Оплодотворение яйцеклетки сперматозоидом по существу состоит в соединении или слиянии нитей ядерного хроматина яйцеклетки с нитями ядерного хроматина одного сперматозоида, который погружается в яйцеклетку и сливается с ней. Это было засвидетельствовано и изучено с величайшей тщательностью. Главный факт, представляющий интерес, заключается в том, что яйцеклетка и сперматозоид имеют только половину количества V-образных ядерных частей, которыми обладают обычные клетки того же животного или растения. Таким образом, зрелая яйцеклетка и зрелый сперматозоид саламандры имеют каждый только двенадцать V-образных частей — не двадцать четыре. Это достигается тем, что родительские клетки, которые делятся, образуя яйцеклетку самки и сперматозоид самца, не расщепляют свои V-образные ядерные части; следовательно, число уменьшается наполовину (то есть до двенадцати) в дочерних клетках, возникающих в результате деления. Соответственно, когда происходит слияние яйцеклетки и сперматозоида — каждый приносит двенадцать V-образных частей — правильное число восстанавливается, а именно двадцать четыре. При первом делении этой оплодотворенной зародышевой клетки — клетки, возникающей в результате слияния яйцеклетки и сперматозоида, — V-образные ядерные части расщепляются обычным способом, и образуются первые две эмбриональные клетки, каждая с двадцатью четырьмя частями. Каждая из этих клеток подвергается регулярному процессу, и таким образом путем постоянного роста и деления на две производится огромная серия клеток, которые могут разделяться по мере формирования или, в случае многоклеточных существ, оставаться в непрерывности друг с другом как громоздкое растение или животное. Ясно, что весь процесс возникает из ценности для растущей массы протоплазмы быть густо засеянной или усеянной центрами ядерного вещества — этого особо активного, координирующего материала — и иметь эти центры равного объема и качества; и, наконец, иметь это ядерное вещество в равной или почти равной степени происходящим от мужского и женского родителя. Однако из наблюдения за тем, что происходит, когда двенадцать мужских и двенадцать женских V-образных частей (или какое бы число ни было у любого данного животного или растения, которые сгруппировались вместе в оплодотворенной зародышевой клетке) расщепляются и разделяются, чтобы сформировать ядро двух новых клеток, — неясно, что ровно двенадцать мужских и двенадцать женских частей попадают в каждую из новых клеток. Несомненно, что двадцать четыре части попадают в каждую, но хотя возможно, что ровно половина из них по происхождению мужские, а половина женские, из наблюдения не следует, что это обязательно так. Предположение, что в каждой из двух первых эмбриональных клеток преобладают разные пропорции, помогло бы объяснить тот факт, что потомство не является точной смесью своих родителей во всех их качествах, и что все потомство одних и тех же двух родителей не совсем похоже, а часто очень отличается друг от друга.
Некоторые из самых простых живых существ, состоящие всего из одной микроскопической клетки, являются животными, а некоторые — растениями. Существенная разница между животным и растением очень ясно показана некоторыми из этих микроскопических существ. Животные питаются плотью или «белковыми» веществами, произведенными другими животными или растениями; они также питаются маслами или жирами, а также сахаром и крахмалом, произведенными другими животными или растениями. Но они не могут сами построить эти «продукты питания» из более простых стабильных химических соединений, называемых «минеральными телами», которые, тем не менее, содержат необходимые им элементы — углерод, азот, водород и кислород. Такими стабильными минеральными телами являются углекислота, аммиак и вода. Фактически, обычные «нюхательные соли» (которые химически являются карбонатом аммония), растворенные в воде, если мы добавим к ним следы фосфатов, сульфатов и хлоридов поташа, соды и извести, содержат все фактические химические элементы, которые нужны животному. И все же ни одно животное не может питаться таким «минеральным» супом.
С другой стороны, особое отличие растений — зеленых растений, заметьте, — состоит в том, что они могут питаться этой простой диетой и, более того, не могут питаться ничем другим. Зеленое красящее вещество, которое придает прекрасный оттенок траве, сорнякам и листьям больших деревьев, покрывающих землю, абсолютно необходимо в этом процессе; так же, как и солнечный свет. Живая протоплазма зеленых частей растений заполнена микроскопическими дисками или пластинками блестящего прозрачного зеленого цвета. Особое вещество, вызывающее этот цвет, называется «листовой зеленью» или «хлорофиллом». Его можно растворить из листа не водой, а спиртом или эфиром и изучать отдельно. Его можно увидеть в растворе (если привести коммерческий пример) в ликере, известном как «crême de menthe», который используется для придания тонкого зеленого цвета этому препарату. Солнечный свет, сияющий на зеленые части растений, «фильтруется» или «процеживается» через листовую зелень, так что только некоторые из цветных лучей проходят сквозь нее, и только этим особо «процеженным» зеленым солнечным светом протоплазма клеток листа стимулируется к своей замечательной химической активности. Углекислота в воздухе или в воде, в которой живет зеленое растение, поглощается протоплазмой. Углекислота состоит из кислорода и углерода. Протоплазма, когда на нее воздействует зеленый солнечный свет, фактически извлекает из углекислоты и выбрасывает в виде газа (видимого как пузырьки в случае водного растения) часть своего составляющего кислорода, тем самым поддерживая запас свободного кислорода в воздухе и воде. Затем в то же время она соединяет углерод и остаток кислорода с водой (водородом и кислородом) внутри себя, образуя твердый крахмал, который мы можем увидеть под микроскопом, фактически произведенный в виде маленьких продолговатых зерен в зеленых клетках. Мало того, элемент азот, так сказать, «заставляется» в других клетках растения соединиться с тремя элементами вновь образованного крахмала (углеродом, водородом и кислородом), и таким образом проходятся первые шаги, ведущие к построению тех удивительных тел — белков. Ничего подобного не может сделать протоплазма животной клетки.
Следовательно, мы различаем среди самых простых живых существ те, которые снабжены листовой зеленью и питаются, как и более крупные зеленые растения, растворенными «минеральными» твердыми веществами и газами. Существуют многие тысячи их видов — отдельные простые клетки. Некоторые известны микроскопистам как диатомовые водоросли и десмидиевые — часто любопытной веретенообразной или серповидной формы, другие — звездообразные. Диатомовые водоросли образуют на своей поверхности нежную, удивительно скульптурную оболочку из стекловидного кремнезема (кварца), которая сопротивляется разрушению и сохраняется долго после того, как протоплазма погибла и была вымыта. Они являются излюбленными объектами для исследования под микроскопом из-за их большой красоты и разнообразия.
Те самые простые живые существа, у которых нет листовой зелени, чтобы позволить им питаться минеральной пищей, должны — если они не являются паразитами (как многие важные виды) — получать свою пищу, как и более крупные животные, питаясь твердым веществом других живых существ. Все живые существа, по сути, в конечном счете зависят от зеленых растений — будь то микроскопические или более крупные виды — не только в отношении пищи, но и в отношении газообразного кислорода. Если бы вы могли полностью убрать зеленые растения из мира, животные съели бы друг друга и израсходовали газообразный кислород атмосферы, и в конце концов осталось бы лишь несколько сильнейших, как последний выживший из команды потерпевшего кораблекрушение судна «Нэнси Белл», и даже они задыхались бы от нехватки кислорода. Одиночные клетки, которые являются независимыми анималькулями и питаются, как животные, целыми существами, меньшими, чем они сами, или кусочками свежего вещества других животных или растений, обладают необычайным разнообразием форм и активности. В отличие от одноклеточных растений, чья пища растворена в воде, в которой они живут, одноклеточные животные по необходимости принимают свою пищу «кусками» внутрь и переваривают ее, и поэтому их клеточная протоплазма имеет либо мягкую поверхность, которая может захватить кусочек пищи в любой точке, либо твердую поверхность с определенным ртом или отверстием в ней (см. рис. 41), где рот отмечен стрелкой. Многие из них, особенно те, у которых мягкая клейкая протоплазма, простирающаяся от основной массы длинными нитями или ветвящимися отростками, ищущими кусочки пищи, образуют чудесные перфорированные раковины путем химического отложения кремнезема или известняка (радиолярии и фораминиферы). Виды с твердой или жесткой поверхностью клеточной протоплазмы и постоянным ртом и глоткой, ведущими в вещество клетки, очень часто имеют один большой хлещущий бич (жгутиконосцы), который гонит их сквозь воду в поисках добычи, или они покрыты сотнями таких хлещущих нитей меньшего размера — «ресничками», описанными выше (стр. 195), — расположенными рядами или кругами, откуда эти анималькули называются «ресничными». Ресничные или одноклеточные животные благодаря своим ресничкам способны двигаться со всей грацией, разнообразием, легкостью и кажущимся интеллектом высших животных, а также создавать мощные вихревые токи, с помощью которых частицы пищи загоняются в рот клетки.
Это самый замечательный и заставляющий задуматься факт, что здесь мы имеем «анималькулей», которые являются не чем иным, как изолированными единицами того же вида и структуры, которые сотнями тысяч идут на построение более крупного животного — точно так же, как кирпичи являются единицами того вида, из которых в количестве многих тысяч строится дом. И все же каждая из этих свободноживущих единиц имеет полную организацию — рот, глотку, почечный орган, локомоторные органы и так далее — сходную по активности и общей форме с системой крупных, вместительных органов, построенных путем агломерации миллионов клеточных единиц для формирования тела высшего животного. Это как если бы один кирпич был снабжен дверью, окнами, лестницей, камином, дымоходами и винным погребом! Ясно, что существует лишь сходство, а не идентичность происхождения между органами многоклеточного животного и органами одноклеточного анималькуля. История роста животного из одной яйцеклетки, а также ряд существующих многоклеточных животных, ведущих от простых форм к самым сложным, доказывает это. И в свете этого факта удивительная сложность этих крошечных существ — многие из которых настолько малы, что абсолютно невидимы невооруженным глазом — является еще более любопытной и впечатляющей. Мы имеем, по сути, параллельную организацию и сложность структур со специальным использованием в двух абсолютно разделенных классах или слоях живых существ — один класс отмечен ограничением, что только одна клетка, одно ядерное тельце протоплазмы, должно быть основой и материалом сложности — другой и более высокий класс, допускающий использование миллионов отдельных клеток, бесконечного разнообразия и пластичности, способных держаться вместе и группироваться в слои и ткани, в таких огромных массах, что результатом является слон или кит. И мы видим, что одни и те же потребности удовлетворяются, не фактически тем же способом, но тем же родом способа, в двух случаях — пищевое отверстие, реснички и «пульсирующая вакуоль» одноклеточного анималькуля выполняют те же услуги, что и услуги, выполняемые структурно отличными ртом, ногами и почками слона.
XXII ГОЛОВАСТИКИ И ЛЯГУШКИ
Сезон головастиков — это не сезон, признаваемый домохозяйками и гурманами (за исключением Франции, где лягушек едят в апреле), но дорогой школьникам и всем любителям природы. Пруды на пустошах и в углах лугов сейчас показывают большие массы мягких желеобразных шариков размером с горошину, сбившихся вместе и отмеченных каждый маленьким черным пятнышком в центре, величиной с семя рапса. Это «икра» нашей обыкновенной лягушки. Икра обыкновенной жабы очень похожа, но черные пятнышки расположены в длинных нитях желе, а не в отдельных шариках. Маленькое черное тело — это в точности то же самое, что и желтая часть куриного яйца, а желе вокруг него соответствует «белку» птичьего яйца; но нет ничего, что представляло бы скорлупу. «Желток» птичьего яйца, правда, намного больше, но соответствует черной сфере лягушачьего яйца — самому зародышу — и является, подобно последнему, одной протоплазматической клеткой, растянутой питательным зернистым веществом. Именно избыток этого вещества делает желтый шар птичьего яйца намного больше, чем черный или, скорее, темно-коричневый зародыш лягушки. Маленькие черные сферы удлиняются изо дня в день в теплую весеннюю погоду, и наконец крошечные головастики (см. рис. 43 и его объяснение) вырываются из желе, повисая на его поверхности с помощью крошечной присоски и питаясь крошечными зелеными растительными наростами, которые появились по всей желеобразной массе. Скорость их роста очень сильно зависит от температуры и гораздо быстрее в Италии и на юге Франции, чем в Англии. Сначала они настолько малы, что трудно различить, кроме как с помощью карманной лупы, маленькие черные перистые жабры по обе стороны головы, и только когда они вырастают больше и теряют эти маленькие перья, молодые существа принимают характерную форму округлой головы — на самом деле головы и тела — с длинным сплющенным хвостом, который энергично бьет вправо и влево и позволяет головастику плавать, как рыбе.
Рис. 43. — Стадии роста обыкновенной лягушки из икринки — изображены в натуральную величину. 1. Икринка в студенистой оболочке. 2. Очень молодые головастики, прикрепившиеся к водорослям с помощью присосок (расположенных чуть ниже рта). 3. Очень молодой головастик, у которого видны две пары наружных жабр: третья пара также присутствует, но она настолько мала, что не видна без увеличения. 4, 5, 6. Стадии позднего роста головастика: наружные жабры исчезли, но ноги еще не появились. 7. Головастик полного размера с передними и задними ногами. 8. Головастик стал маленькой лягушкой и покинул воду. Хвост уменьшился, но не исчез полностью: он остается на всю жизнь, скрытый кожей и крупными бедрами растущей лягушки. Этот рисунок был любезно предоставлен издательством Macmillan & Co. из тома доктора Гадова «Амфибии и рептилии» в «Кембриджской естественной истории».
[Примечание переводчика: Оригинальное изображение имеет размер приблизительно 2¾ дюйма (7,5 см) в высоту и 1¾ дюйма (4,5 см) в ширину.]
Полагаю, каждый, или почти каждый, знает, что эти кишащие маленькие черные головастики — это детеныши лягушек и жаб. По мере того как сезон продолжается, они вырастают до дюйма с четвертью (иногда до дюйма с тремя четвертями) в длину и развивают в коже множество золотистых металлических пятен, которые придают им коричневатый оттенок. К этому времени развиваются как передние, так и задние конечности, но они скрыты под кожей, и все это время головастик дышит, как рыба, с помощью жабр, скрытых от глаз складкой кожи. Очень рано у него появляется пара легких, и к тому времени, когда ноги прорываются сквозь кожу (задние ноги делают это первыми), легкие наполняются воздухом и помогают в дыхании. Теперь голова формируется как у молодой лягушки, хвост перестает расти, его плоская прозрачная кайма поглощается и поедается «фагоцитами», а ноги становятся сильными и большими. Вскоре жабры атрофируются, и молодое существо выбирается из воды и проводит большую часть времени во влажной траве и зелени рядом с родным прудом, быстро принимая форму лягушки. Интересный факт заключается в том, что все время, пока он является головастиком, маленькое животное питается растительной или мягкой животной пищей (даже другими головастиками), имеет роговые губы и очень длинный кишечник, свернутый как пружина часов. Но как только он покидает воду, он становится чисто плотоядным, питаясь мелкими насекомыми и червями, а его кишечник выпрямляется и становится довольно коротким по отношению к увеличившемуся размеру тела.
Даже те, кто узнает лягушачью икру, когда видят ее, и кое-что знают об истории роста головастика и его превращении в молодую лягушку или жабу (в зависимости от случая), как правило, не знают об откладке яиц. Ранней весной (в конце марта) взрослые лягушки и жабы, которые провели зиму, зарывшись в норы и трещины в земле в состоянии оцепенения, просыпаются и направляются к соседним прудам приличного размера. В них откладываются яйца. Самцы лягушек ждут самок, которых они хватают сзади, помещая свои лапы под ее лапы и вокруг груди. Они держатся так крепко, что ничто не заставит их отпустить. Они часто удерживают свою хватку в течение нескольких дней или даже недель. Иногда по ошибке они хватают рыбу и крепко держатся за ее голову — факт, который привел к убеждению среди сельских жителей, что лягушка является врагом карпа и пытается ослепить его, вонзая свои лапы в глаза карпа. В этот сезон лягушка будет сжимать ваш палец или ручку палки так настойчиво, что вы сможете вытащить ее из воды. Большая подушечка черного цвета вырастает в брачный период на внутренней стороне первого пальца руки лягушки и богато снабжена нервами. Именно этот нарост является чувствительным и при прикосновении вызывает судорожное сжимающее действие мышц рук. Яйца в конечном итоге выдавливаются из тела самки и оплодотворяются сперматической жидкостью самца, когда они попадают в воду. Когда они «отложены», они покрыты лишь тонким прозрачным слоем альбумина (или яичного белка), и только через несколько часов он впитывает воду и разбухает в шарообразную массу вокруг каждой маленькой черной икринки.
Много лет назад я собирал икру жаб и лягушек в Бадене, недалеко от Вены, чтобы наблюдать (в лаборатории знаменитого микроскописта, профессора Стрикера, самого одаренного в свое время) самые ранние изменения в маленькой черной икринке размером с семя рапса, которые следуют за оплодотворением. Правильно помещенную в часовое стекло с водой под малым увеличением микроскопа одну маленькую икринку можно было наблюдать часами. Если она не была оплодотворена, ничего не происходило. Но если была, то происходили странные движения ее поверхности, а также сморщивание и вдавление вдоль одной определенной линии, появляющееся и исчезающее, но в конце концов становящееся хорошо заметным, как глубокая борозда. Не разделяясь фактически, маленькая сфера была разделена расщелиной на две половины. Затем, под прямым углом к первой расщелине, начала формироваться вторая, и так далее, пока в течение нескольких часов сфера не разделилась на поверхности, как ежевика. Отдельные кусочки, таким образом обозначенные, являются первыми «клетками», или единицами, живой протоплазмы молодого головастика. Они продолжают делиться и химически преобразовывать зернистое вещество, которым они заряжены, в живой материал, в то время как масса медленно, в течение нескольких дней (поглощая воду для увеличения своего фактического размера), удлиняется и показывает зачатки головы, глаз, ушей, спинного мозга и выступающего хвоста. Это увлекательная задача — наблюдать за этим постепенным развитием, и трудная, но необходимая (которая теперь была выполнена в мельчайших деталях терпеливыми студентами), — затвердевать с помощью химических растворов растущие эмбрионы, взятые на последовательных стадиях, заключать их в воск или парафин (как Стрикер первым сделал это) и разрезать их на тончайшие срезы, затем прояснять эти срезы в бальзамном лаке, исследовать их под микроскопом и записывать и рисовать каждую «клетку», каждую составную единицу, по мере того как они увеличиваются в количестве и усложняются в расположении. Этот удивительно трудный подвиг был теперь выполнен не только в случае с лягушкой и жабой, но и в случае с сотнями различных видов животных всех сортов. Таким образом, мы знаем историю роста из икринки в мельчайших деталях у каждого вида животных — «клеточная линия» тканей взрослого животного прослежена до единственной исходной яйцеклетки.