Джон Аддингтон Саймондс

«Очерки и этюды об Италии и Греции»

Страница 13 из 35 · 57 160 зн. · 66 мин. чтения

[18] Описание этой церкви, данное Энеем Сильвием Пикколомини (Pii Secundi, Comment., ii. 92), заслуживает цитирования: «Ædificavit tamen nobile templum Arimini in honorem divi Francisci, verum ita gentilibus operibus implevit, ut non tam Christianorum quam infidelium dæmones adorantium templum esse videatur».

В осуществлении своего замысла Сиджизмондо получил помощь от одного из самых замечательных людей этой или любой другой эпохи. Леон Баттиста Альберти, отпрыск знатного флорентийского рода, родившийся во время изгнания своих родителей и получивший образование на венецианской территории, был наделен природой способностями, талантами и чувствами настолько разнообразными, что заслуживал звания универсального гения. Италия эпохи Возрождения была богата натурами такого рода, для которых ничто странное или прекрасное не казалось чуждым и которые, одаренные своего рода провидением, постигали тайны мира через сопереживание. К Пико делла Мирандоле, Леонардо да Винчи и Микеланджело Буонарроти можно добавить Леона Баттисту Альберти. То, что он достиг меньшего, чем его великие современники, и что ныне он существует лишь как тень могучего имени, было следствием обстоятельств. Он появился на свет на полвека раньше, чем следовало, и работал скорее как первопроходец, нежели как хозяин той области, которой Леонардо правил как своим владением. Еще в раннем детстве Альберти проявил разносторонность своих талантов. Владение оружием, верховая езда, музыка, живопись, моделирование для скульптуры, математика, классическая и современная литература, физическая наука в том виде, в каком она тогда понималась, и все телесные упражнения, подобающие положению молодого дворянина, были ему подвластны. Его биограф утверждает, что он никогда не бездельничал, никогда не испытывал скуки или усталости. Он говаривал, что книги порой доставляли ему такое же удовольствие, как драгоценные камни или ароматные цветы: голод и сон не могли тогда отвлечь его от них. В другое время буквы на странице казались ему сплетающимися и извивающимися скорпионами, так что он предпочитал смотреть на что угодно, только не на исписанные свитки. Тогда он обращался к музыке, живописи или физическим упражнениям, в которых преуспевал. Язык, которым выражена эта смена страсти и отвращения к учебе, несет на себе отпечаток своеобразного темперамента Альберти, его пылкого и воображающего гения, инстинктивно наделенного тонкими симпатиями и странными неприязнями. Убегая от занятий, он предавался жизни на открытом воздухе. Никто не превосходил его в беге, борьбе, силе, с которой он метал копье или пускал стрелы. Его прицел был настолько верен, а бросок настолько искусен, что он мог подбросить монету с мостовой площади и заставить ее зазвенеть о крышу церкви высоко наверху. Когда он хотел прыгнуть, он соединял ноги и перепрыгивал через плечи людей, стоявших на земле. Верхом на лошади он сохранял идеальное равновесие и казался неспособным к усталости. Самые строптивые и норовистые животные дрожали под ним и становились кроткими, как ягнята. В этом человеке была своего рода магнетическая сила. Мы читаем, помимо этих подвигов силы и ловкости, что он находил удовольствие в восхождении на горы, по-видимому, без какой-либо иной цели, кроме радости быть ближе к природе.

В этом, как и во многих других своих инстинктах, Альберти опередил свое время. Заботиться о красоте пейзажа, не украшенного искусством, и сопереживать возвышенной или суровой природе не входило в дух Возрождения. Человечество занимало внимание поэтов и художников; и до той поры, когда пантеистическое чувство мира породило искусство Вордсворта и Тернера, было еще далеко. И все же немногие великие натуры уже тогда начали постигать очарование и тайну, которые греки воплотили в своем Пане, ощущение всепроникающего духа в диких местах, чувство скрытой потребности, невидимую связь, делающую человека частью окружающих его скал, лесов и потоков. Петрарка уже восходил на вершину Мон-Ванту, чтобы медитировать, с экстазом души, который он едва понимал, над сценой, расстилавшейся у его ног и над его головой. Эней Сильвий Пикколомини находил удовольствие в диких местах не ради охоты, а ради радости общения с природой. Как Святой Франциск находил Бога в солнце и воздухе, воде и звездах, мы знаем по его знаменитому гимну; и острые наблюдения Данте свидетельствуют об этом в каждой песни «Божественной комедии».

Душа Леона Альберти была тронута еще более глубоким и странным пафосом, чем у любого из этих людей: «Ранней весной, когда он видел луга и холмы, покрытые цветами, и наблюдал, как деревья и растения всех видов обещают плоды, сердце его наполнялось великой печалью; а когда осенью он смотрел на поля, отягощенные урожаем, и сады, полные яблок, он чувствовал такую скорбь, что многие даже видели, как он плакал от печали своей души». По-видимому, он едва понимал источник этой сладостной тревоги: ибо в такие моменты он сравнивал праздность и бесполезность людей с трудолюбием и плодовитостью природы; как будто в этом был секрет его меланхолии. Поэт нашего столетия отметил то же волнение духа и попытался объяснить его:—

Слезы из глубины некоего божественного отчаяния Восходят в сердце и собираются в глазах, Когда смотришь на счастливые осенние поля И думаешь о днях, что ушли навсегда.

И Альберти, и Теннисон связали mal du pays человеческой души по той древней стране своего рождения, мягкой сатурнианской земле, из которой мы вышли, с чувством утраты. Именно растрата человеческой энергии волнует Альберти; растрата человеческой жизни трогает современного поэта. И все же оба, возможно, едва ли истолковали свой собственный дух; ибо не является ли истинный источник слез более глубоким и тайным? Человек — дитя природы в самом простом смысле; и волнения тех вековых грудей, что вскормили его и на которых он даже сейчас должен висеть, оказывают мощное влияние на его эмоции. Об исключительной восприимчивости Альберти ко всем подобным впечатлениям рассказывается много любопытных историй. Вид сверкающих драгоценностей, цветов и прекрасных пейзажей оказывал на его нервы такое же действие, как звук дорийского лада на юношей, которых Пифагор исцелял от страстей музыкой. Он находил в них обезболивающее средство, восстановление после болезни. Подобно Уолту Уитмену, который привержен природе более тесной и жизненной симпатией, чем любой другой поэт современного мира, Альберти чувствовал очарование прекрасной старости не меньше, чем цветущей юности. «На стариков, наделенных благородной осанкой, крепких и энергичных, он смотрел снова и снова и говорил, что чтит в них наслаждения природы (naturæ delitias)». Звери, птицы и все живые существа вызывали у него восхищение грацией, которой каждый из них был наделен по-своему. Говорят даже, что он сочинил надгробную речь для собаки, которую любил и которая умерла.

К этой чувствительности ко всему прекрасному в природе Альберти добавлял очарование удивительно мягкого нрава и изящной беседы. Активность его ума, который всегда был занят предметами серьезных размышлений, удаляла его от шума и суеты обыденного общества. Он был несколько молчалив, склонен к уединению и задумчив, однако никто не находил его труднодоступным: его обходительность была изысканной, а среди близких друзей он был известен вспышками тонкого и острого ума. Друзья составляли сборники его афоризмов, и некоторые из них записаны его анонимным биографом. [19] Их тонкий аромат, как это почти всегда бывает с хорошими изречениями, которые не содержат всей сути пословицы, а обязаны своей силой, по крайней мере отчасти, личности автора и счастливому моменту их создания, улетучился. Однако вот одно, которое, кажется, до сих пор несет на себе отпечаток гения Альберти: «Золото — душа труда, а труд — раб удовольствия». О женщинах он говаривал, что их непостоянство — противоядие от их лживости; ибо если бы женщина могла упорствовать в том, что предпринимает, все прекрасные дела мужчин были бы разрушены. Одно из его самых сильных моральных суждений направлено против зависти, от которой он много страдал в своей жизни и против которой предостерегал с удивительной осторожностью. Его собственная семья завидовала тому отличию, которое принесли ему его таланты, и рассказывается мрачная история о тайной попытке убить его через слуг. Альберти встретил эти низкие ревности со спокойным достоинством и милой величавостью, никогда не опускаясь до обвинений в адрес родственников, никогда не стремясь отомстить, но всегда действуя во имя чести своего прославленного рода. В том же духе великодушия он отказывался вступать в словесные перепалки с хулителями и клеветниками, щадя репутацию даже своего злейшего врага, когда случай отдавал его в его руки. Эта умеренность как в речи, так и в поведении была особенно примечательна в эпоху, которая терпела яростные инвективы Филельфо и аплодировала мстительной храбрости Челлини. К деньгам Альберти проявлял спокойное безразличие. Он доверял свое имущество друзьям и делил его с ними поровну. Не менее равнодушен он был и к вульгарной славе, тратя гораздо больше сил на изобретение механизмов и открытие законов, чем на их публикацию миру. Его служение было знанию, а не славе. Самообладание было еще одним из его выдающихся качеств. Обладая естественной порывистостью большого сердца и живостью тренированного атлета, он, тем не менее, никогда не позволял себе поддаться гневу или чувственным импульсам, но старался сохранить свой характер незапятнанным и достойным в глазах людей. Рассказывают историю о нем, которая может напомнить нам о решимости Гёте преодолеть свое головокружение. В юности его голова была необычайно чувствительна к перепадам температуры; но постепенным привыканием он в конце концов приучил себя переносить крайности жары и холода с непокрытой головой. Точно так же у него было врожденное отвращение к луку и меду; настолько сильное, что один вид этих вещей вызывал у него тошноту. Однако, постоянно глядя на то, что было неприятно, и прикасаясь к нему, он победил эти неприязни; и доказал, что люди имеют полный контроль над тем, что является лишь инстинктивным в их природе. Его мужество соответствовало его великолепному физическому развитию. Когда он был пятнадцатилетним мальчиком, он сильно поранил ногу. Рану пришлось зондировать, а затем зашивать. Альберти не только перенес боль от этой операции без стона, но и помогал хирургу собственными руками; а лихорадку, последовавшую за этим, излечил утешением игры на кифаре. К музыке у него был гений редчайшего порядка; и в живописи, как говорят, он достиг успеха. Однако от его работ ничего не осталось, и из того, что говорит о них Вазари, мы можем справедливо заключить, что он уделял меньше внимания исполнению законченных картин, чем рисункам, вспомогательным для архитектурных и механических проектов. Его биограф рассказывает, что, закончив картину, он звал детей и спрашивал их, что она означает. Если они не знали, он считал ее неудачей. Он также имел обыкновение писать по памяти. Находясь в Венеции, он перенес на холст лица друзей во Флоренции, которых не видел месяцами. То, что искусство живописи было в его представлении подчинено механике, указывает то, что мы слышим о камере, в которой он показывал пейзажи днем и вращение звезд ночью, нарисованные так живо, что зрители приходили в изумление. Полунаучный импульс расширить господство человека над природой, желание мага проникнуть в тайны, столь сильно повлиявшее на развитие гения Леонардо, по-видимому, преодолело чисто эстетические инстинкты Альберти, так что в конце концов он стал ни великим художником, как Рафаэль, ни великим первооткрывателем, как Галилей, а скорее ясновидцем, которому открыты чудеса природы и искусства.

[19] Почти все факты жизни Альберти можно найти в латинской биографии, включенной в собрание Муратори. Последний редактор полного собрания сочинений Альберти, Бонуччи, предположил, и не без оснований, что эта латинская биография была написана самим Альберти.

После того как закончился первый период юности, Леон Баттиста Альберти посвятил свои великие способности и все богатство своего гения изучению права — тогда, как и сейчас, зыбучим пескам самых благородных натур. Усердие, с которым он взялся за гражданские и церковные кодексы, подорвало его здоровье. Для отдыха он сочинил латинскую комедию под названием «Philodoxeos», которая ввела в заблуждение суждения ученых и была приписана как подлинный античный текст комическому поэту Лепиду. Почувствовав себя сильнее, Альберти в возрасте двадцати лет вернулся к изучению права и продолжал его вопреки трудностям. Его здоровье все еще было нестабильным, а состояние изгнанника довело его до крайней нужды. Неудивительно, что при таких неблагоприятных обстоятельствах даже его геркулесова сила сдалась. Изнуренный и истощенный, он потерял ясность зрения и стал подвержен артериальным расстройствам, которые наполняли его уши болезненными звуками. Эта нервная болезнь не отличается от той, которую Руссо описывает в исповеди своей юности. Однако напрасно врачи предупреждали Альберти о грозящей опасности. Человек такой стойкости, привыкший управлять своей натурой железной волей, не готов принимать советы. Альберти упорствовал в своих занятиях, пока, наконец, не было затронуто само средоточие интеллекта. Его память начала подводить его в именах, в то время как он все еще сохранял с удивительной точностью все, что видел своими глазами. Теперь было невозможно думать о праве как о профессии. Однако, поскольку он не мог жить без серьезных умственных упражнений, он прибег к занятиям, которые требуют меньше вербальной памяти, чем интуитивных способностей разума. Физика и математика стали его главным ресурсом; и он посвятил свои силы литературе. Его «Трактат о семье» можно причислить к лучшим из тех сочинений на социальные и спекулятивные темы, в которых итальянцы эпохи Возрождения стремились соперничать с Цицероном. Его эссе об искусствах упоминаются Вазари с искренним одобрением. Комедии, интермедии, орации, диалоги и стихи в изобилии лились из-под его легкого пера. Некоторые были написаны на латыни, которой он владел более чем сносно; некоторые — на тосканском языке, которым, из-за долгого изгнания его семьи в Ломбардии, он, как говорят, владел в меньшей степени. Именно из-за этой юношеской болезни, от которой его организм, по-видимому, так и не оправился полностью, гений Альберти был направлен в сторону архитектуры.

Благодаря дружбе с Флавио Бьондо, знаменитым римским антикваром, Альберти получил рекомендацию к Николаю V в то время, когда этот первый великий Папа эпохи Возрождения был занят восстановлением дворцов и укреплений Рима. Николай разглядел гений этого человека и сделал его своим главным советником по всем вопросам архитектуры. Когда Папа умер, он смог, читая свое длинное латинское завещание на смертном одре, похвастаться тем, что вернул Святому Престолу подобающее достоинство, а Вечному городу — великолепие, достойное центра христианского мира. Осуществлением второй части своей работы он был обязан гению Альберти. Сделав так много для Рима при Томмазо Сарцана и прежде чем начать украшать Флоренцию по просьбе семьи Ручеллаи, Альберти поступил на службу к Малатеста и взялся за перестройку собора Святого Франциска в Римини. Он нашел его простым готическим сооружением с апсидой и боковыми капеллами. Такие церкви довольно обычны в Италии, где стрельчатая архитектура никогда не развила свой истинный характер сложности и богатства, а была обречена на ту огромную пустоту, примером которой служит Сан-Петронио в Болонье. Он оставил ее странной смесью средневековой и ренессансной работы, символом той растворяющейся сцены в мировой пантомиме, когда дух классического искусства, еще мало понятый, посягал на раннехристианский вкус. Возможно, смешение стилей, столь поразительное в Сан-Франческо, не следует ставить в вину Альберти, которому пришлось выполнять задачу превращения готического здания в классическое. Все, что он мог сделать, — это изменить весь экстерьер церкви, прикрепив экран из римских арок и коринфских пилястр, чтобы скрыть старый дизайн, но оставить основные черты здания, особенно окна и двери, in statu quo. С интерьером он поступил по тому же общему принципу, не нарушая его структуры, но покрыв каждый доступный квадратный дюйм поверхности украшениями, чуждыми готической манере. Внешне Сан-Франческо, пожалуй, самый оригинальный и изящный из многих опытов итальянских строителей по слиянию средневекового и классического стилей. Ибо Альберти пытался сделать не меньше. Прошло столетие, прежде чем Палладио, подходя к проблеме с другой точки зрения, восстановил античность в ее чистоте и воздвиг в Палаццо делла Раджоне в Виченце почти уникальный образец возрожденного римского искусства.

Внутри красота церкви целиком обязана своим изысканным настенным украшениям. Они состоят по большей части из низких рельефов на мягком белом камне, многие из которых выделены на синем фоне в стиле Делла Роббиа. Аллегорические фигуры, задуманные с чистотой линий, которой мы восхищаемся у Боттичелли, драпировки, которые мог бы скопировать Берн-Джонс, отряды поющих мальчиков в манере Донателло, великие ангелы, прорисованные на камне так тонко, что они кажутся скорее нарисованными, чем изваянными, статуэтки в нишах, олицетворения всех искусств и наук, чередующиеся с полузвериными фигурами сатиров и морских детей: — таковы формы, которые заполняют пространства стен капелл, взбираются на пилястры и украшают арки в таком изобилии, что если бы вся церковь была закончена так, как была задумана, она представила бы собой великолепный, хотя и причудливый эффект инкрустации. Тяжелые экраны из веронского мрамора, украшенные открытыми арабесками с шифрами Сиджизмондо и Изотты, гербами, эмблемами и портретами-медальонами, отделяют капеллы от нефа. Кто создал всю эту скульптуру, сказать трудно. Кое-что из этого очень хорошо: многое посредственно. Мы можем рискнуть предположить, что, помимо Бернардо Чуффани, о котором говорит Вазари, над ней работали некоторые ученики Донателло и Бенедетто да Майано. Влияние флорентийских скульпторов заметно повсюду.

Каково бы ни было достоинство этих рельефов, нет сомнения, что они справедливо представляют один из самых интересных моментов в истории современного искусства. Готическое вдохновение иссякло; ранний тосканский стиль Пизано был исчерпан; Микеланджело был еще далеко, а обилие классических моделей не подавило оригинальность. Скульпторы школы Гиберти и Донателло, представленные в этой церкви, были по сути живописны, предпочитая низкий рельеф высокому, а рельеф в целом — отдельным фигурам. Их стиль, подобно стилю Боярдо в поэзии, Боттичелли в живописи, специфичен для Италии середины XV века. Средневековые стандарты вкуса уступали место классическим, христианское чувство — языческому; однако подражание античности не зашло так далеко, чтобы стереть спонтанность художника, и оставалось достаточно христианского чувства, чтобы окрасить воображение в тона серьезного и сладостного романтизма. Скульптор обладал мастерством и умением выразить малейший оттенок мысли со свободой, духом и точностью. И все же его работа не выказывала признаков условности, никакого следования предписанным правилам. Каждый контур, каждая складка драпировки, каждая поза были наполнены, по крайней мере для ума самого художника, смыслом. Несмотря на свой символизм, то, что он создавал, никогда не было механически фигуративным, но было одарено независимостью собственной красоты, жизненно важной силой вдохнутого духа жизни. Это был счастливый момент, когда искусство достигло сознания, а художник еще не стал самосознательным. Рука и мозг тогда действительно работали вместе для порождения новых форм грации, а не для повторения старых моделей или изобретения странного и поразительного. «Деликатный, сладостный и пленительный» — хорошие прилагательные, чтобы выразить эффект, производимый на ум созерцанием даже средней работы этого периода.

Изучать плавные линии великих ангелов, прорисованных на стенах капеллы Святого Сиджизмондо в соборе Римини, следить за волнами их драпировок, которые, кажется, парят, чувствовать достойную обходительность всех их жестов — это все равно что слушать одну из тех ясных ранних итальянских композиций для голоса, которая превосходит по мягкости тона и грации движения все, что создала Музыка в своей полноте. Действительно, есть нечто бесконечно очаровательное в сумеречных моментах человеческого разума. Будь то ранняя прелесть еще незрелого искусства или красота искусства на закате — будь то, по сути, сумерки утра или вечера, мы находим в шедеврах таких периодов безмятежный покой и сдержанный пафос, как у духа, отстраненного от вульгарных забот, чего не хватает в полном свете меридианного блеска. В церкви Сан-Франческо в Римини умеренная ясность рассвета вот-вот перейдет в день.

МАЙ В УМБРИИ

ИЗ РИМА В ТЕРНИ

Мы покинули Рим в ясном свете заката. Альбанские холмы очерчивались, как аметистовая камея на бледно-голубом фоне; а над Сабинскими горами парили неизмеримые купола алебастровых грозовых облаков, отбрасывая глубокие пурпурные и фиолетовые тени на склоны Тиволи. На западе все небо было прозрачным, как топаз, залитый медленно желтеющими солнечными лучами. Кампанью часто называют садом полевых цветов. Сейчас мак и астра, гладиолус и чертополох вышивают ее узорами, бесконечными и сложными, за пределами возможностей искусства. Сено местами уже скосили; и волнистые участки серовато-зеленого цвета, где сейчас не цветут цветы, служат спокойным фоном для этих ярких пятен узорчатых fioriture. Они похожи на молитвенные коврики, расстеленные для верующих на полу мечети, чья крыша — небеса. В ровном свете сверкают косы косарей, когда мы проезжаем мимо. Со своих бронзовых лбов мужчины отбрасывают массы темных кудрей. Их мускулистые бока и плечи покачиваются из стороны в сторону от твердых, но гибких поясниц. На одном холме, обращенном к закату, стоит стадо из тридцати огромных серых волов, пасущихся и поднимающих головы, чтобы посмотреть на нас, с легким оттенком багрянца на рогах и подгрудках. Это масштаб колорита Мейсона и Косты. Это широта и величие Рима.

Так, через лощины из каменного дуба и дуба, открывающие то проблеск Тибра и собора Святого Петра, то пурпурный участок далеких Сабинских холмов, мы прибыли в Монте-Ротондо. Солнце село; и из пламени, в котором оно погибло, медленно появились Вечерняя звезда и тонкая луна, очень белая и острая. Теперь мы следуем вдоль Тибра, полноводной, стремительной, мутной реки, в которой отражается золотящееся западное небо. Это изменчивое зеркало быстрых вод создает ослепительный передний план для долины, холма и сияющих небес. На далеком горизонте оранжевый цвет, а выше — зеленый океан, в котором плавают морские чудовища, созданные из облаков. Вон плывет эльф со светящимися волосами верхом на морском коньке, за которым следует дельфин, ныряющий сквозь огненные волны. Оранжевый цвет углубляется в умирающий красный. Зеленый разделяется на цвет нарцисса и берилла. Синева вверху становится слабее, а луна и звезды сияют сильнее.

Сквозь эти небесные перемены мы скользим в пейзаж, достойный Франчи и ранних умбрийских художников. Низкие холмы справа и слева; мягко очерченные высоты в далекой дали; очень тихая ширина равнины с тонкими деревьями, поднимающимися в прозрачный воздух; и внизу, в тайне среднего плана, проблеск отражающей небо воды. Магия луны и звезд придает этому месту очарование. Никакая живопись не могла бы передать их влияние. Иногда оба светила дрожат, рассеянные и разбитые, на бурлящей реке. Иногда они спят над спокойными прохладными плесами заросшего камышом озера. И здесь, и там разрушенная башенка с разбитым окном и пучком кустарника на расколотом зубце придает ценность угасающей бледности Запада. Последняя фаза заката — переход к сине-серому монохрому, слабо посеребренному звездным светом; холмы, Тибр, поля и леса — все плывет в воздушных сумерках. Теперь нет четкости контуров. Нарциссовый цвет горизонта выцвел в едва заметный бледно-зеленовато-желтый.

Мы проехали Стимильяно. Сквозь тайну темноты мы проносимся мимо мостов Августа и огней Нарни.

КАСКАДЫ ТЕРНИ

Велино — река значительного объема, которая берет начало в самой высокой части Абруццо, прорезает нагорную долину Риети и низвергается по искусственному руслу со скал высотой около семисот футов в реку Нера. Вода плотно насыщена частицами извести. Это известковое вещество не только постоянно стремится засорить русло, но и одевает скалы, по которым гремит поток, фантастической драпировкой сталактитов; и, разносимое ветром в виде пены, покрывает леса, окружающие водопады, мелкой белой пылью. Эти знаменитые каскады, несомненно, самые величественные и красивые, которыми может похвастаться Европа; и их расположение достойно такого великого чуда природы. Мы добираемся до них через благородный среднеитальянский пейзаж, где формы гор суровы и смело очерчены, но растительность, как дикая, так и культурная, обладает некоторой южноитальянской пышностью. Склоны холмов — это лабиринт из самшита и земляничного дерева с золотистым цветением корониллы. Дерн усеян цикламенами и орхидеями. Поднимаясь по лестничным тропам вдоль водопадов в утреннем солнечном свете или расположившись на точках обзора, с которых открываются их последовательные каскады, мы наслаждались зрелищем, которое можно сравнить по его воздействию на ум с впечатлением, оставленным симфонией или бурным лирическим произведением. Турбулентность и великолепие, стремительность и резонанс, окутывание сцены дымом разбитых масс воды, отступление этих завес по мере того, как объем реки слегка менялся при падении, радуги, мерцающие на серебряных брызгах, дрожание тополей, нависших над отвесными скалами, неподвижное величие гор, охраняющих окрестности, спешка и бессвязность каскадов, неподвижность силы и изменчивая неизменность природы — все это было для меня элементами одной грандиозной поэмы. Это было похоже на оду Шелли, переведенную в символизм, более яркую благодаря нечленораздельному призыву к первобытным эмоциям, чем могли бы быть любые слова.

МОНТЕФАЛЬКО

Богатая земля Клитумна разделена на луга прозрачными водотоками, скользящими со стеклянным течением по колышущемуся тростнику. Проезжая через них, мы оставляем Беванью справа и поднимаемся по одной из тех длинных пологих дорог, которые взбираются на холмы, где примостились все города умбров. Вид расширяется, открывая Спелло, Ассизи, Перуджу на ее горном выступе и далекие просторы долины Тибра к северу. Затем показались Треви и Сполето, и частично открылась суровая горная страна над Губбио. Над Сполето угрожающе возвышались свирепые, окутанные ведьмами высоты Норчии. Это тот вид панорамы, который расширяет душу. Она такая большая, такая величественная, такая красивая в спокойной форме. Обильное богатство равнины контрастирует с суровостью пустынно-величественных горных хребтов; и название каждого из всех этих городов волнует сердце воспоминаниями.

Главная цель посещения Монтефалько — осмотреть его многочисленные превосходные фрески; написанные Беноццо Гоццоли истории Святого Франциска и Святого Иеронима; святых, ангелов и эпизоды из Священного Писания работы нежного Тиберио д'Ассизи. Им было отдано должное, когда маленький мальчик, увидев, что мы задерживаемся у церкви Святой Кьяры, спросил, не хотели бы мы увидеть тело святой. Эту привилегию можно было купить за небольшую плату. Нужно было только позвать хранителя ее святыни у главного алтаря. Праздные, в покладистом настроении, с вялым любопытством и получасом свободного времени, мы согласились. Появился красивый молодой человек, который с приличной серьезностью проводил нас в маленькую затемненную комнату за алтарем. Там он зажег восковые свечи, открыл раздвижные дверцы в том, что выглядело как длинный гроб, и раздвинул занавески. Перед нами в тусклом свете лежала женщина, облаченная в черное монашеское платье. Видны были только ее руки и необычайно красивый бледный контур лица (лоб, нос, рот и подбородок, смоделированные в чистейшем очертании, словно повреждение смерти никогда не касалось ее). Ее закрытые глаза, казалось, спали. Она обладала совершенным покоем Святой Екатерины Луини, которую ангелы несут к ее могиле на Синае. Я редко видел что-то, что удивило и тронуло меня больше. Религиозная искренность молодого смотрителя, безмолвное поклонение сельских жителей, которые молча собрались вокруг нас, усилили вызывающую сочувствие красоту спящей девушки. Могла ли Юлия, дочь Клавдия, быть прекраснее этой девы, когда ломбардские рабочие нашли ее в ее латинской гробнице и принесли, чтобы ей поклонялись на Капитолии? Святыня Святой Кьяры была увешана ее реликвиями; и среди них висело сердце, извлеченное из ее тела. На нем, по-видимому, впечатанные в саму субстанцию мумифицированной плоти, были запечатлены фигура распятого Христа, бич и пять стигматов. Вера хранителя в это чудесное свидетельство ее святости, нежное благочестие мужчин и женщин, которые преклоняли перед ним колени, сдерживали все выражения недоверия. Мы отдались гению этого места; забыли даже спросить, какая Санта Кьяра здесь спит; и удалились, настроенные на не самую неприятную меланхолию. Всемирно известная Святая Клэр, духовная сестра Святого Франциска, покоится в Ассизи. Я часто спрашивал себя: кто же тогда эта монахиня? Какова была ее история? И теперь я думаю об этой девушке как о деве из романа, Спящей красавице в лесу времени, скрытой от навязчивых элементов факта и укутанной в любовь и веру своих простых почитателей. Среди лощин Аркадии сколько сельских святынь в древние времена хранили святых Эллады, апокрифических, возможно, как эта, но освященных традицией и непреходящим почтением! [20]

[20] На самом деле нет никаких сомнений или проблем относительно этой Святой Клэр. Она родилась в 1275 году и вступила в орден августинцев, умерев молодой, в 1308 году, будучи аббатисой своего монастыря. Постоянная и страстная медитация о Страстях Господних запечатлела на ее сердце знаки Его страданий, которые были описаны выше. Я обязан этой заметкой доброте анонимного корреспондента, которого я здесь благодарю.

ФОЛИНИО

В пейзаже обетной картины Рафаэля, известной как «Мадонна ди Фолиньо», есть город с несколькими башнями, расположенный на широкой равнине у края синих холмов. Делая скидку на ту вольность в деталях, которую позволяли себе мастера воображения в вопросах второстепенной важности, эскиз Рафаэля все же верен Фолиньо. Место существенно не изменилось с начала XVI века. Действительно, по отношению к состоянию Италии в целом, оно остается таким же, как во времена Древнего Рима. Фолиньо является пунктом, представляющим значительный интерес между Римом и Адриатикой на великой Фламиниевой дороге. В Фолиньо перевалы Апеннин выходят на Умбрийскую равнину, которая постепенно спускается к долине Тибра, а оттуда долина реки Нера достигается легким подъемом под стенами Сполето. Армия, наступающая с севера через Метавр и перевал Фурло, должна оказаться в Фолиньо; и ровная равнина вокруг города хорошо приспособлена для содержания и учений гарнизона. Во времена Республики и Империи значение этой позиции было хорошо понято; но важность Фолиньо как ключа к Фламиниевой дороге была затмена двумя процветающими городами в его непосредственной близости, Гиспеллумом и Меванией, современными Спелло и Беваньей. Мы можем рискнуть предположить, что ломбардцы, когда они правили герцогством Сполето, следуя своей обычной политике противопоставления новых военных центров древним римским муниципиям, поощряли Фульгиниум за счет двух его соседей. Но в этом нет уверенности, на которую можно было бы опереться. Все, что можно утверждать с точностью, это то, что в Средние века, пока Спелло и Беванья приходили в упадок, становясь зависимыми городками, Фолиньо рос в силе и стал главной коммуной этой части Умбрии. Он был знаменит в последние века борьбы между итальянскими горожанами и их местными деспотами особой свирепостью в гражданских распрях. Одни из самых кровавых страниц средневековой итальянской истории — те, что рассказывают о превратностях семьи Тринци, истощении Фолиньо внутренними раздорами и его окончательном подчинении папской власти. С тех пор как железные дороги были проложены из Рима через Нарни и Сполето в Анкону и Перуджу, Фолиньо значительно укрепил свой коммерческий и военный статус. Это точка пересечения трех линий; итальянское правительство сделало его крупным кавалерийским депо, и в его разрушающихся улицах видны признаки возрождающегося движения. Модифицировало ли присутствие большого гарнизона население или мы можем приписать что-то отсутствию римских муниципальных институтов в далеком прошлом и дикости средневекового периода — сказать трудно. И все же впечатление, которое оставляет Фолиньо, отличается от впечатления Ассизи, Спелло и Монтефалько, которые отличаются определенной грацией и мягкостью своих жителей.

Мое окно в городской стене выходит на юг через равнину на Сполето, с Монтефалько, примостившимся высоко справа, и Треви на его горном выступе слева. С самых высоких пиков Сабинских Апеннин постепенные нежные наклонные линии спускаются, чтобы найти свой покой в долине Клитумна. Пространство между мной и этой далью бесконечно богато всякого рода зеленью, усеянной здесь и там башнями и реликвиями баронских домов. Маленький городок в смятении; ибо рабочие Фолиньо и его окрестностей решили потратить свои заработки на великолепный праздник — скачки и две ночи фейерверков. Акации и павловнии на валах в полном цвету кремово-белого и сиреневого цвета. В отблесках бенгальских огней эти деревья со всеми их свисающими цветами превосходили самые фантастические искусственные украшения. Ракеты, запущенные в небо посреди этого торжественного умбрийского пейзажа, нисколько не диссонировали с природой. Я никогда не сочувствовал критикам, которые возмущаются вторжением фейерверков в сцены природной красоты. Гисбах, освещенный за определенную плату с человека в назначенные вечера, с играющим оркестром и толпой зевак, представляет, возможно, несообразное зрелище. Но там, где, как здесь, в Фолиньо, целый город устроил себе праздник, где есть множество горожан, солдат и сельских жителей, медленно движущихся и серьезно восхищающихся, с приличием и порядком, характерными для итальянской толпы, я испытываю только чувство удовлетворения.

Иногда путешественнику выпадает удача в каком-нибудь отдаленном месте встретить жителя, который воплощает и интерпретирует для него genius loci, как он его себе представлял. Хотя его собственная субъективность, несомненно, сыграет значительную роль в такой встрече, перенося на случайного знакомого качества, которыми он, возможно, не обладает, и связывая эту личность каким-то чисто воображаемым образом с мыслями, почерпнутыми из учебы, или впечатлениями, произведенными природой; тем не менее, незнакомец отныне станет точкой схождения многих воспоминаний, центральной фигурой в композиции, которая черпает из него свою яркость. Бессознательно и невинно он позволил себе стать частью создания картины, и вокруг него, как вокруг героя мифа, собрались мысли и чувства, о которых он сам не имел представления. В одну из таких ночей я бродил по аллеям акаций, то ярко-красным, то лазурным, по мере того как бенгальские огни продолжали меняться. Мой ум инстинктивно возвращался к сценам предательства и кровопролития в старые времена, когда Горрадо Тринци выставлял изувеченные останки трех сотен своих жертв, наваленные на мулов, по всему Фолиньо в назидание горожанам. Когда процессия двигалась вдоль валов, я оказался в споре с молодым человеком, который легко вступил в разговор. Он был очень высок, с огромной шириной плеч и длинными жилистыми руками, как у любимых моделей Микеланджело. Его голова была маленькой, покрытой курчавыми черными волосами. Низкий лоб и густые ровные брови, абсолютно сходящиеся над интенсивно яркими свирепыми глазами. Нос, спускающийся прямо от бровей, как в статуе эпохи Адриана. Рот с полными губами, капризный и страстный над твердым круглым подбородком. Он был одет в рубашку, белые брюки и свободную белую куртку контадино; но он двигался не с крестьянской сутулостью, а скорее с эластичностью и живостью неукрощенной пантеры. Он сказал мне, что собирается вступить в кавалерийский полк; и я мог легко представить, когда к этой походке добавится военное достоинство, как величественно он будет выглядеть. Этот молодой человек, о котором я больше ничего не слышал после нашего получасового разговора среди трещащих фейерверков и ревущих пушек, оставил в моей памяти неизгладимое впечатление опасности — чего-то «свирепого и ужасного, готового вырваться наружу». Из таких людей, значит, формировались Компании Приключений, которые наводнили Италию злодейством, амбициями и беззаконием в XV веке. Гаттамелата, который начал жизнь как мальчик-пекарь в Нарни, а закончил ее бронзовой статуей работы Донателло на общественной площади в Падуе, был этой породы. Такими же были Тринци и их банды убийц. Такими же были брави, которые охотились за Лоренцаччо до самой смерти в Венеции. Таким был Пьетро Паоло Бальони, чья вина, в глазах Макиавелли, заключалась в том, что он не смог преуспеть в том, чтобы быть «perfettamente tristo». Красивые, но бесчеловечные; страстные, но холодные; могущественные, но сделанные бессильными для твердых и высоких дел аморальностью и изменой; сколько веков люди, подобные этому, растрачивали Италию и погружали ее в рабство! И все же какой материал здесь, при более строгой дисциплине и с более благородным национальным идеалом, для формирования героических армий. Из такого материала, несомненно, были римские легионеры. Когда итальянцы научатся использовать этих людей как Фабий или как Цезарь, а не так, как использовали их Вителли и Тринци? В таких размышлениях, глубоко взволнованный встречей моих собственных размышлений с тем, кто, казалось, представлял для меня в жизни и крови дух места, которое их спровоцировало, я попрощался с Каваллуччи и вернулся в свою спальню на городской стене. Последние ракеты просвистели, и последние пушки отгремели, прежде чем я уснул.

СПЕЛЛО

Спелло содержит некоторые немаловажные древности — остатки римского театра, римские ворота с головами двух мужчин и женщины, склонившимися над ними, и некоторые фрагменты римской скульптуры, разбросанные по его зданиям. Церкви, особенно Санта-Мария-Маджоре и Сан-Франческо, стоит посетить ради Пинтуриккьо. Нигде, кроме библиотеки Пикколомини в Сиене, работу этого мастера в технике фрески нельзя изучить лучше, чем здесь. Удовлетворение, с которым он выполнил настенные росписи в Санта-Мария-Маджоре, засвидетельствовано его собственным портретом, помещенным на панели в убранстве покоев Девы. Скрупулезно переданные детали книг, стульев, сидений у окон и т. д., которые он здесь скопировал, напоминают об этюде Карпаччо «Святой Бенедикт» в Венеции. Все это сладко, нежно, деликатно и тщательно закончено; но без глубины, даже без глубины чувства Перуджино. В Сан-Франческо Пинтуриккьо с той же дотошной утонченностью написал письмо, адресованное ему Джентиле Бальони. Оно лежит на табурете перед Мадонной и ее двором святых. Тонкость исполнения, техническое мастерство фрески как среды для голландской детальной живописи, прелесть композиции и жизнерадостность колорита заметны во всей его работе здесь, скорее, чем мысль или чувство. Санта-Мария-Маджоре может похвастаться фреской Мадонны между молодым епископом-святым и Екатериной Александрийской кисти Перуджино. Богатая желтая гармония ее тонов и грациозное достоинство ее эмоций, передаваемые не меньше определенной рафаэлевской позой и контуром, чем мягкостью выражения лица, позволяют нам измерить дистанцию между этим художником и его квази-учеником Пинтуриккьо.

Мы, однако, поехали в Спелло не для того, чтобы осматривать римские древности или фрески, а чтобы увидеть надпись на городских стенах об Орландо. Это грубый латинский элегический двустишие, гласящий, что «по знаку внизу люди могут догадаться о могучих членах Роланда, племянника Карла; его деяния записаны в истории». Три приятных пожилых джентльмена из Спелло, которые сопровождали нас с большой вежливостью и живо интересовались моими исследованиями, указали на отметку на уровне пояса на стене, куда, как говорят, доставало колено Орландо. Но я не смог узнать ничего о фаллическом монолите, который, как говорят Герин или Паницци, отождествлялся с мифом о Роланде в Спелло. Такая колонна либо никогда здесь не существовала, либо была удалена до памяти нынешнего поколения.

ПАСХАЛЬНОЕ УТРО В АССИЗИ

Мы находимся в нижней церкви Сан-Франческо. Идет торжественная месса, звучат оркестр, орган и многоголосый хор. Зажжены свечи на алтаре, над которым возвышается балдахин с аллегориями Джотто. Сквозь низкие южные окна узкими полосами пробивается солнце, освещая многоцветный полумрак и потемневшее великолепие этих расписных нефов. Женщины в ярких платках стоят на коленях на каменном полу, а коренастые горцы стоят или прислонились к деревянным скамьям. Перемещаться с места на место невозможно. Где мы встали, в северо-западном углу трансепта, там и остаемся до конца мессы. Все низкосводчатое здание светится в сумерках; расписанный фресками потолок, витражи, покрытые фигурами плиты пола сливаются в своих насыщенных, но приглушенных красках, подобно оттенкам на крыльях диковинного мотылька, или подобно глубокому радужному туману, увиденному в сумеречных снах, или подобно гобеленам, которые восточные царицы в древние времена ткали для шатра императрицы. Из этого лабиринта смешанных оттенков, неопределенных в тени и солнечных лучах, выступают серьезные, святые лики — невыразимо чистые — молящиеся, сострадающие, взывающие; они поднимают глаза в экстазе к небу или обращают их с жалостью к земле. Мужчины и женщины, которых мир не был достоин, — из рук тех старых мастеров они получили божественную благодать, голубиную простоту, тайной которой итальянцы XIV века владели безвозвратно. Каждое лицо — это поэма; живописный аналог главы из «Цветочков святого Франциска». Над всей сценой — в архитектуре, во фресках, в цветных окнах, в полумраке, в людях, в ладане, в звоне колоколов, в музыке — витает один дух: дух того, кто был «сообрученным, преображенным со Христом»; пылкий, лучезарный, прекрасный душой; страждущий, сильный, простой, победивший себя и грех; небожитель, который попирал землю и поднимался на крыльях экстаза к небесам; опьяненный Христом святой, видевший сверхчувственное и жизнь за гробом. Далеко внизу, под ногами тех, кто поклоняется Богу через него, покоится святой Франциск; но его душа, нетленная часть его, послание, которое он дал миру, пребывает в пространстве вокруг нас. Это его храм. Он наполняет его, словно незримый бог. Не как Феб или Афина со своих мраморных пьедесталов, но как пребывающий дух, ощущаемый повсюду, нигде не уловимый, вбирающий в себя все тайны, все мифы, все жгучие восторги, все смирения, всю любовь, самопожертвование, боль, томление, которые мысль о Христе, проносящаяся сквозь века, породила для людей. Пусть же хор и прихожане возвысят свои голоса в потоке молитв и славословий; ибо это утро Пасхи — Христос воскресе! Наша сестра, Смерть Тела, за которую святой Франциск благодарил Бога в своем гимне, примирена с нами в этот день, берет нас за руку и ведет к вратам, откуда изливаются потоки небесной славы с ликов множества святых. Молитесь, бедные люди; пойте и молитесь. Если все это лишь сон, то пробуждение от него было бы для вас поистине утратой!

PERUSIA AUGUSTA

Площадь перед Префектурой — мое любимое место в эти ночи полнолуния. Вечерние сумерки складываются отчасти из заката, угасающего над Тразименским озером и Тосканой, отчасти из восхода луны над горами Губбио и перевалами в сторону Анконы. Холмы покрыты снегом, хотя сезон уже поздний. Внизу под нашими парапетами массивная церковь Сан-Доменико с ее суровой прорезанной башней и более изящный ансамбль Сан-Пьетро, щеголяющий стреловидным «Pennacchio di Perugia», выступают на гребне холма, возвышающегося над долиной Тибра. По мере того как ночной мрак сгущается, а луна поднимается в небо, эти здания кажутся мрачным передним планом какого-нибудь французского офорта. За ними простирается туманная, озаренная луной равнина Умбрии. Над всем этим возвышаются призрачные Апеннины, с неясными очертаниями Ассизи, Спелло, Фолиньо, Монтефалько и Сполето у их подножия. Легкие, едва уловимые и пронизывающие дуновения ветерка пролетают мимо, вздрагивая при переходе с Апеннин на равнину. Медленно движущееся население — женщины в вуалях, мужчины в зимних плащах — проходят туда и обратно между зданиями и серой необъятностью неба. Звонят колокола. Горны солдат трубят отбой в монастырях, превращенных в казармы. Молодые люди бродят по улицам внизу, распевая майские песни. Далеко-далеко на равнине, краснея сквозь стекловидный лунный свет, окруженный грозовой дымкой, тлеют огни безымянных замков. Когда мы наклоняемся с восьмидесятифутовых уступов, газовые фонари соперничают с луной, расцвечивая древние стены: этрусские молдинги, римские надписи, нагроможденные лачуги, старинные пригородные жилища, прилепленные, словно гнезда ласточек, к кладке.

Солнечный свет добавляет этой сцене больше деталей. Справа от Субазио, где проходят перевалы из Фолиньо в сторону Урбино и Анконы, каждый день висят тяжелые грозовые тучи, но равнина и отроги холмов ясны в прозрачной синеве. Сначала идет Ассизи, с Санта-Мария-дельи-Анджели внизу; затем Спелло; затем Фолиньо; затем Треви; и, далеко вдали, Сполето; а на этих туманных бастионах возвышается деревенская высота Монтефалько — «ringhiera dell' Umbria», как называют ее в этих краях. При дневном свете снег на тех пиках отчетливо виден там, где горы Сибиллини возвышаются над истоками Неры и Велино из холодных пустошей Норчи. Нижние хребты кажутся нарисованными на фарфоре тончайшими и бледнейшими лазурными пленками; а затем идет широкая зеленая равнина, усеянная деревнями и фермами. Прямо у подножия Перуджи вьется Тибр среди ивняков и серых тополей, пересеченный древними арками из красного кирпича и охраняемый кое-где крепостными башнями. Мельницы под своими плотинами и запрудами выглядят точно так, как их рисовал Рафаэль; и ощущение воздуха и пространства напоминает на каждом выгодном месте какую-нибудь умбрийскую картину. Каждая живая изгородь поседела от майского цветения и жимолости. Дубы развешивают свои золотисто-пыльные сережки. Придорожные святилища украшены ветвями золотого дождя и цветами ириса, сорванными в зарослях, где пурпурные и розовые соцветия орхидей пестрят тонкую, нежную траву. Земля повсюду волнуется молодой пшеницей, изумрудно-зеленой под оливковыми деревьями, чья нижняя листва приобретает оттенки, отраженные от этой зелени, или красные тона от обнаженной земли. Прекрасная раса contadini, с крупными, героически грациозными формами, красивыми темными глазами и благородными лицами, передвигается по этому саду, занятая древней, неспешной обработкой сатурновой почвы.

ЛА МАДЖОНЕ

На дороге из Перуджи в Кортону первая остановка — Ла-Маджоне, высокая горная деревня, контролирующая проход из умбрийской равнины к Тразименскому озеру. Над ней возвышается мрачная квадратная крепость, ныне в руинах, а к юго-востоку — величественный замок, построенный примерно во времена Браччо. Здесь состоялся тот знаменитый съезд врагов Чезаре Борджиа, когда сын Александра VI угрожал Болонье своими войсками и был близок к тому, чтобы стать верховным тираном Италии в 1502 году. Политика Чезаре заключалась в том, чтобы укрепить свои позиции, приведя к покорности церковные феоды и искоренив династии, которые установили своего рода тиранию в папских городах. Варани в Камерино и Манфреди в Фаэнце уже были истреблены. Были все основания полагать, что следующими будут Вителли в Читта-ди-Кастелло, Бальони в Перудже и Бентивольо в Болонье. Пандольфо Петруччи в Сиене, окруженный со всех сторон завоеваниями Чезаре и особенно угрожаемый укреплением Пьомбино, чувствовал себя в опасности. Великий дом Орсини, который владел значительной частью Патримония Святого Петра и был тесно связан с Вителли, имел еще более серьезные причины для беспокойства. Но такова была система итальянской войны, что почти все эти знатные семьи жили военным ремеслом, и большинство из них находились на жалованье у Чезаре. Поэтому, когда заговорщики встретились в Ла-Маджоне, они плели интриги против человека, чьи деньги они брали и которому до сих пор помогали в его карьере обмана и грабежа.

В съезде участвовали кардинал Орсини, открытый противник Александра VI; его брат Паоло, глава клана; Вителлоццо Вителли, правитель Читта-ди-Кастелло; Джан-Паоло Бальони, ставший бесспорным хозяином Перуджи после недавнего провала измены его кузена Грифонетто; Оливеротто, который только что захватил Марку Фермо, убив своего дядю Джованни да Фольяни; Эрмес Бентивольо, наследник Болоньи; и Антонио да Венафро, секретарь Пандольфо Петруччи. Эти люди поклялись враждовать с Борджиа на почве общих обид и общего страха. Но по большей части они сами были запятнаны преступлениями, не осмеливались доверять друг другу и не могли заручиться доверием ни одной уважаемой силы в Италии, кроме изгнанного герцога Урбинского. Промедление было первым оружием, использованным коварным Чезаре, который надеялся, что время посеет подозрения и раздоры среди его мятежных капитанов. Затем он сделал предложения лидерам по отдельности и настолько преуспел в своей вероломной политике, что заманил Вителлоццо Вителли, Оливеротто да Фермо, Паоло Орсини и Франческо Орсини, герцога Гравины, в свои сети в Сенигаллии. Под предлогом честных переговоров и справедливого урегулирования спорных претензий он захватил их и приказал задушить — двоих 31 декабря и двоих 18 января 1503 года. Из всех действий Чезаре это было самым блестящим по успешному сочетанию проницательности и политики в час опасности, убедительной дипломатии и безжалостной решимости, когда пришло время нанести удар.

КОРТОНА

После Ла-Маджоне дорога спускается к Тразименскому озеру через дубовые леса, полные соловьев. Озеро лежало, нежась, свинцово-серое, гладкое и безвольное, под туманным, дождливым, озаренным солнцем небом. В Пассиньяно, прямо у берега, мы остановились на обед. Это маленькая рыбацкая деревушка, где живут очень бедные люди, которые существуют исключительно трудом на воде. Они показали нам огромных угрей, свернувшихся в баках, и несколько прекрасных экземпляров серебряного карпа — Reina del Lago. Именно из одного из этих угрей нам приготовили обед; и, будучи взятым живым из своего прохладного жилища, он послужил основой для серии блюд, достойных короля.

Подъем на холм Кортоны казался совершенно бесконечным делом. Лил проливной дождь. Наши лошади устали, и один тощий осел, которого после долгих хлопот достали с фермы и впрягли перед ними, оказал лишь небольшую помощь.

На следующий день мы, как и полагается, осмотрели Музу и Лампу в музее, Фра Анджелико и всех Синьорелли. Нельзя не думать, что в наши дни слишком много суеты вокруг произведений искусства — погоня за ними ради них самих, преувеличение их важности и выделение их как объектов изучения, вместо того чтобы воспринимать их с симпатией и беззаботностью как приятные или поучительные дополнения к нашей реальной жизни. Художники, историки искусства и критики вынуждены изолировать картины; и для их душ полезно это делать. Но простые люди, не имеющие эстетического призвания, будь то творческого или критического, страдают больше, чем это полезно для них, следуя простой моде. Рано или поздно мы вернемся к духу эпох, которые создали эти картины и которые относились к ним с меньшим индустриальным недоумением, чем они вызывают в настоящее время.

Я далек от того, чтобы принижать искусство, изучение искусства или пользу, которую можно извлечь из его разумного наслаждения. Я лишь хочу сказать, что в этом вопросе мы сейчас идем неверным путем. Галереи живописи и скульптуры приучают нас к отделению искусства от жизни. Наши методы изучения искусства, начинающиеся во время путешествий, способствуют закреплению этого разделения. Только в размышлениях, после долгого опыта, мы приходим к пониманию того, что самые плодотворные моменты в нашем художественном образовании были случайными и неискомыми, в причудливых уголках и неожиданных местах, где природа, искусство и жизнь счастливо слиты воедино.

Дворец Коммуны в Кортоне интересен гербами флорентийских губернаторов, высеченными на блоках серого камня и вставленными в его внешние стены — Перуцци, Альбицци, Строцци, Сальвиати среди более древних, де Медичи в более позднюю эпоху. Революции в Республике Флоренция могут быть прочитаны геральдистом по этим гербам и датам под ними.

Пейзаж этого тосканского нагорья все больше и больше удовлетворяет меня чувством широты и красоты. От Сан-Маргериты над городом вид открывается необъятный, чудесный и дикий — вверх, к тем коричневым, неприступным горам; вниз, к обширной равнине; и через нее к городам Кьюзи, Монтепульчано и Фойяно. Жемчужина этого вида — Тразимено, серебряный щит, оправленный в сомкнутые холмы и помещенный в одном углу сцены, словно драгоценная вещь, отделенная и предназначенная для особого созерцания. Есть что-то в своеобразии и ограниченной завершенности этого окруженного горами озера, уменьшенного расстоянием, что привлекло бы карандаш Леонардо да Винчи, если бы он его увидел.

Кортона кажется отчаянно бедной, а нищие невыносимы. Один маленький слепой мальчик, которого вел брат, оба ужасно уродливые и оборванные сорванцы, преследовали нас по всему городу, непрерывно ноя: «Signore Padrone!». Только на пороге гостиницы я решился дать им несколько монет, ибо хорошо знал, что любая публичная благотворительность поднимет вокруг нас весь рой попрошаек. Позже, сидя на площади Сан-Доменико, я видел, как тот же слепой мальчик, которого брат взял поиграть. Игра заключалась в том, что маленькое существо обхватывало руками ствол большого дерева и бегало вокруг него, обнимая его. Это, казалось, делало его невыразимо счастливым. Его лицо просияло тем внутренним блаженством, которое показывают слепые, — своего рода восторг, сияющий на нем, как будто ничего не могло быть более восхитительного. Этот мальчик переболел оспой в восемь месяцев и с тех пор никогда не мог видеть. Он выглядит крепким и может дожить до любого возраста — обречен всегда, неужели это возможно, просить милостыню?

КЬЮЗИ

Что может быть приятнее, чем фляга превосходного Монтепульчано, хорошо приготовленный стейк и немного козьего сыра в гостинице «Leone d'Oro» в Кьюзи? Окна открыты, солнце садится. Монте-Четона ограничивает вид справа, а лесистые холмы Читта-делла-Пьеве — слева. Глубокая зеленая холмистая долина простирается в сторону Орвьето; а в ее конце — пурпурный горный массив, отчетливый и одинокий, который, возможно, является Соракте! Ближняя местность разбита на волнистые холмы, заросшие прекрасными оливами и дубами; и композиция пейзажа с его венчающими деревнями достойна фона умбрийской картины. Широта, глубина и покой, которые любили те художники, пространство ясного неба, намек на извилистые воды в зеленых полях — все здесь. Вечер прекрасен: золотой свет мягко льется из-за наших спин на этот вид и постепенно смягчается до фиолетового и синего со звездами наверху.

В Кьюзи мы посетили несколько этрусских гробниц и увидели их красные и черные нацарапанные рисунки. Одна из гробниц представляла собой хорошо сложенный каменный свод без настенных росписей. Остальные были выдолблены в живом туфе. Это стало поводом для нескольких приятных часов, проведенных в прогулках и поездках по окрестностям. Кьюзи для меня означает смешение серых олив и зеленых дубов в прозрачном солнечном свете; глубокие тенистые переулки; теплые песчаниковые берега; рощи с соловьями, цикламенами и кукушками; проблески серебристого озера; синие призрачные дали; ощетинившийся хребет Монте-Четона; конические башни, Бекка-ди-Квесто и Бекка-ди-Квелло, стоящие друг против друга на границах; пути, вьющиеся среди живых изгородей, как кусочек Англии в июне, но не такой полный цветов. Боюсь, для меня это означает все это гораздо больше, чем теории о Ларсе Порсене и этрусской этнологии.

ГУББИО

Губбио входит в число самых древних итальянских горных городов. Упершись спиной в хребет центральных Апеннин и нагромоздившись дом над домом на поднимающемся склоне, он господствует над богатым участком нагорной равнины, ограниченной на юге в сторону Перуджи и Фолиньо пикообразными и холмистыми грядами. Этот амфитеатр, который является источником его богатства и независимости, удивительно защищен цепью естественных преград; и Губбио носит удивительно старомодный облик древности и изоляции. Дома взбираются прямо к гребням суровых голых пиков; а коричневые средневековые стены с квадратными башнями, которые защищали их на горной стороне, следуя неровностям почвы, до сих пор являются заметной чертой ландшафта. Это город крутых улиц и лестниц, с причудливо обрамленными видами и торжественными перспективами, открывающимися на каждом повороте через низменность. Один из этих видов можно выделить особо. Впереди — беспорядочные здания, теряющиеся в сельской местности, когда они тянутся вдоль дороги; затем открытая почтовая дорога с кипарисом справа; после — богатые зеленые поля, а на небольшом возвышении — старинная ферма с коричневыми хозяйственными постройками; наконец, синие холмы над Фоссато и далеко вдали груда кувыркающихся облаков. Все это заключено тяжелой аркой Порта-Романа, где солнечный свет и тень расцвечивают мягкие тона тусклой фрески, нечеткой от времени, но прекрасной.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость