«Скрижали Абдул-Баха»

Передай мое приветствие и салютацию госпоже ........ и скажи ей: «Не разочаровывайся бедствием, которое постигло тебя, и не скорби о том, что утешение твоих очей (твой ребенок) покинуло мир праха и взошло на просторы Царства, что оно оставило обитель низшего мира и искало убежища в присутствии величайшей милости, где Господь поместил его в удобную обитель».

Мы уже написали ей утешительное письмо, благодаря которому ее грудь расширится, а душа возрадуется.

«О ты, кто привлечен к Красоте Божьей!..»

О ты, кто привлечен к Красоте Божьей!

Воистину, я прочитал твое превосходное письмо и был обрадован его чудесным смыслом. Благословенна ты, ибо ты была зажжена, подобно светильнику, огнем любви Божьей, и ибо ты взывала к Богу и общалась со своим Господом красноречивым языком и превосходным объяснением.

Воистину, я молюсь своему Господу со всем смирением, кротостью, послушанием и покорностью — которые разрушают всякое здание самовозвеличивания, — чтобы Он укрепил тебя благоуханиями святости и дыханием Духа Истины и заставил тебя быть преданной (или отделенной) Богу, очищенной и очищенной от шлаков мира, святой и освященной от плотских страстей, жертвующей своей душой возлюбленным Божьим, довольной тем, что Господь даровал тебе в мире, стремящейся совершать благородные и добрые дела, следуя учениям Божьим, и во всем придерживающейся закона Божьего!

Жив Бог! Если ты будешь удостоена достижения этой станции, ты найдешь себя в центре Рая (Фирдоус), высочайшего из раев!

«О ты, кто привлечен Благоуханиями Бога...»

О ты, кто привлечен Благоуханиями Бога и тверд в Завете Бога!

Воистину, я прочитал твое красноречивое письмо, композиция которого была прекрасна, слова превосходны, а значения интересны, и я поблагодарил Бога за то, что Он избрал определенные души для Своего знания и любви, вложил в их сердца Свои тайны, проявил на их лицах Свои огни и сделал их знамениями Своего Царства, знаменами Своего величия, деревьями Своего рая и птицами сада Его святости.

О ты, мой почтенный друг! Воистину, я ощутил аромат кротости и смирения из сада значений твоего письма и был побужден радоваться, улыбаться и быть довольным тем, что Бог сделал тебя смиренной и покорной Своим возлюбленным. Воистину, это величайшая милость от Бога, и ею грудь Абдул-Баха расширяется в этой отдаленной тюрьме.

О друг! Воистину, тюрьма — мой рай, а цепи — мое ожерелье; мое равновесие (или испытание) — мое искупление (или спасение), а замок — моя укрепленная безопасность, ибо это заключение на пути моего Господа, и это мое спасение, моя радость, моя благодарность и счастье. Воистину, в бедствии лицо Абдул-Баха сияет, и через трудности радость достигается этим слугой во всех условиях.

О ты, друг! Не скорби из-за моего заключения и не сетуй на мои трудности; нет, скорее проси Бога увеличить мои трудности на Его пути, ибо в этом кроется мудрость, которую никто не способен постичь, кроме приближенных ангелов.

О друг! Воистину, те из друзей, кто был замучен на пути Божьем — воистину, это милость от Бога, которую Он дарует, кому пожелает; воистину, Бог — самый щедрый! — они достигли того, к чему стремились святые в Верховном Царстве, и испили вина благодати из щедрой руки твоего Господа Милосердного — да будет мой дух жертвой им!

Поэтому не скорби, ибо в этом великая милость для них, и ею (мученичеством) огонь любви Божьей умножается в свечении, Слово Божье — в распространении, знамя Божье — в возвышении, благоухания Божьи — в диффузии, и этой кровью дерево мира поливается, сад единства и гармонии подрезается, и ею благоухания святости исходят от Древа Жизни и распространяются в мире. Воистину, это от милости Божьей, которая даруется тому, кому Он пожелает.

О друг! Я молю Бога сделать тебя знаменем знамен Царства, твердым и стойким, непоколебимым самыми суровыми ветрами испытаний в этом земном мире; утвердить тебя в служении Возвышенному Порогу; направить через тебя многие души и сделать тебя знамением кротости и смирения перед возлюбленными Божьими, Могущественным, Защищающим!

«О ты, кто восстал для служения Делу...»

О ты, кто восстал для служения Делу Божьему!

Я получил твое недавнее письмо и возрадовался духом его интересному содержанию, которое указывало на твое восстание для служения Царству Божьему, служение Его возлюбленным и кротость и смирение перед Его избранными.

Я прошу Бога умножать день ото дня твое рвение, влечение и свечение огнем любви Божьей; предназначить для тебя славную станцию (или особняк) в Его великом Царстве и открыть перед твоим лицом двери успеха и расширения, так что сердца будут изумлены, а умы поражены.

«О ты, кто контролируется влечением Святых...»

О ты, кто контролируется влечением Святых благоуханий садов Царства Божьего!

Твое блестящее письмо, которое ты прислала с возлюбленным ........, было прочитано мной. Милость от Бога за то, что Он вдохновил тебя словом верности и избрал тебя из тех, кто призван, будь то мужчины или женщины. Поэтому благодари своего Господа утром и вечером и прославляй Его хвалу за эту милость. Воистину, великая милость дарована тебе!

Наш дорогой друг ......... прибыл. Он восхваляет возлюбленных Божьих и Его служанок и украшает уши жемчужинами похвальных действий и добрых качеств избранных и верных.

Я взываю к Богу, чтобы Он позволил ему и каждому другому служить Ему в саду Эль-Абха и помог тебе быть нежной, смиренной и покорной; явить Себя тебе с атрибутами Милосердного и даровать тебе небесную трапезу во все времена.

«О ты, почтенный друг!..»

О ты, почтенный друг!

Воистину, взор Провидения дальновиден, а божественный взгляд совершенен. Ты всегда была получателем милостей и объектом щедрости славной Красоты Абха. Я уповаю на Бога, что ты сможешь быть таким образом поддержана Им, чтобы служить Его Делу и так сиять, как светящаяся звезда на горизонте Его Царства, озаряющая свеча, горящая в собрании бахаи; что ты будешь утверждена силой Царства и достигнешь божественной милости и провидения.

Что касается вопроса о том, что женщины выбираются чаще, чем мужчины: В этом цикле были мужчины, которые восстали через божественную силу и которые сияли, как солнце, из точки рассвета святости; и, точно так же, появились некоторые женщины, которые стали бок о бок с мужчинами. Выражение, которое вы цитируете: «Каждая женщина, которая направлена к руководству Божьему в этот великий век, превзойдет мужчин во всех отношениях», означало, что в этом веке появятся некоторые женщины, которые превзойдут некоторых мужчин. Это не означает, что они превзойдут всех мужчин, которые отдали свои жизни в качестве жертв в этом Деле; ибо в этом чудесном цикле появились такие мужчины, как Его Святость Худус, Его Святость Баб-эль-Баб, Его Святость «Король Мучеников» и Его Святость «Возлюбленный Мучеников», Его Святость великий Вахид, и такие, которым нет равных в мире существования.

Если в письмах к служанкам Милосердного было написано в смысле поощрения (та форма, из которой можно сделать такие выводы), то смысл в том, что некоторые женщины в чудесный век превзошли некоторых мужчин, а не то, что все женщины превзошли всех мужчин. Члены Дома Духовности должны оказывать неограниченное поощрение женщинам. В этом веке и мужчины, и женщины находятся в тени Слова Божьего. Кто больше всех старается, тот получит наибольшую долю, будь то мужчины или женщины, сильные или слабые.

Что касается вопроса обучения и выбора мужчин, письма, которые я написал Духовному Собранию (Дому Духовности), членом которого вы являетесь, ответят на этот вопрос и проявят стан мужчин, которые остаются твердыми в Завете Божьем. Обратитесь к ним.

Что касается количества Скрижалей женщинам, это связано с тем, что большинство писем, которые приходят на Святую Землю, — от женщин. Редко приходят письма от мужчин, и, естественно, женщинам пишется больше всего. Мужчинам предписано больше, чем женщинам, нести Послание Дела Божьего и распространять Его благоухания.

Мой дорогой друг! Если бы ты знала, как дорога ты Абдул-Баха, ты бы расправила крылья и от избытка радости взлетела и начала обучать всю ту страну.

Что касается вопроса: «Куда нам обращаться в наших молитвах?» Существует назначенный центр, к которому нужно направлять себя в молитве, но в настоящее время этот центр не раскрыт из-за мудрости. В свое время это будет объявлено. В настоящее время в тех регионах вы должны направлять себя, как и прежде, на Восток. Назначенный и определенный центр будет объявлен в свое время.

Вы также спрашиваете: «К кому нам обращаться?» Обращайтесь к Древней Красоте. Если будет на то воля Божья, благословенный облик (Явления) будет отправлен в свое надлежащее время, чтобы в мире сердца ты могла направить себя к этому святому облику и таким образом быть спасенной от воображения и фантазии. Однако в Храме (Машрикул-Азкар) благословенное изображение никогда не должно быть помещено (или повешено) на стене. Это вы должны знать.

Что касается темы младенцев и детей и слабых, которые страдают от рук угнетателей: Это содержит великую мудрость, и эта тема имеет первостепенное значение. Вкратце, для тех душ есть воздаяние в другом мире, и многие детали связаны с этим вопросом. Для тех душ это страдание — величайшая милость Божья. Воистину, эта милость Господа гораздо лучше и предпочтительнее всего комфорта этого мира и роста и развития этого места смертности. Если будет на то воля Божья, когда ты будешь присутствовать, это будет объяснено в деталях устно.

«О ты, кто тверд в Завете!..»

О ты, кто тверд в Завете!

Ваше письмо *** прибыло в это время и было прочитано с большой осторожностью. Его содержание оказалось источником радости, ибо оно указывало на твердость.

Сегодня твердость — одна из величайших милостей милосердного Господа. Сколько душ, которые шли одним путем и через некоторое время, не имея твердости (или постоянства), возвращались; да, следовали по пути снова, пока не достигали той же точки (что и раньше) и не прибывали к первому пункту назначения. Так они тратили свою жизнь и стремились сделать умы (людей) беспокойными и сомневающимися. Возможность и доля этих душ стали очевидной потерей.

Благодари Бога за то, что ты тверда и постоянна и пребываешь на пороге служения. Я прошу Бога ежедневно умножать твою веру и уверенность, доверие и твердость. Неси радостную весть таким образом, который воспламенит души, находящиеся в летаргии, даст жизнь тем, кто мертв, и зрение слепым.

Передай приветствие и хвалу от Абдул-Баха всем друзьям Божьим, особенно служанке Божьей, твердой и стойкой госпоже ....... . Скажи ей: «Чувствуй себя спокойно; ты всегда в мыслях, со мной и присутствуешь на собрании. Если будет на то воля Божья, я попрошу тебя приехать».

«О ты, друг старый и о ты, несравненный спутник!..»

О ты, друг старый и о ты, несравненный спутник!

Много писем было до сих пор получено от тебя, и длинные ответы были написаны на них, но странно, что они не достигли тебя. Я был опечален, когда мистер ....... сказал, что ты их не получала. Поэтому я пишу это послание немедленно, чтобы оно стало причиной утешения для тебя.

О дорогой друг! Ты более заслуживаешь, чем другие; ты достойна всякой милости и внимания. Возможно ли тогда, чтобы я отвечал другим и оставлял тебя разочарованной? Боже упаси! Ты старый и истинный верующий; в вере ты достигла первенства; ты постоянно занята служением; красноречивым языком ты обучаешь Делу Божьему; ты стала причиной веры в других; всякий раз, когда ты находишь возможность, ты путешествуешь и посещаешь верующих, распространяя благоухания Божьи; у тебя душа, полная радостных вестей, и просвещенное и ясное сердце. У меня большая привязанность к тебе; как же возможно тогда, чтобы я разочаровал тебя?

Я молюсь и взываю к Богу и прошу милости и помощи для тебя. Я очень желаю увидеть твое лицо.

Передай всем возлюбленным Божьим величайшую тоску со стороны Абдул-Баха.

«О Господь! О Возлюбленный!..»

О Господь! О Возлюбленный!

Правдивый слуга, мистер ........, покинул дом, оставил свою родную землю и пересек великий океан, пока не достиг берега Святой Земли и не прибыл в Благословенное Место. Он склонил голову на порог священной пыли; он умолял и взывал к Вратам Единства и искал подтверждения и силы.

Теперь он возвращается в свой родной климат, чтобы служить и распространять благоухания Святого Духа.

О Господь! Утверди его, помоги и укрепи его через воинства Царства, чтобы он мог стать причиной распространения Слова Божьего, причиной радости и счастья для друзей и средством пробуждения небрежных. Ты — Могущественный и Сильный, и Ты — Драгоценный, Всемогущий, Мудрый!

О ты, правдивый слуга Красоты Абха! С силой Царства, божественным влечением и духовным дыханием вернись в ту землю; наполни до краев жизни и сердца вином любви Божьей; будь причиной радости для всех и средством единства и согласия для всех; потому что через единство и согласие возлюбленные Божьи поднимают знамя, сияют светом любви Божьей и нежны друг к другу.

Таково отношение возлюбленных Божьих, и таков пример и жизнь сынов Царства Божьего.

«О ты, глашатай Царства!..»

О ты, глашатай Царства!

Благодари Бога за то, что ты пришел к святой святыне, склонил голову на святую пыль, достиг места собрания духовных, стал членом собрания Милосердного, нашел дружбу с Абдул-Баха и с величайшей любовью и радостью провел там несколько дней. Затем ты получил разрешение вернуться, чтобы ты мог служить Царству на континенте Америки и показать (людям) путь к небесам и вести их к Господу Воинств. Я надеюсь, что с божественной силой и богоподобной личностью, с небесным руководством, с божественным влечением и с духовным рвением ты будешь просвещать людей.

О ты, твердый в Завете! Передай мое почтительное приветствие твоей почтенной жене и скажи ей от меня: «Еврейский народ ожидал явления Иисуса и в то же время был привлечен к Моисею. Когда явился Его Святость Христос, они (еврейский народ) подумали, что эта святая личность намеревалась отнять вечную честь Моисея. Моисей в глазах Израиля не имел равных. Теперь, они никогда не думали, что появится кто-то более великий, чем он (Моисей). Так этот образ мышления стал причиной того, что они были удержаны от Света Христа, и они были лишены драгоценных вещей Святого Духа, несмотря на то, что величайшим другом Моисея был Христос, и Он сделал Его Святость Моисея великим в глазах мира и сделал Его славным в обусловленном мире; тогда как даже сейчас Израиль (то есть евреи) отрицает Его Святость, обещанного Христа, и считает Его врагом Его Святости Моисея и Аарона и Давида; и они были удержаны от милостей Христа. Они думают, что никакой другой великий человек, подобный Моисею, не мог бы прийти на землю, и если бы такой человек был послан (Богом), он должен был бы прийти под тенью Его Святости Моисея и провозгласить закон Торы. Эта небрежность со стороны евреев стала причиной удержания множества от небесных милостей и от благодеяний Святого Духа в течение девятнадцати сотен лет.

«Солнце всегда одно и то же, но место, откуда появилось Солнце, изменилось. Тогда, во времена Христа, оно появилось в знаке Водолея, но теперь оно проявило себя из знака Рака. Эти знаки — просто для иллюстрации. Солнце — то же самое солнце, независимо от того, из какого знака оно может проявиться или из какого места оно может взойти. Ты должен смотреть на Солнце; не становись закрытым завесой мест, из которых появляется Солнце».

О мистер ........! Точно так же наставляй и передай мою любовь твоему дорогому сыну и скажи: «О дорогой Абдул-Баха! Будь сыном своего отца и будь плодом того дерева. Будь сыном, который родился от его души и сердца, а не только от воды и глины. Настоящий сын — это тот, кто имеет ветви от духовной части человека. Я прошу Бога, чтобы ты был во все времена утвержден и укреплен».

О ты, слуга Баха! Ты спрашивал о политических делах. В Соединенных Штатах необходимо, чтобы граждане принимали участие в выборах. Это необходимое дело, и никакого оправдания от него невозможно. Моя цель в том, чтобы сказать верующим, что они не должны вмешиваться в дела правительства, заключается в следующем: чтобы они не создавали никаких проблем и чтобы они не выступали против мнения правительства, но послушание законам и управлению государством необходимо. Теперь, поскольку правительство Америки — это республиканская форма правления, необходимо, чтобы все граждане принимали участие в выборах должностных лиц и принимали участие в делах республики.

О ты, твердый в Завете! Мы даем тебе Тахбет (Твердый) в качестве имени, чтобы это имя было примером твердости, и в будущем ты мог, даже больше, чем прежде, быть утвержден в служении, и да пребудет с тобой Эль-Баха-эль-Абха!

«О ты, Тахбет (Твердый) в Завете!..»

О ты, Тахбет (Твердый) в Завете!

Твое письмо было получено. Оно указывало на твердость и стойкость; поэтому оно доставило мне радость и веселье.

Сегодня величайшее из всех дел в Деле — это твердость и стойкость. Дерево не даст плода, если оно не будет твердо укоренено. Фундамент не продержится, если он не будет твердым. Нет ничего в этом мире человека более великого, чем твердость. Душа, которая тверда, станет сыном Царства Божьего и будет утверждена силой Святого Духа.

По этой причине я назвал тебя Тахбет (означает твердость), и я прошу Истинного и взываю к Нему, чтобы ты оставался твердым в Деле Божьем, как непоколебимая гора, и чтобы вихри испытаний никогда не имели никакого влияния на тебя; нет, скорее, чтобы ты был причиной твердости других.

Для меня ты возлюблен, и я прошу Бога, чтобы ты стал маяком руководства в тех регионах и чтобы ты сиял светом единства в этом мире человека.

«О ты, кто тверд в Завете!..»

О ты, кто тверд в Завете!

Письмо, которое ты написал его чести Мирзе ........, было рассмотрено.

Будь счастлив! Будь счастлив! что ты отложил покой и самообладание; что ты путешествовал и посещал разные штаты и перенес бесчисленные неудобства, чтобы ты мог распространять благоухания тайн и наполнять ароматом ноздри духовных. Когда ты был занят служением Делу, ты был моим партнером во всех испытаниях и трудностях. Ты был моим соратником и спутником, и мы оба были опьянены и воодушевлены вином любви Божьей.

Хвала Богу, что ты был утвержден в служении, и я был точно так же поддержан в посещении Святого Порога. В один день мир стал другим миром, и цепи и оковы тюрьмы и заключения были разбиты на куски, и Абдул-Баха достиг встречи со Святым Порогом.

Хотя в тюрьме, я испытал величайшую радость и благоухание, сердце было привлечено, дух радовался, глаза обратились к Царству Божьему, а язык поминал Имя Истинного и проявлял величайшее усилие и старание в продвижении Слова Божьего и распространении благоуханий Божьих; однако, при всех трудностях, не было никаких недостатков, и не было недостатка в энтузиазме. Призыв был поднят непрерывно, и благоухания святости были распространены по всем регионам и империям.

На собрании, которое было организовано в Лос-Анджелесе, лучи Солнца Истины просияли, сделав его собранием озарения. Дом мистера и госпожи ........ стал гнездом и убежищем птиц Царства, а дом госпожи ......... и резиденция мисс ........ в Пасадене стали местом собрания Милосердного и розовым садом реальностей и значений. Я взываю к милости и благосклонности Его Святости Всемогущего помочь тем святым душам невидимыми подтверждениями и чтобы они были поддержаны провидением и благодатью Его Высочества Единого.

Передай от моего имени тоскующее приветствие брату мистера ........ и скажи: «Хвала Богу, что ты последовал по стопам своего уважаемого брата, общался с ним и стал его доверенным лицом».

Точно так же объяви мое тоскующее приветствие собраниям Окленда и Сан-Франциско. Дома госпожи ........ и госпожи ........ стали местом чтения божественных стихов и гнездами соловьев небесного сада. Сладкое благоухание достигло духа и души от тех собраний.

Хвала Богу, что во всех городах верующие встретили тебя с величайшим влечением, и твое сияющее лицо и радостный нрав стали причиной возгорания огня их душ и сердец. Несомненно, ты также совершишь поездку в Грин-Эйкр.

Величайшая радость была произведена новостью о покупке земли для возведения Храма. Я надеюсь, что вскоре они смогут заложить фундамент.

Передай от моего имени божественные радостные вести собраниям в Сиэтле, членам домов госпожи ........ и госпожи ........ и собраниям в Портленде и Денвере и скажи: «О сыновья и дочери Царства! Будьте благодарны, что хотя свет руководства взошел с Востока, но, хвала Богу, он осветил и Восток, и Запад! Чтобы прославление и благодарность могли быть показаны за эти милости, слова и действия должны быть в соответствии с советами и повелениями Его Высочества Бахауллы. Благодарность зависит не от слов, а от дел!»

«О вы, возлюбленные Божьи и Его искренние друзья!..»

О вы, возлюбленные Божьи и Его искренние друзья!

Жизнью Бога! Сердца радуются, когда вас упоминают, души утешаются в вашей любви, святые духи пленены вашим благоуханием, глаза ожидают увидеть вас, а сердца тоскуют встретить вас, благодаря тому факту, что ваши сердца были зажжены огнем любви Божьей, ваши уши были очарованы слышанием Слова Божьего, а ваши души покоились в явлении тайн Божьих.

Благословенны вы, о дети Царства Божьего! Радостные вести вам, о друзья Божьи! ибо Он сделал вашу судьбу великой, а вашу долю — победой и счастьем, ваши светильники — зажженными, а ваш источник — дающим запас!

Вы — самые блестящие звезды! Вы — самые ослепительные светильники! Вы — зеленые ветви! Вы — спелые плоды! Вы — прекрасные сады! Вы — переполненные чаши!

Бог милосерден и сострадателен! Его милость велика и велика! Он присваивает Своей милостью тех, кого Он любит, и выбирает для Своей любви тех, кого Он одобряет. Это в соответствии с тем, что сказал Христос: «Много званых, но мало избранных».

Бог делает ваше старание похвальным, вашу награду великой, а ваши дни в Эль-Баха — праздниками и удовольствиями, из-за вашего отбрасывания воображаемого бога и принятия Познаваемого, за [ваше] отбрасывание всякого злого духа, жаждущего засвидетельствованного Света и за обращение ваших лиц к Возвышенной Позиции.

Бог проявит ваше старание, увеличит ваш дух и благоухание, наполнит ароматом разные направления вашим ароматом, осветит горизонт вашим светом и оживит сердца тем, что сокрыто внутри вас; обрадует души тем, что вы совершили, и заставит стихи благодарности быть прочитанными во всех местах; знамя в память о вас — развеваться через все века; вашу славу и хвалу — окружить горизонт, а языки — говорить о ваших добродетелях и добрых стараниях.

Живой Истиной! Эта милость велика и велика, а Господь верховен в величестве! Подтверждение последовательно, успех непрерывен, и доброта вашего Бога, Милосердного, Сострадательного, окружит вас со всех сторон.

«О вы, искренние! О вы, твердые! О вы, глашатаи...»

О вы, искренние! О вы, твердые! О вы, глашатаи Царства Божьего!

Летите с радостью! Порхайте на просторах Царства! Распространяйте крылья святости в тех округах и землях, чтобы тень Царя Царства могла быть простерта над теми климатами, а благоухания Божьи были распространены в тех трактах и в тех обширных и пространных регионах.

Господом Царства! Если кто восстанет, чтобы продвигать Слово Божье с чистым сердцем, переполненным любовью Божьей и отделенным от мира, Господь Воинств поможет ему с такой силой, которая проникнет в самую суть существующих существ.

Что касается вас, радуйтесь, о вы, дети Царства Божьего! Ваши лица непременно станут освещенными, ваши брови сияющими, ваши груди расширенными обильной милостью и освеженными дождем, льющимся из облаков дара Божьего. Вы найдете себя как души для храма обусловленного мира и как артерии, пульсирующие в теле вселенной. Ваши лица будут сиять светом милости во всех окружениях.

Сделайте свои ноги твердыми; противостоите вероучениям (или множествам); воспевайте Книгу; и объясняйте тайны через вдохновение со стороны вашего Возвышенного Господа, обладателя славы и чести!

«О вы, двое почтенных, вы, служители в винограднике...»

О вы, двое почтенных, вы, служители в винограднике Божьем!

Воистину, я прочел ваше письмо и был осведомлен о его содержании, исполненном духовного притяжения, и возблагодарил Бога — слава Ему! — за Его милость и Его щедрые дары.

Вам надлежит быть первыми помощниками Слова Божьего, первыми служителями Дела Божьего и первыми, кто противостоит распространителям (ложных слухов), которые говорят то, чего не знают, которые клевещут на Бога, прекрасно зная, что они клеветники и что они сами выдумали это ради собственной выгоды, и скверно то, что они творят.

Вспомните, что фарисеи публиковали об Иисусе, что приписывали Ему и что говорили о Нем, и как они угнетали Его, пока не выставили Его в Иерусалиме в таком виде, что ангелы святости проливали слезы в Возвышенном Царстве. Они возложили на Его голову терновый венец; более того, они бросали пыль в Его лицо — в лицо, коим озаряются небеса и земля! Они повернулись к Нему спиной, а затем поклонились и сказали: «Мир тебе, о Царь царей! Мир тебе, о Царь Иудейский!»

К тому же разряду относятся фарисеи и священники в сей явленный день. «Оставь их забавляться своими суетными речами». Они подобны людям, введенным в заблуждение своими искушениями, и отсечены от даров вашего Господа, Благостного, Милосердного. «Они глухи, немы и слепы; посему они не уразумеют».

Воистину, я, по милости моего Господа, никогда не обращал внимания на этих людей, даже не читал их статей, ибо их статьи означают не что иное, как жужжание мух для слуха орла или кваканье лягушки материального мира для ушей левиафана моря Царства. Следует ли считать это чем-то значимым? Нет, ни в коем случае! Воистину, орел парит высоко в заоблачных высях, в то время как мухи копошатся в нижайшем соре.

Но вам вменяется в обязанность преградить им путь, подобно камню, решительными доводами, перед которыми склоняются головы и умолкают голоса. Бог укрепит вас в этом. Вы непременно обнаружите, что эти фарисеи в явном убытке. Разве может кто-либо помешать волнам моря Всевышнего катиться? Или возможно ли мне удержать ароматы святости от распространения? Или может ли кто-либо воспрепятствовать солнцу изливать свои лучи на все края? Нет, ни в коем случае! Напротив, такие души делают трапезу, ниспосланную с небес, запретной для самих себя.

Как сравнивать летучую мышь с величайшим светилом, что дарует щедроты всем краям! Как сравнивать мошку с орлом, парящим в бескрайнем небосводе! Как сравнивать Каиафу и Анну с Христом, восседающим на облаках с великой силой и славой!

Благодарите Бога за то, что Он открыл ваше прозрение Свету, сияющему от Верховного Сонмища, и сподобил вас стать свидетелями Его величайших знамений. Клянусь своей жизнью! Сердца людей Баха утешаются такими дарами!

«О вы, искренние, о вы, твердые и непоколебимые в Завете...»

О вы, искренние, о вы, твердые и непоколебимые в Завете Божьем!

Я прочел ваше письмо, подписанное вами, которое свидетельствует о вашей непоколебимости и твердости в Завете Божьем и Его Скрижали, что была подтверждена начертанием Его Верховного Пера, величие коего было провозглашено во всех краях, проникло во дворцы царей, о чем были осведомлены как правители, так и подданные, и ни один человек не смог бы никогда отрицать это, даже тот, кто отвернулся и отступил. Некоторым детям пришло на ум, что они способны отменить этот Завет, подобного которому не знали в ранние века и небесные эпохи прошлого; и они увидят себя в явном убытке!

Но что касается вас, о вы, твердые и непоколебимые, будьте прямодушны в Деле Божьем, пусть ваши стопы будут тверды в Религии Божьей, и восстаньте со всем усердием, на какое вы способны, чтобы даровать победу Завету Божьему. Клянусь Богом, Истиной, вам поможет многочисленное воинство и подкрепит когорта ангелов Божьих. Не обращайте ни малейшего внимания на то, что говорят эти дети, ибо их утверждения и слова — не что иное, как путаные сны.

Звезда Завета будет ярко сиять над всеми горизонтами и краями, а нарушители будут подобны летучим мышам, прячущимся в темных норах! Достаточно им унижения и позора от того, что они нарушили Завет Божий, противоречили Назначенному Центру и пожелали разрушить это прочное здание — что, увы, невозможно! Клянусь Богом, они разрушили лишь свое собственное здание, пошатнули лишь свои собственные основы и рассеяли лишь свое собственное единство, и до них дойдет весть о том, что они сотворили!

Но что касается вас, о возлюбленные Божьи, укрепляйте себя всеми силами и восстаньте на служение Делу Божьему, ибо воистину Святой Дух поддержит вас дыханием Истинного во всех случаях и при любых обстоятельствах!

«О ты, кто тверд в Завете!...»

О ты, кто тверд в Завете!

***Тюрьма подобна раю для Абдул-Баха, глубина колодца — как высота луны; таково мое желание на Пути Благословенной Красоты! Если бы не цепи, меч и страдания, как отличить людей верности от людей ненависти? Иначе они казались бы едиными. Эту рану не исцелить ничем, кроме сонма бедствий, и эту болезнь не вылечить, кроме как чашей страданий.

Я прошу Бога, чтобы мне не отдыхать ни на мгновение, но чтобы день и ночь, в любви к Благословенной Красоте — да будет дух мой жертвой Ему! — я мог пить из розовой чаши крови сердца.

С каждым дыханием я желаю ощущать тысячи страданий, исходящих от каждого бесчеловечного существа; в одно время — покоиться на дне темницы; в другое — томиться в цепях; и, в конечном счете, по милости и провидению Благословенного Совершенства, омыть свое лицо и волосы в своей крови.

Поэтому их приглашение не было принято, ибо они приглашали к отъезду в тот край. Недавно то общее письмо было запрошено из Персии и было отправлено туда.***

«О вы, друзья Божьи и дочери Царства!...»

О вы, друзья Божьи и дочери Царства!

Письмо, которое вы написали, было рассмотрено. Оно вызвало обильный дух и благоухание. Это было не письмо, это был розовый сад. Ароматы цветов смыслов исходили из того сада и наполняли ноздри. Это было доказательство единства и сплоченности, свидетельство любви и свободы.

Я стал очень счастлив, прочитав его. Я надеюсь, что эта любовь и единство будут возрастать день ото дня, и их влияние достигнет других краев. Цель пришествия Явления с Горы — объединение мира человечества. Поэтому друзья Божьи и дочери Царства должны служить этой цели и стать причиной радости для сердца Абдул-Баха. Так они смогут собрать под сенью Шатра Единства другие народы и племена; сделать этот мрачный мир сияющим, эту земную твердь — равниной Царства, а материальный мир — проявлением божественных знамений.

О вы, друзья и дочери Царства и листья Благословенного Древа! Стремитесь сделать этот континент Раем Абха, а Запад — Востоком Светов. Такова надежда Абдул-Баха.

«О вы, обитатели Царства!...»

О вы, обитатели Царства!

Благодарите Бога за то, что вы обратили свои лица к Царству Абха и жаждете излияния Возвышенного Мира. Вы приняты на Пороге Истинного и избраны Величайшим Руководством!

Вы спрашивали о слове «Искупленные». Тайна «Искупления» (или Жертвы) — это величайшая тема, и она неисчерпаема.

Вкратце это выглядит так: Мотылек — жертва свече. Родник — жертва жаждущему. Искренний влюбленный — жертва Возлюбленному, а тоскующий — жертва Возлюбленному. Суть в том: он должен полностью забыть себя, стать странником (в Обители Возлюбленного), влюбленным в Его Локоны. Он должен предать забвению тело и душу, жизнь, комфорт и существование. Он должен искать благоволения Истинного; желать Лика Истинного; и идти по Пути Истинного. Он должен опьянеть от Его Чаши, покориться Его Длани и закрыть глаза на жизнь и бытие, дабы он мог сиять, подобно Свету Истины, с Горизонта Вечности. Это первая ступень жертвы.

Вторая ступень жертвы такова: Человек должен стать отрешенным от человеческого мира, быть избавленным от бренного мрака, озарение милосердия должно сиять и излучаться в нем, дольний мир должен стать как несуществующий, а Царство — проявиться. Он должен стать подобен железу, брошенному в горнило огня. Качества железа, такие как чернота, холодность и твердость, принадлежащие земле, исчезают и пропадают, в то время как характеристики огня, такие как краснота, свечение и жар, принадлежащие Царству, становятся явными и видимыми. Таким образом, железо пожертвовало своими качествами и свойствами ради огня, приобретая добродетели этого элемента.

Точно так же, когда души освобождаются от оков мира, несовершенств человечества и этой животной тьмы, и вступают в Царство Абстракции, приобщаются к излиянию Беспредельного и обретают господние совершенства, они становятся «искупленными» (или мучениками) Солнца Истины, которые спешат к алтарю сердца и души.

«О Ты, Чистый Бог!...»

О Ты, Чистый Бог!

Взгляни с попечением на возлюбленных и дорогих служанок в Чикаго. Даруй им Свою щедрость и милость. Научи их закону Царства, сожги завесу материальных суеверий и зажги свечу Твоей любви в их сердцах!

О Боже! Глина (или сущность) этих слуг замешана на воде верности, а натура этих служанок украшена любовью! Они веруют и уверены; они тверды и непоколебимы; они преклоняют колени и поклоняются; они произносят (Слова) и осведомлены. Сделай их утвержденными и победоносными с воинствами силы. Помоги им и обрадуй их через ангелов Царства Абха! В каждое мгновение открывай им новую силу и с каждым дыханием даруй великую щедрость. Так, с небесной силой, божественной мощью, милосердным благоуханием, верховным светом и сознательным влечением, пусть они восстанут, чтобы служить Тебе, чтобы наполнить ароматами святости Восток и Запад, установить всеобщий мир, распространить честность и прямоту, поклоняться истине, стать средством жизни для людей мира, причиной утешения и покоя для них; помогать духовному собранию, служить собранию Господа, посылать просвещенные души (учителей) в другие края и страны, быть самоотверженными жизнью и сердцем, строить Машрикул-Азкар, возносить гимн святости к Верховному Царству, жить в совершенной любви друг с другом; более того, быть причиной покоя для всего мира, украшать царство творения, разрушить здание ревности и зависти и установить закон любви и единства, быть правдивыми служителями человечества и добросовестными доброжелателями человеческого рода!

О Боже! Ты — Способный, Могущественный! Ты — Подтверждающий и Помощник во всех условиях и обстоятельствах!

«О ты, чья грудь расширена (радостью) ради Царства...»

О ты, чья грудь расширена (радостью) ради Царства Истины!

Воистину, я прочел твое письмо, которое показало, что твое внутреннее сердце влечется к Красоте Божьей и что ты вошла в Царство Божье. Я молю Бога сделать твои стопы твердыми на этом прямом пути и защитить тебя от жестоких испытаний и от клеветы со стороны каждой женщины, которая, подобно Иуде Искариоту, отвернулась от Истинного и которая отдалилась и лишена милости Божьей.

Что касается тебя, о служанка Божья! Благословенна ты, ибо ты поступала с людьми по доброте и благоволению. Не ищи от них никакой награды, но ищи всякой милости и благодеяния от своего Господа, и даже с людьми великого угнетения поступай по верности, ибо это подобает людям Баха.

«О ты, служанка Божья!...»

О ты, служанка Божья!

Письмо, которое ты написала через его честь г-на ........, было получено. В действительности, нет счастья в мире бытия для людей, кроме как в сиянии Света Царства.

Ты писала о принятии (этого Дела) некоторыми французами. Приложи усилия, чтобы некоторые твердые и непоколебимые души восстали в этом великом Деле из Франции и превратили те джунгли в сад Божий.

Будь уверена в милости и благодати Божьей, ибо каждая служанка Божья, которая восстает на служение Царству, несомненно, будет подтверждена.

«О ты, кто почтен и дорог!...»

О ты, кто почтен и дорог!

Твое письмо было получено и стало источником радости, ибо ты не забыла этого заключенного и помнила об Акке. Хотя твои дни здесь были кратки, поскольку они были приятными, они будут считаться за годы; между тобой и всей семьей возникла подлинная близость, которая не забудется с течением лет.

Я желаю от Бога, чтобы ты была небесной, ангельской и духовной; и, подобно факелу, стала озаренной любовью Божьей в царстве бытия.

Что касается вопроса, который ты задаешь о фотографии этого угнетенного, скажи, что она была широко распространена в Америке: Знай, что этот заключенный никогда не фотографировался, кроме как в юности, и на то я согласился лишь из-за повеления и воли Бахауллы, чтобы повиноваться Его приказу. Поэтому я не хочу, чтобы она была широко распространена.

Я желаю от Бога, чтобы следы духовного подобия, каковыми являются атрибуты и качества, оставались вечно.

«О ты, кто влечется к Духу Истины!...»

О ты, кто влечется к Духу Истины!

В каком бы деле человек ни пожелал участвовать, он должен сначала приобрести некоторую способность и сделать для этого приготовления. В сей день любая душа, намеревающаяся возвысить голос Царства и привлечь людей под Древо Жизни в идеальном раю, и пригласить их к вечной жизни, должна сначала освободиться от всех привязанностей, должна даже закрыть глаза на покой, безмятежность и на смертную жизнь этого мира.

Я надеюсь, ты оставила все подобные (смертные) вещи, и когда ты достигнешь этой великой щедрости, то есть, когда ты будешь избавлена от привязанностей этого смертного мира и вознамеришься претерпеть все бедствия на пути Божьем — таким образом, что упреки со стороны врага покажутся тебе похвалой и прославлением, а порицание людей ненависти предстанет подобным восхищению и аплодисментам, и горечь страданий будет на вкус как мед благоволения, и все трудности станут сладостью — тогда ты сможешь вступить на путь Царства и стать вестником Божьим.

Следовательно, прояви твердую и непоколебимую поступь на этой ступени, занимайся наставлением людей и призывай их в Царство; тогда ты увидишь, как божественный магнит — сила Слова Божьего — будет притягивать сердца и даровать экстаз и энтузиазм душам!

Когда ты достигнешь этой ступени, не останется никаких препятствий и никакая завеса не встанет между ними, и все, что является твоим высочайшим желанием, осуществится.

Передай мое приветствие мисс ........ . Я надеюсь, она будет полностью привлечена к Царству Божьему.

Что касается книги, которую ты намереваешься написать: когда ты напишешь ее (или если ты ее пишешь), отправь ее на Святую Землю (т.е. в Акку) для просмотра (или проверки), чтобы ты могла опубликовать ее впоследствии.

«О ты, дорогая служанка Божья!...»

О ты, дорогая служанка Божья!

Твое письмо было получено. Твоя вера и уверенность стали очевидны. Счастливо твое состояние, что в такой день ты открыла свои глаза и узрела свет Солнца Реальности.

Передай почтительные приветствия верующей служанке Божьей ........ и скажи: «Не печалься и перенеси испытание от своего мужа. Встреча возлюбленных Божьих и служанок Милосердного заменяет его невежество. Я надеюсь, что они могут стать причиной радости и счастья для тебя».

«О ты, кто продвигается к Царству Божьему!...»

О ты, кто продвигается к Царству Божьему!

То, что ты написал, стало очевидным, и то, что ты слышал от Мирзы ........ относительно необходимости многих учителей в Америке, — правда. Я так и сказал. Действительно, есть нужда в тысяче учителей, каждый из которых отрешен от мира, привлечен Святым Духом в Верховном Сонмище и радостен благодаря Царству Божьему, и пребывает в совершенной святости, чистоте и достаточности.

Этот вопрос об учителях требует величайшего условия; то есть, они никогда не должны осквернять себя миром, они не должны искать ни малейшего денежного вознаграждения от какой-либо души; напротив, они должны переносить крайнюю бедность и с совершенным богатством натуры, по милости Божьей, могут общаться с людьми. Они не должны искать ни награды, ни возмещения. Даром получили, даром должны давать. Его Святость Христос говорит: «Когда выходите из города, отрясите прах с ног ваших». Святость учителей должна достичь этой степени. Так они смогут говорить красноречиво, пребывая в экстазе и великой радости, и направлять людей к явному свету.

Если таково устремление, трудитесь жизнью и сердцем и направляйте людей в Царство Божье, ведите их прямым путем, информируйте их о величии и значимости этого Дела и несите им благую весть через щедрость божественного провидения и откровение Солнца Истины в этот великий век.

Передай мое приветствие продвигающейся служанке Божьей [твоей жене] и скажи ей: «О служанка Божья! Ищи, пока можешь, жизнь вечную и желай вечной славы в божественном мире».

Обними дважды своих детей и передай мое приветствие служанке Божьей, твоей матери.

Твое имя — Иосиф. Пусть твоим титулом будет Бахаи.

«О ты, дитя Царства и твердый в Завете!...»

О ты, дитя Царства и твердый в Завете!

Твое письмо через его честь Мирзу ........ было получено, и твои прежние письма также стали приемлемыми, и благодаря содержанию тех писаний была произведена величайшая радость и благоухание, ибо все они свидетельствовали о вере, уверенности и твердости в Завете.

В сей день самым жизненно важным и значимым делом является непоколебимость в любви к Проявителю Света на горе Синай и перенесение испытаний и неисчислимых бедствий в этом Деле.

Вскоре мятежные люди восстанут в той стране, чтобы высмеивать праведников и насмехаться над святыми. Каждый день они будут бросать позор, и в каждое мгновение они будут представлять великое преследование. Они будут поносить друзей ради любви к Баха; и навлекут на них презрение и сарказм; они также не преминут чинить пытки.

Это обычай и приговор людей минувших веков. Несомненно, эти вещи должны произойти в наши дни, даже с большей интенсивностью.

Вот почему Его Святость Христос говорит: «Все, что происходило в циклах прежних пророков, непременно повторится в эти дни». Поразмыслите! Какая клевета, злословие, жестокость и угнетение были обрушены на апостолов израильтянами ради веры и уверенности! Они развязали руки грабежу, преследовали и пытали те освященные души. Поэтому нет сомнений, что вы будете поражены испытанием, бедствием и угнетением на пути Красоты Абха. Эти испытания — сущность дара и чистая щедрость, и доказательства вашего принятия на Пороге Единства. Следовательно, когда огонь испытаний возгорится, празднуйте в радости, танцуйте с переполняющими эмоциями и будьте счастливы, что — хвала Богу! — вы стали мишенью презрения на пути Красоты Абха и ненавидимы людьми страстей и желаний.

Твое служение на большой дороге Царства принято, твое терпение в бедах известно и очевидно, а твои красноречивые речи в собраниях верующих услышаны и оценены. Я надеюсь, что через это служение ты сможешь стать проявителем милостей Господа Царства и получателем милосердных взглядов Его Высочества Великолепного и Сострадательного.

«О ты, говорящий в поминании Бога!...»

О ты, говорящий в поминании Бога!

Воистину, я говорю тебе, о слуга Божий! Земля и то, что в ней, — это воображения, или отражения в зеркалах, или тени; но щедрость Царства и дары невидимого мира — это мысли Милосердного, и господние сияния бессмертны, постоянны и бесконечны. Ты должен полагаться на них! Ты должен полагаться на них! Ты должен полагаться на них!

Будь уверен с истинной уверенностью, что, воистину, опора на Завет Божий окружена со всех сторон теми дарами, и ангельские воинства помогают ей с правой и с левой стороны, и сила Святого Духа укрепляет ее во всех обстоятельствах и встречает ее знамениями великолепия на горизонтах.

Поэтому укрепляй колеблющиеся умы на пути Божьем, а слабые души — любовью Божьей.

«О ты, чистая душа, которая зажжена огнем любви...»

О ты, чистая душа, которая зажжена огнем любви Баха!

Клянусь Богом, Истинным! Твое письмо создало радость и счастье в сердцах, потому что оно говорило хвалу Баха и содержало слова, которые показали твое влечение к свету Красоты Эль-Баха.

Благословенна ты, и благословенно твое сердце, которое тоскует по Царству Эль-Баха, и что ты надеешься служить Баха в Его великом винограднике и в Его чудесном саду!

Я молю Бога даровать тебе силу, которая может воодушевить тебя распространять Истину и направить отца и сестру на прямой путь. Я молю Его сделать тебя вестником, во имя Его, в тех краях.

Имей смирение, преданность и влечение и сделай свое сердце пустым от всего, кроме любви к Баха. Это состояние, к которому стремились приближенные, и это положение, которого жаждали святые души.

«О ты, кто обратил свое лицо к Царству...»

О ты, кто обратил свое лицо к Царству Божьему!

Я молю Бога, чтобы ты стал подобен Петру, «Скале» — непоколебимым, недвижимым и сильным; был поддержан небесным подтверждением; был помог в служении Делу Божьему, открывая свой язык для обучения божественным наставлениям, и живя и ходя согласно законам Книги Акдас.

Ты просил разрешения прийти в наше присутствие: Эти дни очень трудны. Бог даст, это осуществится в будущем. Я молю Бога, чтобы ты вошел в такое состояние, чтобы присутствие и отсутствие стали равными в твоем понимании.

«О ты, кто влечется к Ароматам Божьим!...»

О ты, кто влечется к Ароматам Божьим!

Твое письмо было получено. Его содержание было величайшей милости, ибо оно указывало на то, что ты стала небесным, духовным Бахаи; то есть, ты обрела влечения сердца и стремишься приобщиться к Святым Ароматам.

Петр, который был Скалой (христианского устроения), был тверд и прочен; но в момент избавления Христа та Скала немного дрогнула, пока не раздался крик петуха. Я надеюсь, что ты станешь в непоколебимости настолько твердой и настолько прочной, что тысячи избавлений не заставят тебя дрожать.

Это Новый Дух и непрерывная помощь. Когда это достигнуто, язык станет красноречивым, а речь — проникающей.

«О ты, кто приблизился к Царству Божьему и...»

О ты, кто приблизился к Царству Божьему и взглянул на Центр Завета!

Воистину, твой тезка, верный Иосиф, попал, конечно, в тяжкое бедствие из-за зависти своих братьев, которые обесчестили его; более того, оскорбили его, и бросили его за свои спины, и бросили его в темный колодец; они продали его за ничтожную цену — за несколько пенсов — вернувшись к своему отцу вечером в слезах, и, с его рубашкой, испачканной ложной кровью, они оклеветали волка, который был свободен от вины. То же самое проявится и от этих нарушителей. Затем истолкуй это видение: Как поведение этих прежних злодеев согласуется с курсом последующих последователей великой тьмы!

Воистину, ты, кто назван этим почтенным именем, желаешь иметь долю в его великих успехах, стать заветным в Египте любви Божьей, обладать качествами, свободными от всякого зла, и стать источником добрых дел.

Бог помогает тому, кому Он пожелает, тем, чем Он пожелает. Воистину, Он — Могущественный и Сильный!

«О ты, кто влечется Ароматами Божьими!...»

О ты, кто влечется Ароматами Божьими!

Воистину, я получил твое письмо, которое говорило о твоей крайней любви к Богу, твоем занятии поминанием Бога и твоей радости в Духе Божьем.

Воистину, я молю Бога зажечь в твоем сердце огонь Его любви; и зажечь свет, который повлияет на все края, чтобы твое лицо могло стать озаренным светами Духа и [излучать] благоухание в мире возможности. Восстань на служение Делу Божьему в тех странах, которые обширны и просторны, и пой, выводя прекрасные мелодии во Имя твоего Господа, Всевышнего.

Я видел твою фотографию среди фотографий друзей, засвидетельствовал свет руководства, блестящий на твоем лице, и просил помощи и силы для тебя в сей великий день.

Самое важное дело в сей день — распространение ароматов Божьих в тех городах. Воистину, подтверждение окружит тебя со всех сторон.

Это дело равносильно твоему присутствию в этих краях. Сейчас присутствие не дозволено по определенной мудрости, которую Бог проявит в будущем времени.

«Воистину, я приближаюсь к Тебе, о мой Бог, в самый темный час...»

Воистину, я приближаюсь к Тебе, о мой Бог, в самый темный час этой темной ночи, и молю Тебя всем своим сокровенным сердцем, пока я движим Твоими ароматами, которые распространяются из Твоего Царства Абха, и говорю:

О мой Господь, у меня нет слов, чтобы восхвалить Тебя, и птицы размышления никогда не смогут вознестись к Царству Твоей святости. Ты, в Своей сущности, освящен от всякой хвалы и одобрения, и очищен, в Самом Себе, от благодарения людей эманации. Ты был вечно в святости Самого Себя, возвышенным над пониманием знающих среди Верховного Сонмища, и Ты будешь постоянно в чистоте Твоей сущности, непостижимым, за пределами знания восхваляющих среди обитателей возвышенного Царства Мощи!

О мой Бог, о мой Бог, из-за Твоей непостижимости, как я могу когда-либо поминать Тебя какой-либо хвалой или прославлять Тебя каким-либо одобрением! Ты, о мой Бог, возвышен и освящен от всех похвал и прославлений, о Ты, мой возлюбленный!

О мой Бог, о мой Бог, сжалься над моей немощью, моим унижением, моей нищетой, моим стыдом и моим смирением. Дай мне чашу Твоего прощения и Твоего дара, двинь меня дыханием Твоей любви, расширь мою грудь светом Твоего знания, очисти мою личность тайнами Твоего единства и оживи меня через ветерки сада Твоего милосердия, чтобы я мог отсечь себя от всего, кроме Тебя, ухватиться за край мантии Твоего величия, забыть все, кроме Тебя, быть связанным с благоуханием Твоих дней, быть способным оставаться верным на пороге Твоей святости и встать на служение Твоему Делу, быть покорным и смиренным перед Твоими возлюбленными и считать себя ничем в присутствии Твоих избранных. Воистину, Ты — Помощник, Поддерживающий, Возвышенный, Щедрый!

О мой Бог, о мой Бог, я прошу Тебя, сиянием света Твоего лика, коим озарены все края мира; взглядами ока Твоего милосердия, которое объемлет все вещи; волнами моря Твоего благоволения, коими переполнены все части; дождями из облаков Твоего дара, которые падают на сущность сотворенных существ; сиянием Твоего милосердия, которое подавляет бытие — укрепить Твоих избранных в верности, дать возможность Твоим возлюбленным служить Твоему возвышенному Порогу, окружить их воинствами Твоей силы, которые объяли все вещи, и помочь им через Твои многочисленные армии из Верховного Сонмища.

О мой Бог, это смиренные души у Твоего порога и бедные перед Твоим двором, смиренно ищущие Твоей милости и нуждающиеся в Твоем подтверждении, обращенные к Царству Твоего Единства и жаждущие щедрот Твоего дара. О мой Господь, очисти их совесть через свет Твоей святости и очисти их сердца через дар Твоего подтверждения, расширь их грудь через ароматы радости и счастья, которые распространяются из Твоего Верховного Сонмища, и озари их взор созерцанием Твоих главных знамений. Сделай их знамениями святости и знаменами чистоты, развевающимися на вершине бренного мира, для всех творений; чтобы их слова могли возыметь действие в сердцах, даже если они подобны кремню. Пусть они встанут, чтобы служить Тебе, посвятить себя Царству Твоей божественности, обратиться к царству мощи Твоего самосуществования, распространять Твои знамения, стать озаренными через Твои светы, раскрывать Твои тайны, направлять Твоих слуг к проточной воде и источнику Тасним, который бьет ключом и пробивается посреди рая Твоего единства; развернуть парус преданности на борту Ковчега Избавления и плыть по морю Твоего знания, расправить крылья единства и воспарить к царству Твоего Единства, стать слугами, которых Верховное Сонмище может хвалить, и которых люди Твоего Царства Абха могут славить, слышать невидимых вестников, которые возвещают главные благие вести; молиться Тебе на рассвете самыми чудесными призывами, тоскуя по Твоему посещению — о мой могучий Господь! — плакать каждое утро и вечер, жаждая входа в тень Твоего великого милосердия!

О мой Господь, помоги им во всех случаях и поддержи их при любых обстоятельствах через ангелов Твоей святости, которые являются Твоими невидимыми воинствами, и сокруши все армии низшего сонмища. Воистину, Ты — Могущественный, Всемогущий, Объемлющий, и Ты — Всевышний!

О чистый Бог, о любящий Бог! Мы блуждаем вокруг Твоей обители и жаждем дара Твоей встречи, и мы любим Твои характеристики. Мы беспомощны, смиренны, ничтожны и слабы; даруй нам Свое милосердие, окажи нам Свои дары, не взыщи за наши недостатки и скрой наши бесконечные ошибки. Мы Твои, кем бы мы ни были (хорошими или плохими), и все, что мы можем сказать или услышать, — это лишь Твое прославление. Мы ищем лишь Твоего лика, и мы ищем лишь Твоего пути. Ты — любящий Бог, в то время как мы — лишь грешники и любим Тебя страстно. О Ты, Облако Милосердия (пролей на нас) несколько капель! О Цветник Благоволения (пошли нам) немного ароматов! О Море Даров (пролей на нас) Свои волны! О Солнце Благодати (излей на нас) немного сияния! Сжалься над нами и окажи нам милость. Мы клянемся Твоей Красотой, что мы полны ошибок, и у нас нет дел, кроме надежд. Если бы Твоя скрывающая завеса не покрывала нас, и Твое сохранение и защита не благоволили нам, эти слабые души не имели бы достаточно силы, чтобы занять себя Твоим служением, и неимущие не имели бы достаточно богатства, чтобы показать богатое обличие. Ты — Могущественный, Сильный!

Я прошу Тебя помочь им! Освежи эти увядшие души каплями облака Твоих даров и озари эти смиренные существа сиянием солнца Твоего Единства! Я молю Тебя бросить этих жаждущих рыб в море Твоего милосердия; направь их заблудший караван к убежищу Твоего единства; направь эти растерянные души к источнику Твоего руководства и заставь этих странников пребывать под сенью Твоей мощи. Позволь жаждущим пить из Сальсабиля Твоих даров и оживи мертвых вечной жизнью. Надели слепых зрением, глухих — слухом, немых — речью, теплохладных — энергией, беспечных — внимательностью, спящих — бодрствованием, а гордых — смирением. Воистину, Ты — Могущественный, Ты — Прощающий! Ты — Любящий! Воистину, Ты — Щедрый, Всевышний!

О друзья Божьи и помощники этого смиренного слуги! Когда Солнце Истины воссияло со Своими бесконечными щедротами из места восхода надежд, и горизонт бытия был озарен сиянием святости — тогда Он излил такое великолепие, благодаря которому мрачная тьма исчезла! Поэтому земля стала предметом зависти небесного мира, а царство праха было сделано сценой возвышенного царства. Тогда ароматы святости исходили, и сладкие запахи распространялись. Подул ветерок божественной весны, и плодоносные ветры бесконечной щедрости пронеслись из точки благоволения. Блестящее утро забрезжило, и были возвещены благие вести величайшего дара. Божественная весна появилась по всему бренному миру. Земля бытия пришла в движение, и материальный мир был приведен в движение. Бесплодная и высохшая почва превратилась в вечный сад, и неодушевленная земля была наделена вечной жизнью. Цветы и мирты знания выросли, и свежая зелень знания Божьего расцвела. Материальный мир проявил щедроты Милосердного, и видимый мир показал сцену невидимого мира. Призыв Божий был возвышен, божественный пир отпразднован, чаша Завета была пущена по кругу, и всеобщее восклицание было произнесено!

Среди людей множество опьянело от этого божественного вина — а множество было лишено этой великой милости. Многие души просветили свой взор и прозрение сиянием благодати, и многие были утешены и обрадованы мелодиями единства. Некоторые птицы пели мелодии и гармонии, и некоторые соловьи начали щебетать на ветвях розового дерева милосердия. Царство и феноменальный мир были украшены и стали предметом зависти восхитительного рая — но, увы — и тысячу раз увы! — что беспечные души все еще пребывают в сне небрежения, а невежественные держатся в стороне от этого святого дара. Слепые покрыты завесой, глухие лишены, а мертвые отчаиваются достичь его; точно так же, как сказано (в Коране): «Они отчаиваются в будущей жизни, как неверные отчаиваются (в воскресении) тех, кто обитает в могилах».