Следовательно, вы могли бы получить дополнительные 28 единиц шерсти за дополнительные издержки в 10 фунтов стерлингов, содержа 10 овец-мериносов вместо 9 помесных овец. Предельные издержки шерсти составляют, таким образом, 10/28 фунта стерлингов за единицу.
Аналогично 8 овец-мериносов, дающих 72 единицы баранины + 80 единиц шерсти, стоят 80 фунтов стерлингов; в то время как 10 помесных овец, дающих 100 единиц баранины + 80 единиц шерсти, стоят 100 фунтов стерлингов.
Следовательно, вы могли бы получить дополнительные 28 единиц баранины за дополнительные издержки в 20 фунтов стерлингов, содержа 10 помесных овец вместо 8 мериносов. Предельные издержки баранины составляют, таким образом, 20/28 фунта стерлингов за единицу.
До тех пор, пока цена, которую можно получить за шерсть, превышает 10/28 фунта стерлингов, а цена, которую можно получить за баранину, не превышает 20/28 фунта стерлингов за единицу, будет выгодно заменять мериносов на помесных; и наоборот. Если цена на шерсть превышает 10/28 фунта стерлингов, а цена на баранину также превышает 20/28 фунта стерлингов, будет выгодно расширить предложение обеих пород, пока в результате увеличенного предложения одно из вышеуказанных условий не перестанет выполняться. И наоборот, если цены на оба продукта ниже указанных цифр, овцеводство обоих видов будет ограничено. Результатом процессов расширения или ограничения и замещения будет то, что, если одна из пород не будет исключена, цены на баранину и шерсть будут равны их соответствующим предельным издержкам. Эти предельные издержки могут, конечно, изменяться по мере расширения процесса замещения. Ибо относительные издержки содержания мериносов и помесных овец будут не одинаковыми для каждого фермера. Здесь опять же важны издержки на «пределе замещения».
§2. Предельная полезность при совместном спросе. На стороне спроса, как правило, существуют аналогичные возможности вариаций. Некоторое оборудование, некоторый труд, некоторые материалы различных видов — все они незаменимы в производстве любого промышленного товара. Но пропорции, в которых эти факторы комбинируются вместе, могут быть изменены, и часто изменяются на практике в результате непрерывного стремления к экономии со стороны деловых людей. Чтобы производить чугун, вам нужны и уголь, и железная руда; но если уголь становится более дорогим, можно сэкономить на его использовании. Оборудование и труд должны использоваться вместе, в некоторых случаях в пропорциях, которые являются абсолютно фиксированными. Но почти в каждой отрасли существует спорный вопрос о том, стоит ли вводить какую-либо дополнительную трудосберегающую машину или какую-либо улучшенную машину, которая представляла бы собой замену большего капитала плюс меньшего труда на меньший капитал плюс больший труд. Фермер может возделывать свою землю, используя общее выражение, более интенсивно или менее интенсивно; другими словами, он может применять большие или меньшие количества капитала и труда (пропорцию между которыми он также может варьировать) к одному и тому же количеству земли. Проблема по сути та же, что и проблема замены мериносов на помесных овец. Мы можем взять различные возможные комбинации факторов производства и противопоставить два случая, в которых используются разные количества одного фактора вместе с равными количествами других. Дополнительный продукт, который будет получен в случае, когда используется большее количество варьируемого фактора, может затем рассматриваться как предельный продукт (или предельная полезность) дополнительного количества этого фактора; и мы можем сказать, что использование этого фактора будет доведено до точки, где этот предельный продукт будет примерно равен цене, которую необходимо заплатить за него. Мы можем, таким образом, сформулировать важнейшее положение о том, что соотношение между предельной полезностью и ценой справедливо в целом для конечных агентов производства; что рента земли, заработная плата труда и, мы можем даже добавить, прибыль капитала стремятся быть равными их (производным) предельным полезностям, или, как это иногда выражается, их предельным чистым продуктам.
Всякий раз, следовательно, когда пропорции, в которых две или более вещей производятся или используются вместе, могут быть изменены, отношения совместного предложения и совместного спроса полностью согласуются с конкретными предельными издержками и предельной полезностью для каждого товара.
§3. Контраст между хлопком и хлопковыми семенами, и шерстью и бараниной. Но иногда случается, что такие вариации не могут быть сделаны. Так, не удалось (насколько мне известно) изменить пропорции, в которых хлопковое волокно и хлопковые семена даются хлопчатником. Грубо говоря, вы получаете около 2 фунтов хлопковых семян на каждый 1 фунт хлопкового волокна (или сырого хлопка), и хотя эта пропорция может несколько варьироваться от плантации к плантации, именно на коленях богов, а не на воле плантатора зависит эта вариация. Мы не можем, следовательно, с точностью говорить об отдельных предельных издержках сырого хлопка и хлопковых семян. Правда, некоторые плантации находятся так далеко от любого маслобойного завода, что не стоит продавать семена как коммерческий продукт; и может показаться, следовательно, как будто мы могли бы рассматривать все издержки выращивания хлопка на таких плантациях как составляющие предельные издержки сырого хлопка. Но плантаторы, находящиеся в таком положении, извлекают значительную ценность из своих хлопковых семян, используя их в качестве корма для своего скота или в качестве удобрения. Вы можете, конечно, утверждать, что надлежащая скидка автоматически делается для этого фактора, как вычет из издержек сырого хлопка, когда вы суммируете расходы плантации. Точно так же вы можете вычесть цену, которую плантатор, продающий свои хлопковые семена, получает за них, из общих издержек плантации, и назвать остаток издержками сырого хлопка. Но это на самом деле рассуждение по кругу. Ибо в любом случае величина вычета зависит от предельной полезности хлопковых семян. И понятие издержек чего-либо становится размытым и притупленным, если мы используем его так, что оно должно быть выведено из полезности чего-то другого, что не является агентом в производстве рассматриваемой вещи.
Этот момент не является просто академическим. Это означает, что мы не можем объяснить относительные цены хлопкового волокна и хлопковых семян с точки зрения издержек вообще, будь то предельные или иные. Влияние издержек будет ограничено суммой цен на эти две вещи. На эту сумму оно окажет точно такое же влияние, какое оно оказывает на цену в целом, влияя на общие количества этих двух вещей, которые будут поставлены. Но на распределение этой суммы между волокном и семенами издержки не окажут никакого влияния, потому что они не могут повлиять на пропорции, в которых они поставляются. Это может помочь некоторым читателям, если я изложу дело в более конкретных терминах. Издержки производства будут одним из факторов, которые приведут к производству годового урожая хлопка в Соединенных Штатах, скажем, 10 миллионов тонн семенного хлопка. Этот урожай даст примерно 6-2/3 миллиона тонн хлопковых семян и 3-1/3 миллиона тонн (или чуть более 13 миллионов тюков) волокна. Совокупная цена, полученная плантатором (скажем) 14,4 цента за 1 фунт волокна плюс 2 фунта семян, должна примерно соответствовать предельным совместным издержкам производства. Но фактор издержек не имеет никакого влияния на определение того, что эта совокупная цена состоит из цены 12 центов за фунт волокна и только 1,2 цента за фунт (или 24 доллара за тонну) хлопковых семян. Чтобы объяснить это, мы должны полагаться исключительно на спрос. Мы можем сказать, коротко, что соответствующие цены должны быть такими, чтобы позволить спросу поглотить 6-2/3 миллиона тонн семян и 3-1/3 миллиона тонн сырого хлопка. Или мы можем пойти дальше и сказать, что предельная полезность фунта сырого хлопка, когда поставляется 3-1/3 миллиона тонн, в десять раз больше, чем предельная полезность фунта семян, когда поставляется 6-2/3 миллиона тонн.
Если, соответственно, спрос на хлопковые семена значительно расширится, скажем, из-за открытия какого-то нового использования для масла, которое является его наиболее ценным компонентом; эффектом будет сначала рост цены на хлопковые семена, а впоследствии, путем стимулирования выращивания хлопка, более обильное предложение и более низкая цена на сырой хлопок. И, по крайней мере, что касается увеличенного предложения, это обязательно должно быть эффектом, «при прочих равных условиях»; хотя, конечно, это могло быть перевешено и затенено другими влияниями, такими как хлопковый долгоносик. Но это не тот случай, когда увеличенный спрос на баранину должен обязательно увеличить предложение или снизить цену на шерсть; и крайне маловероятно, что это произойдет в какой-либо подобной степени. Ибо здесь отдельные предельные издержки этих двух вещей оказывают свое влияние. Увеличенный спрос на баранину стимулирует овцеводство, но он также стимулирует замену мериносов на помесные породы; и результат этих двух противоположных тенденций на предложение шерсти логически неопределим. Как факт истории, мы знаем, что развитие холодильных камер в восьмидесятых годах (которые мы можем рассматривать для настоящей цели как эквивалент увеличенного спроса на австралийскую баранину) вызвало значительное беспокойство в шерстяной и камвольной промышленности Йоркшира. Они столкнулись с сокращающимся предложением и стремительно растущей ценой на мериносовую шерсть; и приспособляемость, с которой они встретили ситуацию и завоевали престиж для помесных топсов, пряжи и тканей, к которым они в значительной степени перешли, является предметом справедливой гордости в торговле сегодня. Тот факт, однако, что это изменение в предложении шерсти было вопросом не только количества, но и качества, хотя и не отнимает ничего от сути предыдущего аргумента, затрудняет извлечение ясной морали, относящейся к настоящему вопросу, из этого вторжения в историю.
§4. Важность быть неважным. Вышеупомянутый контраст между случаями, в которых вариация возможна, и теми, в которых она невозможна, воспроизводится с повышенным значением, когда мы возвращаемся к совместному спросу. Случаи, в которых невозможно изменить пропорции, в которых различные товары совместно требуются, возможно, менее распространены, но есть много случаев, в которых это совсем не стоит того (и это сводится к очень похожему). Случаи такого рода особенно вероятны, когда мы имеем дело с товаром, который составляет лишь крошечную долю издержек отрасли, которая является его главным потребителем. Швейные нитки, например, совместно требуются со многими другими вещами в портняжном и других швейных промыслах; но деньги, которые эти промыслы тратят на швейные нитки, составляют столь малую часть их общих расходов, что никакое обычное изменение их цены вряд ли сделает целесообразным изучение способов и средств использования их в меньших количествах. Когда швейные нитки покупаются бытовым потребителем, соображения, которые фундаментально те же, хотя несколько отличаются по форме, указывают на аналогичный вывод. Таким образом, очень трудно приписать швейным ниткам специфическую предельную полезность. Эта трудность имеет большое значение в связи с возможностями монополистической эксплуатации. Ибо это означает, что лезвие спроса ножниц, на которое мы полагаемся, чтобы отрезать излишки цены, притуплено, и если, соответственно, производители образуют достаточно сильную комбинацию, чтобы контролировать лезвие предложения, они будут обладать необычайной властью повышать свои продажные цены по своему усмотрению. Я далек от того, чтобы предполагать, что Messrs. J. & P. Coats следует осуждать как вымогательскую монополию. Напротив, в течение 1919 года, когда прибыль в высококонкурентных отраслях, таких как основные отрасли хлопчатобумажной и шерстяной промышленности, стремительно росла, послужной список этого концерна кажется мне примером явной умеренности. Но настоящий момент заключается в том, что они обладают исключительной властью устанавливать цену на швейные нитки по своему усмотрению, и что это в немалой степени объясняется тем фактом, что швейные нитки составляют существенный, но относительно незначительный элемент в расходах процессов, в которых они используются.
Возможно, этот момент станет яснее, если мы перейдем от продажных цен на коммерческие продукты, в отношении которых существует сильное и не безрезультатное общественное мнение против «спекуляции», к вознаграждению различных классов труда. С инстинктивной склонностью к мании величия в Великобритании часто утверждают, что шахтеры, будучи очень многочисленным и хорошо организованным органом рабочих, находились в более сильной стратегической позиции, чем большинство рабочих, для получения вознаграждения, которого они желают. Вполне верно, что остановка работы в угольной промышленности причиняет нам высокую степень неудобств, и благодаря этому могут быть получены временные уступки, в которых в противном случае могло быть отказано. Но это сомнительное преимущество, и мы грубо преувеличиваем его реальную важность. Истина заключается в том, что стратегическая позиция шахтеров в отношении вопросов заработной платы отнюдь не сильна. Ибо их заработная плата составляет очень большой процент издержек на уголь; а цена на уголь, в свою очередь, является важнейшим элементом издержек многих отраслей, которые являются его основными потребителями. Великобритания, кроме того, далека от обладания монополией на уголь. Если, соответственно, заработная плата шахтеров временно повышается до высокой точки, результатом, безусловно, будет уменьшенный спрос на британский уголь, что приведет вскоре к тому, что они будут вести проигрышную битву за сохранение уступок, которые они выиграли. Сравните их положение с положением сталеваров, чья заработная плата (высокой, какой бы ни была ставка заработной платы) составляет очень малый процент издержек производства стали, и мы должны согласиться, я думаю, что у нас есть в этом различии главная причина, почему сталевары, хотя они почти никогда не бастуют, как правило, смогли сделать для себя гораздо больше, чем шахтеры.
Когда товар или услуга таковы, что заметное изменение их цены имеет лишь незначительный эффект на количество спроса, спрос называется неэластичным. И наоборот, когда небольшое изменение цены сильно изменяет количество спроса, мы называем спрос эластичным. В первом случае, стоит отметить, большая совокупная сумма денег будет потрачена на вещь, когда ее цена высока, чем когда она низка, в то время как обратное верно в последнем случае. Это различие имеет значительную важность в связи со многими проблемами (например, налогообложения); и термины, эластичный спрос и неэластичный спрос, стоит запомнить. Мы можем, таким образом, выразить вышеуказанные выводы, сказав, что спрос на швейные нитки является высоконеэластичным, и что спрос на угольщиков более эластичен, чем спрос на сталеваров.
§5. Капитал и труд. Случаи, в которых непрактично делать какие-либо вариации в пропорциях, в которых различные вещи используются вместе, однако, являются скорее исключением, чем правилом. Там, где вариация возможна, мы сталкиваемся с неопределенностью относительно того, как увеличенное предложение одной вещи отреагирует на спрос на другую, подобно нашей неопределенности относительно того, увеличил бы или уменьшил бы увеличенный спрос на баранину предложение шерсти. Например, крайне важно дать ясный ответ, если мы можем, на вопрос о том, увеличит ли увеличенное предложение капитала спрос на труд. Главный эффект увеличенного предложения капитала заключается в содействии расширенному использованию дорогостоящих машин: в некоторой степени эти машины увеличат спрос на труд; в некоторой степени они будут заменены им. Какой из этих двух тенденций перевесит другую, мы не можем быть абсолютно уверены. Но, к счастью, мы можем быть гораздо более уверены, чем это было возможно в аналогичном случае шерсти и баранины. Увеличение предложения капитала увеличивает спрос на товары, из которых проистекает спрос на труд, в обоих смыслах, обсуждавшихся в главе II. Во-первых, это делает их дешевле для покупки, и, таким образом, увеличивает количество, которое будет куплено. Это то, что параллельно эффекту увеличенного спроса на баранину в том, что делает более выгодным разведение овец. Но это также служит для увеличения покупательной способности, с помощью которой можно покупать товары, потому что это увеличивает совокупное реальное богатство общества, и, таким образом, служит для повышения всей кривой спроса. Это последнее соображение настолько важно, что делает подавляюще вероятным, помимо свидетельств истории, что увеличение предложения капитала (и то же самое можно сказать об увеличении предложения других агентов производства) в целом увеличит спрос на труд. Свидетельства истории указывают на тот же вывод. История последних ста лет демонстрирует беспрецедентное накопление капитала и беспрецедентное расширение машинного оборудования, связанное с беспрецедентным улучшением уровня жизни во всем обществе. Это мощное свидетельство в пользу того взгляда, что увеличение предложения капитала и использование машин обычно в целом повысит спрос на труд. Более того, хотя это не является окончательным, мало оснований сомневаться в том, что обструктивное отношение к расширению машинного оборудования в конкретной стране или конкретном районе является ошибочным. Ибо его эффект должен заключаться в том, чтобы сделать производство там более дорогостоящим, чем оно есть в других местах, и привести, медленно, возможно, но очень верно, к переносу отрасли в другие регионы.
§6. Выводы относительно совместного предложения и совместного спроса. Здесь, однако, мы начинаем отвлекаться. Давайте подведем итоги в общей форме наших выводов относительно того, как изменения в предложении или спросе на товар реагируют на спрос или предложение других вещей, с которыми он совместно требуется или поставляется. Все вращается, как мы видели, вокруг возможности вариации в пропорциях, в которых вещи используются или производятся вместе; и это, также ясно, является вопросом степени. Наши выводы, следовательно, лучше всего принять в следующей форме:—