«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

В течение утра Президент и вице-президент Мортон под руководством мистера Ферда. Пека посетили Торговую палату и были удостоены восторженного приема членами этой знаменитой биржи. Затем последовал прием и обед в Юнион-Лиг-клубе в качестве гостей мистера Пека и президента клуба Бисселла. Другими видными гражданами, присутствовавшими на приеме, были губернатор Файфер, Джордж М. Пуллман, Маршалл Филд, Джозеф Медилл, С. М. Никерсон, Дж. Р. Рамси, Н. К. Фэрбэнк, Сэм У. Аллертон, А. А. Спрэг, Х. Х. Колсаат, Уильям Пенн Никсон, А. Л. Паттерсон, Адольф Карон, К. И. Пек, А. Л. Ко, Джон Р. Уолш, Дж. У. Скотт, Джон Б. Карсон, М. А. Райерсон, В. Ф. Лоусон и О. У. Мейзенберг. Позже, во второй половине дня, Президент и мистер Мортон в сопровождении губернатора Висконсина Хоарда, генерала Элджера и судьи Тёрстона посетили Клуб Маркетт — почетным членом которого является Президент — и были приняты президентом Ревеллом, секретарем Гулдом, Х. М. Кингманом, К. У. Гордоном и К. Э. Никсоном, составившими приемный комитет.

Открытие зала аудиториума вечером стало событием редкого интереса в истории Чикаго. Президент Гаррисон и его делегация, а также вице-президент и миссис Мортон были почетными гостями мероприятия. Другими выдающимися иногородними гостями были сэр Адольф Карон, достопочтенный Г. А. Киркпатрик, К. Х. Макинтош и мистер Уэллс из Канады; губернатор и миссис Файфер; губернатор и миссис Мерриам из Миннесоты; губернатор Висконсина Хоард; губернатор и миссис Ларраби из Айовы; миссис губернатор Гордон; экс-губернатор Мортон из Небраски; генерал Элджер, судья и миссис Уолтер К. Грешем; мистер и миссис Хаус из Сент-Луиса и мистер и миссис Ф. Дж. Мэки из Канзас-Сити.

Аудиториум — современный Парфенон — олицетворяющий дух эпохи, является во многом концепцией мистера Ферда. У. Пека, и его реализация — плод его рвения, поддержанного и поощренного богатыми людьми Чикаго. Великое сооружение стоимостью три с половиной миллиона долларов было построено Чикагской ассоциацией аудиториума, чьими должностными лицами на момент завершения были: Ферд. У. Пек, президент; Н. К. Фэрбэнк, первый вице-президент; Джон Р. Уолш, второй вице-президент; Чарльз Л. Хатчинсон, казначей; Чарльз Х. Лант, секретарь. Строительство здания было начато 1 июня 1887 года; закладка первого камня состоялась в сентябре того же года, и ее свидетелями были Президент Кливленд и другие выдающиеся посетители. Оно имеет фасад длиной 710 футов на Конгресс-стрит, Мичиган-авеню и Уобаш-авеню. Внешний материал — гранит и бедфордский камень. Высота основного сооружения составляет 145 футов, или десять этажей; высота башни над основным зданием — 95 футов, или восемь этажей; высота фонаря над главной башней — 30 футов, или два этажа; общая высота — 270 футов — одно из самых высоких зданий в мире. Постоянная вместимость аудиториума составляет более 4000 мест, но для съездов — за счет использования сцены — эта вместимость увеличивается до 8000. Особенностью большого зала является грандиозный орган. В дополнение к этому непревзойденному залу для съездов колоссальное сооружение содержит концертный зал, 136 магазинов и офисов, отель с 400 гостевыми номерами и великолепный банкетный зал длиной 175 футов.

Собрание на церемонии открытия национализировало Аудиториум; 15 000 человек находились в его стенах. Президент и миссис Макки были гостями мистера и миссис Ферд. У. Пека. Среди нескольких тысяч видных жителей, присутствовавших на мероприятии, были следующие джентльмены и их семьи — акционеры Ассоциации аудиториума: Г. Э. Адамс, А. К. Бартлетт, Г. М. Боуг, К. У. Брега, Дж. У. Доун, Дж. Б. Дрейк, Дж. К. Фишер, Картер Х. Гаррисон, Чарльз Хенротин, О. Р. Кит, Г. Ф. Кимбалл, С. Д. Кимбарк, Дж. Т. Лестер, У. Л. Пек, Р. У. Ролосон, У. К. Сейпп, Лазарус Силверман, Роберт Уоррен, Джон Уилкинсон-младший, К. С. Уиллоуби, К. Т. Йеркс, Дж. Макгрегор Адамс, У. Т. Бейкер, генерал Дж. К. Блэк, Х. Ботсфорд, Р. Р. Кейбл, К. Р. Каммингс, Дж. К. Дор, Г. Л. Данлэп, К. Б. Фарвелл, Дж. Дж. Глесснер, Э. Г. Кит, У. Д. Керфут, У. У. Кимбалл, Л. З. Лейтер, Дж. М. Лумис, А. А. Мунгер, Н. Б. Рим, Конрад Сейпп, Дж. Г. Шорталл, У. Су Смит, П. Б. Уэр, Норман Уильямс, Ф. Х. Уинстон и Дж. Отто Янг.

Церемония открылась приветственной речью мэра Крегье, за которой последовало выступление мистера Пека, президента Ассоциации, который был встречен овациями. За речью Президента Гаррисона последовало исполнение гимна «Америка» клубом «Аполло» из 500 подготовленных голосов. Достопочтенный Джон С. Раннеллс произнес торжественную речь. Затем наступило настоящее событие дня — «Дом, милый дом» и «Швейцарская песня эха» в исполнении несравненной певицы Аделины Патти, которая разделила почести этого случая с Президентом. Программа завершилась выступлением губернатора Файфера и грандиозным хором «Аллилуйя» из «Мессии».

Когда мистер Пек представил Президента Гаррисона, великое собрание с энтузиазмом засвидетельствовало свое приветствие. Президент говорил следующим образом:

Дамы и господа! Некоторые из моих друзей-газетчиков ломали голову, чтобы выяснить причину, по которой я покинул Вашингтон, чтобы присутствовать здесь сегодня вечером. Я не думаю, что мне нужно, ввиду великолепного зрелища, представленного нам здесь сегодня вечером, излагать мотивы, которые побудили мое присутствие. Конечно, ни один лояльный гражданин Чикаго, который сидит здесь сегодня вечером под этой чарующей и великолепной сценой, не попросит никакой другой причины, кроме той, которая здесь представлена. [Аплодисменты.]

Я от всей души поздравляю вас с завершением и открытием этого великолепного здания — не имеющего равных в этой стране и, насколько мне известно, не имеющего равных в мире. [Аплодисменты.] У нас здесь сегодня вечером в этой грандиозной архитектуре, в этом со вкусом выполненном убранстве есть то, что является образованием и вдохновением. [Аплодисменты.] Это вполне могло бы искусить того, чье окружение было гораздо дальше от этой сцены, чем столичный город, совершить более долгое путешествие, чем я, чтобы постоять час в созерцании такого зрелища великолепия, величия и архитектурного триумфа, как это. [Аплодисменты.] И если это правда, конечно, есть достаточная причина, почему Президент может на некоторое время отвлечься от государственных обязанностей, чтобы пообщаться со своими согражданами, празднуя событие столь высокое и столь достойное увековечивания, как этот триумф сегодня вечером. [Продолжительные аплодисменты.]

Не речь, конечно, не небрежные слова экспромтной речи, могут адекватно выразить все чувства, которые я испытываю, созерцая достойную кульминацию этого дела. [Аплодисменты.] Только голос бессмертного певца может извлечь из этих арок те эхо, которые расскажут нам об истинной цели их строительства. [Аплодисменты.]

Вы позволите мне, тогда, поблагодарить вас, поблагодарить мэра Чикаго, поблагодарить президента этой Ассоциации и поблагодарить всех тех добрых граждан, с которыми я сегодня вступил в личный контакт, за доброту и уважение, с которыми вы и они приняли меня; и вы позволите мне поблагодарить вас, мои сограждане, за сердечность, которую вы любезно проявили здесь сегодня вечером.

Это мое желание, и пусть это будет желанием всех, чтобы это великое здание продолжало быть для всего вашего населения тем, чем оно должно быть — зданием, открывающим свои двери из ночи в ночь, призывающим ваших людей сюда, прочь от забот бизнеса, к тем наслаждениям, занятиям и развлечениям, которые развивают души людей [аплодисменты], которые будут иметь силу вдохновлять тех, чьи жизни тяжелы от ежедневного труда, и в своем великолепном и очаровательном присутствии поднять их на время из этих скучных вещей к тем более высоким вещам, где должны жить люди. [Громкие аплодисменты.]

КЛИВЛЕНД, ОГАЙО, 30 МАЯ 1890 Г.

Открытие мемориала Гарфилда.

В День поминовения 1890 года Президент Гаррисон и вице-президент Мортон в сопровождении министра Уиндома, генерального почтмейстера Уонамейкера, генерального прокурора Миллера, министра сельского хозяйства Раска и маршала Дэниела М. Рэнсделла посетили город Кливленд с целью участия в открытии грандиозного мавзолея, воздвигнутого в память о покойном Президенте Джеймсе Абраме Гарфилде. Пятьдесят тысяч человек приветствовали Президента и его делегацию по прибытии.

Мавзолей расположен на кладбище Лейк-Вью, откуда открывается вид на регион, тесно связанный с памятью о Гарфилде; он построен из песчаника Огайо — большая и внушительная круглая башня диаметром 50 футов, поднимающаяся на 180 футов. У основания выступает квадратное крыльцо, украшенное снаружи историческим фризом, разделенным на панели, содержащие барельефы в натуральную величину, изображающие карьеру Гарфилда как учителя, государственного деятеля, солдата и Президента. Этот внушительный памятник был воздвигнут под эгидой Национальной мемориальной ассоциации Гарфилда, чьими должностными лицами были: Резерфорд Б. Хейс, президент; Дж. Х. Уэйд и Т. П. Хэнди, вице-президенты; Амос Таунсенд, секретарь. Попечителями Ассоциации были: Чарльз Фостер, Р. Б. Хейс, Джеймс Г. Блейн, Х. Б. Пейн, Дж. Х. Уэйд, Дэн П. Эллс, Дж. Х. Роудс, Джеймс Барнетт, Джон Хей, Т. П. Хэнди, Дж. Б. Парсонс, Уильям Бингем, У. С. Стритор и Х. К. Уайт. Мемориал стоил 150 000 долларов, из которых 75 000 долларов были внесены гражданами Кливленда; архитектором был Джордж Келлер из Хартфорда, Коннектикут.

Более 100 000 человек стали свидетелями парада и церемоний открытия, которые проводились под эгидой Великого командорства рыцарей-тамплиеров Огайо — достопочтенного Генри Перкинса из Акрона, великого командора; весьма достопочтенного Уильяма Б. Мелиша из Цинциннати, великого маршала; достопочтенного сэра Хантингтона Брауна из Мэнсфилда, генералиссимуса; достопочтенного сэра Л. Ф. Ван Клева из Цинциннати, великого прелата; достопочтенного сэра Х. П. Макинтоша из Кливленда, великого старшего надзирателя; и достопочтенного сэра Дж. Бертона Парсонса из Кливленда, великого казначея. Комитет по приему и развлечению гостей из других городов состоял из следующих видных жителей Кливленда: достопочтенного Дж. Х. Уэйда, Дэна П. Эллса, М. А. Ханны, полковника Уильяма Эдвардса, достопочтенного Р. К. Парсонса, Генри Д. Коффинберри, генерала М. Д. Леггетта, достопочтенного Джорджа Г. Эли, достопочтенного Джозефа Терни, Сэмюэла Эндрюса, достопочтенного С. Бурера, достопочтенного Х. Б. Пейна, Чарльза Ф. Браша, достопочтенного Чарльза А. Отиса, Р. К. Хоули, Уильяма Чисхолма, Х. Р. Хэтча, У. Дж. Маккинни, Джона Тода, достопочтенного Н. Б. Шервина, Л. Э. Холдена, Джорджа У. Хау, Сэмюэла Л. Мазера, судьи С. Берка, полковника Джона Хея, достопочтенного Т. Э. Бертона, достопочтенного Р. Р. Херрика, Селы Чемберлен, А. Винера, Чарльза Уэсли, достопочтенного Ли Макбрайда, достопочтенного О. Дж. Ходжа, Х. К. Рэнни, Г. Э. Херрика, достопочтенного У. У. Армстронга, С. Т. Эверетта, судьи Дж. М. Джонса, достопочтенного Дж. Х. Фарли, достопочтенного Г. У. Гарднера, Р. Р. Роудса, Дж. Б. Зербе, Сэмюэла У. Сешнса, Луиса Х. Северанса, достопочтенного М. А. Форана, достопочтенного К. Б. Локвуда, достопочтенного Уильяма Бингема, Джона Ф. Уайтлоу, Файетта Брауна, капитана П. Г. Уотмо, Э. Р. Перкинса, Боливара Баттса, Джорджа Т. Чепмена, достопочтенного Д. А. Данглера, Чарльза Хикокса и Джорджа У. Пака. Финансовый комитет: Джон Х. Макбрайд, Майрон Т. Херрик, С. К. Форд, Джозеф Терни, Чарльз Л. Пак, Х. С. Уиттлси, Х. Р. Грофф, Перси У. Райс, Чарльз Х. Балкли, Дуглас Перкинс, Кауфман Хейс, М. А. Ханна, Т. С. Найт, Джеймс Пармели, И. П. Лэмпсон, Сэмюэл Мазер, О. М. Стаффорд, К. Дж. Шеффилд, Харви Х. Браун, Дж. К. Боул, Дэн П. Эллс, Х. Р. Хэтч, Джон Ф. Панкхерст, Джон Тод и Джордж П. Уэлч.

Событие собрало одно из самых выдающихся собраний десятилетия. Среди гостей, не упомянутых ранее, — которые занимали почетные места, — были генерал Уильям Т. Шерман, председатель Верховного суда Мелвилл У. Фуллер, генерал-майор Джон М. Шофилд, экс-генеральный почтмейстер Томас Л. Джеймс, губернатор Джеймс Э. Кэмпбелл, вице-губернатор Маркиз, достопочтенный Уильям Маккинли-младший, епископ Уильям А. Леонард, епископ Гилмор, полковник Уильям Перри Фогг и многие другие. Миссис Гарфилд сопровождали ее четыре сына, дочь, а также генерал и миссис Джон Ньюэлл.

Зрелищным событием дня стал грандиозный военный и гражданский парад, в котором приняли участие Президент Гаррисон и другие гости. Шесть тысяч человек были в строю под командованием главного маршала генерала Джеймса Барнетта и блестящего штаба. Во главе великой колонны маршировали 115 выживших из старого полка Гарфилда — 42-го Огайского — во главе с капитаном К. Э. Генри из Далласа, штат Техас, так как полковник, судья Дон А. Парди, отсутствовал. Процессия состояла из двенадцати дивизий под командованием следующих маршалов: капитана Дж. Б. Молино, генерала М. Д. Леггетта, полковника У. Х. Хейворда, достопочтенного сэра М. Дж. Хаука, полковника Луиса Блэка, полковника Джона Данна, капитана Э. Х. Бома, капитана Макнила, капитана Луиса Перцеля, полковника Аллена Т. Бринсмейда, полковника К. Л. Алдерсона и капитана М. Г. Брауна.

Экс-президент Хейс выступил в качестве председателя собрания по случаю открытия у мавзолея и представил достопочтенного Джейкоба Д. Кокса из Цинциннати, который произнес торжественную речь. Многие другие выдающиеся люди выступили с краткими речами. Когда председатель представил Президента Гаррисона, ему были устроены овации, и почти каждое предложение его речи встречалось восторженными аплодисментами.

Президент говорил с большой серьезностью. Он сказал:

Господин председатель и сограждане! Я благодарю вас искренне за это сердечное приветствие, но я не буду введен им в заблуждение и не произнесу длинную речь. Выбор этого дня для этих упражнений — дня, посвященного памяти тех, кто умер, чтобы в этой республике был один флаг чести и власти, — наиболее уместен. Этот один флаг окружает нас сегодня своими складками, являясь непревзойденным объектом нашей лояльной любви.

Этот памятник, столь внушительный и со вкусом выполненный, подобающим образом олицетворяет грандиозный и симметричный характер того, в чью честь он был воздвигнут. Его было «трудное величие совершенных дел». Никакие дружеские руки не строили и не ставили для его амбиций лестницу, по которой он мог бы подняться. Его собственные храбрые руки создали и прибили ступени, по которым он поднялся к высотам общественной полезности и славы. Он никогда не переставал быть студентом и преподавателем. Перейдя от мирных занятий к армейской службе, он быстро освоил тактику и стратегию и за короткую армейскую карьеру преподал несколько ценных уроков в военной науке. Снова перейдя с поля боя в советы штата, он встал в ряды великих дебатеров, которые прославили наш Национальный Конгресс. То, чем он мог бы быть или что сделать в качестве Президента Соединенных Штатов, в основном оставлено на усмотрение дружеских предсказаний, основанных на карьере, в которой не было ни одного случая неудачи или неадекватности. Жестокие обстоятельства, сопровождавшие его смерть, имели лишь одно смягчение — тот промежуток жизни был дан ему, чтобы преподать со своего смертного одра великий урок терпения и снисходительности. Его смертная часть найдет здесь почетный покой, но уроки его жизни и смерти будут продолжать быть поучительными и вдохновляющими инцидентами в американской истории. [Громкие аплодисменты.]

БОСТОН, 11 АВГУСТА 1890 Г.

Гость штата Массачусетс.

В понедельник днем, 11 августа, крейсер «Балтимор», на борту которого находились президент Гаррисон, министр Раск, министр Ноубл и ряд друзей, вошел в Бостонскую гавань под салют крейсеров «Атланта», «Кирсардж», «Петрел», «Йорктаун», «Долфин», динамитного крейсера «Везувий» и миноносца «Кушинг». Высоких гостей встречали достопочтенный Джон К. А. Брэкетт, губернатор Массачусетса; достопочтенный Алансон У. Бирд, сборщик портовых пошлин; генерал-адъютант Сэмюэл Далтон, главный хирург Альфред Ф. Холт, главный судья-адвокат Эдвард О. Шепард, полковник Сидни М. Хеджес, полковник Уильям П. Стоддард, полковник Сэмюэл Э. Уинслоу и полковник Эдвард В. Митчелл из военного штаба губернатора; достопочтенный Томас Н. Харт, мэр Бостона; достопочтенный Джордж Л. Гудейл, председатель исполнительного комитета Национального лагеря ВАВ (Великой армии ветеранов); достопочтенный Джон Д. Лонг, президент комитета Национального лагеря; достопочтенный Э. С. Конверс, казначей, и секретарь Сайлас А. Бартон.

Многие тысячи ветеранов, прибывших в город, приветствовали главу государства, когда он проезжал по историческим улицам в сопровождении Первого кавалерийского батальона. По прибытии в отель «Вендом» президент и его свита, будучи гостями Содружества, посетили торжественный обед, на котором председательствовал губернатор Брэкетт. Речей не произносилось. Среди других почетных гостей были вице-президент Мортон, министры Проктор и Трейси, генерал Шерман, адмирал Герарди, губернатор Нью-Джерси Леон Аббетт и вице-губернатор Массачусетса Хейл. Позднее, вечером, губернатор Брэкетт со штабом сопроводили президента в отель «Паркер Хаус», где они приняли участие в приеме, устроенном бостонским постом имени Э. У. Кинсли для поста № 149 имени Лафайета из Нью-Йорка. Присутствовало множество ветеранов, известных в масштабах всей страны, в том числе генерал Люциус Фэрчайлд, генерал Дэниел Э. Сиклс, капрал Джеймс Таннер, бывший губернатор Мичигана Остин Блэр, командир поста имени Лафайета Виле, а также следующие видные граждане Массачусетса, входившие в состав Приемного комитета Национального лагеря: достопочтенный Генри Х. Спрэг, президент Сената Массачусетса; достопочтенный Уильям Э. Барретт, спикер Палаты представителей Массачусетса; достопочтенный Уильям Пауэр Уилсон, председатель совета олдерменов Бостона; Хорас Г. Аллен, президент городского совета; достопочтенный Джон Ф. Эндрю, Джордж Х. Иннис, Чарльз Э. Осгуд, Артур А. Фоул, Фред К. Кинг, Пол Х. Кендрикен, Дж. Х. О'Нил, Джоэл Голдтуэйт, достопочтенный Чарльз Дж. Нойс, достопочтенный Э. А. Стивенс, Хорас Г. Аллен, капитан Натан Эпплтон, полковник Альберт Кларк, Чарльз Д. Рохан, Ф. К. Браунелл и А. С. Фоул из Бостона; генерал А. Б. Р. Спрэг и полковник Х. Э. Смит из Вустера; Джон У. Херси из Спрингфилда; Джон М. Дин из Фолл-Ривер; генерал Дж. У. Кимбалл из Фитчберга; майор Джордж С. Меррилл из Лоренса; Уильям Х. Ли из Гринвуда; С. У. Бенсон из Чарлстауна; Джозеф О. Бердетт из Хингхэма; полковник Майрон П. Уокер из Белчертауна и Артур А. Смит из Грисволдсвилла. Прием завершился банкетом. Полковник Чарльз Л. Тейлор выступил в роли тамады и представил генерала Гаррисона, которого встретили овацией.

В ответ на эти сердечные приветствия президент сказал:

Товарищи, я не считаю наименьшим из тех счастливых обстоятельств, которые время от времени случались в моей жизни, то, что сегодня вечером я могу обратиться к вам как к товарищам по Великой армии Соединенных Штатов. [Бурные аплодисменты.] Это объединение, великое в своих достижениях и всецело заслуживающее того, чтобы существовать до тех пор, пока последний из его членов не упокоится в почетной могиле. В мои намерения сегодня вечером не входит произнесение пространной речи; я лишь хочу сказать, что, идя ли с вами по пути частной жизни или занимая ответственный государственный пост, я никогда не смогу забыть тех, кто отстаивал знамя этой нации в те дни, когда она находилась в опасности. Все, что было достойно сохранения в нашем прошлом, все, что сияет и славно в будущем, с которым мы сталкиваемся, зависело от исхода той борьбы, в которой вы участвовали. Позвольте мне пожелать каждому из вас жизни, полной всяческих благ, и чтобы каждый из вас сохранил, не запятнав, любовь к знамени, которое призвало вас из ваших домов встать под его полотнища посреди грохота битвы и среди умирающих людей. Я верю, что сегодня в этой стране есть признаки возрождения любви к флагу. [Аплодисменты.] Я хотел бы, чтобы ни один американский гражданин не смотрел на него, не отдавая ему чести. [Громкие аплодисменты.]

БОСТОН, 12 АВГУСТА.

Национальный лагерь ВАВ.

Утром 12 августа президент и несколько членов его кабинета, а также вице-президент Мортон, губернатор Брэкетт, мэр Харт, генерал Шерман, губернатор Вермонта Диллингем со штабом, губернатор Род-Айленда Дэвис, достопочтенный Уильям Мак-Кинли, достопочтенный Генри Кэбот Лодж, миссис Джон А. Логан, миссис Р. А. Элджер, миссис Мак-Ки, миссис А. Л. Кулидж и примадонна Лилиан Нордика наблюдали за грандиозным парадом ветеранов с трибуны на Копли-сквер. Когда показалась голова огромной колонны, которую вел главнокомандующий Р. А. Элджер в сопровождении конного штаба и эскорта из 600 офицеров, президент и члены его кабинета встали и отдали честь ветеранам. Генерал Элджер и генерал Б. Ф. Батлер принимали парад с трибуны на Адамс-сквер. Прохождение парада заняло пять часов тридцать пять минут.

Вечером Клуб мэра Бостона устроил банкет в честь президента Гаррисона и других почетных гостей. Мэр Фишер из Уолтема представил главу исполнительной власти, который сказал:

Господин председатель, я хочу лишь поблагодарить вас за этот сердечный прием. Стоя здесь, я не могу не выразить глубокое чувство признательности за все проявления дружелюбия, которые были оказаны мне во время моего краткого пребывания в Бостоне. Президент Соединенных Штатов, кем бы он ни был, от первого до последнего, всегда находил в гражданах Массачусетса твердых сторонников Конституции Союза. [Аплодисменты.] Никогда не было такого, чтобы он обращался к этому великому Содружеству за поддержкой и не получал ее сердечно и мужественно. В этом великолепном параде, который мы видели сегодня, — параде ветеранов массачусетских полков, сражавшихся за Союз, и в этом великолепном параде Сынов ветеранов, которые приходят на смену отцам в гражданской жизни и готовы, подобно им в свое время, стать оплотом обороны нации, — мы увидели великолепное свидетельство того, что сделал Массачусетс для защиты Союза и знамени, а в этих молодых людях — верный залог того, что он сделает снова, если обстоятельства потребуют от него пролить кровь ради подобного дела. [Аплодисменты.]

Позвольте мне еще раз сердечно поблагодарить вас за ваше внимание и дружелюбие, пожелать вам доброй ночи и, поскольку сегодня вечером я должен отбыть в Вашингтон, выразить надежду, что заключительные мероприятия этой грандиозной и поучительной недели пройдут приятно, и что итогом всего этого станет возгоревшаяся в сердцах всех вас, а также этих товарищей по Великой армии Республики, новая любовь к знамени и Конституции, и что все это пойдет нам на пользу в общественной, семейной и государственной жизни. [Аплодисменты и возгласы.]

Покинув банкет мэра, президент и члены кабинета вместе с адмиралом Герарди и его штабом направились в Механикс-холл, где проходил совместный прием Великой армии и Женского корпуса милосердия. Не менее 15 000 человек приветствовали прибытие почетных гостей. На трибуне вместе с президентом находились мисс Флоренс Баркер, первый президент Женского корпуса милосердия; миссис Энни Виттенмайер, национальный президент; мисс Клара Бартон, президент Ассоциации Красного Креста; миссис Мэри Э. Ноулз, президент отделения в Массачусетсе; миссис Чейни, национальный секретарь; миссис Линч, национальный казначей; миссис Николс, национальный инспектор Корпуса милосердия; командующий отделением в Небраске Т. С. Кларксон; командующий отделением в Огайо П. Х. Дарлинг; губернатор Брэкетт и конгрессмен Мак-Кинли. Джордж Х. Иннис, командующий отделением в Массачусетсе, приветствовал прибывших товарищей. Другими ораторами были генерал Шерман, главнокомандующий Элджер и вице-президент Мортон.

Генерал Гаррисон был представлен как товарищ Гаррисон, президент Соединенных Штатов, и встречен бурными аплодисментами. Он выступил со следующей речью:

Господин председатель и товарищи по Великой армии Республики, я испытал как приятные, так и болезненные чувства, глядя сегодня на великое шествие ветеранов, проследовавшее по улицам этой исторической столицы: приятные — при созерцании стольких лиц тех, кто вместе делил опасности и славу великой борьбы за Союз; и чувства скорбного рода, когда я думал о том, как редко мы будем встречаться вновь. Не так уж много раз еще. Стоя на великом национальном кладбище в Арлингтоне и видя эти безмолвные батальоны мертвых, я думал о том, как быстро жнец делает свою работу и как скоро на разбросанных по всей стране кладбищах прах всех солдат великой войны соберется в почетных могилах. И все же я не мог не почувствовать, что в твердой поступи этих батальонов все еще есть сила сердца и конечностей, которая не была бы удержана, если бы нынешняя опасность угрожала нации, которую вы любите. [Аплодисменты.] И если Арлингтон — это смерть, то сегодня в пружинистом шаге этих великолепных батальонов Сынов ветеранов мы видим воскресение. [Аплодисменты.] Они приходят, чтобы занять наши места; нация не останется беззащитной, когда нас не станет, но те, кто читал у очагов домов ветеранов, где они родились и выросли, уроки патриотизма и истории героизма, придут во всеоружии к любому конфликту, который может ожидать нас в будущем. [Аплодисменты.]

И поэтому сегодня вечером мы можем извлечь из этого великолепного зрелища свежее и сильное чувство уверенности в незыблемости нашей страны и наших свободных институтов. Я счел вполне уместным взять краткий отпуск от официальных обязанностей в Вашингтоне, чтобы сегодня пообщаться с вами здесь как товарищ [аплодисменты], ибо каждый президент Соединенных Штатов должен осознавать, что сила правительства, его защита в войне, армия, которая должна собраться под его знаменем, когда нашей нации угрожает опасность, — все это находится здесь, в массах нашего народа. [Аплодисменты и крики «Хорошо!»] И поэтому, поскольку мой отпуск почти закончен, а поезд, который должен отвезти меня обратно в Вашингтон, уже ждет, я могу лишь еще раз выразить сердечный, искренний и братский интерес, который я испытываю сегодня, встречаясь со всеми вами. Я могу лишь надеяться, что Бог так распорядится оставшимися вам годами, что для вас и тех, кто вам дорог, они пройдут в полной мягкости и сладости, в полном процветании и успехе, и что, когда наконец выжившие товарищи завернут ваше тело во флаг Союза и понесут его к могиле, вы умрете в мире и в надежде на славное воскресение! [Аплодисменты.]

КРЕССОН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 13 СЕНТЯБРЯ.

Почти 1000 ветеранов из различных постов ВАВ в Алтуне, Тайроне и Холлидейсбурге посетили Крессон 13 сентября 1890 года, чтобы засвидетельствовать свое почтение президенту Гаррисону. Генерал Экин и полковник Тео. Берчфилд возглавили делегацию. Среди других видных ветеранов были командиры постов Пейнтер, Бейгел, Льюис и Кэлвин; Дж. К. Уолтерс, У. Х. Фентиман, Роберт Хау, майор Джон Р. Гарден, Джордж Кун, Уильям Эйкен, Оливер Спонслер, Уильям Гайер, достопочтенный Дж. У. Карри, капитан Джозеф У. Гарднер и бывший мэр Алтуны Брет. Президент принял ветеранов в «Маунтин Хаус». После приема Дж. Д. Хикс выступил с поздравительной речью от имени ветеранов.

Генерал Гаррисон, выступая с балкона отеля, тепло поблагодарил своих товарищей за добрые пожелания и, упоминая события войны, с чувством отозвался о трагической гибели великого Линкольна и памятных словах Гарфилда по этому случаю. Его упоминание о Конституции, флаге и любви народа к ним вызвало сердечный отклик. В заключение он сказал: «Теперь, мои товарищи, которые страдали и продолжают страдать за свою страну, я желаю вам и вашим близким всего наилучшего в этом мире, а в мире грядущем — вечной радости».

ОСЕОЛА, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 20 СЕНТЯБРЯ.

Во время пребывания президента и его семьи в Крессон-Спрингс в сентябре 1890 года они совершили поездку по знаменитым угольным регионам Клирфилда под руководством Фрэнка Л. Шеппарда, генерального суперинтенданта Пенсильванской железной дороги, Джорджа У. Бойда, помощника генерального пассажирского агента, генерала Д. Х. Гастингса и С. С. Блэра. В состав группы входили президент и миссис Гаррисон, мистер и миссис Дж. Р. Мак-Ки, миссис Диммик и мисс Элис Сэнгер в сопровождении достопочтенного Джона Паттона из Кервенсвилла, мистера и миссис У. Х. Дилл из Клирфилда и Ф. Н. Барксдейла.

Первым пунктом посещения стала Осеола, где 5000 человек устроили президенту восторженный прием. В приемный комитет вошли Джордж М. Брисбин, Д. Р. Гуд, Р. Дж. Уокер, Т. К. Хеймс и Дж. Р. Пейсли. Ветераны поста имени Макларрена ВАВ выступили в качестве эскорта, сопровождавшего его через город от одной станции до другой. Президент кратко поблагодарил ветеранов и граждан за столь сердечный прием.

ХАУТЗДЕЙЛ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 20 СЕНТЯБРЯ.

По прибытии в Хаутздейл около полудня в субботу президента и его свиту приветствовало собрание численностью не менее 10 000 человек. В Осеоле их встретил эскортный комитет в составе Дж. У. Дики, Эйба Фельдмана, Джулиуса Вибана, Томаса Роландса, Б. У. Хесса, У. Э. Мика, У. К. Дэвиса, У. Б. Гамильтона, Дж. В. Хендерсона, Дж. Б. Мак-Грата, Джеймса Уайта, Д. У. Смита, Джона Чарльтона, У. Х. Паттерсона и Томаса Байерса.

Все работы на шахтах и в магазинах были приостановлены на день, а визит главы государства был отмечен грандиозным парадом и демонстрацией под руководством главного бюргера Джона Аргайла при содействии ветеранов ВАВ. Президента принял следующий комитет видных граждан: У. Ирвин Шоу, эсквайр, из коллегии адвокатов округа Клирфилд; У. К. Лэнгсфорд, Алекс Монтейт, Джон Ф. Фаррелл, Джордж П. Джонс, Джозеф Делехант, Гарри Роуч, Эд Хэнсон, С. Т. Хендерсон, Р. Р. Флеминг и Э. Дж. Даффи. Ветераны поста имени Уильяма Х. Кинкейда выступили в качестве почетного караула президента во время парада.

Заметным эпизодом демонстрации стал прием, устроенный детьми приходской школы. После парада состоялся официальный прием почетных гостей в присутствии огромного собрания. Джон Ф. Фаррелл председательствовал и представил председателя У. И. Шоу, который произнес красноречивую приветственную речь от имени граждан.

Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Мои сограждане, уверяю вас, что я очень высоко ценю ваш сердечный прием. Мне не нужно было подтверждение того, кто говорил от вашего имени, чтобы понять, что нам рады в этом доме прибыли и трудолюбия. Проходя по улицам и глядя сейчас в ваши глаза, я прочел приветствие на каждом лице. Я не считаю это приветствие личным. Как это может быть, если вы впервые смотрите в мое лицо, а я — в ваши? Я полагаю, что этой демонстрацией вы выражаете свою лояльность и верность правительству, гражданами которого мы все являемся.

Вы приветствуете меня как того, кто по вашему выбору на время наделен полномочиями по исполнению закона. Быть гражданином этой страны — великое дело, и эта привилегия налагает соответствующие обязательства. Это правительство никогда не будет разрушено изменой или ошибкой тех, кто на время поставлен на государственные посты, до тех пор, пока народ верен принципам правительства и флагу. [Аплодисменты.] Направьте свою любовь на флаг и то, что он представляет. Будьте готовы, если того потребует случай, защищать его, как это делали мои храбрые товарищи во времена его величайшей опасности. Чтите его в мирное время, берегите свои лояльные институты, гражданские и образовательные; поддерживайте общественный порядок в своем сообществе, пусть каждый уважает права и привилегии других, отстаивая при этом свои собственные.

Это источники нашей национальной и общественной жизни. Если эти источники будут чистыми и сильными, великая река, которую они образуют, будет вечно течь в чистоте и величии. Если местные интересы тщательно оберегаются, обеспечивается общее благо, и все наши люди, каждый на своем месте — там, где он трудится, там, где он живет, под крышей, где укрыта его семья, — будут продолжать наслаждаться благословением свободы в страхе Божьем.

Каждому из вас, тем, кто пришел из деревенских лавок, тем, кто пришел из шахт и с любого другого поприща, чтобы присоединиться к этому приветствию, позвольте мне заявить, что у меня нет иной цели как президента Соединенных Штатов, кроме как управлять своим ведомством так, чтобы содействовать общему благу всех наших людей. [Бурные аплодисменты.]

ФИЛИПСБЕРГ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 20 СЕНТЯБРЯ.

Другими пунктами посещения стали Клирфилд, где ветераны поста имени Ламара и полковник Барретт во главе комитета встретили почетных экскурсантов. В Кервенсвилле группа стала гостями А. Э. Паттона, и президент пожал руки 1500 жителям.

Филипсберг был достигнут в 15:00. Все население города приветствовало президента. В приемный комитет вошли майор Х. К. Уорфел, достопочтенный Честер Мансон, Дж. Б. Чайлдс, О. П. Джонс, С. С. Криссман, У. Э. Ирвин, доктор Т. Б. Поттер, капитан Дж. Х. Боринг, М. Г. Льюис, Генри Леман, Х. К. Грант, Эл Джонс, У. Т. Бэр, Джордж У. Уайтс, А. Б. Херд, Джон Наттолл и А. Дж. Грэм. Президент и миссис Гаррисон проехали по городу, который был богато украшен.

Вернувшись на станцию, мэр Уорфел представил президента, который сказал:

Граждане Филипсберга, благодарю вас за это очень сердечное выражение вашего уважения. Вы должны извинить меня за то, что я не обращаюсь к вам сколько-нибудь долго из-за очень ограниченного времени, которое у нас есть. Еще раз благодарю вас.

ЗАПАДНОЕ ТУРНЕ, ОКТЯБРЬ 1890 Г.

Утром 6 октября 1890 года президент Гаррисон покинул Вашингтон, чтобы посетить воссоединение Первой бригады 20-го армейского корпуса в Гейлсберге, штат Иллинойс, а также посетить пункты в Айове, Канзасе, Миссури и Индиане. Его сопровождали министр Трейси, генерал Чарльз Х. Гросвенор, личный секретарь Хэлфорд, маршал Дэниел М. Рэнсделл, капитан Уильям М. Мередит, генерал Т. Дж. Морган и стенографист Э. Ф. Тибботт.

КЛИФТОН-ФОРДЖ, ВИРГИНИЯ, 6 ОКТЯБРЯ.

Поездка по Виргинии прошла без происшествий. В Стонтоне президенту устроили серенаду, и среди тех, кто встретил его, были бывший конгрессмен Десендорф из Виргинии и Дэвид Стюарт из Индианаполиса. Клифтон-Фордж был достигнут в сумерках, и почти 1000 жителей сердечно приветствовали президента и потребовали речи. В ответ он сказал:

Мои друзья, надеюсь, вы извините меня за то, что я не произношу речь. Я впервые путешествовал по железной дороге Чесапик и Огайо и с большим интересом и удовольствием отметил развитие, которое происходит вдоль дороги в области минеральных ресурсов штата Виргиния. То, что я увидел, побуждает меня выразить мои искренние поздравления по поводу того, чего вы уже достигли, и того, что, несомненно, ждет вас, если вы будете использовать свои ресурсы и возможности. [Аплодисменты.]

ЛОРЕНСБЕРГ, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

В Цинциннати во вторник утром к группе присоединились Арчибальд Итон, племянник президента; полковник У. Б. Шаттук, полковник Джон К. Нью и эскортный комитет из Лоренсберга в составе генерала Томаса Дж. Лукаса, Арчибальда Шоу, Джона О. Крэвенса, Джона К. Томпсона и Валентайна Дж. Келера. Около Норт-Бенда, штат Огайо, был достигнут старый усадебный дом Гаррисонов, и поезд остановился прямо напротив дома, в котором родился Бенджамин Гаррисон, всего в нескольких ярдах от белого обелиска, отмечающего могилу его прославленного предка, президента Уильяма Генри Гаррисона. Случай был не для слов, и когда президент прошел на заднюю платформу, его не сопровождали остальные члены группы, которые оставили его наедине с воспоминаниями, вызванными сценами его детства и юности.

По прибытии в Лоренсберг президент был заметно тронут встречей со многими старыми друзьями и соседями прошлых лет. Среди ведущих граждан, приветствовавших его, были: Джон Ишервуд, З. Хьюстес, Питер Браун, доктор Дж. Д. Гатч, Фрэнк Р. Дорман, Д. У. К. Фитч, Дж. Х. Беркхэм, У. Х. Ракер, Уильям Пробаско, Луис Адлер, Х. Г. Кидд, Джон С. Дорман, Джон Б. Гарнье, А. Д. Кук, Чарльз Декер, Джон Ф. Кук, доктор Т. К. Крейг, К. Дж. Б. Рагин, Дж. Э. Лаример, Д. Э. Спаркс и капитан Джон Шоу; также М. К. Гарбер из Мэдисона, Роберт Кейн из Бруквилла и Альфред Шоу из Вевея, штат Индиана.

Президент обратился к большому собранию голосом, полным волнения. Он сказал:

Мои друзья, я хочу очень сердечно поблагодарить вас за это приветствие. Все сцены вокруг очень знакомы мне. Этот город Лоренсберг — первая деревня моих детских воспоминаний, и когда я приближался к нему сегодня утром, мимо самого раннего дома моих воспоминаний, дома, в котором прошли мое детство и ранняя юность, воспоминания нахлынули на меня, полные интереса, полные удовольствия, и все же полные печали. Они возвращают мне тех, кто когда-то делал старый дом очень дорогим, самым драхим местом на земле. Я прошел с поникшей головой мимо места, где они покоятся. Мы здесь, в своем поколении, с работой тех, кто ушел раньше нас. Давайте каждый из нас увидит, что в семье, в округе и в штате мы делаем, по крайней мере, с равным мужеством, изяществом и добротой ту работу, которая была так храбро, любезно и изящно проделана теми, кто занимал наши места пятьдесят лет назад. А теперь, поскольку я должен спешить, этим старым друзьям и этим новым друзьям, которые появились с тех пор, как Лоренсберг стал мне знаком, я снова выражаю свою сердечную благодарность за этот прием и прошу, прощаясь, представить единственного члена моего кабинета, который сопровождает меня, генерала Трейси, министра военно-морского флота.

НОРТ-ВЕРНОН, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

В Норт-Верноне, округ Дженнингс, президента приветствовали многие старые знакомые, среди них Дж. К. Коуп, Джон Фейбл, П. К. Мак-Гэннон и другие. Признавая повторяющиеся возгласы собрания, президент сказал:

Мои друзья, я очень рад видеть вас и очень обязан вам за ваше приятное приветствие. Всегда приятно видеть моих старых друзей из Индианы. Сегодня утром у нас была восхитительная поездка по южной части штата, которая доставила мне много бодрости и удовольствия. [Аплодисменты.] Позвольте мне еще раз заверить вас, что я очень обязан вам за это проявление вашей дружбы. Надеюсь, вы извините меня от дальнейшей речи по этому случаю. Мне приятно сейчас, мои сограждане, представить вам генерала Трейси из Нью-Йорка, министра военно-морского флота, который сопровождает меня в этой поездке. [Аплодисменты.]

СЕЙМУР, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

В Сеймуре, округ Джексон, 2000 граждан продемонстрировали популярность генерала Гаррисона в этом городе. Среди видных жителей, приветствовавших его, были достопочтенный У. К. Маршалл, Луис Шнек, Трэвис Картер, Ф. Вильгельм, У. Ф. Питерс, Дж. Б. Моррисон, Р. Ф. Уайт, С. Э. Картер, Джон А. Росс, Джон А. Уивер, Л. М. Мейнс, Джон А. Гудейл, Тео. Б. Ридлен и В. Х. Монро.

После того как он представил министра Трейси, президент сказал:

Мои друзья, я чувствую, что должен поблагодарить вас за ваше дружеское приветствие этим прекрасным утром. Для меня действительно удовольствие приветствовать так многих из вас. Еще раз благодарю вас за этот прием. Мне только что передали просьбу, чтобы я сказал несколько минут школьникам, собравшимся здесь. Я едва ли знаю, что сказать им, кроме того, что я проявляю к ним большой интерес, и страна проявляет к ним большой интерес. Те, кто, как и я, перешагнули меридиан жизни, понимают больше, чем молодые люди, что места, которые мы сейчас занимаем, и обязанности, которые мы сейчас несем в обществе и во всех социальных и деловых отношениях, должны перейти к тем, кто сейчас учится в школе. Наш штат великолепно позаботился об их образовании, так что никто из них не должен быть невежественным, и я уверен, что в этих счастливых домах отцы и матери не пренебрегают своими обязанностями, а прививают этим молодым умам мораль и уважение к закону, которые должны увенчать интеллект, чтобы сделать их.

ШОЛС, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

Граждане Шолса, административного центра округа Мартин, оказали президенту самый сердечный прием. Среди друзей, приветствовавших его, были Р. Э. Хант, Дж. А. Ченовет, Дж. П. Олбо, Дж. Б. Фримен, Дж. Т. Роджерс, М. Шири, С. П. Йен, Х. К. Хоутон, Джеймс Махани, К. Х. Мор, С. Н. Гвин, Ф. Дж. Мастен, К. С. Доббинс и Н. Х. Матсингер.

Отвечая на их возгласы и призывы, президент сказал:

Мои сограждане, я очень рад видеть вас. Моя поездка сегодня утром больше похожа на праздник, чем у меня было в течение долгого времени. Я рад видеть сердечность вашего приема. Это заставляет меня чувствовать, что я все еще пользуюсь некоторым уважением людей, чьей дружбой я так сильно дорожу и желаю сохранить. [Аплодисменты.]

САЛЛИВАН, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

Приятным сюрпризом для президента было обнаружить несколько тысяч человек, ожидающих возможности поприветствовать его в городе Салливан. Из видных горожан присутствовали Дж. Х. Клугейдж, Г. У. Бафф, Роберт Х. Краудер, Джон Т. Хейс, К. П. Лейси, К. Ф. Бриггс, О. Х. Краудер, С. Гудман, Р. Б. Мейсон, У. А. Белл, Джозеф Хейден, Джон Х. Дикерсон и Р. Ф. Ноттс.

В ответ на неоднократные призывы к речи президент сказал:

Мои друзья, некоторые из вас просили, чтобы я немного поговорил. Круг вещей, которые я могу сказать по такому случаю, очень ограничен, но одну вещь, хотя она, кажется, предполагает повторение, я могу сказать вам очень сердечно и очень искренне: я очень рад снова взглянуть в лица моих друзей из Индианы. Я верю, что у меня есть друзья, которые не в Индиане, но мои самые ранние и самые лучшие — здесь. Еще раз благодарю вас. [Аплодисменты.]

ТЕРРЕ-ХОТ, ИНДИАНА, 7 ОКТЯБРЯ.

Основная демонстрация дня состоялась в Терре-Хоте, где президента приветствовало не менее 10 000 человек. Следующий приемный комитет сопровождал группу из Винсеннеса: достопочтенный У. Р. Мак-Кин, Х. Хулман-старший, судья К. Ф. Мак-Натт, Джордж У. Фарис, Сэмюэл Хьюстон, А. Херц, У. К. Исбелл, Р. А. Кэмпбелл, доктор Роберт Ван Валза, Джейкоб Д. Эрли, Джордж Э. Пью, А. Г. Остин, Ф. Э. Бенджамин и Б. Г. Хаднат. По пути к трибуне оратора каждый колокол и паровой свисток в городе добавили свою дань энтузиазму случая. Это уникальное приветствие «хузиеров» было организовано Д. К. Грейнером. Другими ведущими гражданами, принимавшими активное участие в приеме, были: Д. У. Миншелл, Н. Филбек, судья Б. Э. Роудс, С. К. Бич, Дж. С. Талли, сенатор Бишавски, Г. У. Бемент, Джей Каммингс, Джордж М. Аллен и П. С. Уэстфолл.

Мэр Фрэнк К. Доналдсон выступил с приветственной речью и в заключение представил президента Гаррисона, который сказал:

Господин мэр, сограждане Индианы, дамы и господа, я очень сердечно ценю это большое собрание, собравшееся, чтобы поприветствовать меня. Я очень сердечно ценю приветствие, которое ваши добрые и оживленные лица, а также произнесенные слова главного должностного лица вашего города выразили мне. Я знаю этот красивый город более тридцати лет и наблюдал за его прогрессом и ростом. Он всегда был домом для некоторых из моих самых заветных личных друзей, и я рад знать, что ваш город в возрастающей степени процветает, а ваши люди довольны и счастливы. Я рад знать, что местные отрасли промышленности, которые были созданы в вашей среде, сегодня заняты производством своей разнообразной продукции, и что они находят готовый рынок по выгодным ценам. Мне сказали, когда мы приближались к вашему городу, что в Терре-Хоте нет ни одного простаивающего колеса. Очень приятно знать, что это процветание так широко разделяется всеми нашими людьми. Надежда, бодрость и мужество способствуют тому, чтобы приносить и поддерживать хорошие времена.

Мы сильно расходимся в наших взглядах на государственную политику, но я верю, что каждый из нас предан флагу, который олицетворяет единство и мощь нашей страны, и лучшим интересам народа, как нам дано видеть и понимать эти интересы. [Аплодисменты.] Мы наслаждаемся самой совершенной системой правления, которая когда-либо была разработана для использования людьми. Мы находимся под меньшими ограничениями; индивидуальные способности и свободы имеют здесь более широкий диапазон, чем в любой другой стране. Здесь небо надежды возведено над головой каждого амбициозного, трудолюбивого и стремящегося молодого человека. Нет никаких социальных условий; нет никаких ненужных юридических ограничений. Давайте продолжать беречь эти институты и поддерживать их в их лучшем развитии. Давайте увидим, что, насколько наше влияние может привести к этому, они проводятся для общего блага. [Аплодисменты.]

Мне приятно представить сегодня в вашем городе того, кто является преемником на посту главы военно-морского министерства того выдающегося гражданина Индианы, который особенно почитается и любим всеми жителями Терре-Хота, но также охвачен более широкой любовью всех граждан Индианы — полковника Ричарда У. Томпсона. Позвольте мне представить вам генерала Бенджамина Ф. Трейси из Нью-Йорка, министра военно-морского флота. [Аплодисменты.]

ДАНВИЛЛ, ИЛЛИНОЙС, 7 ОКТЯБРЯ.

Данвилл был достигнут в 18:00. Гул пушек прозвучал сердечным приветствием «Штату прерий». Не менее 10 000 человек собрались вокруг павильона, возведенного возле станции. Среди видных жителей, которые приняли президента от имени граждан, были: достопочтенный Джозеф Г. Кэннон, мэр У. Р. Лоуренс, судья Дж. У. Уилкин из Верховного суда Иллинойса, полковник Сэмюэл Стенсбери, Х. П. Блэкберн, У. Р. Джуэлл, М. Дж. Баргер, У. К. Таттл, Генри Брэнд и капитан Дж. Г. Халл.

Конгрессмен Кэннон представил президента, который сказал:

Мои сограждане, я сожалею, что время нашего прибытия и короткое время, которое мы можем уделить вам, должны сделать это таким неудобным для вас, кто собрался здесь, чтобы поприветствовать нас. И все же, хотя темнота скрывает ваши лица, я не могу не признать с самой сердечной благодарностью восторженное приветствие этого большого собрания моих сограждан. Я думаю, что тем, кто отвечает за великие общественные дела, стоит время от времени отвлекаться от рутины официальных обязанностей, чтобы взглянуть в лица людей. [Аплодисменты.] Хорошо, что всем государственным служащим напоминают, что при наших республиканских институтах хранилищем всей власти, инициатором всей политики является народ Соединенных Штатов. [Бурные аплодисменты.] У меня была возможность посетить эту богатую и процветающую часть вашего великого штата раньше, и я рад заметить, что, если последний год не принес среднего дохода вашим фермам, уже обещание наступающего года видно на ваших хорошо возделанных полях. Позвольте мне поблагодарить вас еще раз и пожелать доброй ночи. [Бурные аплодисменты.]

ШАМПЕЙН, ИЛЛИНОЙС, 7 ОКТЯБРЯ.

В Урбане, штат Иллинойс, министр Трейси обратился к нескольким тысячам жителей. В Шампейне граждан сопровождали студенты Иллинойсского университета, которые встретили президента своим университетским приветствием. Среди ведущих граждан, участвовавших в приветствии главы исполнительной власти, были доктор Л. С. Уилкокс, Джон У. Сполдинг, Ф. К. Робинсон, П. У. Вуди, Х. Х. Харрис, Дж. Л. Рэй, Т. Дж. Смит, Х. Суоннелл, Озиас Райли, А. П. Каннингем, Дж. Б. Харрис, Эдвард Бэйли, Солон Филбрик, К. Дж. Сабин, У. С. Максвелл, Л. У. Фолкнер, Дж. У. Малликен, судья К. Б. Смит, У. П. Локвуд, У. А. Хит, Джордж Ф. Бирдсли, достопочтенный Абель Харвуд, У. Х. Манхолл, А. У. Сполдинг и К. М. Шерфи.

Президент Гаррисон сказал:

Мои добрые друзья, совершенно очевидно, что здесь большое представительство греческих обществ. [Аплодисменты.] Благодарю вас за это приветствие. Мы направляемся в Гейлсберг, чтобы объединиться с моими старыми товарищами по оружию из Первой бригады, Третьей дивизии, 20-го армейского корпуса, на воссоединении. Я не ожидал здесь или в любой другой промежуточной точке пути выступать с речами, но я не могу не поблагодарить этих молодых джентльменов из Иллинойсского университета за интерес, который их присутствие придает этой встрече. Ваши профессора, без сомнения, дают вам все необходимые наставления и советы, и вы, я уверен, поблагодарите меня за то, что я не добавляю к вашему бремени. Доброй ночи. [Аплодисменты.]

ПЕОРИЯ, ИЛЛИНОЙС, 8 ОКТЯБРЯ.

Третий день поездки президента застал его в Пеории, где его тепло приветствовал мэр Чарльз К. Кларк во главе следующего комитета видных граждан: Александра Г. Тинга-младшего, президента Торговой палаты; Джона Д. Соулса, президента Ассоциации путешествующих людей; редактора Юджина Болдуина и достопочтенного Джулиуса С. Старра. Мисс Элси Лесли Лайд, девочка-актриса, от имени граждан и Великой армии преподнесла президенту красивый букет, который глава государства принял, поцеловав маленького оратора в присутствии огромного собрания.

Мэр Кларк представил президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане, невозможно, чтобы я представил сегодня утром какую-либо серьезную тему. Я получил огромное удовольствие от этой поездки по моему собственному штату и вашему, сестрам в лояльности и жертвенности ради Союза, сестрам также в процветании и чести. Я просто говорю «спасибо», но с возрастающим чувством доброты людей. Если бы что-то могло добавить к торжественному чувству ответственности, которое возлагает на меня моя официальная присяга, это были бы эти свидетельства дружелюбия и доверия. Большая масса людей этой страны — лояльные, любящие, послушные граждане, готовые поддержать каждого верного офицера в исполнении его обязанностей и аплодировать каждому честному усилию ради их блага. Это источник великой силы — знать это, и сегодня утром, не меньше от этого яркого солнечного света и этого свежего иллинойсского воздуха, чем от этих добрых лиц, я черпаю вдохновение делать то, что могу, самое лучшее, что могу, чтобы содействовать благу народа Соединенных Штатов. Я еду сегодня, чтобы встретиться с некоторыми товарищами вашего штата, которые стояли со мной в армии великого Союза для защиты знамени. Я прошу сейчас поблагодарить этих товарищей из Пеории и эту роту Национальной гвардии, и всех этих друзей, и вас, господин мэр и джентльмены Приемного комитета, за это доброе приветствие, и сказать, что я испытываю большое удовлетворение, зная, что люди этого сообщества очень процветают. Пусть это процветание растет, пока каждый гражданин, даже самый скромный, не разделит его. Пусть мир, общественный порядок и благословение Божье пребывают в каждом доме — это мое прощальное пожелание вам. [Аплодисменты.]

ГЕЙЛСБЕРГ, ИЛЛИНОЙС, 8 ОКТЯБРЯ.

Публичный прием.

Во время поездки из Пеории президент и министр Трейси проехали значительную часть пути на локомотиве с машинистом Фрэнком Хилтоном, ветераном, который служил в старом командовании президента. Гейлсберг, главная цель поездки, был достигнут в полдень 8 октября, где 10 000 патриотичных граждан приветствовали их прибытие. Мэр Лорен Стивенс во главе следующего комитета встретил и приветствовал президента: Форрест Ф. Кук, президент дня, судья А. А. Смит, достопочтенный Х. М. Сиссон, достопочтенный О. Ф. Прайс, майор Х. Х. Клэй, З. Битти, Генри Эмерих, Джеймс М. Эйрс, Фрэнсис А. Фри, Герш Мартин, Ф. К. Райс, К. Д. Хендрикс, генерал Ф. К. Смит, Джон Бассетт, Р. У. Суини, Сэмюэл Д. Харш, полковник Фелпс, достопочтенный Филип С. Пост, преподобный Джон Худ, преподобный Г. Дж. Лаки, Х. А. Дрейк, Маттиас О'Брайен, К. Джонсон, К. П. Кертис, Х. К. Майлз, капитан Э. О. Атчинсон и мистер Уикс. Не менее 2000 ветеранов участвовали в параде; также местная милиция под командованием капитана Элдера и лейтенантов Риджли и Томпкинса; рота D 5-го полка из Куинси, капитан Ф. Б. Николс, лейтенанты Трит и Уиппл; рота H 6-го полка из Монмута, капитан Д. Э. Кларк, лейтенанты Шилдс и Тернбулл; рота I 6-го полка из Моррисона, капитан У. Ф. Колбо, лейтенанты Гриффин и Бейкер.

По прибытии в парк здания суда мэр Стивенс произнес приветственную речь. Президент Гаррисон ответил следующим образом:

Господин мэр и сограждане, масштаб этого огромного собрания сегодня наполняет меня удивлением и смятением, когда меня призывают произнести эту речь перед вами. Я приехал сюда, чтобы встретиться с выжившими моей старой бригады. Я приехал сюда с ожиданием, что день будет в основном проведен в их компании и в обмене теми сердечными приветствиями, которые выражают нежность и любовь, которые мы питаем друг к другу; но к моему удивлению я обнаружил, что здесь сегодня Первая бригада, впервые в своей истории, была захвачена. Одного или двух из них я смог взять за руку, еще нескольких я видел, когда они проходили мимо трибуны, но они, казалось, были поглощены этим огромным стечением их товарищей и их сограждан из Иллинойса. Я надеюсь, что в течение дня еще будет время, когда я смогу взять каждого за руку и заверить их, что в годы разлуки со дня демобилизации я свято хранил их всех в своей привязанной памяти. Они были группой представительных солдат, пришедших из этих великих центральных штатов Огайо, Индианы и Иллинойса, и как границы этих штатов соприкасаются в дружеском обмене, так и локти этих великих героев и патриотов соприкасались в великой борьбе за Союз. Кто скажет, кто был главным? Кто распределит почести, где все были храбры? Отличие, на которое Иллинойс может претендовать в связи с этой организацией, заключается в том, что при равном мужестве, верности и лояльности каждого человека Иллинойс предоставил три пятых бригады. Но, возможно, мне следует воздержаться здесь от тех предложений, которые приходят мне на ум и которые будут более уместны, когда я встречусь с ними в отдельной организации.

Я был глубоко впечатлен сегодняшним собранием в этом прекрасном городе, в этом богатом и процветающем штате. Мне пришла в голову мысль — и чем больше я размышлял над ней, тем больше убеждался в ее верности, — что нигде на земном шаре, кроме Соединенных Штатов Америки, ни под одним флагом, который ласкает какой-либо ветерок, не могло бы собраться подобное собрание. Кто эти люди? Взгляните на эти лица; увидьте свидетельства довольства, бережливости, процветания и интеллекта, которые мы читаем на всех этих лицах. Они пришли по общему призыву из всех этих домов — деревень, городов и ферм, и сегодня они здесь — сила и опора нашей безопасности как нации; люди, которые предоставили непобедимую армию, когда ее флагу грозила опасность; люди, на чью просвещенную совесть и богобоязненные сердца эта страна может возложить свою безграничную надежду. Где находится конечное распределение государственных полномочий? Как могут все усилия президента, кабинета министров, судей и даже армий служить поддержанию этой страны, продолжению ее великого пути процветания, если бы не было этого великого законопослушного, свободолюбивого народа, которым они избираются на эти важные должности? Великая идея нашей страны заключается в том, что люди должны управляться как можно меньше, но при этом должна быть предоставлена полная свобода индивидуальным усилиям, а ограничения закона должны быть зарезервированы для буйных и беспорядочных. Что делает наши общины мирными? Что делает эти фермерские дома безопасными? Это не полицейские. Это не солдаты. Это великое и всепроникающее американское чувство, которое возвеличивает закон, которое стоит с грозным предупреждением для нарушителя закона и, прежде всего, та проникающая мысль, которая дает каждому человеку то, что принадлежит ему, и требует только то, что принадлежит нам. Война велась только для того, чтобы закон не потерял свою санкцию и свою святость. Если бы мы допустили эту потерю, расчленение было бы меньшим злом. Но мы научили тех, кто сопротивлялся закону, и научили мир, что великое чувство лояльности к нашим писаным законам было настолько сильным в этой стране, что никакие ассоциации, объединения или заговоры не могли его опрокинуть. Наше правительство не перестанет идти по этому пути развития — в численности населения, в богатстве, в интеллекте, в морали — до тех пор, пока мы повсюду, в местных общинах и в нации, будем поддерживать эту великую мысль о том, что каждый человек должен соблюдать закон, который обеспечивает ему его собственные права, и не должен попирать права другого. Давайте расходиться во мнениях по поводу тарифов и финансов, но пусть никогда не будет разделения среди американского народа по этому вопросу: нигде закон не должен быть нарушен в чьих-либо интересах. Если он не достигает благотворной цели, которая должна быть целью любого закона, тогда давайте изменим его, но пока он является законом, давайте настаивать на том, чтобы он соблюдался. Когда мы отворачиваемся от этого и позволяем установить любой другой стандарт жизни, где ваша безопасность, где моя, когда кто-то другой делает удобство более священным, более могущественным, чем закон страны?