сопровождается большим обнадеживающим успехом. Мастерство местных ткачей, улучшение качества хлопка и трудолюбивая жизнь жителей — все это факторы, которые побудили правительство рассмотреть целесообразность поощрения выращивания необходимого сырья в более широком масштабе. Уже, действительно, правительство начало предлагать экспортные премии за излишки продукции с целью стимулирования культуры.

В этой связи трудно понять, как любой интеллигентный писатель, который утверждает, что посетил Сальвадор с открытыми глазами, мог опубликовать такое совершенно вводящее в заблуждение и неправдивое утверждение факта, как то, что появляется в книге под названием «Центральная Америка» из-под пера мистера Фредерика Палмера, члена Королевского географического общества, который на стр. 112 этого тома заявляет, что «единственные мануфактуры — это случайный ручной ткацкий станок». Мистер Палмер не сообщает своим читателям, сколько дней или часов он оставался в Сальвадоре, но, по-видимому, их было недостаточно, чтобы позволить ему хотя бы поверхностно ознакомиться с промышленными условиями Республики. Он посвящает этой стране ровно одиннадцать с половиной страниц из общего числа 340, и почти на каждой из этих страниц он допускает либо преувеличение, либо искажение фактов, иногда и то, и другое.

Важным фактором в торговых отношениях, существующих между Великобританией и Республикой Сальвадор, является Сальвадорская торговая палата в Лондоне (зарегистрированная), которая была создана по инициативе мистера Марка Дж. Келли, члена Королевского географического общества, в феврале 1903 года и должным образом зарегистрирована по лицензии Совета по торговле. Напомним, что президентом Сальвадорской торговой палаты в Сан-Сальвадоре, а также ее основателем является сеньор дон Мигель Дуэньяс, заместитель государственного секретаря по сельскому хозяйству. Первым президентом Палаты был мистер К. С. С. Гатри, с Айдол-лейн, 9, Лондон, с мистером К. Розенраадом, президентом Федерации иностранных торговых палат в Соединенном Королевстве, в качестве вице-президента. Целями Ассоциации являются содействие торговле, сельскому хозяйству и промышленности Сальвадора с Британской империей; информирование членов обо всех вопросах, связанных с торговлей Сальвадора; и содействие изучению всех вопросов, касающихся различных международных конвенций, которые касаются торговли между Сальвадором и Великобританией, а также выступать в качестве коммерческих арбитров по просьбе заинтересованных сторон и исключительно в коммерческих спорах, где на кону стоят интересы торговли Сальвадора. Палата насчитывает около сорока членов, состоящих из купцов Лондона и других частей Соединенного Королевства, ведущих бизнес с Сальвадором. После своей отставки с поста председателя Сальвадорской железной дороги мистер Гатри также ушел из Торговой палаты, и по настоятельной просьбе Совета Палаты мистер Келли, который с характерной скромностью воздерживался от того, чтобы позволить избрать себя первым президентом, принял этот пост (который является чисто почетным) и в настоящее время является президентом Палаты.

ГЛАВА XIII

Системы ведения бизнеса — Длительные кредиты — Британские и североамериканские методы против немецких — Покрытие потерь «хороших» запасов — Вопрос обмена — Влияние на бизнес — Векселя и спекулянты — Обычные условия оплаты — Центральноамериканские банки как агенты — Видные сальвадорские банки — Пресса Республики — Видные газеты — Некоторые из их авторов — Конференция прессы Центральной Америки.

Среди британских и североамериканских производителей, имевших мало личного опыта общения с латиноамериканцами, преобладает общее мнение, что с любыми — или, по крайней мере, с большинством — транзакций, проводимых в этих странах, неизбежно должны быть связаны крайние трудности, что касается оплаты товаров. Я могу лишь заметить, что латиноамериканцы как раса, если не более честны, чем европейцы или североамериканцы, то отнюдь не менее честны; и, вероятно, если бы можно было получить достаточно достоверную информацию, выяснилось бы, что они, в целом, столь же готовы и способны выполнять свои иностранные обязательства, как и любой класс торговцев в обоих полушариях.

Как я, однако, указал в другой главе этого тома, было бы крайне неразумно со стороны любой фирмы в Великобритании или Соединенных Штатах пытаться вести свои транзакции по переписке; агент необходим, если нужно избежать трудностей при транспортировке и доставке через таможню, а также при взыскании счета по наступлении срока оплаты.

В большинстве центральноамериканских портов и городов, особенно (в Сальвадоре) в Ла-Либертад, Ла-Уньон, Эль-Триунфо и Акахутле, услуги таких агентов доступны. Более того, некоторые банки берут на себя заботу об интересах своих корреспондентов, которые им рекомендованы и которые готовы платить справедливую цену за оказанные услуги.

Обычный метод проведения транзакций такого рода заключается в том, чтобы выставить вексель на покупателя товаров на сумму счета-фактуры и договориться о тратте через какой-либо местный банк, который в большинстве случаев взыщет сумму, при условии, что отгрузочные документы доставлены в надлежащем порядке и признаны свободными от возражений консульства или таможни. Банки, естественно, не несут никакой ответственности в этом вопросе; и в любом случае грузоотправитель должен знать что-то надежное о фирме и ее финансовом положении, прежде чем доверять им товары. Другой способ заключается в том, что покупатель товаров договаривается со своими собственными банкирами об открытии кредита для фирмы-отправителя, который должен быть использован против доставки документов в указанный банк или в иной форме, которая может быть согласована; в то время как третье средство — необычное, однако, и не рекомендуемое — заключается в том, чтобы сделать денежный перевод покупателю заранее, либо посредством банковского тратты, либо телеграфного перевода. Самый безопасный метод — это выставлять векселя на импортирующую фирму с оплатой в срок, согласованный в момент принятия заказа, обычно от 90 до 120 дней после предъявления, и передавать вексель и документы через банк для инкассо или продажи. Тратта обычно делается подлежащей оплате обратным переводом через 90 дней после предъявления в Лондоне, Гамбурге или Нью-Йорке, но это вполне вопрос взаимной договоренности между покупателем и продавцом.

Американские, как и британские экспортные фирмы, как правило, не склонны предоставлять кредит, в то время как немец, с другой стороны, предлагает столько, сколько требует его клиент. Несомненно, последний теряет большую долю своих дебиторских задолженностей, придерживаясь столь щедрой политики; но в то же время он умножает заказы в своих книгах, и у него есть ловкий и несколько недобросовестный способ манипулирования счетами своих честных клиентов так, чтобы заставить их прямо или косвенно ликвидировать долги нечестных. Как это делается, я не знаю, но я знаю, что это делается, ибо у меня есть заверения на этот счет от более чем одного немецкого торговца, который таким образом балансировал свою бухгалтерскую книгу в течение нескольких лет, и всегда без каких-либо плохих последствий.

То, что ханжеский и строго добросовестный британский торговец не совсем против того, чтобы по случаю прибегнуть к подобным методам, было показано несколько лет назад, когда видный седельщик с Вест-Энда признался в том, что когда он проводил инвентаризацию и обнаружил, что седло джентльмена за 5 фунтов стерлингов пропало, и что он не может вспомнить, кому оно было продано, он проинструктировал своего бухгалтера списать этот пункт на каждого из клиентов фирмы. «Некоторые, — елейно заметил он, — конечно, будут отрицать, что у них было такое седло; им вы можете написать и выразить наши глубокие извинения за непреднамеренную ошибку и т. д. Те, кто не жалуется, вероятно, не смогут вспомнить, что у них было, а чего не было. Пусть платят. Таким образом, мы сквитаемся».

И следует добавить, что настолько беспечны или забывчивы большинство клиентов «высококлассной» фирмы в Лондоне, что 70 процентов тех, кому ошибочно приписали пропавшее седло, оплатили несправедливый счет, не задавая вопросов.

Обращаясь к теме предоставления долгосрочного кредита центральноамериканским импортерам иностранных товаров, следует помнить, что большинство последних вынуждены просить об этом снисхождении из-за чрезмерно больших сумм, которые они обязаны найти, чтобы очистить свои грузы от таможни; а также потому, что розничная торговля, которая ведется в этих, как и практически во всех сельскохозяйственных странах, является долгосрочной кредитной. Только самые либеральные кредитные уступки могут обеспечить решающее преимущество для любого из многочисленных конкурентов в бизнесе. Кроме того, импортеру не всегда удается получить хорошие тратты по низким ставкам на рынке. В некоторых странах — и Сальвадор не является исключением — рынок тратт полностью доминирует спекулянтами, доказательством чего является тот факт, что сильные и необъяснимые колебания проявляются через короткие промежутки времени. Возможность спекулянтов таким образом контролировать рынок увеличивается за счет того, что они находят в банках — независимо от того, насколько высоко они могут оцениваться как почетно управляемые учреждения — готовых союзников.

Вопрос обмена в Сальвадоре и пагубное влияние, которое он оказывает, и в течение нескольких лет оказывал, на коммерцию и торговлю, особенно на прибыльное ведение Сальвадорской железной дороги, более подробно рассматривается в другой части этого тома (см. главу XV). Но несколько замечаний относительно характера обменного бизнеса в странах Центральной Америки в целом могут быть здесь уместны.

В Гондурасе обменные курсы часто являются лишь номинальными, потому что на рынке нет регулярных коммерческих бумаг. Крупный экспорт минералов, бананов и другой продукции покрывается, поскольку владельцам, которые в основном являются иностранцами, нужна только необходимая сумма для заработной платы своих рабочих, и она переводится в страну посредством тратт. Экспортеры, более того, рассматривают премию на золото не только как прибыль, полученную от своих продаж, но и как представляющую экономию в своих операционных расходах, поскольку экспортный продукт и заработная плата за труд оплачиваются серебром, что естественно делает первоначальную стоимость продукта намного меньше. Тратты таким образом произвольно удерживаются и не допускаются на рынок, или за них запрашиваются цены, которые совершенно не соответствуют серебряным котировкам Лондона и Нью-Йорка. Поэтому импортер в этих странах с серебряным стандартом, в некоторых из которых экспорт белого металла запрещен, вынужден ждать благоприятной возможности купить тратты по низкому курсу, чтобы оплатить свои закупки в иностранных государствах.

Обычные условия оплаты для европейских домов составляют от четырех до шести месяцев с даты счета-фактуры; во многих случаях поставки производятся «по приказу», и коносамент доставляется покупателю, когда он принимает тратту продавца в своем местном банке, и таким образом клиент удерживается от строгого соблюдения времени, когда вексель подлежит оплате. В случае невыполнения клиентом своих тратт по наступлении срока их погашения, вопрос обычно решается путем выпуска тратт, подлежащих оплате по предъявлении через девяносто дней в Лондоне или Гамбурге, с выплатой процентов за время, пока они находятся в обращении. Операции по принятию тратт и переводу средств, собранных через них, осуществляются крупными банками или частными банковскими фирмами, расположенными в этих странах, за комиссию, варьирующуюся от 1/2 до 2 процентов.

Открытые кредиты (то есть текущие счета, сумму которых клиент может изменять в соответствии со своими потребностями, конечно, с выплатой процентов) больше не предоставляются, за исключением нескольких фирм некоторым из их старейших и лучших клиентов.

Интеллигентный и не слишком осторожный европейский экспортер принимает без колебаний обычные шестимесячные условия, потому что он имеет некоторое знание об этих странах и их людях; и он часто предпочитает такое урегулирование наличным платежам вперед, поскольку он также признает, что он связывает клиента обязательством вести больше бизнеса с его фирмой. С другой стороны, часто приходится слышать, как коммерческие дома жалуются, что когда они решают сделать пробный заказ североамериканским фирмам, которые желают вести с ними бизнес и неоднократно и настойчиво запрашивали такие заказы, от них требуют оплаты наличными при заказе. Что никто в Центральной Америке не принял бы такие условия, или, по крайней мере, очень редко, ловкий бизнесмен-янки должен был бы быть в состоянии увидеть, особенно учитывая, что наиболее заметными чертами испано-американского характера являются крайняя чувствительность и потребность в вежливом обращении.

Скидка за наличный расчет в 3–4 процента — не такое уж большое побуждение в стране, где обычные процентные ставки составляют 18–40 процентов. Некоторые банки Центральной Америки, которые получают лишь небольшую и незначительную долю бизнеса и которые уделяют меньше внимания развитию страны, чем потребностям своих собственных казначейств, часто требуют 1–1 1/2 процента в месяц под обеспечение, стоящее в два или три раза больше суммы займа.

В Центральной Америке нет созданных коммерческих агентств, которые предоставляли бы информацию, но надежную информацию, не подверженную влиянию личных интересов, иногда можно получить от основных банковских фирм — таких, например, в Гватемале, как International Bank, American Bank или Guatemala Bank, Clermont and Co., Schlubach, Dauch and Co.; в Сальвадоре — от Banco Agrícola, Occidental или National Bank и Messrs. David Bloom and Co.; в Панаме — Messrs. Ehrmann Brothers; в Гондурасе — от J. Rössner and Co., P. Maier and Co., Francisco Siercke и Juan Stradtmann; в Никарагуа — от молодого и уважаемого британского консула мистера Альберта Дж. Мартина; и в Коста-Рике — от следующих банков: Anglo-Costa Rica, Commercial и Sasso and Pirie. Эти дома лучше других осведомлены о том, какого кредита могут заслуживать клиенты, потому что, зная о том, насколько быстро различные фирмы погашают свои непогашенные тратты, они в состоянии сформировать надежное мнение о платежеспособности потенциальных или фактических клиентов.

Banco Agrícola Comercial имеет подписанный капитал в 5 000 000 долларов, из которых 1 000 000 долларов оплачен. Резервный фонд составляет 100 000 долларов, а фонд на случай непредвиденных обстоятельств — 115 180 долларов. Постоянным директором является сеньор Маурисио Дьюк, а консультирующими директорами — сеньоры Дж. Маурисио Дьюк и Эухенио Агила. Есть два других субдиректора, сеньоры Рафаэль Гирола и Мигель Джудис. Сеньор Ф. Дрюс — генеральный менеджер.

Banco Agrícola Comercial, который был основан в 1895 году, прошел через не один критический финансовый и коммерческий период, но вышел из испытания с немалым кредитом для себя. Нет сомнений, что банк был большим подспорьем для сельского хозяйства и торговли в целом в Республике, и что он неплохо справился сам с собой, что видно из последних опубликованных балансовых отчетов. В 1908 году при общем обороте в 14 500 000 долларов прибыль банка составила 145 634 доллара (серебряных песо). Дивиденд в размере 8 процентов был выплачен акционерам на оплаченный капитал в 1 000 000 долларов (песо) после того, как были покрыты все расходы на администрацию и сделано существенное дополнение к чрезвычайному фонду. В 1909 году общая сумма проведенных операций составила 16 200 000 долларов (серебряных песо).

Следующая сводка финансовых операций и положения банка за период в три года будет интересна:

Cash.CommercialAccountsAccountsCirculation. Paper andandbearing Mortgages.Deposits.Interest. First half of 1907717588906780816 Second half of 1907565758828931741 First half of 19089357791,175991816 Second half of 19081,4411,0131,4851,186984 First half of 19091,4241,2131,9541,142921 Second half of 19099461,1811,6031,453969

Можно заметить, что показатели последнего года менее благоприятны для банка, но это можно объяснить большими требованиями, предъявляемыми к его ресурсам при финансировании движения урожая кофе. Металлический резерв для выполнения непогашенных обязательств за тот же период в результате значительно ослаб, как докажет нижеприведенная таблица:

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ РЕЗЕРВ.

(А обозначает только банкноты; B обозначает банкноты, депозиты и текущие счета.)

At the end of the monthJune.December. in per Cent.A.B.A.B. 190787.8944.6376.2737.82 1908114.3946.90146.3558.33 1909154.6049.5497.6234.36

Этот банк, как и другие в Сальвадоре, не раскрывает характер своих инвестиций, и поэтому невозможно высказать какое-либо мнение о его фактическом финансовом положении. Всегда желательно знать что-то о характере бумаг, которые банк имеет на руках, и именно эта информация скрывается, причем многими британскими компаниями также. Упущение в предоставлении этой информации ни в коем случае не является виной банка, заметьте, а обычая, который контролирует его действия. Только в Коста-Рике, среди центральноамериканских государств, существует общая практика среди банков публиковать в балансовых отчетах некоторые подробности о коммерческих бумагах, и это учитывается как любой другой актив и инвентаризируется. В Коста-Рике также все эмиссионные банки проверяются правительственными чиновниками раз в месяц, и сертификат платежеспособности представляется им и публикуется ими.

Национальный банк Сальвадора (Banco Nacional) был основан в 1907 году с капиталом в 1 000 000 долларов (серебряных песо). Из этой суммы половина была оплачена. Следующий отчет о счете за первые три года его существования будет полезен:

1907.1908.First Half of 1909. Total earnings18,173.7438,786.8526,175.36 Deductions3,000.008,138.356,175.36 Net Profits15,173.7430,648.5020,000.00 Increase in 1908, 15,442.26

Балансовый отчет показывает следующие счета:

1907.1908.First Half of 1909. Negotiable paper568,727675,176427,751 Loans on current accounts546,331777,847724,734 Cash264,374634,803449,207 Notes in circulation90,908517,153426,732 Credit and deposits at sight211,361365,333302,870 Time obligations223,905502,174430,682

Счет металлического резерва выглядел следующим образом:

At the End of the Month,June.December. in per Cent.A.B.A.B. 1907354·3239·36262·9060·05 1908115·9360·10126·4742·70 1909105·2638·50

Постоянный рост является несколько примечательным, и распределение прибыли, учитывая сравнительно недавнее основание этого банка, едва ли менее примечательно. Это распределение, после внесения всех необходимых положений, выглядело следующим образом:

1907.1908.First Half of 1909. Reserve fund3,0007,00010,000 Emergency fund—2,0002,000 Dividends—30,61821,503 Undivided surplus15,1732,9801,675

За первые шесть месяцев 1909 года объявленный и выплаченный дивиденд составил 4 процента от суммы оплаченного капитала = 500 000 долларов (серебряных песо). За оставшееся полугодие и за 1910 год, а также за первое полугодие 1911 года были произведены увеличенные выплаты, и финансовое состояние и перспективы Banco Nacional считаются удовлетворительными. Сеньор Гильермо Хеммелер является менеджером, и он последовательно наращивал связи с клиентами банка с того времени, как впервые принял управление. Банк начисляет 3 процента годовых на текущие счета, и он имеет привилегию выпускать свои собственные банкноты.

El Banco Salvadoreño был основан в 1885 году и имеет подписанный и оплаченный капитал в 3 000 000 долларов. Резервный фонд составляет 231 985,80 долларов, а фонд выравнивания дивидендов — 20 000 долларов; фонд на случай непредвиденных обстоятельств в настоящее время составляет 50 000 долларов. Филиалы открыты в Санта-Ане (менеджер — сеньор Куно Г. Матис) и в Сан-Мигеле (менеджер — сеньор Р. Шленц). Генеральный менеджер в Сан-Сальвадоре — сеньор Альберто В. Аугсбург, который очень хорошо говорит по-английски и неизменно вежлив и любезен с иностранцами, которые ищут его помощи или совета.

Банковское дело в Сальвадоре всегда велось и до сих пор ведется несколькими частными фирмами. Учреждение, управляемое Messrs. Blanco and Trigueros, было основано еще в 1835 году с капиталом, оцениваемым в 1 500 000 долларов. В 1893 году Банк Никарагуа открыл филиал в городе Сан-Сальвадор и долгое время вел хороший и стабильный бизнес. Определенные концессии и привилегии были также предоставлены Messrs. Linares and Co. из Барселоны, Испания, что позволило им основать национальный банк в Сан-Сальвадоре с капиталом в 1 000 000 фунтов стерлингов. Также была предоставлена концессия на создание чисто ипотечного банка, но до сих пор такое учреждение не было открыто.

Дом David Bloom and Co. с филиалами в Нью-Йорке и Сан-Франциско состоит из господ Дэвида и Бенджамина Блум, которые являются основными частными банкирами правительства. Подвергаясь критике, которую влечет за собой это положение, главным образом со стороны тех, возможно, кто не так хорошо наделен, как Messrs. Bloom and Co., моральной смелостью и уверенностью в мирной преемственности правительства в Сальвадоре, эта фирма пользуется отличной репутацией за честное ведение дел и высоко ценится по всей стране.

Пресса Республики хорошо представлена пятью или шестью ежедневными газетами, несколькими еженедельными изданиями и рядом ежемесячных обзоров. Существуют полностью свободные законы о прессе, и в целом нет злоупотреблений привилегиями, предоставленными для выражения общественного мнения. El Diario del Salvador был основан в июле 1894 года сеньором Р. Майоргой Ривасом и сегодня управляется тем же талантливым журналистом и культурным писателем. Генеральный менеджер — сеньор Дж. М. Лакайо Тельес. Среди его постоянных авторов — сеньоры Дж. Долс Корпеньо, молодой, но энергичный писатель; Армандо Родригес Портильо, которому всего тридцать лет; и другие выдающиеся литераторы Сальвадора. El Diario Latino, директором и владельцем которого является сеньор Мигель Пинто, а редактором — сеньор Хуан Рамон Уриарте, имеет большой и влиятельный тираж, который отнюдь не ограничивается самой Республикой. El Heraldo del Salvador, который является признанным органом Церкви, редактируется преподобным доктором Эдуардо Мартинесом Бальсалобре. Это, как можно предположить, высококлассное издание, и оно иногда публикует мощные литературные вклады из-под перьев некоторых из самых талантливых писателей. El Diario Oficial является собственностью и выразителем правительства, но едва ли занимает ранг газеты, будучи во всех отношениях похожим на наш London Gazette, за исключением того, что он ежедневно печатает хорошую службу кабельных новостей.

Правительственное здание («Casa Blanca»), Сан-Сальвадор.

Кампо-де-Марте (ипподром), Сан-Сальвадор.

Среди многих еженедельных изданий, заслуживающих внимания, можно назвать La Riqueza и La Vida y Verdad; La Semana Mercantil, которая является органом Общества, известного как «Orden y Prosperidad»; El Franciscano, католическая газета, проводимая францисканским братом; Repertorio del Diario del Salvador, хорошо иллюстрированный обзор литературных, коммерческих и социальных вопросов, редактируемый джентльменом, носящим очень английское имя Сэмюэл К. Доусон. Эта публикация, как может подсказать ее название, тесно связана с великой ежедневной газетой El Diario del Salvador. Другие публикации: La Razón Católica, ежемесячный церковный орган; El Comercio del Salvador, также ежемесячный иллюстрированный журнал, посвященный политике, социологии и множеству других тем; En Serio y en Broma, юмористический ежемесячный обзор; а также большое количество технических изданий, еженедельных и ежемесячных, таких как: Anales del Museo Nacional, Archivos del Hospital Rosales, Vida Intelectual, Revista Judicial, Boletín de Agricultura, Revista Cientifico-Militar, Libro Rosado do El Salvador, Boletín Municipal, Boletín del Consejo Superior de Salubridad, La Voz del Obréro, Boletín Masónico, La Buena Prensa, La Luciérnaga и Juan de Arco.

Каждый из департаментов также имеет одну или несколько ежедневных или еженедельных газет, многие из которых пользуются большим влиянием среди сальвадорцев высшего класса, которые являются как прилежными читателями, так и интеллигентными критиками. В Санта-Ане есть El Demócrata, основанный в 1900 году, и еженедельник, известный как El Santaneco. В Чальчуапе есть два еженедельника, La Vanguardia и El Patriota; в Ачуапане есть один еженедельник, La Nueva Era; в Сонсонате — La Prensa, также еженедельник; в Санта-Текле — Don Bosco, еженедельник, который является органом Instituto Salesiano; в Кохутепеке есть два периодических издания, один еженедельный и один ежемесячный, соответственно известные как El Imparcial и El Cuscatleco; в Сучитото ежемесячный обзор La Mujer (Женщина) удерживает поле; в Сантьяго-де-Мария — El Anunciador; и в Сан-Мигеле — El Eco de Oriente. Справедливая доля местной рекламы предоставляется всем этим публикациям, но, по необходимости, в большинстве случаев тираж невелик.

Недавно была сформирована Центральноамериканская ассоциация прессы, состоящая из представителей основных газет, издаваемых в пяти республиках: Сальвадоре, Гватемале, Коста-Рике, Никарагуа и Гондурасе. Уже сейчас новости, публикуемые в каждом государстве о братских республиках, полны; но новая ассоциация, работающая посредством взаимного обмена информацией, пригодной для публикации, приведет к значительно улучшенному обслуживанию. Газеты, которые проявили инициативу в этой важной Ассоциации: Diario del Salvador (Сальвадор), Diario de Centro América (Гватемала), Diario de Nicaragua (Никарагуа) и La República (Коста-Рика). К концу этого года (1911) в Сан-Сальвадоре должна состояться Конференция представителей прессы, которая, как ожидается, будет сопровождаться значительным успехом и даже далеко идущими последствиями.

ГЛАВА XIV

Горное дело — Древние разработки — Обнаружение драгоценных металлов — Месторождения меди — Железные руды — Обработка руд в Англии — Трудности транспортировки — Некоторые покойные авторитеты — Действующие рудники — Сальвадорские рудники Баттерса — История предприятия — Получение высокой прибыли — Политика дирекции — Машины и оборудование — Рудники «Дивисадеро» Баттерса — Цианировальная установка Баттерса.

Традиция указывает на тот факт, что все государства Центральной Америки были в той или иной степени минерализованы, в то время как некоторые из них, такие как Гондурас и Сальвадор, давно известны своим огромным минеральным богатством. Геологические условия Сальвадора, как можно заключить из физических фактов, уже изложенных на этих страницах, показывают, что драгоценные металлы были найдены в некоторых департаментах. Зафиксированы значительные операции, связанные с различными сальвадорскими рудниками Табанко, Сосьедад и другими, находящимися в их непосредственной близости и расположенными в северо-восточной части департамента Сан-Мигель, на границе с Гондурасом.

Эти рудники активно разрабатывались и в свое время приносили весьма прибыльные результаты. Примерно в шести милях от Табанко находятся золотые рудники Капиталис, которые когда-то считались очень богатыми, и группа серебряных рудников, известных под названием Минас-де-Табанко, где серебро встречается вместе с галенитом и сульфидом цинка. В прошлом эти рудники разрабатывались без особых трудностей, и они давали от 47 до 2537 унций на тонну. Самым известным производителем среди них была Санта-Росалия, и большая часть этих руд ранее отправлялась непосредственно в Англию. Старые архивы этого предприятия показывают, что в 1830 году была предпринята попытка разрабатывать рудники в больших масштабах английской компанией, которая для этой цели прислала целый корпус корнуоллских горняков. Однако оборудование, которое было отправлено одновременно, оказалось настолько тяжелым, что его невозможно было перевезти с побережья, и эта трудность в сочетании с другими полностью разрушила предприятие. Если бы организаторы компании предварительно построили хорошую гужевую дорогу, что было вполне возможно, а затем отправили оборудование по частям, которые можно было упаковать отдельно для перевозки на мулах, как это делается в Колумбии и других горных странах, предприятие, возможно, не потерпело бы краха.

То, что горное дело было прибыльным, и весьма прибыльным, в Сальвадоре в старые времена, подтверждается записью, оставленной г-ном Р. К. Данлопом в его книге «Путешествия по Центральной Америке». Этот автор сообщает нам, что «в пяти лигах к северу от Сан-Мигеля находится ряд серебряных рудников; среди них есть один под названием Ла-Каролина, который около тридцати лет назад [книга Данлопа была опубликована в 1847 году] разрабатывался испанским предпринимателем. Он вложил собственное имущество, занял 100 000 долларов и, приведя свой рудник в порядок менее чем за шесть месяцев, смог выплатить свои обязательства; и хотя он умер до конца года, он оставил 70 000 долларов золотом и серебром — доход от рудника. После его смерти право собственности оспаривалось, работы пришли в упадок, а рудник заполнился водой. Рудники Табанко дают больше серебра, чем те, что находятся поблизости, и в период разработки приносили свыше 1 000 000 долларов ежегодно, хотя эксплуатировались примитивным способом без использования машин. Основной рудник приносил владельцам 200 000 долларов ежегодно».

Боюсь, что покойный г-н Данлоп несколько преувеличил ценность этих рудников; ибо, пока я находился в стране и в том самом районе, о котором упоминает автор, никто, казалось, не помнил о том, чтобы когда-либо получались такие доходы.

Тот же сомнительный авторитет несет ответственность за утверждение, что «в девяти лигах от Санта-Аны находятся богатые железные рудники, которые производят более чистый и ковкий металл, чем любой импортируемый из Европы. Руда находится близко к поверхности и очень обильна, в то время как в непосредственной близости есть обширные леса, которые служат для производства древесного угля». Другой авторитет по Сальвадору, давно почивший, а именно Джон Бейли, R.M., опубликовавший книгу о Центральной Америке в 1850 году, уверяет нас, что часть этого железа, отправленного в Англию для исследования, оказалась «весьма ценной разновидностью, пригодной для производства высококачественной стали, очень близкой в этом отношении к знаменитой индийской вутц-стали».

Минеральные жилы Сальвадора представлены главным образом в породах горной цепи, или Кордильер, которая простирается в Гондурас и Никарагуа и образует богатейшие горнодобывающие районы этих стран. Вообще говоря, жилы идут параллельно направлению хребтов — то есть с востока на запад, — но часто обнаруживается, что они сильно разбиты и прерваны в результате поднятия. В восточных частях Республики встречаются месторождения золота, серебра, меди и свинца, в то время как в западных — богатые месторождения железной руды. Уголь встречается в долине реки Лемпа. Хотя довольно трудно получить полные и точные данные обо всех действующих сегодня в Сальвадоре рудниках, грубо говоря, их можно оценить в количестве от 180 до 200. Таблица на стр. 185, составленная главой Сальвадорского статистического бюро, показывающая количество рудников в каждом департаменте и имеющиеся в них полезные ископаемые, будет представлять некоторый интерес.

Вопрос о рабочей силе, однако, требует тщательного изучения; но и здесь местное (государственное) правительство могло бы, и, несомненно, помогло бы предприятию в значительной степени, ибо власти настолько тесно связаны с населением, что в большинстве случаев могут обеспечить хороший и постоянный приток труда пеонов, когда к ним обращаются за помощью. Общая нехватка рабочей силы стала причиной того, что большое количество отчетов о добыче полезных ископаемых в последнее время не является удовлетворительным, особенно в связи с рудниками Баттерса в Сальвадоре, о которых приводятся более подробные сведения.

ТАБЛИЦА, СОСТАВЛЕННАЯ СЕНЬОРОМ ДОНОМ РАФАЭЛЕМ РЕЙЕСОМ, ГЛАВОЙ САЛЬВАДОРСКОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО БЮРО, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ КОЛИЧЕСТВО РУДНИКОВ В КАЖДОМ ДЕПАРТАМЕНТЕ И ДОБЫВАЕМЫЕ ИМИ МИНЕРАЛЫ.

A Строительный камень. B Гипс. C Серебро и свинец. D Олово и свинец. E Горный хрусталь. F Мрамор. G Олово. H Свинец. I Железо. J Известняк. K Ртуть и сурьма. L Золото. M Серебро. N Серебро и золото. O Медь. P Уголь. Q Серебро и медь. R Итого.

Departments. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R San Salvador11---------------2 Santa Ana---1----8---10-4-528 Ahuachapán------------------ La Libertád------------------ Sonsonate5----------------13 Cuscutlán---------8-------- Chalatenango-12-111212116531-28 Cabañas---------5---9-3-17 San Vicente------------------ La Paz------------------ Usulután------------------ Morazán-------1---1484---90 San Miguel------------------ La Unión-------------2---2 Total622111139151220100745180

Сальвадорский пеон, подобно своему перуанскому собрату, является очень покладистым работником, и с ним можно успешно работать при добром обращении. Более того, он от природы свободен от того налета нечестности, который так сильно отличает мексиканского и колумбийского пеона и который делает невозможным оставить что-либо ценное на их пути. Местный рабочий в Сальвадоре обычно способен легко заработать на жизнь сельским хозяйством, и он идет работать на рудники скорее по выбору, чем по необходимости. Этот факт делает еще более важным справедливое отношение к нему, и на большинстве рудников, принадлежащих иностранцам, это, безусловно, так. Покойный управляющий рудниками Баттерса в Сальвадоре, г-н Гартвейт, чья смерть произошла в прошлом году, был полностью симпатичен людям, работающим на рудниках, и его доброта к ним и их семьям была общепризнанной и глубоко ценилась.

То, что горнодобывающая промышленность в Сальвадоре значительно улучшилась за последнее десятилетие, достаточно подтверждается приведенными ниже цифрами, которые прослеживают прогресс отрасли с января 1901 года по первую половину 1910 года:

Total Amount of Trade Period covered. (U.S Gold $) Year1901 $183,760.00. "1902 114,585.20. "1903 814,733.88. "1904 652,854.33. "1905 768,677.60. "1906 1,296,666.00. "1907 1,223,565.00. "1908 1,318,224.00. "1909 1,116,717.00. "1910 (half-year) 560,570.00.

Эти цифры относятся ко всему золотосодержащему серебру, медной руде, золотым слиткам, золото-серебряной руде, свинцовой руде, золотым шламам, золото-медным шламам, золото-серебряным шламам и свинцу, которые были добыты в стране в течение указанного периода.

Я бы сказал, что скромные состояния ждут предприимчивого капиталиста — предпочтительно иностранца, поскольку, как правило, его труднее обескуражить чередой временных неудач, — который эксплуатирует некоторые из antiguas, то есть древние медные разработки сальвадорцев, которые были заброшены из-за нехватки капитала или рабочей силы. Я знаю о многих таких возможностях, существующих в департаменте Морасан, где уже работает значительная группа иностранных компаний и частных лиц с временами поразительным успехом. При наличии современных машин и обогатительных установок, которые доступны сейчас, безусловно, большая часть этих древних разработок могла бы приносить доход на сумму вложенного в них капитала. Сегодня также существует первоклассная гужевая дорога, ведущая от этих рудников к главному городу, и, таким образом, транспортировка, которая раньше была дорогой и трудной, теперь стала сравнительно легкой.

На некоторых рудниках железной руды можно встретить старую и расточительную каталонскую систему восстановления, которая все еще используется, и все же при надлежащей обработке, как было достаточно доказано, когда несколько лет назад пробная партия руды была отправлена в Англию, из этих руд можно получить до 87 процентов магнитного железа. И количество руды, которое они содержат, по-видимому, неисчерпаемо. Я знаю лишь о двух или трех небольших плавильных заводах, существующих в настоящее время в Сальвадоре, и, естественно, отрасль выплавки меди, осуществляемая таким примитивным и ограниченным образом, оказывается совсем не прибыльной. Я придерживаюсь мнения, что правительство поощрило бы любую серьезную попытку со стороны иностранных капиталистов эксплуатировать несомненно богатые медные месторождения департаментов Чалатенанго и Кабаньяс, и такое предприятие вполне могло бы стоить внимания некоторых британских или американских горнодобывающих капиталистов. Последние обычно более предприимчивы и смелы.

Около двенадцати лет назад в Лондоне была зарегистрирована горнодобывающая собственность площадью 546 акров в Сальвадоре, включающая ряд золотоносных объектов, под названием Butters' Salvador Mines, Ltd., основным владельцем которой является г-н Чарльз Баттерс, известный американский инженер, являющийся председателем компании. С самого начала своей деятельности компания, по-видимому, была исключительно успешной и смогла распределить свой первый дивиденд в 1903 году, когда было выплачено 5 процентов. С этой даты дивиденды варьировались от 40 до 80 процентов, причем за 1910 год они составили 45 процентов, что сопоставимо с аналогичной ставкой за предыдущий год, но с дополнительным бонусом в 23 3/4 процента. В счет текущего года уже выплачено 15 процентов в качестве промежуточного дивиденда, и, согласно недавно опубликованному отчету, запасы руды в настоящее время оцениваются в 108 000 тонн, а их прибыль — в 400 000 фунтов стерлингов, что более чем вдвое превышает стоимость всего акционерного капитала.

В конце прошлого мая Советом директоров был объявлен дивиденд «№ 87» в размере 3 3/4 процента (= 9 пенсов на акцию), который в то же время проинформировал акционеров, что дивиденды в будущем будут распределяться ежеквартально, а не ежемесячно, как это было принято в прошлом.

1. Вид на рудники «Дивисадеро» Баттерса, департамент Морасан, Сальвадор.

2. Рудники Баттерса в Сальвадоре, Санта-Роса, департамент Ла-Уньон, Сальвадор.

Природное богатство этих рудников ясно демонстрируется, если вспомнить, что, несмотря на умелое и опытное руководство, которое было правилом, приходилось сталкиваться со многими трудностями и преодолевать их, не последней из которых была нехватка рабочей силы, а в начале прошлого года — некоторые серьезные проблемы с котлами на рудниках. Последовательно осторожная политика, которую приняла дирекция, несмотря на большие дивиденды, которые они смогли рекомендовать, привела к созданию рудников на совершенно прочной и деловой основе. Стоит отметить здесь, что все существующее оборудование и оснащение, которые являются такими же полными и эффективными, как любые другие на Американском континенте, были оплачены из доходов, и в настоящее время они числятся в книгах компании по смехотворно низкой цене в 2000 фунтов стерлингов.

Основная работа, которую руководство ведет в настоящее время, заключается в поперечной проходке пласта с целью поиска расщепленных или параллельных жил, и обнаружение таких расщепленных жил, естественно, значительно улучшило положение компании. Вся политика руководства теперь будет посвящена в течение нескольких лет доказательству глубины рудников, и это, действительно, было бы предпринято раньше, если бы не проблемы, о которых я упоминал выше в отношении рабочей силы. Рудные признаки, которые до сих пор встречались, носят отчетливо благоприятный характер, наиболее обнадеживающим, пожалуй, является вскрытие знаменитого рудного столба Мигель на уровне 700 футов. Ширина этой жилы превышает 3 фута, а содержание составляет более 6 унций. Шахта Мигель сейчас опущена почти на 800 футов, но самая глубокая выработка, из которой добывалась руда, — это уровень 600 футов; таким образом, шахта даст 200 футов запасов ниже текущих выработок.

В настоящее время ежегодно дробится от 25 000 до 30 000 тонн руды, которые в среднем дают значение 1 унция 7 пеннивейтов. Эксплуатационные расходы никогда не были особенно высокими, во многом благодаря превосходному управлению и экономичности обогатительной установки, которая носит имя председателя компании, а именно — цианидный процесс Баттерса, но, тем не менее, есть надежды, что эти расходы будут еще больше снижены в ближайшем будущем. Нет сомнений, что рудники Баттерса в Сальвадоре входят в число самых ценных месторождений руды, которые можно найти в Центральной Америке, и не менее верно то, что ими управляют самым экспертным и экономичным образом.

Что касается финансового положения компании, балансовый отчет доказывает, что денежные средства в наличии на 30 июня 1910 года в Сальвадоре, Лондоне и Сан-Франциско составляли 5001 фунт стерлингов, а на ту же дату запасы в наличии и в пути оценивались в 32 228 фунтов стерлингов; прочие дебиторы в Сальвадоре и Лондоне составляли 812 фунтов стерлингов, а с другой стороны, сумма, причитающаяся прочим кредиторам, составляла 3642 фунта стерлингов. Счет прибылей и убытков показал чистую прибыль за период в 62 645 фунтов стерлингов; в то время как сумма, перенесенная с предыдущего счета, которая составила 19 042 фунта стерлингов, будучи добавленной к чистой прибыли, показала общий доступный распределяемый баланс в 81 677 фунтов стерлингов. Дивиденды, которые были выплачены за двенадцать месяцев, составили, как уже упоминалось, 45 процентов от капитала компании, что поглотило 67 500 фунтов стерлингов, таким образом, оставив перенос в размере 14 177 фунтов стерлингов.

Стоит упомянуть, что в отчете директоров за период, заканчивающийся 30 июня 1910 года, отдается любезная дань уважения «постоянному вниманию, которое правительство Сальвадора оказывало компании», и это свидетельство подтверждает то, что я уже указал, а именно: правительство стремится и готово поощрять любым законным образом здоровое иностранное предпринимательство; но я иду дальше и говорю, что не знаю ни одной другой латиноамериканской республики, которая проявила бы большую добрую волю ко всем иностранным предприятиям во всех их фазах, чем Сальвадор.

Прошло более семи лет с тех пор, как фильтр Баттерса был внедрен в горнодобывающую промышленность, и этот процесс теперь можно встретить во всех частях света, и особенно в Мексике, где я видел, как он работает с отличным преимуществом на знаменитом золотом руднике «Дос Эстрельяс» в Эль-Оро, а также в Бразилии и других южноамериканских странах.

Потребность в фильтре того или иного рода впервые была остро осознана г-ном Чарльзом Баттерсом и его партнерами на их заводах в Вирджиния-Сити, штат Невада, США. Хвосты, подвергавшиеся там цианированию, первоначально были получены с мельниц Комсток, но они были обработаны и переработаны несколько раз методом панамальгамации; в том виде, в каком они стоят сегодня в плотинах, они содержат около 75 процентов материала, который поддается выщелачиванию и который можно обозначить как «шлам». Шлам имеет исключительный характер. В дополнение к трудностям, связанным с растворением золотого и серебряного содержания, механическое состояние было таковым, что оно создавало проблемы при оседании для декантации. Осветление, произведенное коагулянтом, таким как известь, было идеальным, но оседание было настолько медленным, что количество раствора, извлекаемого таким образом, было недостаточно, чтобы сделать процесс декантации практически успешным. Было доказано, фактически, что коагуляция не обязательно сопровождается хорошим оседанием.

После экспериментов с несколькими формами вакуумных фильтрующих блоков, как цилиндрических, так и прямоугольных, была разработана форма фильтра, которая является признанным современным стандартом, и предварительная установка из 336 листов, которая была построена в Голдфилде семь лет назад, до сих пор находится в полной эксплуатации. Поскольку процесс фильтрации встречается на сальвадорских рудниках и в других частях мира, фильтрующий лист изготавливается на раме, верхняя сторона которой выполнена из дерева и действует как подвесная планка, когда лист находится в положении в фильтровальной коробке. Остальные три стороны сделаны из 1/2-дюймовой трубы, перфорированной отверстиями и соединенной с вакуумным насосом. Фильтрующий материал состоит, во-первых, из пористого мата такого размера, чтобы точно заполнить пространство, образованное трубчатой рамой, и с обеих сторон этого мата помещается лист холста, достаточно большой, чтобы перекрыть раму, вокруг которой он надежно сшит. Первая содержащая коробка, которая использовалась в Вирджиния-Сити, была электролитической осадительной коробкой, которая не была нужна для своей специальной цели и была принята для использования нового фильтра. Воздушный компрессор был преобразован в вакуумный насос, и с этим оборудованием появился вакуумный фильтр сегодняшнего дня.

С самого начала он оказался заметным успехом, и следующим шагом в его совершенствовании стало проектирование большой установки в Голдфилде для обработки 800 тонн сухого шлама в сутки. При проектировании содержащей коробки для специальной цели фильтра линии оригинальной коробки были слегка изменены в отношении формы бункеров, которым были приданы шестьдесят сторон для облегчения лучшей выгрузки кека, а в вершине каждого бункера был помещен быстрооткрывающийся клапан большой площади. Вместо сухого вакуумного насоса и гравитационного дренажа использовался мокрый вакуумный насос, позволяющий разместить насос для раствора над фильтром.

Цикл работы следующий: (1) Заполнение коробки пульпой; (2) формирование кека на каждой стороне вакуумных листов путем всасывания; (3) опорожнение коробки от пульпы и заполнение слабым раствором; (4) протягивание через кек достаточного количества раствора для вытеснения всех растворимых ценностей; (5) опорожнение коробки от раствора и заполнение водой; (6) протягивание через кек небольшого количества чистой воды для вытеснения любого раствора, удерживаемого в кеке; (7) отключение вакуума и подача воды через соединение листа, тем самым сбрасывая кек, который падает на дно коробки, и очищая холст в подготовке к следующей загрузке; (8) открытие клапана в дне бункера коробки и позволение остаткам выйти в отвальную плотину; (9) закрытие клапана, тем самым делая фильтр готовым к следующей загрузке пульпы.

Очень необычно встретить в новых горнодобывающих компаниях Центральной Америки такие современные машины и горные процессы, как те, что используются в Республике Сальвадор на рудниках Баттерса в Сальвадоре и «Дивисадеро». Правительство Сальвадора следует поздравить с мудростью, которую оно проявило, оказывая внимание компаниям, занимающимся разработкой своих рудников, и практическим людям типа г-на Чарльза Баттерса и его партнеров, чтобы побудить их посвятить свои деньги и свои мозги развитию Сальвадора. Самые современные процессы и самое передовое оборудование можно найти здесь в работе, и правительству разрешено, согласно условиям франшизы, которую они предоставили компаниям, отправлять государственных студентов для посещения этих работ, чтобы завершить свое обучение в области горного дела и металлургии. Среди процессов на рудниках Баттерса в Сальвадоре — сухое дробление и обжиг, электролитическое осаждение, а также электролитическое рафинирование. Цианидный процесс с патентованным вакуумным фильтром Баттерса используется здесь для обработки золотой руды без амальгамации, обеспечивая извлечение от 95 до 96 процентов. Добыча на этом объекте велась преимущественно штольнями. Электрические подъемные установки и электрические насосные установки теперь установлены на этом объекте. Как на руднике, так и на фабрике в течение многих лет была достигнута высокая эффективность работы.