Эта теория, конечно, не соответствует никаким дикарским объяснениям происхождения их тотема. Этого и не могло быть! Их объяснения — это такие басни, которые могли выдумать только люди в их интеллектуальном состоянии: это мифы, они включают невозможности. Моя гипотеза (или миф) не включает, я думаю, ничего невозможного или надуманного, или неспособного к доказательству в общем смысле. Это человечно, это неизбежно, что названия растений и животных должны быть даны, особенно среди групп, более или менее враждебных. Мы называем французов «лягушатниками». Это также факт, что названия, данные извне, принимаются. Это факт, что названия, однажды принятые, объясняются мифами; это факт, что мифы начинают верить, и что вера влияет на поведение.
ОТВЕТ НА ВОЗРАЖЕНИЕ
Здесь я предвижу возражение; будет сказано, что, с другой стороны, поведение порождает мифы. Люди обнаруживают, что выполняют какой-то явно идиотский обряд: они спрашивают себя: «Почему мы делаем это?» и они придумывают миф в качестве ответа. Конечно, они делают это, но вы верите в Бога или в Святых и действуете (или должны действовать) образом, приятным этим стражам поведения. Вы не верите в Бога, потому что ведете себя хорошо, и не потому, что вы ведете себя хорошо по отношению к тотему, вы верите в тотем. Вы относитесь к нему как к дичи, а не как к паразиту, потому что верите в него, и ваша вера основана на мифе, который ваши предки придумали, чтобы объяснить, почему у них есть тотем. Моя догадка имеет преимущество выхода за пределы эпохи оседлых жилищ, сельского хозяйства, родства через мужчин и причинного действия индивидов. Она возвращается к групповой стадии человеческой жизни. Группы дают и принимают названия; изобретают мифы, действуют на основе своей веры в мифы и тем самым вводят санкцию того, что, возможно, было лишь простой тенденцией к экзогамии. С другой стороны, моя догадка имеет недостаток работы с гипотетической стадией общества, за пределами опыта. Но этого нельзя избежать, ибо если мы основываем наши гипотезы о происхождении тотемизма на нашем опыте способов обществ, которые прошли или проходят из тотемизма, наши теории должны обязательно быть недействительными. Можно ответить, что я сам привел иллюстрации своей теории из фольклора цивилизованного общества. Но единственные породители этих иллюстративных случаев — мальчики, а мальчики находятся на дикарской стадии, «по крайней мере, насколько они способны».
В более серьезном тоне можно повторить, что никакая теория происхождения тотемизма не может быть правильной, если она выводит тотем в первую очередь каким-либо образом от индивида, частного человека. Давно мистер Файсон писал: «Сэр Джон Лаббок считает, что «поклонение растениям и животным поддается очень простому объяснению и действительно возникло из практики называния сначала индивидов, а затем их семей в честь определенных животных». [22] Мистер Файсон ответил: «Это, безусловно, обращение истинного порядка. Австралийские деления показывают, что тотем является в первую очередь значком группы, а не индивида. Индивид принимает его вместе со своими товарищами только потому, что он является членом группы. И даже если бы он был сначала дан индивиду, его семья, т.е. его дети, не могли бы унаследовать его от него», когда счет родства ведется по женской линии. [23]
Это общее место, возможно, переработанное общее место, что группа, а не индивид, является более ранней социальной единицей. И все же гипотезы лорда Эйвбери, мистера Герберта Спенсера, доктора Вилкена, мистера Боаса, мисс Элис Флетчер и господ Хоуза и Макдугалла — все выводят от индивидов тем или иным образом самые архаичные названия человеческих групп. Гипотеза мистера Макса Мюллера оставляет происхождение группового названия необъясненным. Более поздняя гипотеза (особенно предварительная) мистера Фрэзера действительно исходит из группового названия, но я не уверен, следует ли нам понимать, что каждое групповое название происходит от растения или животного, выбранного группой в качестве объекта ее магических обрядов, или же по какой-то неизвестной причине каждая группа уже носила название животного, растения или элемента до вступления в великую кооперативную промышленную систему. Теперь мне кажется несомненным, что названия в каждом случае были первоначально не названиями индивидов или каким-либо образом производными от индивидов, а были названиями групп. Относительно того, как первобытные группы могли получить такие названия, я предложил то, что по природе дела должно быть лишь догадкой. Но названными, как только люди обладали интеллектом и речью, группы как группы должны были быть, и фактические названия таковы, как, будь то в дикости или в полной цивилизации, даются индивидам, а также в цивилизованном сельском обществе даются местным группам, членам приходов и деревень. На данный момент причина, которую я предлагаю, является vera causa коллективных групповых названий.
ОТВЕТЫ НА ДРУГИЕ ВОЗРАЖЕНИЯ
Известный фольклорист, которому я представил свою теорию, довольно «вчерне», ответил мне так: «Я думал о тотемизме как о социальной системе, то есть как о включающей веру, поклонение, родство, общество. И поэтому названия животных или растений являются важной частью системы. Вы, как я понимаю, приходите и говорите, что название является результатом одной из мелочей человеческого разума, поэтому не вошло в тотемную систему очень глубоко и, конечно, не принадлежало к верованиям и поклонению, кроме как результат более поздней мифотворческой эпохи. Конечно, ваша книга может объяснить все, и я с нетерпением буду ждать ее изучения, так как мне всегда нравились ваши исследования. «Но признаюсь, я не очень верю в эти случайности, вызывающие или, скорее, входящие в столь широко распространенную систему, как тотемизм. Уберите название, и в тотемизме ничего не останется, кроме мифа, пережитков и социальной группировки без какого-либо видимого цемента. Кровное родство как основа общества, безусловно, возникло гораздо позже, если только замечательные доказательства доктора Риверса из экспедиции Хэддона в Новую Гвинею не помогают делу. Он обнаружил, вы помните, кровное родство, прослеживаемое по определенным генеалогиям под, так сказать, системой тотемизма, и если бы не самое тщательное исследование, кровное родство снова избежало бы наблюдения, и был бы сообщен только тотемизм. Является ли это кровное родство истинной социальной основой, а тотемизм — лишь оболочкой?
«У меня есть хорошие заметки о тотемизме и нетотемизме, и я признаю, что трудно исключить название как важную часть системы. Оно покрывает каждую часть — является оболочкой, в которую вписывается все остальное. Теперь у меня слишком много уважения к нашим диким друзьям, чтобы думать, что они использовали миф дальше, чем мы. Мы ходим каждое воскресенье, говоря «Я верю», но мы не строим многого на этом. Наша социальная ткань, нет, наша религия, не из этого. И так же с дикарем. Если я предоставлю вам миф о происхождении от животного, возникший из уже существующей системы названий, я не приближусь к пониманию тотемного родства как основы социальной группы».
Это естественные возражения при первом взгляде на мои предположения. Тотемизм — это социальная система, но существовала эпоха до тотемизма, эпоха неразвитого тотемизма; в них мы и пытаемся заглянуть. Но метод наименования, который я постулирую, вряд ли является «пустяком человеческого разума». Это, как я доказал, широко распространенная, вероятно, универсальная тенденция человеческого разума. Не менее универсальной в диком интеллектуальном состоянии является вера в личность и человеческие характеристики всех вещей без исключения; человек — лишь одно из племен в космическом родстве и способен к особо близкому родству с животными. Никто не отрицает этого, и возникающие мифы, объясняющие связь групп и их тотемов, не только естественны, но и неизбежны — подлинное происхождение этой связи в «темной глубине и бездне времени» забыто. Мы можем ходить в церковь и говорить «верую», но можем не следовать своим убеждениям. «Так и дикарь». Но с дикарем это «не так». Его вера в миф о родстве с эму претворяется в жизнь и регулирует его поведение, магическое и социальное. Это неоспоримо. Точно так же христианин, верящий в действенность месс для благополучия своих умерших друзей, платит за мессы. В крайнем случае, он «считает, что этот эксперимент стоит попробовать». К другим мифам, скажем, о происхождении пятен на шкуре зверя, дикарь может «относиться с сомнением». Они не такого рода, чтобы влиять на его поведение. Но тотемные мифы действительно влияют на его поведение, совершенно неоспоримо, и даже если есть скептики, общественное мнение и обычное право заставляют их регулировать свое поведение в соответствии с общими убеждениями. Не стоит говорить нам, что никто ни во что не верит! «Социальная группировка», вытекающая из этих верований, не является «лишенной какой-либо видимой цементирующей основы». Этот цемент — вера в действительное родство всех лиц, имеющих одно и то же тотемное имя и священную тотемную кровь, даже если они принадлежат к отдаленным и враждебным племенам. Все волки — братья в волке; все медведи — братья в медведе; и поэтому люди-медведи — сестры женщинам-медведям, и братья не могут жениться на сестрах. Вот «видимый цемент» самого высокого качества и в изобилии, учитывая признанное состояние интеллекта дикаря.
Очевидно, что эти идеи в целом принадлежат к «более поздней мифотворческой эпохе» — то есть к эпохе, более поздней, чем не поддающийся датировке период гипотетических анонимных групп. Но между этим гипотетическим периодом и эволюцией идеи группового родства с животными и растениями, а также со всеми людьми, носящими названия одного и того же животного или растения, есть достаточно времени для полной эволюции тотемизма.
Опять же, для дарвиниста огромное влияние «случайностей» в эволюции не должно быть чем-то труднопостижимым; без «случайностей» (в дарвиновском смысле этого слова) не было бы никакой дифференциации вообще, и никакой эволюции. Дарвиновская «случайность», по-видимому, означает вариацию неизвестной причины. Но присвоение групповых имен растений и животных вряд ли является «случайностью» такого рода. «А как еще это назвать?» — спросил игрок, когда его спросили о происхождении слова «йоркер». И какими именами, столь удобными и пригодными, как названия растений и животных, должны были называть соседние группы первобытные люди?
Я показал, почему топонимы были менее удобны и как в кочевой жизни они были едва ли возможны. Местные названия появляются по мере исчезновения тотемизма. Длинные прозвища, такие как «Варить-еду-в-коже-желудка», «Снимать-с-них-леггинсы», «Путешествовать-с-очень-легким-багажом», «Стрелять-в-какой-то-белый-объект» (прозвища родов у сиу), гораздо менее удобны, их гораздо труднее обозначить языком жестов, и они, безусловно, гораздо более поздние, чем «Эму», «Волк», «Кенгуру», «Орел», «Скунс» и другие тотемные имена. Если такие тотемные имена были изначально излюбленной формой номенклатуры для враждебных групп (как наш «Больной стервятник» для известного ученого или «Говорящий картофель» для мистера Дж. У. Крокера), я не вижу большой «случайности» в этом обстоятельстве.
Таким образом, тотемные имена вошли в очень раннее общество: и миф, вера, обычай и обряд кристаллизовались вокруг них и вокруг идеи кровного родства, которая должна быть очень древней.
Мой критик спрашивает: «Является ли кровное родство истинной социальной основой, а тотемизм — лишь внешней оболочкой?» На этот вопрос я уже ответил. По моему мнению, человечество, вырабатывая запреты на брак, сначала обращало внимание на близость, на «товарищей по очагу». Группы товарищей по очагу затем различались по тотемным именам. Но эти имена не могли дать суеверную санкцию обычным законам, пока не развилась идея «кровного родства» с тотемом, или происхождения от него, или эволюции из него, или иной формы родства с ним. В этот период тотемное имя грубо указывало на узы кровного родства. Но австралийцы, как мы видели, теперь пришли к более ясному представлению о том, что такое кровное родство, и, в качестве подзаконного акта, запрещают браки между «слишком близкой плотью» в тех случаях, когда, хотя люди и являются кровными родственниками, тотемный закон не вмешивается. Тотемный закон оказал воспитательное влияние, превратив возражение против браков между людьми, близкими как товарищи по очагу, в возражение против браков между лицами, слишком близкими по кровному родству. Таким образом, тотемизм — это не «только внешняя оболочка».
На фундаменте всех этих смешанных идей возник тотемизм — величественное, но фантастическое сооружение, меняющее форму в зависимости от условий, подобно айсбергу в летних морях. Действительно, «далекий путь» от анонимных человеческих групп и групп с названиями растений или животных до Елены, дочери лебедя, которым был Зевс! Но родословная вряд ли подлежит сомнению.
С другой стороны, если убрать тотемные имена, дать первоначальным группам такие названия, как у сиу «Снимать-с-них-леггинсы» или «Варить-мясо-в-коже-желудка» (какие-то названия вы должны им дать), то что останется? Предположим, что такие названия были названиями первобытных групп, и предположим, что они стремятся к экзогамии. Мужчина из группы «Варить-мясо-в-коже-желудка» не может жениться на девушке из группы «Варить-мясо-в-коже-желудка»; он должен жениться на девушке из группы «Снимать-с-них-леггинсы», или «Стрелять-в-лесу», или «Не-разделять-тушу-буйвола-ножом-а-резать-ее-как-им-угодно»! Это довольно громоздко: брачные правила на такой основе нелегко себе представить.
И где здесь санкция табу? Брат Волк или Брат Эму — это мыслимый, могущественный, священный сородич, который не позволит нарушать свое табу. Но нет никакой святости в «Не-разделять-тушу-буйвола-ножом-а-резать-ее-как-им-угодно»!
К счастью, у нас есть здесь показательный случай. Моя теория заключается в том, что как только группам были даны имена животных, животное, в соответствии с представлениями дикарей, стало сородичем и защитником. Животное, растение или другой тип в каждом случае санкционировали различные табу, включая экзогамию. Если бы имя было другим прозвищем, например, «Варить-мясо-в-коже-желудка», что могло бы санкционировать табу? Или, если бы название группы было местным, где была бы санкция? Экзогамия сохраняется там, где тотемные группы стали местными и теперь известны по названиям мест их поселения. Но не всегда. Об австралийском племени гурндич-мара мы читаем, что оно состояло из четырех местных подразделений: вода (mere?), болото, гора и река. Но не было никакого экзогамного правила, влияющего на брак. Мужчина из группы, живущей на болоте, мог жениться на женщине из той же группы. Существовало наследование по мужской линии; предоставление жен в пользование другим строго осуждалось. Должность вождя была наследственной по мужской линии «до того, как в страну пришли белые». Это отсталое племя не было лишено суеверий.
«Они верили, что существует будущее хорошее и светлое место, куда после смерти отправляются те, кто был хорошим, и что в этом месте есть Человек, который заботится о мире и обо всех людях». Это место называлось Мумбл-Мирринг. Темное, плохое место было Буррет-Баррат. «Эту веру они имели еще до того, как в стране появился хоть один белый человек».
Поскольку эти утверждения ненавистны большинству антропологов, они не могут быть правдой, и, таким образом, бросается тень на все, что мы узнаем о гурндич-мара. Но хотя миссионеру (преподобному г-ну Штеле), конечно, нельзя доверять в этом вопросе, у него не было профессионального мотива для вымыслов о брачных законах племени. У них не было церемоний инициации, сезонов распущенности, по-видимому, не было тотемов, и чисто местные названия групп, естественно, не несли никакого экзогамного запрета: не передавали никакой санкции табу. [24] Если бы никогда не было никаких тотемных имен, экзогамия, возможно, никогда бы не возникла.
Как мой дружелюбный критик «не приблизился к пониманию тотемного родства как основы социальной группы», если ради аргумента он допускает, что «миф о происхождении от животного возник из уже существовавшей системы имен», я не в состоянии понять. Вот группы: Медведь, Волк, Форель, Енот, твердо, хотя и ошибочно, верящие, что они родственны этим животным. Естественно, они «ведут себя соответственно». У каждого енота есть обязанности по отношению к другим енотам и к реальным енотам. Он не стреляет в енота, если может достать что-то другое; он не стреляет в сидящего енота. Он брат енотам своего пола и сестрам-енотам другого пола. Он не женится на них. Вера в родство с енотом является основой этой социальной группы — у человека есть другие социальные группы других видов. Дикари верят в свои верования до такой степени, что умирают от страха после нарушения табу, в которое они верят. Таким образом, я ответил бы на возражения, предложенные после первого взгляда на мою гипотезу.
ТОТЕМЫ И МАГИЧЕСКИЕ ОБЩЕСТВА
В некоторых регионах у человека есть другие социальные группы, помимо его собственной тотемной группы. Тотемные группы среди арунта, как мы видели, совершают магические действия, «чтобы обеспечить увеличение численности растения или животного, которое дает имя тотему». У арунта нет мифа о происхождении этих представлений, называемых интичиума. [25] Это, насколько касается Австралии, по-видимому, является особенностью только системы арунта, или почти только ее, и, как мы видели, даже предполагалось, что эти обряды являются источником тотемизма. Но такие обряды, по-видимому, наиболее прочно установлены и организованы среди обществ, которые выходят из стадии тотемизма. Таким обществом является племя омаха в Северной Америке, где родство исчисляется по мужской линии. [26] Среди омаха мы находим тотемную группу Лося с мужским родством; они не могут прикасаться к самцу Лося или есть его мясо: если они это делают, как в Новой Каледонии, у них появляются язвы. Эти сородичи, вместе с Медведями, «поклоняются грому» весной. Их особое дело и обязанность — «остановить дождь». Но если они являются Погодным обществом в этом отношении, этот факт не проявляется в их тотемных именах, Лось и Медведь. Другие роды омаха, или «подроды», также являются тотемными и названы в честь того, что им запрещено есть, например, дикие индейки, дикие гуси, журавли и черные дрозды. Люди тотема черного дрозда на самом деле занимаются небольшой тотемной магией против своего тотема; они жуют и выплевывают кукурузу, чтобы помешать черным дроздам питаться урожаем. [27] Группа рептилий не прикасается к рептилиям и не ест их, но если черви повреждают кукурузу, они растирают несколько червей в муку, делают из нее суп и едят его (является ли это «тотемным жертвоприношением»?), все ради блага урожая. Группа червей совершает эту магию (включающую поедание своего тотема) не ради блага червей (как среди арунта), а чтобы контролировать вредоносное действие червей.