Свет непременно охватит служанок, которые привлечены благоуханиями Божьими, и он воссияет с их лиц на все края.
О служанка Божья! Пусть твоя радость и счастье возрастают с каждым мгновением через свет Божий.
Воистину, Возвышенный Лист и блестящие Листья помнят тебя ночью и днем. Тогда знай, воистину тюрьма — мой чудесный рай в любви к Баха; это моя высокая крепость, мой неприступный особняк и славный трон. Не скорби об этом, нет, скорее моли Бога заставить меня испить чашу жертвы на пути Баха.
«О ты, кто привлечен к Благоуханиям Божьим!...»
О ты, кто привлечен к Благоуханиям Божьим!
Я уже информирован о значении твоего чудесного письма и смыслах твоих превосходных слов. Я был рад обнаружить, как оно выражает, что ты предана Богу, обращаясь к Верховному Горизонту, возжжена огнем любви к Богу и привлечена к благоуханиям Божьим.
Я молю Бога увеличить твое отделение от мира, твою мольбу перед Царством Божьим и твою тоску по Красоте Божьей.
То, что ты сказала (в своем письме) о слуге Баха, «Матери Верных», — истинная правда. Воистину, она очищена душой, возжжена огнем любви к Богу, искренне обратилась к своему Мастеру, полностью повернулась лицом к Царству Божьему и восстала, чтобы распространять Его благоухания во всех частях и служить Его друзьям с искренностью и радостью, свидетелем чего является Верховное Сонмище. Она непременно будет иметь твердую и устойчивую опору в Деле Божьем, ее лицо воссияет с Горизонта Высоты, ее слава распространится в Царстве Божьем, и [она] будет иметь звонкий голос по всем краям, а огни ее славных дел будут сиять в течение циклов и веков.
Что касается ........ и ........, воистину лица их подобны зрачку глаза; хотя зрачок создан черным, все же он является источником света. Я надеюсь, Бог сделает этих черных славой белых и как отложение огней любви к Богу. И я прошу Бога помочь им при любых обстоятельствах, дабы они были охвачены милостями своего Любящего Господа в течение веков и эпох.
Что касается ........, воистину Бог предопределил для нее благородную станцию. Огни знания непременно воссияют с ее лица на мир. Воистину, она привлечена к слову своего Господа, была расширена, услышав речь Абдул-Баха во время встречи, и ее глаза утешились, став свидетелями знамений своего Могущественного Господа.
Что касается служанки Божьей ........: Бог действительно одарил ее превосходным нравом, который подобен благоуханию из сада Милосердного, и она проводит свои дни, служа Делу Божьему. Я молю Бога подтвердить и помочь ей во всех аспектах и обстоятельствах.
Что касается сына «Матери Верных»: я молю Бога сделать его уши внимательными, глаза наблюдательными, сердце изобилующим огнями руководства и сделать его душу одним из знамений его Могущественного Господа. Молитесь за него ночью и днем, чтобы Бог укрепил его в деле, которое может сиять, светиться и гореть в нише Царства Божьего, и чтобы Он заставил его восстать и помочь благочестивым, искать щедрости от знамений, обрести озарение от огней, избавить шеи всех людей от цепей суеверий, накормить нуждающихся пищей Царства Божьего и поддержать слабых проникающей силой от Слова Божьего. Воистину, Господь твой — Укрепляющий!
«О ты, кто привлечен к Благоуханиям Божьим!...»
О ты, кто привлечен к Благоуханиям Божьим!
Мы написали ясный и эффективный ответ ........ из любви к тебе и к ней; в противном случае Абдул-Баха свободен от любого другого упоминания, кроме упоминания Бога.
Что касается тебя, не скорби ни о чем. Есть правильная мудрость во всем, что происходит в этом великом Деле. Не скорби, если мусор мира уменьшается в твоих руках, ибо твое блестящее сердце — великая сокровищница, поскольку каждое сердце, которое уповает на милость своего Господа, озарено огнями своего Творца, и оно является одной из сокровищниц Царства, наполненной богатством Его божественного мира и небесными щедротами. Это великое богатство!
Передай мои приветствия ........ и возвести ему добрые вести Божьи и скажи ему: «Сей день — день парения и день сияния. Сей день — день Древней Чести, Обильного Богатства, Могущественного Владычества и Великого Дара. Оцени его ценность и не пренебрегай им, дабы ты мог достичь того, к чему стремились святые в прошлые века и столетия».
«О ты, кто привлечен Благоуханиями Божььими!...»
О ты, кто привлечен Благоуханиями Божььими!
Воистину, я прочел твое письмо, которое указывало на твое знание смыслов Откровения Св. Иоанна. Я прошу Бога просветить твои глаза созерцанием Его огней, которые озарили горизонт бытия до вечности вечностей. Восславь Бога за то, что Он явил тебе блеск Солнца Истины, которое сияет из Царства Эль-Абха; и Бог заставил тебя смотреть божественными глазами на реальность откровения. Будь уверена, свет любви к Богу окутает мир великим озарением.
О служанка Божья! Пусть Бог увеличит твое свечение огнем Его любви и светом от лучей Солнца Вселенной.
О служанка Божья! Подними призыв в Грин-Эйкр, призови всех к Царству Божьему, чьи огни воссияли, благоухания повеяли, облака превратились в слезы (или капли дождя), а стражи улыбнулись.
«О ты, кто привлечен Благоуханиями Божььими!...»
О ты, кто привлечен Благоуханиями Божььими!
Воистину, я прочел твое последнее письмо и собрал из его смыслов тайны твоей великой любви. Я взываю к моему Господу, чтобы Он в каждый момент увеличивал твою радость и благоухание, твою речь и высказывание, твое влечение и возжжение, и чтобы Он исцелил тебя от немощей, которые поразили тебя и ослабили твое слабое тело, и укрепил тебя направлять человечество в Верховное Царство и оживлять сердца благоуханиями Рая Абха, дабы ты могла стать птицей, поющей на ветвях Древа Жизни, с чудеснейшими мелодиями и очаровательнейшими напевами.
«О ты, артерия, пульсирующая в теле мира!...»
О ты, артерия, пульсирующая в теле мира!
Воистину, я прочел твое недавнее письмо, которое указывало на сознательную радость и обильное счастье от добрых вестей Царства Эль-Абха. Знай, воистину, что праздник — это день, когда Бог открыл твое прозрение через Явный Свет, показал тебе Свое Великое Царство и даровал тебе испить из чаши, переполненной вином божественного руководства среди служанок. Есть ли праздник более счастливый и более благородный, чем этот? Нет, воистину, клянусь Господом Небес, это день, когда жаждущий достигает Источника, из которого бьет прохладная и освежающая вода, влюбленный встречает своего Возлюбленного, а больной исцеляется лекарством Врача. Благословенна ты за достижение этого!
Воистину, люди, которые радуются в день праздника и наслаждались древом (которое) было украшено, следуя обычаю древних времен, — это люди суеверий. Клянусь Величием твоего Господа! Если бы они были во времена Христа, они повернулись бы спиной и не увидели бы Его улыбающегося, славного лица; но сегодня они играют в мелких водах своих суеверий без рассудительности.
Поэтому благодари Бога за то, что Он удостоил тебя достичь близости к Благословенному Древу, которое выросло на высочайшем Синае и зажжено огнем любви Божьей, взывая к отзывчивым слушателям. Я молю Бога исцелить тебя от всех бед и болезней и сделать тебя знамением руководства и знаменем Верховного Сонмища в тех краях и, в частности, в Грин-Эйкр.
«О ты, уважаемая служанка Любящего Господа!...»
О ты, уважаемая служанка Любящего Господа!
То, что ты написала в рекомендации ряда христиан, было прочитано. Хотя присутствие этих лиц в эти времена вызовет возмущение беспечных и увеличит беспокойство, все же ради тебя мы пошлем им телеграмму в Египет и разрешим им приехать и посетить. Это только ради тебя, и Абдул-Баха не может вынести встречи ни с кем, кроме людей Милосердного, и не желает быть в союзе ни с кем, кроме небесных.
О ты, избранная служанка Божья! Пришло время тебе взывать громко и горячо, днем и ночью, не сидеть спокойно ни мгновения, не отдыхать ни секунды, но всегда быть занятой поминовением Бога и приглашать людей с величайшим томлением и экстазом в Царство Божье.
Подними такие мелодии и гармонию в Грин-Эйкр, которые могут достичь Царства Абха и вызвать радость и ликование у ангелов небесных! Это дело требует великого энтузиазма (жара или усилия), святости и чистоты, подобной явному свету. Ты знаешь, какие тайны дух Абдул-Баха сообщает тебе и какие добрые вести он дает тебе! Прояви свою способность и достоинство, ибо без способности Дар не становится явным.
«О ты, дорогая служанка Божья!...»
О ты, дорогая служанка Божья!
Твое письмо было превосходным, а его содержание — совершенным и полным. Счастливо твое состояние, ибо ты не забыла время своего визита, нет, в каждое мгновение ты росла в этой мысли и помнишь наставления Абдул-Баха и желаешь в своей душе полностью воплотить их на практике. Хвала Богу, что ты осталась стойкой со всей твердостью под жерновом испытаний, подобно зерну алмаза. Не скорби; испытания ведут к развитию святых душ, а жар пламени заставляет чистое золото сиять, а ярость ветров способствует росту и процветанию твердого и хорошо укоренившегося древа.
Если глиняный дом и смертное жилище сгорели, все же я надеюсь, что ты сможешь построить свое гнездо и обитель, подобно птицам святости, в Древе Жизни в Божественном Царстве.
Все члены семьи, особенно Возвышенный Лист, посылают чудеснейшие приветствия Абха. Служанка Божья, ........, присутствует здесь, тоскуя по вам с величайшей радостью и счастьем.
Что касается каталога книги, о которой ты писала, передай (следующее) автору той книги:
«Хотя ты приложил величайшие усилия в составлении этой книги и написал жизнь Его Царства Христа и Его благословенные изречения — и это служение и труд заслуживают милости — все же это события прошлых времен, и все, что прошло, имеет иной эффект. Если ты герой поля и мелодичная птица в саду Милосердного, говори о Красоте Абха, ибо она готова и присутствует. Подумай о том, что прошлогодняя весна прошла, и все, что ты можешь сказать или услышать (о ней), — лишь история (или повествование); но оцени эту Весну Нового Года — которая есть настоящее время — она разбила свой шатер с величайшим великолепием в поле и на равнине, сделала гору и пустыню цветущими и свежими, сделала древа чистыми и свежими, цветущими цветами и соцветиями через весеннюю щедрость и заставила их принести чистые плоды. Но все, что ты можешь сказать о прошлой весне, будь оно даже сказано со всем совершенством и красноречием и в соответствии с реальностью, все это, тем не менее, будет прошедшей историей».
«Не оставляй того, что готово в настоящее время, пока не достигнешь результата и не соберешь плоды из сада своих надежд и желаний. Иначе твоя книга станет книгой истории — она будет завершена и забыта. Внемли мне (то есть прими мой совет): одна единственная готовая капля лучше, чем море, которое осталось в прошлом. Тем более что это Новое Дело подобно морю, тогда как все прошлые были подобны рекам».
«О птица без гнезда!..»
О птица без гнезда!
Сообщают, что твой дом и кров сгорели, а твое место отдыха и жилище стали пустынными. Хотя эта весть глубоко волнует, не будь печальна и не падай духом, ибо у птиц божественных садов есть гнезда на ветвях Древа Жизни. Земная обитель не стоит того, чтобы к ней привязывалось сердце, ибо это строение непременно будет разрушено, но то, что ценно для свободных (отрешенных от всего, кроме Бога), — это небесный дворец и двор Божественного Величия. Благодарение Богу, что для каждого из божественных свободных рабов и небесных дорогих служанок в Новом Царстве будет воздвигнут неразрушимый особняк. Этот особняк станет вечным жилищем, непреходящей обителью и кровом.
В сожжении дома есть скрытая мудрость, которая вскоре станет ясно понятна. Только божественные влечения и небесные щедроты вызывают радость в сердцах.
Приложи все свои старания к тому, чтобы жить мыслью о том, что в этом году в Грин-Эйкр божественное провозглашение будет вознесено к небесному зениту и огни верховного руководства озарят те края.
Будь уверена, что небесная помощь будет дарована и что веяние Божественного Сада наполнит благоуханием ноздри обитателей земли. Некоторые слабые души думали, что эта дорогая служанка Божья была привязана к этому дому и к этому бренному миру. Теперь дом сгорел, и все поймут, что твое влечение возрастает, твои шаги приближаются, твое знамя поднято выше, а твое состояние стало еще более превосходным. Прояви такое счастье и радость, чтобы все изумились.
«О ты, кто привлечен Благоуханиями...»
О ты, кто привлечен Благоуханиями Царства Абха!
Я прочел твое письмо, которое было прекрасно составлено и указывало на то, что твое хрупкое тело обрело покой. Я посылаю тебе ответ духовно, чтобы знамения этого обращения могли проявиться в твоем сердце. Воистину, ты всегда со мной в духе. Я прошу Бога, чтобы Он сделал тебя последовательницей моего примера в утверждении Царства Единства и Мира и созидании Владычества Любви и Веры, которое было основано Красотой Абха. В эти дни тебе необходимы отдых и покой; будь спокойна при любых обстоятельствах. Ты со мной при любых условиях. Тогда благодари Бога за Его руководство к тебе. Он напоил тебя из чаши, переполненной вином Его любви в этом мире. Я прошу Бога сделать тебя сущностью святости и чистоты среди служанок Милосердного — так ты сможешь стать ярким пламенем во вселенной.
Все Озаренные Листы, служанки Божьи в этой величайшей тюрьме, передают тебе приветствие и хвалу.
«Наведи справки о здоровье мисс .........., пошли...»
130 Наведи справки о здоровье мисс .........., пошли ей мое приветствие и скажи: «Много идей возникает в человеческом уме; некоторые из них касаются истины, а некоторые — неправды. Среди таких идей те, что обязаны своим источником Свету Истины, будут реализованы во внешнем мире; в то время как другие, иного происхождения, исчезают, приходят и уходят, подобно волнам в море воображения, и не находят воплощения в мире бытия.
«Подобным образом, в прошлые века и минувшие столетия было организовано множество различных встреч и собраний. Все они не принесли никакого результата, за исключением тех собраний, которые оказали чистое служение Свету Истины; только от таких собраний в мире бытия были получены великие результаты.
«Например, подумай о том, сколько тысяч собраний — религиозных, политических и литературных — было организовано в Индии, Персии, Туркестане, китайских странах и, одним словом, в каждой части Азии. Все они не дали никакого результата, кроме того собрания учеников Христа на горе через пятьдесят дней после вознесения Христа. Все, что с тех пор было совершено в направлении распространения святых благоуханий Христа, возвышения Слова Божьего, распространения Евангелия, воспитания душ и наставления людей, было целиком результатом воздействия того собрания учеников. Эти воздействия продолжаются даже в настоящее время.
«Следовательно, если кто-то ищет похвальных результатов и желает произвести вечные воздействия, пусть приложит чрезвычайные усилия, чтобы Грин-Эйкр стал собранием для Слова Божьего и местом сбора духовных людей небесного мира.
«Двухтысячелетние заплесневелые суеверия беспечных, невежественных народов, будь то Азии или Европы, не должны распространяться в том почитаемом месте сбора; ибо, если это произойдет, пусть будет известно наверняка, что это собрание не принесет никакого результата и вскоре будет забыто и предано забвению, подобно другим собраниям былых времен.
«Я молю Бога, чтобы эта уважаемая служанка Божья стала причиной распространения Дела Божьего, дабы Свет Истины мог сиять и мир был озарен.
«Когда вы внимательно поразмыслите, вы обнаружите, что Слово — это то, что мы здесь сказали, и что все остальное, кроме этого, есть чистое воображение, не имеет устойчивости и преходяще.
«Дерево должно иметь корни, чтобы приносить плоды. Деревья леса Азии не приносили плодов тысячи лет, за исключением благословенных Деревьев Божественных Явлений, ибо каждое из этих Деревьев развивалось и процветало настолько, что воспитало и напитало всю землю плодами и урожаем».
«О ты, возлюбленная служанка Божья!..»
О ты, возлюбленная служанка Божья!
То, что ты написала, было рассмотрено. Это свидетельствует о чистоте сердца и продвижении к Богу.
О ты, служанка Благословенного Совершенства! Не будь печальна и не будь несчастна; хотя божественные испытания суровы, они способствуют жизни души и сердца. Чем чаще чистое золото бросают в горнило испытания, тем больше становится его чистота и блеск, и оно приобретает новое великолепие и яркость. Я надеюсь, что ты сама находишься в таком положении.
Поразмысли о жизнях прежних освященных душ; какие испытания они только не выдержали и какие преследования не видели; будучи окруженными бедствиями, они укрепляли свою стойкость, а будучи подавленными испытаниями, проявляли больше рвения и мужества. Будь и ты подобна им.
Тебе оказывается величайшая милость, и божественные щедроты — твой проводник. Старайся, насколько можешь, чтобы быть подобной целомудренному и чистому зеркалу, очищенному от всякой пыли, чтобы излияние лучей Солнца Истины могло снизойти и ты могла озарить тех, кто вокруг тебя. Это мой совет тебе. Я всегда молюсь за тебя и прошу о твоем укреплении и помощи, чтобы ты могла стать знамением Величайшей Щедрости и причиной наставления многих душ. Если ты внимательна, ищи вечной милости и вечного озарения. Сделай некую работу, чтобы ты могла стать облагодетельствованной на Пороге Всемогущего и возлюбленной служанкой Благословенного Совершенства в Царстве.
Его честь ........ передал твое послание. Я молю Бога, чтобы твои величайшие надежды и желания осуществились.
Каждый в Святом Семействе занят воспоминанием о тебе и посылает тебе свое томительное приветствие.
Передай ........ мое почтительное приветствие и объяви ему: «Как бы ни была ярка заходящая звезда, ее свет никогда не достигает этого мира. Поклоняйся нововосходящему Сияющему Светильнику, чьи огни сверкают и чье доказательство самоочевидно. Стань причиной наставления человека, которого ты уважаешь. Сколько бы ни было проявлено старания и усилий, дерево, которое существует две тысячи лет или более, никогда не принесет новых и свежих плодов. Это истина, и нет ничего за пределами истины, кроме явного заблуждения».
«О ты, кто облагодетельствован в Царстве...»
О ты, кто облагодетельствован в Царстве Всемогущего!
Письмо, которое ты написала с величайшим красноречием, состраданием, смирением и покорностью сердца и духовными чувствами, было прочитано.