«Социальные преобразования викторианской эпохи: обзор жизни двора и страны»

соотношение мужчин и женщин среди них, 224; распределение и занятость, 226; пауперизм среди них, 226; малая доля занятых клерками, 227; мнения об изменениях во внешности английского народа за двадцать лет, 152. Иностранная информация, больше не зависит от телеграмм, 386; огромная техника и расходы на поставку, 386. Франция, промышленность, последствия революции, 21; все классы вовлечены в общую гибель как следствие революции, 21. Бесплатные библиотеки, учреждение, 362; популярность, 363; очерки студентов-рабочих в них, 364; происхождение и постепенный рост, 365; библиотека Четэма, 365; библиотека Гилдхолла, 365; библиотека Манчестера, 365; Закон Юарта и его отношение к ним, 365; рост столичных бесплатных библиотек, 366; изучение книг, наиболее востребованных, 368. Слияние классов, продукт викторианской эпохи, 114; и лейтмотив нашей эпохи, 201; процесс выравнивания вверх, а не вниз, 201. Г. Виселицы на общественных дорогах до Закона о реформе лорда Грея, 40. Азартные игры, комитет в 1844 году, 410; число игорных притонов в 1841 году, 411; «Крокфордс» как игорный клуб, 411; «играй и плати», отменено, 412. Гладстон, У. Э., и сэр Роберт Пиль, сравнительная популярность, 10; схема конвертации консолей в 1853 году, 22. Золото, импорт из российских шахт, 1837-47, 16; открытие в Калифорнии, 1848, 17; в Балларате, 1850, 17; мрачные прогнозы Шевалье и Кобдена относительно последствий открытий, 18; взгляды сэра Родерика Мурчисона, 18; «Закон природы об ограничении валюты», 18; сэра Арчибальда Элисона, 19; «Закон природы о расширении валюты», 19; добыча мексиканских и перуанских шахт в XV веке, 800 000 фунтов стерлингов, 19; австралийские прииски в 1850-1 годах, 18 000 000 фунтов стерлингов, 19; ошибочные аргументы относительно эффекта, основанные на «зерновом тесте», 19; демонетизация в Голландии, 20; преимущества предложения золота признаны принцем-консортом, 20; приток золота в Банк Англии, 22; снижение банковской ставки, 22; конвертация 3-процентных консолей, 22; проценты по казначейским векселям, 1,5 процента в год, 22; австралийские города, построенные на золото, 24. Золотые прииски, эмиграция в 1852 году, 369 000, 21; среднее за пять лет после открытия, 250 000 в год, 21; максимальная эмиграция в один год, 500 000, 21; стоимость жизни на приисках, 22; рост заработной платы здесь вследствие золотой лихорадки, 23; нехватка сельскохозяйственного труда в стране, 23; сократилась до 100 000 в год до 1859 года, 25. Голдвин Смит, страх перед результатом всенародно избранных парламентов, 261. Гольф, возрождение как английской игры, 414. Гуч, сэр Дэниел, председатель Большой западной железной дороги, 37; состояние сделано не на железных дорогах, 37. Грамматические школы, расточительное географическое распределение, 141; хорошо наделенные, с недостаточным числом учеников, 141; случаи: Чадли, Ашбертон, Тотнес и Бови-Трейси в Девоне, 141; Уолсингем, Норидж, Ипсуич и Бери-Сент-Эдмундс в Восточной Англии, 142; Оссетт и другие школы на севере, 142; предложения по использованию пришедших в упадок, 143; примеры благотворных модификаций, 143; Батский колледж, отличная работа, 143; объединение Сомерсетского колледжа и Сиднейской грамматической школы, 143; Чартерхаус, успешно перенесен из Лондона в Годалминг, 144; школа архиепископа Холгейта, перенесена из Хьюсворта в Барнсли, 144; политика сохранения старых школ как механизма среднего образования, 144. Гранты на образовательные цели, рост, 135; первый грант в 1833 году — 20 000 фунтов стерлингов, 134; в 1857 году составил 451 000 фунтов стерлингов, 135; в 1860 году превысил 1 000 000 фунтов стерлингов, 135; в 1870 году составил 1 125 000 фунтов стерлингов, 136. Грешем, сэр Томас, первый из великих переговорщиков по займам, 64. Группы, правительство групп, как во Франции, 240; в отличие от партийного правительства, 240; цикл групп — возможность для Англии, 273. Гроув, сэр Джордж, открытие утерянных партитур Шуберта, 347; музыкальный словарь, 347. Гроув, сэр Уильям, открытия в отношении корреляции физических сил, 325. Гилдхоллская школа музыки, основана в 1880 году, 341; 3496 учеников на Рождество 1896 года, 341. Х. Халле, Чарльз, родился в Вестфалии, 1819, 345; музыка Бетховена популяризирована в Англии, 346. Хэмли, сэр Эдвард, очерк, 308; работа «Операции войны», 309. Гендель, гений, 344; признан Георгом I, когда тот был курфюрстом Ганновера, 344; «Te Deum» исполнен в соборе Святого Павла в правление королевы Анны, 344; «Мессия» поставлен в Дублине в 1741 году, 344. Беспомощные, законодательная помощь им — отличительная черта викторианской эпохи, 388; инициирована принцем-консортом, 388. Генрих VIII, привилегии народа при Плантагенетах сокращены при нем, 93; и при Елизавете, 93; практически перестали существовать при Стюартах, 93. Хенти, сооснователь Мельбурна, жив в 1882 году, 25. Херкомер, профессор, принимает учеников в свою мастерскую, 353. Начальные школы высшей ступени, по сути средние школы, 148; шестьдесят под контролем английских школьных советов, 149; тридцать девять организованы как научные школы, 149; 4606 мальчиков и 2023 девочки — студенты, 149. Экзаменационный совет школ высшей ступени, 147. Больницы, фонд принца Уэльского для освобождения от долгов, 390; трансформация в викторианскую эпоху, 391; в характере студентов-медиков, 392; в управлении и организации, 392; доходы, сравнение современных и древних, 392; больница Святого Варфоломея в 1650 и 1890 годах, 392; специализированные и общие, 392; число в Лондоне, 392; игры, цветы и другие подарки — мода и правило, 393. Гончие, стаи, число в Англии в 1837 году, 413; число в Англии в 1897 году, 413; подписчики и сторонники в 1897 году, 414. Палата лордов, дебаты, которые раньше проходили в Палате общин, теперь ограничены почти исключительно ею, 258; состав аналогичен составу старой Палаты общин, 258; по сути представительный орган, 264; социально неотличима от общин во многих отношениях, 265; пэры созданы для политического и социального отличия, 266; пэрства пожалованы лорду Каррингтону, Маколею и Теннисону, 265; позже лорду Армстронгу, вдове У. Х. Смита и лорду Гленеску, 265. Хадсон, Джордж, железнодорожный король, 6; его роскошная колесница, 6; внешность, 6; дом у Альберт-Гейт, 6; принимает королевских особ, 7; падение, 7, 30; отельная жизнь в Кале, 7; сравнение с Бо Браммелом, 7; родился в Йорке, сын торговца льном, 15; ведет поезд с королевой и принцем-консортом в Кембридж, 29; член парламента от Сандерленда, 30. Хаксли, профессор, и самозарождение, 330; наблюдения предвосхищены Шванном, 330. Гайд-парк, социальный плац королевства, 1; изначально королевское место отдыха, 2; посетители в разные десятилетия, сравнение, 3; велосипеды допущены, 7; ранние любители воды, 9; сменены ранними всадниками, 9; состояние между 1840 и 1860 годами, 7. И. Импорт, стоимость за последние двадцать пять лет почти 10 000 миллионов. Подоходный налог, постепенное увеличение, 25; распространен на Ирландию, 1855, 25. Доходы, оценка в 1855 году — 308 миллионов; 1875 — 571 миллион; 1882 — 612 миллионов. Неразрушимость материи, установлена химически в XVIII веке, 325. Промышленность, отсутствие роста в основных отраслях в последние годы, 236; сокращение в сельскохозяйственной, 236; новые отрасли постоянно возникают, 236. Закон о среднем образовании, 149. Ионические физики, предвосхищение современных открытий, 325. Ирландский голод, сравнение с голодом в Ориссе, 231; замечания в связи с мальтузианской доктриной, 232. Ирвинг, сэр Генри, очерк, 217. Ислингтон в 1840 году, все еще сельский пригород, 40. Й. Джейкоб Омниум, прозвище друга Теккерея, Большого Хиггинса, 6. Джерси, леди, популярность в ранний викторианский период, 10. Евреи, страдания в Англии при Генрихе III, 54; сборы с них, Вестминстерское аббатство завершено на них в правление Ричарда III и Генриха VII, 54; только двенадцать семей в Англии в 1633 году, 54; восстановление в Англии Кромвелем и Карлом II, 54; Родригесы и Голдсмиды — главы евреев во времена Георга III, 55; Ротшильды изначально из Франкфурта, 55; никаких магистратов или шерифов до 1837 года, 60; билль лорда Кэмпбелла об устранении этой инвалидности, 60. Иоахим, герр, популярность в Англии, 346; директор Королевской академии музыки в Берлине, 346; доктор музыки Кембриджа, 346; портрет Джордж Элиот, 346. Джоуэтт, Бенджамин, личные усилия по расширению первоклассного образования, 156; поддерживал схему неприкрепленных студентов в Оксфорде, 183; лекционные залы в Баллиоле открыты для нестудентов колледжей, 183. К. Кин, Чарльз, актер, 1820-68, сын Эдмунда, 210; получил образование в Итоне, 210; социальное положение, 211. Кин, Эдмунд, панегирик Байрона, 210. Кембл, холодный классицизм, 210. Кинглейк, А. У., историк Крымской войны, 11; последний выживший из ранних всадников Гайд-парка, 11. Л. Женский колледж, Челтнем, работа в Ист-Энде, 122. Дамы двора, 280; обер-гофмейстерина, 280; дамы опочивальни, 280; женщины опочивальни, 280; фрейлины, 280; функции каждой, 281. Ландсир, сэр Эдвин, избран в Королевскую академию, 1830, 352; социальное положение исключительное, 352. Лэнсдаун, маркиз, превосходство в ранние викторианские дни, 4. Право, отправление в колониях, 426; римско-голландское право на Цейлоне, в Гвиане и на Мысе, 426; французские формы права все еще сохраняются в Канаде, 426; Гражданский кодекс продолжается на Маврикии, 426. Суды, влияние на Флит-стрит и Стрэнд, 422; увековечивают единство империи, а также единство отправления правосудия, 426. Правовая реформа, малые результаты, пока две правовые системы работают в Вестминстер-холле, 423; отмена монополии сержантов-юристов — шаг в реформе, 423; разрешение принимать показания лиц, заинтересованных в иске, — важный шаг, 423; назначение комиссии для расследования, 423; Закон о судоустройстве 1873 года, результат комиссии 1869 года, 424; слияние права и справедливости Законом о судоустройстве, 424; принцип, установленный в том, что там, где справедливость и право конфликтуют, должны преобладать доктрины справедливости, 424; место для реформы в связи с системой округов, 425; преимущества для широкой публики, резюме, 425. Большой теннис, подписные клубы, 196; часть восстания сыновей и дочерей среднего класса, 196. Мемориал легиона, вероятно, составлен Дефо, 274; низшая точка парламентской популярности, 275. Законодательство, современное, благотворный эффект, 140; на губернаторов и учителей, а также на обучаемых, 140. Листер, лорд, открытие антисептического лечения, 395. Литературные лидеры викторианской эпохи, 373; Диккенс и Теккерей, сравнение, 373; лорд Литтон, лорд Стэнхоуп и Монктон Милнс как покровители, 374. Литература и искусство, поощрялись короной от Генриха VIII до королевы Анны, 282; игнорировались ганноверскими королями, 282; возрожденное поощрение королевой Викторией, 282; влияние принца-консорта в возрождении, 282. Местные советы по образованию, предложение об учреждении, 164; функции предложенных, 164; предложенный состав, 164; предложенный механизм осуществления, 165. Закон о местном самоуправлении 1888 года, образовательные функции совета графства, 140. Совет по местному самоуправлению, учреждение, 1871, 389. Акты о местных улучшениях, число до 1840 года, 389. Лондон, место отдыха мира, 217; влияние американцев в создании, 435; истинное зеркало Англии, 435. Лондонская городская миссия, мнения миссионеров о прогрессе Ист-Энда, 126. Лондон, Корпорация, всегда народно избранный орган, 103; комиссия 1853 года для расследования дел, 104; судебные функции лорд-мэра и олдерменов сохранены, 106; полномочия обычного совета боро сохранены, 106; пример для провинциальных городков, 106; интенсивное чувство корпоративной жизни, 106; впечатление, произведенное на иностранцев, 107; отношения к Совету графства Лондона, 107; четыре представителя в Совете графства, избранные налогоплательщиками, 108; благотворительность и гостеприимство, 108; отношение Комиссаров канализации, 109. Совет графства Лондона, отличается от других советов графств, 103; судебные функции должностных лиц корпорации оставлены нетронутыми, 106; выдающиеся люди, бывшие председателями, 112. Лондонская библиотека, основание и цели, 370; впервые начата на Пэлл-Мэлл, 371; полезность и рост, 371; разница между ней и библиотекой Мьюди, 371. Лонгфелло, далеко идущее влияние как поэта, 379. Лорд-мэры Лондона, число основанных благородных домов, 14; атрибуты в умах иностранцев, 110; не просто главные офицеры великого города, 110; территориальные поместья, школы и другие фонды, контролируемые ими, 110. День лорд-мэра, традиционное развлечение министров, 14; улучшение в поведении толпы, 140; характеристика улучшения масс, 140. Лоу, Роберт, впоследствии лорд Шербрук, ранний реформатор образования, 135; вводит принцип оплаты по результатам, 135; совет обучать наших хозяев, выполнен, 151; пребывание в Новом Южном Уэльсе, 434. Лайелл, сэр Чарльз, работа в связи с геологией, 332; влияние «Основ геологии», 332. Литтон, Бульвер, впоследствии лорд Литтон, 327; пятнадцать лет на службе как государственный служащий до возведения в пэрство, 327. М. Маколей, Т. Б., впоследствии лорд, пятнадцать лет на службе как государственный служащий до возведения в пэрство, 327. Макриди, актер, 1827, 51, родился 1793, умер 1873, 209; любимец духовенства, которому преподавал элокуцию, 210; социальное признание в Лондоне, 211. Магистраты, 1000 выборных с момента учреждения районных советов, 86; примеры рабочих как магистратов, 86; сельскохозяйственных рабочих как магистратов, 86; бывшего полицейского как магистрата, 86; эффект на сельский ум выборного элемента, 90; полномочия магистратов боро после Закона о корпорациях 1835 года, 95; специально квалифицированные магистраты графств, избранные в советы графств, 98. Создание партий, современная мода для театров, 197; для обедов или ужинов в ресторанах до или после театров, 197. Мэллок, У. Х., статистика, относящаяся к «классам» и «массам», 32; вклад железных дорог в процветание обоих, 34. Мальтус, доктор, доктрины Мальтуса, рассмотренные в целом, 228; рост населения в викторианскую эпоху в связи с ними, 231. Мандаты, народные, на выборах, современная доктрина, 272. Медицинские открытия, английские, викторианской эпохи, большая доля от целого, 396; лечение микседемы сэром Уильямом Галлом, одно из последних, 396. Медицинское образование, схема в Англии, завершена в 1860 году, 396; отношение Коллегии врачей, 396. Члены парламента, «английская политика для английской молодежи», 246; средний возраст в 1837 году — более пятидесяти лет, 246; в 1897 году — менее сорока лет, 246. Мендельсон, Феликс, родился в Гамбурге, 344; преждевременный гений, 345; влияние в Англии, 345; покровитель Джона Парри, 345. Столичный «Совет работ», учрежден в 1855 году, 105; продукт Закона об управлении столичными местными органами 1855 года, 105; единство управления приходами Лондона, 105. Средний класс, современный английский, беспокойство, 194; результат быстрого передвижения и дешевой прессы, 194; приток континентальных идей, 194; ослабление ортодоксии, 197; все секции получили право голоса по Биллю о реформе 1832 года, 239. Миллионеры, викторианские, и их профессии, 24; овцеводы Австралии, 24; Брасси, железнодорожный подрядчик, 35; Джонс Ллойд, банкир, 42; Хоуп, купец, 42; Басс и Гиннесс, пивовары, 42; Мейпл, розничный торговец, 42. Военное образование, учреждение совета, 304; формирование лагеря Олдершот, 304. Военные ресурсы страны, 296; сравнение 1837 года с 1897 годом, 296; неспособность выставить 10 000 человек в поле в 1846 году, 303; неадекватность резервов оружия и запасов, 303. Ополчение, практическое несуществование при вступлении королевы на престол, 302; последнее голосование в 1831 году, 302; численность в 1895 году, 302. Минералы, 29 000 000 фунтов стерлингов добыто в 1855 году, 32; 80 000 000 фунтов стерлингов добыто в 1895 году, 32. Горнодобывающая и паровая промышленность, сравнение, 32; результаты, 32. Миссионерские общества, активность в викторианскую эпоху, 405; Британское и иностранное библейское общество, доход удвоился, 405; Общество распространения Евангелия, доход удвоился, 405; Церковное миссионерское общество, доход утроился, 405. Смешанные метафоры, современные, примеры, 372; признаки перекрытия литературы наукой и искусством, 372. Моулсворт, сэр Уильям, пионер колониального самоуправления, 433; колониальный секретарь в 1853 году, 433. Избранная библиотека Мьюди, основана в 1842 году, 369; далеко идущая полезность, 369. Музыка, революция во вкусе в правление королевы, 337; учительница музыки в 1837 году, 337; и в 1897 году, 338.

покровительство со стороны двора, 339; пристрастие к нему как традиция английской королевской семьи, 340; Королевская академия художеств, 340; торжество немецкой школы над итальянской, 344. Музыкальное образование: в Англии и на континенте, сравнение, 342; поощрялось и поддерживалось принцем-консортом, 343. Музыкант: профессиональный, очерк о нем в 1837 г., 338; и в 1897 г., 339. N Национальный характер: замкнутость, исчезающая повсеместно, 194; космополитизм в высших классах, 204; подражание ему со стороны среднего класса, 205. Национальный долг: постепенное сокращение в правление королевы, 45; сокращен с 821 000 000 фунтов стерлингов после Крымской войны в 1856 г., 45; до 652 000 000 фунтов стерлингов в 1896 г., 45. Национальная галерея: основана в 1824 г., 354; нынешнее здание открыто в 1838 г., 354; коллекция Ангерштейна как ядро собрания, 354; завещание Вернона в 1847 г., 354; 70 000 фунтов стерлингов уплачено за коллекцию сэра Роберта Пиля, 355; 70 000 фунтов стерлингов уплачено герцогу Мальборо за «Мадонну Ансидеи», 358. Военно-морской флот: подготовка офицеров и матросов, 307; сокращение после окончания Наполеоновских войн, 311; 132 судна в списке при вступлении королевы на престол, 311; 461 судно в списке к бриллиантовому юбилею королевы, 311; парламентский бюджет в 1837 г. — 3 000 000 фунтов стерлингов, 312; в 1897 г. — 23 000 000 фунтов стерлингов, 312; создание H.M.S. Excellent в качестве артиллерийской школы, 313; комплектование личного состава, 313; военно-морской резерв, 314; учреждение H.M.S. Britannia для обучения гардемаринов, 314; внедрение паровых двигателей, 315; пять колесных пароходов при вступлении королевы на престол, 315; состояние флота к началу Крымской войны, 316; признание его значения Кинглейком, 317; и особой важности пара, 317; плавучие батареи Крымской войны — первые броненосцы, 317; Warrior — первый мореходный броненосец, 317; сравнение башенного и бортового вооружения в наши дни, 319. Рукоделие: вышивка и кружево как модное времяпрепровождение, 419. Соседские гильдии: в Нью-Йорке, 121. Новый орган образования: потребность в нем, 161; должен обладать гибкостью в работе, 161; указаны необходимые функции, 162. Новый Южный Уэльс: колония, 25; отсутствие внешней торговли до 1848 г., 25; экспорт в 1878 г. составил 13 000 000 фунтов стерлингов, 25; импорт в 1878 г. составил 17 000 000 фунтов стерлингов, 25; ценные угольные месторождения, 25. Нью-Йорк: преимущества тесных социальных связей между ним и Лондоном, 437. Газеты: английские, количество в 1837 г. — всего 479, 381; количество в 1897 г. — 2396, 381; высокие налоги, введенные Харли в 1712 г., 381; а впоследствии Нортом и Питтом, 381; снижение налогообложения Спринг-Райсом в 1836 г., 381; отмена налога на бумагу в 1851 г. и последовавший за этим рост дешевой прессы, 381; Echo — первая полупенсовая газета, 385; рост числа полупенсовых газет в последние годы, 385; рецензии на книги, 385; значительное улучшение общего характера газет, 387; растущая тенденция к политической беспристрастности, 387. Газетные авторы: рост класса, 374; примеры: Рассел, Форбс, Дайси, Сала и другие, 375; действие и противодействие их на прессу, 375; Маколей как один из них, отец стиля передовиц, 378; больше не являются по-настоящему анонимными, 385; привлечение авторов с известными именами, 385; молодость современных авторов, 386. Ньютон, сэр Исаак: открытие закона всемирного тяготения, 324. Найтингейл, Флоренс: обучение в Германии, 390; квалифицированные медсестры, сопровождавшие ее в 1854 г., 390; влияние на становление сестринского дела как профессии, 390; вытеснение «миссис Гэмп» и опустившихся маркеров прежних времен, 391; признание эффективности системы, основанной ею, 391. Нонконформисты: подвержены большим численным колебаниям, чем государственные церкви, 405; причины этого, 405; численность конгрегационалистов в 1837 и 1897 гг., 404; численность баптистов в 1837 и 1897 гг., 404. Романисты: выдающиеся со времен сэра Вальтера Скотта, 375; коммерческие успехи, 375; Джордж Элиот, Диккенс, Теккерей, Уилки Коллинз и Чарльз Рид как примеры, 375; сравнение Бульвер-Литтона и Дизраэли, 376. O Организаторские способности: принца-консорта, 320; выставки 1851 г., организованной принцем-консортом, 320. Перекрытие школ: растрата образовательной энергии, вызванная этим, 161. Оксфорд: число неаффилированных студентов в университете, 183; система контроля над ними, 183; система обучения, 183; успехи, достигнутые неаффилированными студентами, 184; примерное поведение, 185; профессор современной истории, бывший неаффилированный студент, 186; социальные клубы для студентов, 188; влияние социальных клубов на «Союз», 188. Оксфорд и Кембридж: экзамены для среднего класса, начало, 147; по-прежнему поддерживают стандарт общего образования в Англии, 150. P Пальмерстон, лорд: очерк, 4; происхождение от сэра Джона Хоблона, лорд-мэра Лондона, 15. Приходские советы: очевидная тенденция, 80; женщины-члены, 80; темы для обсуждения, 81; принцип «один человек — один голос», 81; эффект восстановления многих старых манориальных прав, 82; развитие чувства ответственности, 83; созываются редко, не чаще раза в год, 84; различия между ними и советами графств определяются Советом по местному самоуправлению, 84; обязаны проводить заседания по вечерам, 90. Приходы: английские, до 1894 г., 77; государство представлено сквайром, 77; церковь — викарием, 77; деревня — деревенским клубом, 77; темы, интересующие жителей сельских приходов, 78; изменения с 1894 г., 78; деревенские залы собраний как современные центры, 78; местное самоуправление с 1894 г., 79; группировка приходов, проявлена большая осторожность, 80. Парламент: собрание деловых людей, 268; ненавидит риторику, 268; подчиняется влиянию великих мастеров красноречия, 269; не терпит банальных речей, 269; местные палаты парламента, 269; здания парламента сгорели в 1834 г., 239; временное здание для заседаний, 239; новые здания парламента, строились несколько лет, 239; сторона Палаты лордов открыта через тринадцать лет, 240; сторона Палаты общин открыта через шестнадцать лет, 240; галерея для пэресс, 241; дамская клетка, 242; члены парламента (см. члены парламента); типы членов в прошлом, 247; более современные типы, 251; принятие членами роли делегатов, 256. Парламентское: ораторское искусство, изменение моды, 248; классические цитаты больше не являются его чертой, 248; деловой язык в современных выступлениях, 249; заседания, интерес за рубежом, 249; гостеприимство, чай в пять часов на террасе, 245; сцена и театральные подмостки, параллель, 250; юмористы, череда, 251; дети церкви, регулярный приток, 251; обструкция, методы, практикуемые Парнеллом, 255; клозура как средство борьбы с обструкцией, 256. Приходские школы: впервые предложены С. Уитбредом в 1807 г., 134. Пауперизм: статистика в Англии, 45; на 50 процентов меньше в 1897 г., чем в 1857 г.; огромное сокращение в Мидлендсе, 88; и в Сассексе, 88; сокращение — прямое следствие закона 1834 г., 88; более редкое применение проверки работным домом, 89. Пиль, сэр Роберт: очерк, 4; его манера держаться в седле, 4; популярное уважение, которым пользовался, 10. Пэрства: современные, пожалованные представителям науки и искусства, 327; Теннисону как поэту, 327; Плэйфэру как врачу, 327; Кельвину как физику, 327; Листеру как хирургу, 327. Народный дворец: фантастический очерк сэра Вальтера Безанта, 362; трудности управления, 125. Периодические издания: журналы и обзоры, их популярность, 267; используются как заменители парламентских речей, 267; взаимная выгода для издателя и члена парламента от использования их в качестве заменителей речей, 267. Фелпс: ученик Макриди, его положение на сцене, 216. Фотография: продукт викторианской эпохи, 333. Физические исследования: приборы, прежняя нехватка, 324; совершенство приборов сейчас — продукт викторианской эпохи, 324. Картины: цены в 1649 г., 46; постепенный рост, 47; огромные суммы, выплаченные российским императором, 48; 30 000 фунтов стерлингов выручено от продажи коллекции Уолпола в 1842 г., 49; 60 000 фунтов стерлингов от продажи коллекции Бернала в 1856 г., 50; картина Гейнсборо «Сестры» продана за 6615 фунтов стерлингов в 1873 г., 52; перепродана в 1887 г. за 9975 фунтов стерлингов, 52. Питт, Уильям: пэрства, пожалованные богатым людям, 13; его теория о том, что 40 000 фунтов стерлингов годового дохода должны давать право на пэрство, 42. Плутократ: воспитание художниками, как предсказывал Россетти, 359; пророчество сбылось, 359. Бедные: невежество относительно их положения, 71; братья Мэйхью и лондонские бедняки, 71; Гринвуды и ночлежки, 72; Лейтон, Хикс-Бич и Денисон, их работа среди бедных, 73; комиссия Дилка по расследованию жилищных условий бедных, 389. Закон о бедных: по акту 1834 г., 87; союзы по этому акту, названные «новыми Бастилиями», 87; заметное улучшение положения рабочего класса с тех пор, 87. Популярные: избирательные округа, организованные законом о реформе 1832 г., 238; несколько избирательных прав отменено законом, 239; собрания, вытеснение великих парламентских речей, 257. Население: рост на 30 процентов за последние шестьдесят лет, 234; сравнение с увеличением средств к существованию, 235. Прерафаэлиты: революция в искусстве, 360; влияние на английское искусство, 360. Пресвитерианство: и Свободная церковь Шотландии, 404. Пресса: анонимная система, измененная различными факторами, 384; расширение штатов, 384; любители и другие, 384; владение газетой как мода, 266; отражение английской мысли и жизни, 266; «рептильная» пресса Германии, неизвестная в Англии, 266; связь ведущих деятелей с определенными частями прессы, 267; конкуренция периодических изданий с газетами, 267; результат ирландской политики Гладстона для прессы, 383; политическая независимость прессы, затронутая этой политикой, 383. Престон: забастовка, первая великая борьба между трудом и капиталом, 24. Принц-консорт: проницательность, рано обнаруженная, 20; развитие художественного вкуса в английских мануфактурах — его заслуга, 20; влияние на формирование современной монархии, 276; пример королевского сочувствия к внеполитической деятельности повседневной жизни, 276; раннее обучение с учетом будущего дома, 277; реформирование домашнего хозяйства дворца, 278; нападки в клубах и гостиных, 279; а также в низкопробной прессе, 279; учреждение должности гофмейстера, 280; поощрение науки и искусства, 282; мастерство органиста, 284; первая публичная речь о работорговле в 1840 г., 285; возрождение вкуса к классической музыке, 285; инициатор королевских выступлений на неполитические темы, 285; влияние сэра Роберта Пиля, 286; сэр Чарльз Истлейк и принц, дружба, 288; визиты королевы и принца к сэру Роберту Пилю, 289; к Луи-Филиппу, 289; в Бирмингем, Ливерпуль, Глазго и Лидс, 289; избран канцлером Кембриджского университета, 289; отклонил пост главнокомандующего, 294; предложения по системе национальной обороны, 294; директор «Древних концертов», 339; спасение картонов Рафаэля от разрушения, 349; усилия сделать двор центром литературных, научных и художественных начинаний, 323. Принц Уэльский: вездесущность, 289; неутомимая энергия, унаследованная от отца, 289; визит к могиле Джорджа Вашингтона в 1860 г., 437. Тюрьмы: ни одной новой с 1870 г., 367; несколько преобразованы в публичные библиотеки, 367; одна из них теперь местонахождение художественной галереи, 367. Частные театральные постановки: местные клубы, 197. Тайный совет: судебный комитет, 427; функции, 427; конституционные изменения, 427. Личная казна (Privy Purse): череда способных людей, управлявших ею, 281; различие между ней и Тайной печатью, 281. Проблема: образовательная, ожидающая решения, школы высшей ступени, 139. Закон об общественном здравоохранении 1875 г.: воплощение усилий отдельных лиц на протяжении сорока лет, 99. Публичные школы: рост числа учащихся, 96; Бедфорд, Ипсуич, Бат, Челтнем и другие; продукты викторианской эпохи, 96. Закон о публичных школах 1868 г.: эффект, 139. «Панч»: стаффордширский шахтер в изображении журнала, больше не соответствует действительности, 154. Перселл, Генри: родился в 1675 г., 344 (прим.); органист в Вестминстере в восемнадцать лет, 344; плодовитый композитор, 344; непреднамеренный комплимент со стороны немцев, 344. Q Квакерская школа в Акворте: особо отмечена Комиссией по образованию, 146. Четвертные сессии: очерк города графства во время сессий, 97; до закона о корпорациях и после, 97. Королева Елизавета: сравнение с королевой Викторией, 275. R Скаковая лошадь: незаменима для разведения лошадей, 412; древность, 412; вливание арабской крови, 412; социальный диплом для заводчиков, 413. Железная дорога: Манчестер — Ливерпуль, смерть Хаскиссона, 28; выплачивает десятипроцентный дивиденд в 1836 г., 29; королева не путешествовала по железной дороге до 1842 г., 28; 1800 миль путей открыто в Англии в 1843 г., 28; реакция в железнодорожном предпринимательстве в 1846 г., 31. Железные дороги: капитал, инвестированный в 1850 г., 230 000 000 фунтов стерлингов, 31; в 1894 г. — 985 000 000 фунтов стерлингов, 31; доходы в 1855 г. — 21 000 000 фунтов стерлингов, 32; в 1895 г. — 84 000 000 фунтов стерлингов, 32; насколько обогатили землевладельцев, 36; богатство, полученное от них, в сравнении с другими источниками, 37; национализация, возражения, 38; государственный контроль, 38; Англия и Америка — два исключения, 38. Реакция: признаки против образовательного энтузиазма, 165; основания, 165. Школа Рединга: связь с системой университетского расширения Оксфорда, 192. Религиозное образование: борьба, очерк, 137. Религиозная мысль: различные фазы, 398; благодарность оксфордского церковного служителя за то, что остался христианином, 398; современный скептицизм, 398; влияние двора, 399; Оксфордское движение как фаза, 399; агностицизм как фаза, стимул, данный доктором Манселом, 406; прогресс, остановленный Бенджамином Джоуэттом, 406; «жесткая» церковь, 407; доктор Темпл как представитель, 407; Lux Mundi, 407. Римский католицизм: рост в крупных городах, 405; и в колониях, 405; увеличение числа священников и церквей, 405. Ротшильд, Лайонел: выпускает заем для борьбы с ирландским голодом, 1847 г., 59; ссужает 16 000 000 фунтов стерлингов английскому правительству в 1854 г., 59; авансирует 4 000 000 фунтов стерлингов на покупку акций Суэцкого канала, 1876 г., 60; избран в парламент от Лондона, 1847 г., 60; не мог занять место до 1866 г., 60; гостеприимство в Ганнерсбери, 61; смерть в 1879 г., 61. Ротшильд, Майер А.: из Франкфурта, основатель семьи в XVIII веке, 55; известен как «европейский Крез», 55. Ротшильд, Натан Майер: прибывает в Англию в конце XVIII века, 56; скупает векселя английского правительства во время Наполеоновских войн, 56; переводит средства английским войскам на полуострове, 56; ошибочно говорят, что наблюдал битву при Ватерлоо, 56; история о его агенте в Генте, 57; ранние новости о победе, полученные им из Гента, 57; обеспечивает выплату дивидендов и процентов по иностранным акциям и займам в Лондоне, 57; ссужает 12 000 000 фунтов стерлингов английскому правительству в 1829 г., 58; покупает Ганнерсбери, 58; смерть Майера Амшеля в 1836 г., 59. Ротшильды: иностранные займы фирмы, 61; связь с Египтом, 62; ежемесячные авансы египетскому правительству, 62; принимают обеспечение в виде частного письма английского министра иностранных дел, 62; благотворительная щедрость, 62; покровители спорта, 65; и искусства, 65; лояльность Англии, 66; влияние на иудаизм в целом, 66. Гребля: 1837 и 1897 гг., сравнение, 414. Королевская академия музыки, 340; основание в 1822 г., 340; первоначальное местоположение, 340; хартия, дарованная в 1830 г., 340; число студентов в 1837 г., 340; и в 1897 г., 340. Королевская академия живописи, 350; корона представлена на обеде впервые в 1851 г., 350; речь сэра Чарльза Истлейка, 350; и ответ принца-консорта, 350; посетители выставки в 1837 г., 358; и в 1897 г., 358. Королевский музыкальный колледж, 340; основан в 1875 г. как учебное заведение, 340; реформирован в 1882 г., 340; хартия дарована в 1883 г., 340; нынешний фонд, 341; стипендии, 341; открыт Е.К.В. принцессой Уэльской, 341. Королевское общество: подпись королевы в реестре, 321. Сельское население: сокращение за последние двадцать лет, 325. S Санитарная реформа: снижение смертности благодаря ей, 394; работа Джона Саймона, 395; и братьев Бадд и доктора Сноу, 395. Сберегательные банки: вклады удвоились за десять лет, закончившихся в 1896 г., 45. Школьный совет: примеры успешных мальчиков, 156; в университетах и на экзаменах в гражданскую службу, 156;

и девочек, 157; в Гиртон-колледже и других местах, 157. Дети школьных советов: рост числа по закону о бесплатном образовании 1891 г., 137; число за пять лет до закона — 269 903, 138; за пять лет после закона — 521 860, 138. Наука и искусство: медленное признание государством, 320. Департамент науки и искусства: гранты, предоставляемые школам, 138. Научные корпуса: инженеры и артиллерия, 305; недавнее признание прав в армии, 305. Скульпторы: Альфред Стивенс, надгробие Веллингтона, 361; Хэмо Торникрофт и сэр Э. Бём, работы, 361; растущая популярность английских скульпторов, 361. Скульптура: наш климат не благоприятствует выставкам, 361; прогресс в Англии, несмотря на это, 361. Морские курорты: подражание континентальным примерам, 208. Средние школы: расчетная доля населения, получающего среднее образование, не превышает 2,5 на 1000, 145; доля очень изменчива, 145; от 1,1 на 1000 в Ланкашире, 145; до 13,5 в Бедфордшире, 145; частные, эффективная служба образованию, 146; призыв к государственной помощи частным школам, 146; великих городских компаний, 149; особенно драпировщиков, ювелиров и бакалейщиков, 149. Катки: шок для старомодных идей, 195; первый бунт сыновей и дочерей среднего класса, проиллюстрированный на катках, 195. Слейни, полковник: ходатайство об исследовании здоровья городов, 389. Меньшие эндаумент-школы: старая практика сдачи в аренду, 140; пагубные последствия, 141; решительные действия корпораций, 141; закрытие, рекомендованное комиссарами, 141. Общество: по-прежнему закрытая корпорация, 198; но все более подвержено внешним влияниям, 198; пополняется чужеродными элементами, 199; идеальный стандарт неизменен, 202. Общество сравнительного законодательства, 427. Сомерсет, герцогиня: королева красоты на турнире в Эглинтоне, 3. Южная Америка: английские займы республикам, 16. Южный Кенсингтон: весь район — рыночные сады в 1840 г., 41; контраст между 1840 и 1890 гг., 321; труды принца-консорта, 322; полностью продукт викторианской эпохи, 354; художественная «Мекка», 354; Департамент прикладного искусства, 356; под контролем Совета по торговле, 356; Департамент науки и искусства, 356; под контролем председателя Совета, 356; коллекция Мальборо-хаус перевезена в 1856 г., 356; завещание Форстера рукописей Диккенса, 357; учреждения, аффилированные с ним, 357; 30 000 учеников ежегодно проходят через Департамент науки и искусства, 357. Монарх: конституционное влияние, 261; возросло со времен абсолютной монархии, 261; отказ от политической инициативы, 261; компенсируется ростом социального влияния, 261; техническое право назначать и увольнять министров, 261; осуществление этой прерогативы в 1834 г. Вильгельмом IV, 262; постоянный глава государственного департамента, 262; взгляд принца-консорта на положение монарха, 262; самоотстранение невозможно при парламентском правлении, 264; единственная гарантия преемственности политики, 271; долг монарха судить, какая партия в государстве лучше справится с управлением, 271. Пар: преобразование страны, 27. Стивенсон, Джордж: его изобретение поначалу порицалось, 28; подводит итог отношениям между железными дорогами и страной, 37. Салливан, сэр Артур: его работа и общественные заслуги, 347. Воскресные школы: основаны Робертом Рейксом в конце XVIII века, 133. Хирурги: работа выдающихся, 395; примеры: Цезарь Хокинс, Бенджамин Броди и Спенсер Уэллс, 395. T Тейт, архиепископ и семья: всадники в Гайд-парке, 9. Учителя: профессия, нет должного представительства, 163; ассистенты в средних школах, низкооплачиваемые, 164. Закон о техническом образовании 1890 г.: для обучения ремеслам, 160; гранты, разрешенные к выдаче, 100. Терри: семья актеров и актрис, 216; Кейт (миссис Артур Льюис), несравненная в мелодраме, 215; Эллен как комедийная актриса, 216. Теккерей, У. М.: выдающаяся фигура в Гайд-парке, 6. Темза: шокирующее состояние между 1804 и 1866 гг., 40. Театр: положение в ранневикторианские времена, 41; совет Мэтью Арнольда организовать его, 209; Макриди, первый организатор, 1827–1851 гг., 209; трудности, с которыми он столкнулся, 209; скука, долгое время после того, как он стал респектабельным, 212; пьеса лорда Литтона «Деньги», поставленная в театре, 212; «Общество» Робертсона поставлено в театре Принца Уэльского, 212; возрождение популярности, 213; вызвано постановкой пьес Робертсона, 213; Лицей под руководством Бейтмана, 214; мисс Бейтман в роли Лии, 214; первое появление Г. Ирвинга, 214; мнения Джорджа Льюиса и Джорджа Элиот об Ирвинге, 215; результат притока чужестранцев в Лондон для викторианского театра, 218; пригородный театр недавнего времени, 218; статус театра повышен чередой высококлассных актеров, 219. Толлемаш, лорд, из Пекфортона: очерк, 12; упряжь и снаряжение его упряжки, 12. Троллоп, Энтони: очерк, 12; его крепкая лошадь, 12. U Университеты: советы поселенцам в Ист-Энде, 130; лекции университетского расширения, 180; Оксфорд и Кембридж принесены к дверям людей, 180; революция в домашней жизни, 180; менее заметна в Оксфорде, чем в Кембридже, 180; неаффилированные или внеколледжные студенты, 181; возвращение к средневековой практике, 181; сравнительная стоимость обучения для неаффилированных студентов, 182; феллоу и тьюторы колледжей, 189; измененные привычки и обязанности, 189; изменения из-за лекций расширения и подобных причин, 190; охват лекций расширения, 190; синопсис курса, распространяемый заранее, 190; местные школы и колледжи в контакте с ними, 192. Университетское поселение в Ист-Энде Лондона, 115; клубы для взрослых, поощряемые им, 117; доминирующая идея, 120; многообразные обязанности поселенца, 121. Городское население: рост за последние двадцать лет, 435. V Вандербильт, коммодор: продает флот кораблей, чтобы купить акции железных дорог, 34. Виктория: колония, обязана своим прогрессом в основном золоту, 24; золото, добытое в 1851–1859 гг., 89 миллионов, 25; импорт вырос до 30 фунтов стерлингов на душу населения, 26; экспорт до 56 фунтов стерлингов на душу населения, 26. Викторианский сквайр: часто человек, сделавший себя сам, 200; редко нарушает старые традиции, 200; жизнь в холле или поместье, 200; не сильно отличается от предшественника, 200; поддерживает подписку на свору, 201; разводит шортгорнов, 201; становится судьей по скоту, 201. Волонтеры: инструкции лордам-лейтенантам в 1859 г. по набору, 303; влияние принца-консорта в обеспечении выпуска, 303; первый смотр в Гайд-парке, 23 июня 1860 г., 303; число в 1860 г. — 119 000, 303; в 1886 г. — 226 752, 303; 800 000 человек, все еще призывного возраста, в Великобритании были волонтерами, 304. W Заработная плата: рост у рабочих классов в викторианскую эпоху, 43. Уэйкфилд, Гиббон: очерк карьеры, 433; его «Искусство колонизации», 433. Уорд, Сэмюэл: очерк, 437; прозвище «Дядя Сэм», 438; основатель социально-литературной англо-американской школы, 438. Уорик, граф: потомок сэра Сэмюэла Дэшвуда, виноторговца, лорд-мэра Лондона, 15. Уоткин, сэр Эдвард: исключительное положение, 37. Богатство: аристократия богатства, неизвестная до 1851 г., 42. Веллингтон, герцог: личный очерк, 4; популярное уважение, проявляемое во все времена, 10. Уэвелл, доктор: историк индуктивных наук, 325. Виндзор: сравнение с Веймаром, 323. Клуб рабочих: основан в Ланкастере в 1860 г., 118; и Союз институтов, функции, 126; основан лордами Брумом и Литтлтоном, 118. Колледж для рабочих: Грейт-Ормонд-стрит, 118; основан Морисом и Томасом Хьюзом, 118. Y Молодежь: изменение фигуры и внешности англичан, 202; улучшенное выражение лиц, 203; выше и лучше сложены, 203; женщины, как и мужчины, 203; высокий рост и юноновское величие современной английской женственности, 203.

КОНЕЦ

Колстон и Ко., Лимитед. Печатники, Эдинбург.

Примечания:

[1] Под редакцией д-ра Эрнста Регеля — Берлин, 1894.

[2] Дед пятого маркиза. Будучи лордом Генри Петти, он еще в 1806 году был канцлером казначейства. В 1848 году он был председателем Совета и возглавлял пэров в правительстве Рассела. Умер в 1863 году.

[3] Но большая часть леса, сохраненная благодаря общинным правам, не была огорожена в какое-либо время.

[4] «Золотой век», том I, стр. 37.

[5] Пока эти строки готовились к печати, в лондонской газете появилось сообщение о текущих ценах на золотых приисках Западной Австралии летом 1896 года. Их можно сравнить с цифрами, приведенными в тексте, и они таковы: чай — 3 шиллинга, мука — 10 пенсов, сахар — 1 шиллинг, бекон — 3 шиллинга, говядина и баранина — от 4 до 8 пенсов, сыр — 2 шиллинга 6 пенсов, кофе — 3 шиллинга, табак — 8 шиллингов, консервированный картофель — 1 шиллинг 9 пенсов за фунт; молоко (сгущенное) — 1 шиллинг 9 пенсов за банку; мука — 20 шиллингов за 50 фунтов; яйца — 10 шиллингов за дюжину; но стоимость жизни в целом по сравнению с заработком низкая. На золотых приисках реки Эшбертон баранина стоит 4 пенса, говядина — 6 пенсов, мука — 10 пенсов, чай — 3 шиллинга, сахар — от 9 пенсов до 1 шиллинга, консервированный картофель — 1 шиллинг 6 пенсов, соль — 1 шиллинг, рис — 1 шиллинг, овсянка — 1 шиллинг 3 пенса за фунт. На золотых приисках Йилгарн мясо стоит от 9 пенсов до 1 шиллинга за фунт, мука — от 10 до 30 шиллингов за мешок в 50 фунтов, чай — 3 шиллинга 6 пенсов за фунт, другие продукты столь же редки и дороги. В Кулгарди, к востоку от Йилгарна, мука стоит 3 фунта стерлингов за 200 фунтов, хлеб — 1 шиллинг за буханку в 1,5 фунта, масло — 2 шиллинга 3 пенса за фунт, картофель — 6 пенсов за фунт, сахар — 8 пенсов за фунт, консервированное молоко — 1 шиллинг 3 пенса за фунт, бекон — 1 шиллинг 9 пенсов за фунт, соль — 6 пенсов за фунт, а проживание и питание — от 3 до 7 фунтов стерлингов в неделю. На золотых приисках Мерчисон на севере цены за фунт составляют: мука — 8 пенсов, сахар — 8 пенсов, чай — 3 шиллинга 6 пенсов, табак — 6 пенсов, рыба — 1 шиллинг 6 пенсов, баранина — 8 пенсов, говядина — 8 пенсов, масло — 3 шиллинга, мясные консервы — 1 шиллинг 3 пенса.

[6] Еще большие суммы выплачивались за то, чтобы доставить людей домой из Мельбурна.

[7] См. «Наши железные дороги» (Our Railways). Джон Пендлтон. Изд-во Cassell & Co.

[8] Эти цифры, приведенные к 1897 году вместо 1881-го, mutatis mutandis, взяты из весьма полезной книги г-на Мэллока.

[9] На западе Англии, с которым автор знаком особенно хорошо, дело обстоит именно так.

[10] Эти цифры взяты из книги «Продажи произведений искусства» (Art Sales) Джорджа Редфорда, частное издание, 1882 г.

[11] Ныне сэр Уильям Агнью.

[12] Все подробности о ценах на произведения искусства, приведенные в этой главе, взяты из достоверного отчета г-на Дж. Редфорда о продажах произведений искусства, впервые изданного частным образом в 1888 году. Другими сведениями автор обязан покойному сэру Дж. Э. Милле, президенту Королевской академии художеств.

[13] См. «Англо-еврейскую историю» (Anglo-Jewish History) Пиччиотто, где изложены все эти ранние факты о евреях.

[14] Идея о том, что выставка должна быть «всемирной», принадлежала не принцу, а комитету Королевского общества искусств. Фактически, впервые ее предложил г-н Томас Уинкворт.

[15] Большую часть времени он провел в Генте. Его пребывание там известно во французской истории как «Гентский двор» (La cour de Gand).

[16] Эти анекдоты взяты из уже упомянутого тома г-на Ривза. Они интересны с точки зрения событий, хотя и не всегда точны в фактах. Исправление вышеприведенного инцидента при Ватерлоо было одобрено некоторыми друзьями барона Лайонела, которые, вероятно, были осведомлены об этом.

[17] В то время как лорд Палмерстон стал исторической фигурой, прецеденты лорда Биконсфилда ежедневно цитируются как друзьями, так и врагами в качестве живых сил.

[18] См. «Квортерли ревью» (Quarterly Review), июль 1896 г.

[19] Этот анекдот часто рассказывал лорд Шефтсбери.

[20] Впрочем, не самый ценимый его хозяином.

[21] Ныне, разумеется, Баттерси-парк.

[22] Который, к огорчению всех, кто знал о его способностях, скончался в феврале 1897 года, скорее оказав влияние, чем добившись признания.

[23] Пока он еще жив, его долговечными памятниками остаются кварталы жилья для рабочих в районе Кингс-Кросс и в других местах.

[24] Гарантии против неправомерного делегирования полномочий являются строгими и эффективными.

[25] Мнения расходятся относительно применимости этого пункта в том виде, в каком он вышел из Палаты лордов.

[26] Например, в типичной деревне графства Суррей, где нет нонконформистов, председателем является викарий, но из 38 приходов Глостершира, где много диссентеров, — лишь в двух или трех.

[27] Советы городских округов заменили собой местные советы; по сути, это городские советы тех округов, которые не включены в состав муниципалитетов.

[28] «История Англии» (History of England) Молсуорта, том I, стр. 19.

[29] На самом деле председатель совета графства, скорее всего, уже является мировым судьей.

[30] Ценными фактами и цифрами, доводящими эту главу до самого последнего времени, автор обязан г-ну Генри Чаплину и его сотрудникам в Совете по делам местного самоуправления, а также, за другую полезную помощь, сэру Генри Фаулеру, сэру Чарльзу Дилку, преподобному Чарльзу Коксу, доктору богословия, и г-ну Дж. У. Э. Расселу.

[31] В дополнение к сэру Чарльзу Дилку, сэру Генри Фаулеру и другим уже упомянутым лицам, автор обязан неоценимой помощью в подготовке фактов и проверке корректур этой части книги г-ну У. Дж. Соулсби, опытному личному секретарю череды лорд-мэров Лондона.

[32] Описание университетских поселений в Ист-Лондоне. Под редакцией Джона М. Нэппа, Оксфорд-хаус, Бетнал-Грин. Изд-во Rivington, Percival & Co., 1895 г.

[33] «Англия: ее народ, государственное устройство и занятия» (England: Its People, Polity and Pursuits). 2 тома. Изд-во Cassell & Co. 1 том. Изд-во Chapman & Hall.

[34] Эта практика варьируется при разных администрациях и в разные эпохи. Г-н Форстер [1870] был настоящим министром образования. Его преемники-либералы были таковыми и после; его преемники-консерваторы — лишь в ограниченном смысле.

[35] См. Отчет Комиссии по среднему образованию, том I, passim, но особенно стр. 44 и след.

[36] Они породили немало знаменитых людей даже в этом поколении: так, Бишоп-Стортфорд разделяет с Ориел-колледжем в Оксфорде честь обучения г-на Сесила Родса.

[37] Как автор знает по личным причинам, это тот год, когда объединение впервые приняло четкие очертания, хотя, возможно, оно было полностью осуществлено лишь немного позже.

[38] На этот момент решительно указывалось в письмах лондонских корреспондентов во французскую прессу во время юбилея 1887 года.

[39] Недавнее законодательство, предусматривающее информирование рабочего класса по этому вопросу путем вывешивания списков на фабриках, не принесло полного удовлетворения заинтересованным лицам.

[40] Статистические данные, показывающие новые ступени образовательной лестницы в этой главе, были предоставлены автору г-ном Дж. Г. Кроудом из Лондонского школьного совета, другими джентльменами на аналогичных должностях и частными друзьями из Министерства образования. Благодарность также приносится сэру Джону Горсту и г-ну Манделле за любезную помощь, которую они оказали при проверке фактов повествовательной части и за внесение ценных предложений.

[41] В молодости покойного преподобного У. Г. Куксли это, по словам того же авторитета, было не гиперболой, а историческим фактом.

[42] Этот титул оспаривался у названного здесь короля, но Уэйнфлит, также благотворитель Итона и официальное лицо, был сам переведен Генрихом из Винчестера в Итон, последовательно став директором и проректором.

[43] Фактами и цифрами в этой главе, показывающими отношение старых государственных школ к новым образовательным тестам, как и фактами о расходах Итона, автор обязан преподобному Эдмонду Уорру, доктору богословия, директору школы, который предоставил в его распоряжение все необходимые данные.

[44] См. «Эотен» (Eothen), изд. 1896 г. — Blackwood, стр. 7.

[45] Ныне в моде почти во всех курортных городах на юге Англии.

[46] Имя Фрэнка, как и Чарльза Мэтьюса, часто фигурировало в афишах этого театра в шестидесятые годы.

[47] Перепись населения Англии и Уэльса, 1891 г. Том IV. Общий отчет, стр. 64 и след.

[48] Ценную диссертацию по этому вопросу, которой автор очень обязан, см. А. Дж. Огилви — «Вестминстер ревью» (Westminster Review), 1891 г. Том 136, стр. 289–297.

[49] У. Каннингем о мальтузианской теории — «Макмилланс мэгэзин» (Macmillan’s Magazine), дек. 1883 г.

[50] В дополнение к опубликованной официальной статистике, из которой взяты вышеприведенные факты и цифры, автор обязан полезной информацией Генеральному регистратору и дальнейшей дружеской помощью г-ну Дж. Шоу-Лефевру.

[51] См. «Историю Англии» Молсуорта. Том I, стр. 90 и след.

[52] Журнал Палаты общин, xci. 319.

[53] В Верхней палате, пожалуй, нет никого, для кого классика была бы более близка как литература, чем лорд Морли.

[54] За почти все подробности, касающиеся структурного устройства двух палат парламента, и за детали того, что можно назвать их общественной жизнью, автор выражает свою признательность г-ну Арчибальду Милману, кавалеру ордена Бани, клерку Палаты общин. По другим парламентским вопросам он не менее обязан сэру Чарльзу Дилку и многим другим членам парламента, лишь немногие из которых ныне живы.

[55] См. следующую выдержку из «Дейли ньюс» (Daily News), 16 декабря 1896 г.:

Г-н Гладстон о парламентских переменах. — Г-н Гладстон, прочитав статью в «Вестминстер ревью» под названием «Старый член парламента и новый» за авторством Джорджа А. Б. Дьюара, пишет, что, насколько ему помнится, в 1835 году в Палате общин было не более пяти членов консервативной партии, которые заседали там в силу своей связи с торговлей или промышленностью. Он описывает перемену, произошедшую в составе партии с тех пор, как «просто поразительную».

[56] «Это дело рук королевы», — гласит заявление газет того года; но, по-видимому, это относится не к отставке лорда Грея, а лорда Мельбурна, который сменил его.

[57] Упоминание лорда Палмерстона и «Морнинг пост» (Morning Post) является историческим.

[58] Разумеется, можно с большой долей правдоподобия утверждать, что такой порядок вещей начался давно и что, несмотря на словесное различие, партийное правление всегда, с другой точки зрения, было правлением групп.

[59] Это (1701 г.) последовало за Кентской петицией в Палату общин, протестующей против недоверия к королю и выражающей желание, чтобы обращения лояльных просителей были превращены в законопроекты о снабжении.

[60] «Жизнь» сэра Теодора Мартина, глава I. Эти ссылки во всех случаях относятся к «Народному изданию».

[61] «Жизнь», стр. 11.

[62] До реформ принца Альберта юрисдикция внутри дворца была разделена между лордом-камергером и лордом-распорядителем. Лорд-камергер отвечал за предоставление ламп, лорд-распорядитель — за их освещение; прежде чем можно было починить оконное стекло или шкаф, иногда проходили месяцы; все внешние ремонтные работы находились в ведении Управления лесов и лесных угодий, от которого, следовательно, зависело, сколько дневного света будет проникать через окна. Более двух третей прислуги, работавшей в помещениях, казалось, были лишены контроля, приходя и уходя, когда и с кем они хотели. — «Жизнь», стр. 26–27.

[63] «Жизнь», стр. 21.

[64] «Жизнь», стр. 21.

[65] Не г-н Дизраэли, как долгое время говорили, а тогдашний номинальный лидер г-на Дизраэли, лорд Джордж Бентинк.

[66] По прошествии этого времени традиции относительно достоинств ссоры могут различаться. Приведенный здесь отчет взят из самого достоверного из существующих источников. — «Жизнь» Мартина, стр. 29.

[67] Это мнение часто очень решительно высказывал лорд Раглан, командовавший в Крыму. Его разделяли французские военные эксперты того времени.

[68] Цифры в более ранней оценке взяты из «Имперского федеративного журнала» (Imperial Federation Journal), июнь 1886 г. Цифры более поздней даты предоставлены военными сметами, а также любезностью лорда Лэнсдауна и его коллег в Военном министерстве.

[69] Это (т. е. распределение почестей в соответствии с собственностью), судя по «Этике», книга VIII, гл. 10, является точным значением этого удобного сложного термина.

[70] За основные факты в этих замечаниях об армии, где они не взяты непосредственно из «синих книг» или, как указано выше, из «Имперского федеративного журнала», автор обязан и хотел бы выразить свою благодарность лорду Лэнсдауну, государственному секретарю по военным делам; фельдмаршалу лорду Уолсли и своему старому и выдающемуся другу генералу сэру Генри Брэкенбери.

[71] Процитировано капитаном Эрдли Уилмотом в «Развитии военно-морских флотов» (The Development of Navies), стр. 1.

[72] «Развитие военно-морских флотов», стр. 12.

[73] Стр. 27.

[74] «Warrior», в то время стоявший особняком, был судном водоизмещением 9210 тонн. Тридцать пять лет спустя прогресс, достигнутый в наших представлениях о размерах и мощности, можно судить по тому факту, что 31 января 1895 года был спущен на воду «Majestic». Его водоизмещение составляло 14 900 тонн, что на 5690 больше, чем у предшественника. В отличие от «Warrior» более раннего времени, «Majestic» был лишь одним из нескольких, строительство которых началось в конце 1894 года, последние парламентские записи о которых доходят до весны 1896 года. Кратко резюмируя результаты, подчеркивающие контрасты между двумя эпохами, средний размер судов, построенных в настоящее время, приближается к утроенному размеру судов двадцатилетней давности. Тогда также сталь не использовалась для судостроения; теперь она постепенно вытесняет железо. В последнее время строится больше кораблей, чем раньше, но в менее колоссальном масштабе. Результат частично объясняется размерами Суэцкого канала, глубина которого не подходит для броненосца первой величины. По-видимому, еще нужно время, чтобы показать, смогут ли наши моряки развить мастерство в управлении этими железными левиафанами, столь же великое, как в управлении теми деревянными судами, обращение с которыми вызывало восхищение всего мира.

[75] Помимо парламентских документов, касающихся военно-морского флота, «Развитие военно-морских флотов» капитана Эрдли Уилмота является литературным авторитетом, который оказался наиболее полезным при подготовке этой главы. Однако автор в основном обязан подробностями, которыми его любезно и обильно снабдил нынешний Первый лорд Адмиралтейства г-н Гошен и его сотрудники, особенно лорд Энком.

[76] В XIX веке выставки меньшего масштаба проводились в Париже в 1801, 1806, 1836, 1849 годах, а также в Бельгии, Германии и Испании. Истинный предшественник выставки 1851 года был обнаружен г-ном Молсуортом (История, II, стр. 363) в Базаре свободной торговли в Ковент-Гардене в 1846 году.

[77] Речи Маколея в Палате общин во время дебатов по Биллю о реформе 1832 года знамениты. Когда он был наиболее известен как писатель, он был военным министром (1839) и генеральным казначеем (1846). Литтон на пике своей литературной славы был министром по делам колоний при лорде Дерби в 1858 году, прежде чем получил пэрство в 1866 году.

[78] Жизнеспособность славы Перселла на 200-летнюю годовщину его смерти была засвидетельствована торжествами 1895 года. С тех пор очень примечательная дань его величию была отдана случайно с неожиданной стороны. Великий немецкий классический авторитет, Баховское общество (том XLII, стр. 250), печатает как сомнительное произведение Баха Токкату ля-мажор Перселла, которая приведена в томе для клавесина и органа Общества Перселла (стр. 42). То, что произведение Перселла было принято за произведение одного из величайших органистов, когда-либо живших, и притом самими ревнивыми соотечественниками Баха, является панегириком, более значимым, чем слова, нашему великому национальному композитору.

[79] «Жизнь и письма сэра Чарльза Халле» (изд-во Smith, Elder & Co.) иллюстрирует с интересными подробностями услугу, оказанную Бетховену этим великим интерпретатором его гения.

[80] За факты и цифры, содержащиеся в этом обзоре нашего музыкального состояния, автор желает выразить свою особую признательность сэру Джорджу Гроуву и сэру Артуру Салливану, обоим частным друзьям многолетней давности.

[81] «Жизнь» Мартина, Народное издание, часть II, стр. 63.

[82] Обычай приглашать на государственные обеды накануне сессии не только парламентских гостей, но и людей, знаменитых в искусстве или науке, начался с г-на Гладстона, а после него — г-на Дизраэли.

[83] Класс, в основном, если не исключительно, представленный, к его чести, профессором Херкомером.

[84] Пока эти страницы находятся в печати, французский критик М. Ириарте, пишущий в «Таймс» (Times), дает следующее интересное свидетельство всемирной ценности этого британского центра гуманизма и культуры: — Сегодня для всех нас, иностранцев, Южный Кенсингтон — это Мекка. Англия обладает там всем искусством Европы и Востока, их духовными проявлениями во всех формах, и Европа была увлечена в этот поток, подражая Англии. Берлин, Будапешт, Вена, Нюрнберг, Базель, Мадрид, Санкт-Петербург, Москва, крупные города самой Америки теперь имеют свои Южные Кенсингтоны; но в оригинальном, все еще незаконченном английском, где великолепие начала (чрезмерное, как мне кажется) контрастирует с инерцией последних пятнадцати лет, немыслимые сокровища становятся настолько нагроможденными, что являются настоящим препятствием для изучения. Как возможно изучать эту необычайную серию текстиля всех времен и стран, расположенную одну над другой, перекрывающую и скрывающую друг друга, без надлежащей перспективы и надлежащего света?

[85] £70,000, to which the Duke of Marlborough reduced the £100,000 which he originally asked.

[86] За информацию, воплощенную в этой главе, автор многим обязан покойному сэру Джону Э. Милле, покойному сэру Филипу Канлиффу Оуэну, долгое время бывшему директором в Южном Кенсингтоне, и г-ну Ф. А. Итону, нынешнему секретарю Королевской академии.

[87] Гринвуд, стр. 291.

[88] Теккерей при написании «Вирджинцев», Карлейль при подготовке всех своих поздних работ — это подлинные и лишь наиболее прославленные примеры, которые можно было бы привести.