Раздел 3. Политические ограничения
Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, или выборщиком Президента и Вице-президента, или занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, в Соединенных Штатах или в любом штате, если оно, ранее приняв присягу в качестве члена Конгресса, или должностного лица Соединенных Штатов, или члена законодательного органа штата, или исполнительного или судебного должностного лица любого штата поддерживать Конституцию Соединенных Штатов, участвовало в мятеже или восстании против нее либо оказывало помощь или поддержку ее врагам. Но Конгресс может двумя третями голосов каждой Палаты снять такое ограничение.
Раздел 4. Государственный долг
Действительность государственного долга Соединенных Штатов, санкционированного законом, включая долги, возникшие в связи с выплатой пенсий и вознаграждений за службу по подавлению мятежа или восстания, не подлежит сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны брать на себя или выплачивать какой-либо долг или обязательство, возникшие в связи с поддержкой мятежа или восстания против Соединенных Штатов, или любое требование о потере или освобождении любого раба; все такие долги, обязательства и требования признаются незаконными и недействительными.
Раздел 5. Полномочия Конгресса
Конгресс имеет право обеспечивать исполнение положений настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.
СТАТЬЯ XV [325] ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО
Раздел 1. Право негров на голосование
Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или любым штатом по признаку расы, цвета кожи или прежнего состояния рабства.
Раздел 2. Полномочия Конгресса
Конгресс имеет право обеспечивать исполнение настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.
СТАТЬЯ XVI [326] ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ
Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги на доходы, из какого бы источника они ни были получены, без распределения между штатами и без учета какой-либо переписи или исчисления.
СТАТЬЯ XVII [327] СЕНАТ: ВЫБОРЫ: ВАКАНСИИ
Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых народом штата на шесть лет; каждый сенатор имеет один голос. Избиратели в каждом штате должны обладать квалификацией, требуемой для избирателей наиболее многочисленной палаты законодательного органа штата.
Когда в представительстве любого штата в Сенате возникают вакансии, исполнительная власть такого штата издает приказы о выборах для заполнения этих вакансий: при условии, что законодательный орган любого штата может уполномочить исполнительную власть штата производить временные назначения до тех пор, пока народ не заполнит вакансии путем выборов, как может распорядиться законодательный орган.
Настоящая поправка не должна толковаться как затрагивающая выборы или срок полномочий любого сенатора, избранного до того, как она вступит в силу как часть Конституции.
СТАТЬЯ XVIII [328] НАЦИОНАЛЬНЫЙ СУХОЙ ЗАКОН
Раздел 1 — По истечении одного года после ратификации настоящей статьи производство, продажа или транспортировка опьяняющих напитков внутри Соединенных Штатов, их ввоз в Соединенные Штаты и все территории, подпадающие под их юрисдикцию, или их вывоз из них для питьевых целей настоящим запрещаются.
Раздел 2 — Конгресс и отдельные штаты обладают совместными полномочиями по обеспечению исполнения настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.
Раздел 3 — Настоящая статья не вступает в силу, если она не будет ратифицирована как поправка к Конституции законодательными органами отдельных штатов, как предусмотрено Конституцией, в течение семи лет с даты представления ее Конгрессом штатам.
СТАТЬЯ XIX [329] ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЖЕНЩИН
Раздел 1 — Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или любым штатом по признаку пола.
Раздел 2 — Конгресс имеет право обеспечивать исполнение настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
А
Аварии на производстве, 411-412
Прием новых штатов, 227-228
Agriculture, the federal Department of, 299 n
сфера и методы, 339-342
особые характеристики, 343-345
улучшения, 345-346
государственное поощрение, 346-348
финансовая помощь, 348-349
проблемы, 349-352
Agricultural bloc, in Congress, 282 n, 350-351
Alaska, government of, 229 n
Albany Congress, 248
Послы, назначение и обязанности, 591-595
Amendments, to state constitutions, 232
к национальной конституции, 260-262
Американская федерация труда, 403-404
Americanization, the public schools as agencies of, 28
purpose and methods of, 33
“American Plan” in industry, 409
Антитрестовский закон. См. Закон Шермана
Appointments to office, methods of, 99-101
утверждение, 270-271
президентские, 293-294
Апелляции, судебные, 311-312
Ассигнования в Конгрессе, 463-465
Arbitration, of labor disputes, 409-410
принудительный, 410-411
международный, 601-602
Аристотель, классификация правительств, 66-67
Вооружения, стоимость, 563-564
Army, various divisions of the, 567-571
контроль в военное время, 571-572
Армия в мирное время, 572-573
Articles of Confederation, 249-251, 287
Оценка для налогообложения, 456-457
Атлетика, значение в воспитании граждан, 86-88
Attorney-General, office of, 299 n
Australian ballot, 132
Б
Balance of power in Europe, 629
Ballot, history of the, 131-132
реформа, 132-133
преференциальный, 133-134
Banks, functions of, 434
организация, 435-437
федеральный резервный, 437-439
работа, 439-442
См. также Земельные банки
Коллективный договор, 405-406
Рекламные щиты, регулирование, 214-215
Bill of Rights, 261
Биметаллизм, споры, 428-430
Blacklists, industrial, 407
Blackstone’s Commentaries, 314 n
Блок. См. Аграрный блок
Blue-sky laws, 446 n
Boards, in counties, 169-170
in cities, 192
в правительстве штата, 238-239
of education, 498
of health, 534
Bonds, defined and explained, 445 n
правительственный, 466-467
serial, 469
Bonaparte, Napoleon, on the qualities of a good constitution, 258
Bosses, political, their origin, 29
их методы, 160-161
Boycotts in labor troubles, 407
Brindell Case, 404 n
Bryan, William J., on free silver, 430
Budgets, how made, 462-463
в Конгрессе, 463-465
Здания, общественные, в городах, 212-214
Bureau of Animal Industry, 347
of Foreign and Domestic Commerce, 376
of Child Welfare, 415 n
of Education, 499
of American Republics, 617
Берк, Эдмунд, о функции представителя, 98-99
Business taxes, 222
C
Кабинет, организация и функции, 297-303
Средства на избирательную кампанию, 161-162
Капитал как фактор производства, 48-50
Center of population in the United States, 21
Канцелярия. См. Право справедливости
Хартии, муниципальные, 186-190
Система сдержек и противовесов, 232-234
Детский труд, ограничение, 414-415
Chief justice, duties of, in presidential impeachments, 270 n
China, economic resources of, 335
открытые двери, 618-620
Circuit courts, 313
Cities, drift of population to, 22-23
рост, 183-184
характер населения, 184-186
отношение к штату, 186-190
управление, 190-199
административные проблемы, 203-222
налогообложение, 455-457
Городские советы, 193-194
City government, development of, 182-184
современная организация, 184-199
См. также Муниципальные проблемы
Система городского управляющего, 197-198
Городское планирование, 206-298
Citizenship, rights of, 79
qualifications for, 81
dual, 82 n
обязанности, 83-84
подготовка, 84-88
Civil liberty, origin and nature of, 78-81
relation of direct legislation to, 111
Civil War, effect of, on relations between nation and states, 227
о конституции, 261-262
военное положение, 574-575
naval progress during, 575 n
cost of pensions after, 583
danger of foreign intervention during, 608
Civil service, federal, 104
in counties, 173
См. также Система заслуг
Clayton Act, 391, 408
Cleveland, adoption of city manager plan in, 197 n
Гровер, использование вооруженных сил в трудовых спорах, 572-573
Закрытый цех, вопрос, 408-409
Уголь, сохранение, 329-330
Codes of law, 315 n
Чеканка монет в США, 427-430
Colbert, Jean-Baptiste, on the art of taxation, 455 n
Collective bargaining, 56, 405-406
Колледжи, подготовка к гражданству, 87-88
Commerce, purposes of, 356-357
развитие, 357-358
сфера и природа, 358-359
регулирование, 359-360
агентства, 364-368
влияние тарифов, 368-372
поощрение, 372-378
Commission government, in cities, 194-196
в штатах, 241-242
Комиссии, коммунальные службы, 480-481
Committees, party, 156-158
в Сенате, 268-269
in the House, 275
согласительные, 277-278
по бюджетным вопросам, 464-465
Коммунизм, экономические аспекты, 650-652
Общее право, 314-315
Companies, commercial, 50-51
См. также Холдинговые компании
Competition, the nature of, 54
среди общественных коммунальных служб, 475-476
Примирение в трудовых спорах, 409-410
Статьи Конфедерации, 249-251
Confirmation of appointments, 100
Congress, of the Confederation, 248-252, 257
Соединенных Штатов, влияние общественного мнения, 95-96
организация и работа, 266-282
комитеты, 268-278
аграрный блок, 350-351
новая бюджетная система, 464-465
Венский, 627-628
Сохранение природных ресурсов, 326-336
Консульская служба, 373-374
Constitution of the United States, events leading to, 246-253
создатели, 254-255
природа, 257-258
развитие, 258-260
методы внесения поправок, 260-262
Конституции штатов, 230-232
Потребление богатства, 39-40
Constabulary, state, 217
Конституционный конвент 1787 года, 253-257
Continental Congress, 248
Свобода договора, 55-56
Conventions, party, state, 129, 156-157
национальный, 158-159
Coroner, office of, 172
Corporations, the nature of, 50-51
citizenship of, 81 n
промышленный, 384-385
контроль, 389-393
Совет, в городах, 193-194
County districts, 177
Окружное правительство, 167-174
County manager plan, 170
Сенаторская вежливость, 270-271
Courts, county, 170-171
state, 239
федеральный, 308-313
Военно-полевые суды, 573-574
Пакт. См. Лига Наций
Credit, agricultural, 348-349
отношение денег к, 442-443
Credit, relation of prices to, 443-444
преимущества и опасности, 444-445
Crime, classifications of, 550-551
причины, 552-553
методы борьбы, 553-557
“Crime of 1873”, 429 n
“Cross of Gold” campaign, 430
Currency, paper, history of, 430-431
современные формы, 431-432
преимущества, 432-434
Currency Act (1900), 430
Обычай, влияние, 9-10
D
Дарвин, Чарльз, теории, 2-4
Debts, public, necessity of, 465-466
природа и сумма, 466-468
погашение, 468-469
Declaration of Independence, influence of John Locke on, 64-65
assertion of civil rights in, 80
политические доктрины, 248-249
Defence, national, cost of, 563-564
потребность, 564-567
методы, 567-583
Degeneracy as a cause of poverty, 542
Demand and supply, relations of, 40
Democracy, true and false types, 68
progress of, 69
justification of, 70
отношение образования к, 492-493
отношение социализма к, 657-658
достижения, 658-660
долг гражданина перед, 660-661
Departments, in city government, 191-192, 205-206
в правительстве штата, 238-239
in federal government, 299
Diminishing returns, the law of, 343
Дипломатическая служба, организация и функции, 591-595
Direct legislation, progress of, 107-108
процедура, 109-110
достоинства и недостатки, 110-112
Disarmament, international, 576-577
См. также Вашингтонская конференция
Disease, the germ theory of, 516-517
передача, 517-520
в промышленности, 521-522
предотвращение, 522-524
District attorney. See Prosecuting attorney
of Columbia, government of, 230 n
courts, federal, 313
Божественное право, теория, 63-64
Division of labor, 44-46
в сельском хозяйстве, 344-345
властей, 232-234
Проблема разводов, 557-560
Domestic relations, courts of, 559
Drug evil, the, 526
Duties on imports, 459
См. также Тарифы и тарифные проблемы
Е
Экономика, предмет изучения, 38-39
Education, relation to democracy, 492-493
к личной эффективности, 493-494
цель и ценность, 494-495
рост, 495-496
контроль и управление, 496-498
работа национального правительства, 498-499
федеральная помощь, 499-500
проблемы, 500-507
профессиональное, 507-508
Образовательные цензы для голосования, 122-124
Elections, in counties, 169
процедура, 129-137
коррупционные практики, 137-138
сенаторов, 267-268
представителей в Конгрессе, 273-274
президентские, 288-290
См. также Бюллетени, Городское правительство, Голосование
Emergency Fleet Corporation, 375
Ответственность работодателей, 411-412
England, local government in, 227
cabinet system in, 301
Окружающая среда, влияние, 5-9
Право справедливости, происхождение и природа, 316-317
Espionage Act, the, 581
Europe, relations with, 613
Evolution, theory of, 1-5
in political institutions, 66
Сверхприбыли, налогообложение, 458-459
Exchange, the theory of, 53
Expatriation, the doctrine of, 83
Ф
Фабрики. См. Промышленность
Family, as a fundamental social group, 11-12
its place in the evolution of government, 66
Дальний Восток, интересы Америки, 617-618
Земельные банки, 348-349
Farmers’ Alliance. See National Farmers’ Alliance
Institutes, 350
Farmer-Labor party, 351
Федерализм, природа, 67-68
Federalist, The, 257
Federal reserve banks, organization and work of, 437-439
Торговая комиссия, 341-392
Филибастеры, 278-279
Фильтрация водоснабжения, 530-531
Fire prevention, the need for, 217-218
методы, 218-219
Fisheries, economic importance of, 333
Fittest, survival of the, 3-4, 11
Food, the inspection of, 525-526
control of, in war time, 582
Foreign policy, American traditions relating to, 606-607
природа, 587-590
контроль, 590-591
как проводится, 591-602
Forests, economic importance of, 331
См. также Резервы
Договор четырех держав, 619-620
Четырнадцать пунктов, 609-610
France, local government in, 227
Franchises, taxation of, 456
общественные услуги, 477-480
Свобода слова в военное время, 581-582
Свободное серебро, борьба, 428-430
Свободная торговля, аргументы за и против, 370-372
Г
Мусор, утилизация, 527-528
Система Гэри, 506-507
Общий налог на имущество, 455-456
“Gentlemen’s agreement”, with Japan, 32
in industry, 386
География, влияние, 8-9, 333-336
George, Henry, social views of, 461 n
Germany, social insurance in, 419
Gerrymander, origin and use of, 273
Гладстон, У. Э., мнение о национальной конституции, 256-257
Gompers, Samuel, 405
Government, the importance of, 13
как фактор производства, 51-52
основа послушания, 63-65
происхождение, 65-66
классификация, 66-69
цель, 70-72
функции, 72-73
the study of, 74
Губернатор, положение и полномочия, 237-238
Grand jury, 318
Грейнджеры. См. Патроны земледелия
Greenbacks, the, 431
Руководство, профессиональное, 396-397
Гильдейская операция, 488-489
Х
Habeas corpus, the writ of, 317 n
Habit, influence of, 10
Hague Conferences, the, 577
Hamilton, Alexander, 255, 257
Report on Manufactures, 370
Hawaii, government of, 229 n
Hayes-Tilden election, 290 n
Highways in counties, 168
Hobbes, Thomas, defender of absolutism, 65
Holding companies, 387
Священный союз, 598-599
Местное самоуправление, муниципальное, 187-190
Палата представителей, федеральная, организация и работа, 272-283
Жилье, муниципальный контроль, 531-533
I
Ideals, national, economic influence of, 327
влияние городского роста, 184-186
Illiteracy in the United States, 502 n
Immigration, the course of, 23-24
причины, 25-26
последствия, 26-29
restriction of, 29-30, 32
Импичменты, федеральные, 269-270
Подоходные налоги, 458-459
Increasing returns, law of, 388
Распределение налогового бремени, 451-452
Individualism as an economic system, 14, 73
Index numbers, 443 n
Industrial accidents, 411-412
суды, 410-411
демократия, 393-394
Революция, природа, 383-384
Revolution, effect on labor, 400-401, 414 n
Workers of the World (the I. W. W.), 405
Industry, definition of, 383
развитие и организация, 384-386
объединения, 386-389
государственное регулирование, 389-393
современные проблемы, 393-397
гигиена, 520-521
Inheritances, taxes on, 458
Initiative and referendum, origin and spread of, 107-108
как используется, 109-110
ценность, 110-111
возражения, 111-112
Судебные запреты, использование в трудовых спорах, 407-408
Островные владения, управление, 229-230
Душевнобольные, проблема, 549-550
Насекомые как переносчики болезней, 518-519
Insurance, against accident, 413
against unemployment, 418
against old age, 419
Проценты на инвестированный капитал, 49-50
Interior Department, its work, 299 n
Интернационал, 651-652
Международное право, природа и сфера, 588-590
Interstate commerce, growth of, 359-361
регулирование, 362-364
Комиссия по торговле между штатами, юрисдикция и работа, 363-364
Толкование, развитие конституции, 259-260
Я
Jackson, Andrew, removals from office by, 102
Япония, отношения, 618-620
Японцы, проблема на тихоокеанском побережье, 32-33
Jefferson, Thomas, believer in social contract theory, 65
on entangling alliances, 598, 606
Johnson, Andrew, impeachment of, 270 n
Судебная процедура, 317-323
Судебное верховенство, доктрина, 310-311
Судьи, выбор и смещение, 239-240
Джуксы, 542-543
Младшие средние школы и колледжи, 502-503
Jury, grand, 318
суд, 318-319
достоинства и недостатки, 317-321
Justice, Department of, its work, 299 n
Juvenile delinquency, 557
К
Канзасский план арбитража, 410-411
Рыцари труда, 402-403
L
Labor, as a factor in production, 43-44
разделение, 44-46
скоропортящаяся природа, 46-47
federal department of, 299 n
Labor in agriculture, 349
изменения в условиях, 400-401
организация, 401-403
Американская федерация, 403-404
радикальный элемент, 404-405
методы и политика, 405-410
проблемы, 410-419
услуги во время Мировой войны, 419-420
relations of, to League of Nations, 637
Латинская Америка, отношения, 615-617
Law, branches of the, 314-315
военный, 573-574
военное положение, 574-575
relations of labor to, 411
League of Nations, origin of the, 625-630
пакт, 630-632
как схема правительства, 632-636
система мандатов, 636-637
relation of labor to, 637
public health work of, 638
американские возражения, 638-639
работа, 639-640
отношение Вашингтонской конференции к, 640-641
будущее, 641-642
relation of Monroe Doctrine to, 600 n
Legislative reference bureaus, 237 n
Legislatures, state, decline of confidence in, 108
организация, 235-237
L’Enfant, Major, planning of Washington by, 207
Алкогольная торговля, влияние на общественное здоровье, 526-527
Loans to European countries, 613-614
См. также Долги
Lobbying, 237 n
Местное самоуправление в Европе и Америке, сравнение, 178-179
Locke, John, his theory of political obedience, 64
Lockouts, industrial, 407
Lockwood Committee, its investigations, 55 n
London, first civil police established in, 216
poverty in, 541
Los Angeles, origin of recall in, 114
Louisiana Purchase, 228
Lusitania, sinking of the, 609
M
McCulloch v. Maryland, the case of, 435 n