«Скрижали Абдул-Баха»

Что касается явления Величайшего Имени (Бахауллы): это было Божественное Явление, которое явилось в земном мире. Это Тот, Кого Бог обещал во всех Своих Книгах и Писаниях, таких как Библия, Евангелия и Коран. Все эти Книги указывают на этот факт, и ни малейшее сомнение не может возникнуть в умах относительно этого ясного факта, как записано в деталях в небесных Книгах, особенно в блестящих и святых Скрижалях. Но несмотря на этот факт, если есть кто-то, кто сомневается в этом, не спорь с ним, напротив, докажи это ему со всей радостью и благоуханием, дабы он не был упрямо принужден к мятежу.

«О мой Бог! О мой Бог!..»

О мой Бог! О мой Бог!

Хвала Тебе! Ибо Ты сотворил меня из самой превосходной ткани, в самой почитаемой форме и в самом возвышенном виде Твоего творения; Ты вскормил меня грудью Твоего благоволения, Ты нянчил меня в лоне Твоего милосердия, пока я не вырос под защитой Твоей божественности, в колыбели Твоего обучения, и не достиг полного роста через Твое благоволение и милость. Затем Ты заставил меня испытать различные обстоятельства и претерпеть бесчисленные бедствия, невзгоды и неприятности в себе и горести в моей душе. Ты (наконец) направил меня к источнику Твоего благоволения и озарил мое зрение светом Твоего руководства, оживил мой дух Твоими благоуханиями святости и взволновал мое сердце бризом сада Твоего благоволения. Затем я возрадовался явлению Твоей Красоты, восходу Твоих Огней и рассвету утра Твоего Единства. Ты избавил меня от глубин печалей, спас меня от тьмы горестей и расширил мою грудь, показав мне Твои величайшие Знамения в День Воскресения. О мой Господь! Займи меня Своей любовью, [дай мне возможность] отсечь себя от всего, кроме Тебя, быть поглощенным любовью к Твоей Красоте, гореть огнем любви к Твоему Лику, дабы я мог быть полностью привлечен к Тебе и воспламенен огнем, пылающим в Синайском Древе. О мой Господь! Воистину, с Тобой я свободен от всего остального, обращаясь к Твоему Славному Царствию. Избавь меня от всякой мрачной печали; укрой меня под защитой Твоего величайшего благоволения; спаси меня от моей привязанности к этому низшему миру. О мой Господь! Воистину, я смиренен; возвысь меня через Твою величайшую щедрость! Я беден; обогати меня Твоей обильной сокровищницей! Я болен; исцели меня Твоим драгоценным противоядием и сделай меня знамением Твоего благоволения среди Твоих служанок! Воистину, Ты силен сделать то, что пожелаешь! Воистину, Ты Могуществен и Силен!

«О мой Господь! О мой Господь!..»

О мой Господь! О мой Господь!

Воистину, я одна из Твоих служанок, смиренно взывающая пред Дверью Твоего Единства, умоляющая и смиряющая себя пред Тобой! О мой Господь! Хвала Тебе за Твое величайшее руководство и Твое величайшее благоволение, которое Ты назначил мне и Твоим поклоняющимся служанкам, которых Ты избрал войти в Твое возвышенное Царствие и пребывать в Твоем Раю Абха. О мой Господь! Освяти меня от всякого мирского положения в этой первозданной жизни и очисти меня от всего, кроме Тебя, о Ты Великий Даритель! Оживи меня вином Твоей любви, о Ты Блестящий Лик! Опьяни меня вином святости, чистоты, единства и единичности, о Ты, кто привлекает сердца праведников магнитом милостей, к Царствию Абха! О мой Господь! Заставь меня произносить Твою хвалу, озари мое зрение светом Твоего знания, заставь меня услышать Твой Призыв и оживи меня духом Твоей милости. Сделай меня радующейся мелодиям птиц Твоей святости и сделай меня служанкой Твоим служанкам. Заставь мою душу успокоиться, мое сердце привязаться, а мой разум привлечься к свету Твоего руководства, который сияет на все регионы; дабы я могла идти путем Твоего благоволения, уступить Твоему указу и радоваться самым жестоким бедствиям, и дабы моя грудь могла расширяться во время всякого испытания, даже если страдание выше выносливости. Воистину, Ты Святой, Чистый, Могучий, Сильный, Возвышенный, Великий!

«Мой Господь! Мой Господь!..»

Мой Господь! Мой Господь!

Ты заставил меня услышать Призыв, направил меня к морю благоволения, пробудил меня через Твой благоуханный бриз и оживил меня духом Твоего величайшего руководства. Я благодарю и славлю Тебя за это. О мой Господь! О мой Господь! Воистину, я жажду; заставь меня испить из источника Твоей милости. О мой Господь! О мой Господь! Воистину, я больна; исцели меня противоядием Твоего милосердия. О мой Господь! О мой Господь! Воистину, я немощна; исцели меня через Твое благоволение. О мой Господь! О мой Господь! Я нуждаюсь; обогати меня через Твое сострадание. И я бедна; сделай меня процветающей сокровищницей Твоего Царствия. О мой Господь! О мой Господь! Увеличь мою надежду во дворе Твоей святости и исполни мои желания Твоим благоволением и милостью. Подтверди меня в распространении Твоего Дела, дай мне возможность взывать Твоим Именем и заставь меня показать доказательства Твоего Явления. Укрепи меня в продвижении Твоего Слова, расширь мою грудь, служа Твоим служанкам и будучи смиренной и покорной пред Твоими возлюбленными. О мой Господь! Воистину, я бессильна; укрепи меня Твоей силой. Я потеряна в нищете; даруй мне Твое величайшее благоволение. Сделай меня одной из служанок, которые распространяют Твои благоухания, которые поклоняются Твоему Царствию, которые склоняются в местах поклонения Твоего единства, которые преклоняют колени на каждой пылинке, относящейся к порогу Твоих возлюбленных, и которые служат в Твоем винограднике, произносят Твою хвалу и привлечены Твоей любовью. Воистину, Ты Даритель, Могучий, Сильный!

«О мой Бог! О мой Бог!..»

О мой Бог! О мой Бог!

Этот, Твой слуга, обращается к Тебе, полагаясь на Тебя, и верит в Тебя и в Твои великие знамения. Он действительно пересек земли и моря, желая достичь Твоей блестящей Святой Земли и Твоей благоухающей пыли, и устремился к высокому двору Твоего милосердия, чтобы поклоняться Твоему Возвышенному Слову. О мой Бог! Помоги ему, через Могущественного в Силе, повиноваться Твоему повелению, идти путем Твоего благоволения, взывать пред Царствием Твоего Единства, стать отрешенным от всего, кроме Тебя, умолять о Твоей мощи, быть поглощенным Твоей любовью и распространять Твое поминание, о Ты, кто исполняет желания каждого просящего! Воистину, Ты Сильный, Могучий!

«О мой Бог! О мой Бог!..»

О мой Бог! О мой Бог!

Этот, Твой слуга, устремился к Тебе, страстно странствует в пустыне Твоей любви, идя путем Твоего служения, предвкушая Твои милости, надеясь на Твою щедрость, полагаясь на Твое Царствие и ликуя вином Твоего дара. О мой Бог! Увеличь его рвение в Твоей страсти, его постоянство в Твоей хвале и его пыл в Твоей любви. Воистину, Ты Благодетель и наделен великой щедростью! Нет Бога, кроме Тебя, Прощающего, Милосердного!

«О мой Господь! О мой Господь!..»

О мой Господь! О мой Господь!

Это лампа, зажженная огнем Твоей любви и пылающая пламенем, которое возгорелось в древе Твоего милосердия. О мой Господь! Увеличь его воспламенение, жар и пламя огнем, который зажжен на Синае Твоего Явления. Воистину, Ты Подтверждающий, Помощник, Сильный, Щедрый, Любящий!

«О мой Господь, мой Возлюбленный, мое Желание!..»

О мой Господь, мой Возлюбленный, мое Желание!

Будь мне другом в моем одиночестве и сопровождай меня в моем изгнании; удали мою печаль, заставь меня быть преданным Твоей Красоте, удали меня от всего, кроме Тебя, привлеки меня через Твои благоухания святости, заставь меня быть соединенным в Твоем Царствии с теми, кто отрешен от всего, кроме Тебя, кто жаждет служить Твоему Священному Порогу и кто стоит, чтобы работать в Твоем Деле, и дай мне возможность быть одной из Твоих служанок, которые достигли Твоего благоволения. Воистину, Ты Милостивый, Щедрый!

«О мой Господь!..»

О мой Господь!

Ты знаешь, что люди окружены болью и бедствиями и окружены трудностями и неприятностями. Каждое испытание атакует человека, и каждая ужасная невзгода нападает на него, подобно нападению змеи. Нет для него убежища и пристанища, кроме как под крылом Твоей защиты, сохранения, охраны и опеки.

О Ты, Милосердный! О мой Господь! Сделай Твою защиту моей броней, Твое сохранение — моим щитом, смирение пред дверью Твоего Единства — моим стражем, а Твою опеку и защиту — моей крепостью и обителью. Сохрани меня от внушений моего «я» и желаний, и охрани меня от всякой болезни, испытания, трудности и невзгоды.

Воистину, Ты Защитник, Хранитель, Сохранитель, Достаточный, и воистину, Ты Милосердный из Милосердных!

«О ты, устремляющаяся к Богу!..»

О ты, устремляющаяся к Богу!

Воистину, я прочитал твое письмо и отметил его содержание. Будь уверена в щедрости твоего Господа. Воистину, Он подтверждает, кого пожелает, во всех аспектах и условиях.

Я молю Бога поддержать тебя и твоего почтенного мужа, открыть для вас дверь комфорта и покоя и защитить вас от вреда каждого ненавистника.

Если ты желаешь направлять души, тебе надлежит быть твердой, быть доброй и быть наделенной похвальными атрибутами и божественными качествами при любых обстоятельствах. Будь знамением любви, проявлением милосердия, источником нежности, добросердечной, доброй ко всем и мягкой к слугам Божьим, и особенно к тем, кто имеет отношение к тебе, как мужчинам, так и женщинам. Переноси всякое испытание, которое постигает тебя от людей, и не противостой им иначе, как с добротой, с великой любовью и добрыми пожеланиями.

«О ты, лампа, светящаяся огнем Любви...»

О ты, лампа, светящаяся огнем Любви к Богу!

Знай, что сад приблизился, и рай был украшен базиликами познания Бога. Будь же левкоем с ароматным запахом в Саду Абха, чтобы через твое благоуханное дыхание духи и сердца были оживлены и воодушевлены.

О ты, друг Абдул-Баха! Я упоминаю тебя сейчас, в то время как мое сердце пульсирует от бризов, которые веют из зеленых садов любви к Богу. Соответственно, тебе надлежит быть чисто искренней, обратиться к святому Царствию и щедро отдать дух в деле Господа Могущества. Воистину, это не что иное, как вечная и непреходящая жизнь, которая не имеет конца в мире бытия.

«О ты, благоуханная роза, цветущая в Саду Руководства!..»

О ты, благоуханная роза, цветущая в Саду Руководства!

Благодари Бога за то, что Он удалил с твоих глаз покров, заставил тебя увидеть знамения Царствия твоего Господа, Всевышнего, наполнил для тебя чашу щедрости и дал тебе испить чистого вина верности, которое Он обещал искренним в святых Книгах и Скрижалях.

О ты, моя дорогая! Чаша знания переполняется; благословенны те, кто причащается глотками! Источник жизни исходит; благословенны те, кто пьет! Двери Царствия открыты; о, какие добрые вести для тех, кто устремляется! Сад рая приблизился; о, какое удовольствие для тех, кто входит! Голубка святости воркует; о, какое счастье для тех, кто слышит! Врата небес открыты; благословенны те, кто видит! Воинства ангелов стоят в боевом порядке; какая радость для тех, кто одерживает победу! Труба жизни звучит; как хорошо тем, кто бодрствует!

Что касается тебя: осознай щедрость твоего Господа, как она есть, и благодари своего Господа и славь Его за то, что Он направил тебя на правый путь.

«О ты, управляемая притяжением...»

О ты, управляемая притяжением Благоухания Божьего!

Твое краткое и красноречивое письмо, показывающее избыток твоего притяжения, вызванного благоуханиями Божьими, было прочитано мною.

Я поэтому молю Бога подтвердить твоих славных детей, Фредерика, Роберта и Герберта, окружить их взорами Его милосердного ока, направить их на путь руководства и заставить их войти в Ковчег Спасения, который рассекает море этого обусловленного мира посреди потопа испытаний; дабы они могли стать праведными, направляя людей к Царствию славного Господа, двери которого открыты пред лицами всех существ.

Я умоляю Его назначить тебя одним из ангелов Духа, дабы ты могла вдохнуть дух жизни в сердца, которые добры и чисты через любовь к Богу; дабы Он мог укрепить избранных в Америке распространять благоухания Божьи и открывать дух знания сердцам, которые радуются дыханию Божьему.

«О вы, дорогие дети!..»

О вы, дорогие дети!

Ваш отец сострадателен, кроток и милосерден к вам и желает вам успеха, процветания и вечной жизни в Царствии Божьем. Поэтому вам, дорогие дети, надлежит искать его благоволения, руководствоваться его руководством, быть привлеченными магнитом любви к Богу и воспитываться в лоне любви к Богу; дабы вы могли стать прекрасными ветвями в Саду Абха, зелеными и напоенными изобилием дара Божьего.

«О ты, устремляющаяся к Царствию Божьему!..»

О ты, устремляющаяся к Царствию Божьему!

Если ты придешь всем своим существом к Богу и будешь привлечена огнями Царствия Божьего и воспламенена огнем любви к Богу, тогда ты увидишь то, чего не можешь видеть сегодня, постигнешь внутреннее значение Слова Божьего и полностью поймешь тайны, содержащиеся в святых книгах.

Но что касается еврейских докторов, христианских священников и монахов, которые читают эти Книги, воистину, они знают только букву и произносят слова, как попугаи, не понимая их внутренних значений. Они не постигают их, потому что они поглощены мирскими желаниями и похотями, и их сердца привязаны к мирским соблазнам. Воистину, не являются ли они небрежными к Богу и ничего не понимают, и не находят правого пути?

«Объяви от моего имени почтительное приветствие...»

Объяви от моего имени почтительное приветствие служанке Божьей, мадам ........., и скажи:

«Хвала Богу! Что твой дом стал гнездом и убежищем божественных птиц, и твое лицо озарено и ярко светится светом любви к Богу, и твой язык развязан в произнесении небесных доказательств и свидетельств. Поэтому, чтобы [вознести] благодарность за это дарование, прибавляй день ото дня к своей любви к Богу и будь занята служением».

«О ты, ищущая Истины!..»

О ты, ищущая Истины!

Хвала Богу! Сущность отрешенности проявлена от этого мира, и звезда любви к Богу сияет, и доброта к человечеству ясна и очевидна. Эти божественные дары стали явными, распространились и стали известны в мире через учения Бахауллы. Я надеюсь, ты сможешь обильно вкусить все эти три блага, дабы ты могла предстать среди людей в величайшей духовности и озарении.

«О ты, превосходная служанка Божья!..»

О ты, превосходная служанка Божья!

Благодари Бога за то, что ты вступила на арену бытия в этот славный век, стала проявителем нескончаемого излияния, достигла величайшего дара, нашла сезон божественной весны, наполнила свои ноздри небесными цветами, открыла путь к небесному Царствию и вкусила долю от вечной жизни.

«О ты, дочь Царствия!..»

О ты, дочь Царствия!

Твое превосходное письмо было полно духовного значения. Оно было указанием на возвышенность твоей натуры, величие твоего стремления, искренность твоей цели и подтверждение щедрости Его Высочества Единственного. Более того, оно доказало, что ты будешь очищена и освящена от привязанности к материальным условиям, будешь свободна от всякого ограничения, и ты посвятишь свою жизнь распространению благих вестей Царствия.

Всякий раз, когда это стремление и желание достигнуто, эта служанка Божья [то есть ты сама] станет зажженной свечой в собрании мира, принимая огни Царствия и отражая их в свою очередь на души.

Эта поездка, которую ты задумала, благословенна и приемлема и является причиной достижения вечной славы в мире бытия, но у тебя должен быть спутник, который поедет с тобой. Поэтому отправляйся с твердой решимостью, чистым намерением, небесными благими вестями, божественным даром и высшим подтверждением на Восток, то есть в Японию, Китай, Индию, Россию, Грецию, Болгарию, Румынию, Австрию, Германию, Францию и английские империи, возможно, ты сможешь распространить благоухания Божьи в тех частях и получить огни подтверждения от Царствия Святости. Но нет необходимости в настоящее время путешествовать по турецким, египетским и персидским территориям, ибо внутренние беспорядки делают путешествие женщин очень трудным. Есть надежда, от выдающейся щедрости и милости Божьей, что ты можешь быть оживлена таким образом, от благоуханий Царствия Абха, что ты сможешь даровать мертвым душам вечную жизнь.

Передай от моего имени почтительные приветствия привлеченной мисс ........., которая облагодетельствована и воспламенена огнем любви своего Господа. Этот благословенный лист упомянут и известен в Царствии Божьем.

Поскольку в Персии много кочевых племен, и они сейчас мятежны и повстанчески настроены, и наводняют шоссе, служанки Милосердного не могут путешествовать там, но мужчины могут. Однако после того, как эта служанка совершит путешествие в Японию, Китай, Россию, Германию, Францию, Англию, Австрию, Грецию, Румынию, Болгарию и Индию, возможно, мир и безопасность будут установлены в Персии, и тогда ты сможешь также путешествовать там.

«О ты, дочь Царствия!..»

О ты, дочь Царствия!

Благодари Бога за то, что нашла царство Царствия, стала ведомой огнями Солнца Реальности и направила других.

Старайся день и ночь, чтобы сделать небрежные души внимательными, дать жизнь мертвым духам, исцелить духовных пациентов, сделать мудрыми простых, информировать неосведомленных, сделать земное небесным, приблизить (к Богу) тех, кто далеко, и сделать незнакомцев друзьями.

Это магнитная сила, которая привлекает подтверждение Бога.

«О ты, облагодетельствованная служанка Царствия Божьего!..»

О ты, облагодетельствованная служанка Царствия Божьего!

Письмо, которое ты написала, было получено. Его содержание проявило высокое стремление и редкое великодушие; и то, что у тебя есть намерение отправиться в дальневосточные страны и претерпеть великие трудности, дабы ты могла стать причиной руководства душ и распространить благие вести Царствия Божьего. Это желание указывает на то, что любимая служанка Божья имеет очень высокую цель. Однако ты можешь доставлять благие вести следующим образом:

«Обетованный всех народов мира явился и проявился! Каждая община и религия ожидает пришествия своего Обетованного, и Его Высочество Бахаулла есть Обетованный для всех! Посему Дело Бахауллы способствует гармонии, воздвигает шатер единства царства человечества на вершине тварных существ и развертывает знамя всеобщего братства и идеального содружества на пике холмов и гор!»

Когда ты открываешь свои уста с такими радостными вестями, это будет способствовать наставлению других. Но этот путь поистине очень далек, и если не будет нескольких [учителей], то донесение радостных вестей не принесет желаемых результатов в тех краях. Если сочтешь это целесообразным, ты можешь совершить поездку в Персию, а на обратном пути заехать в Японию и Китай. Этот план кажется гораздо лучше и приятнее. В противном случае ты можешь поступить по своему усмотрению, и это будет приемлемо.

Твой вклад в Храм любезен сердцу. Храм — это величайшее основание мира человечества, и он имеет много ветвей. Хотя Храм является местом поклонения, с ним связаны больница, аптека, дом паломников, школа для сирот и университет для изучения высших наук. Каждый Храм связан с этими пятью вещами. Я надеюсь, что теперь в Америке построят Храм и постепенно добавят к нему больницу, школу, университет, аптеку и дом паломников с величайшей эффективностью и тщательностью. Тебе следует довести эти подробности до сведения верующих, чтобы они осознали, насколько важен Храм. Храм — это не только место для поклонения; нет, он совершенен во всех отношениях.

О ты, возлюбленная служанка Божья! Если бы ты знала, какая ступень уготована и назначена под покровительством Его Высочества Бахауллы тем душам, которые отрешились, обрели влечение и стали учителями истины, ты, несомненно, обрела бы величайшую радость и счастье и от ликования и восторга воспарила бы к небесам мира, ибо ты идешь по этой дороге и продвигаешься к такому Царству.

Что касается того, что я писал тебе о посвящении себя служению Делу Божьему, это означает следующее: сосредоточь свои мысли на учениях Дела день и ночь и действуй в соответствии с учениями и велениями Его Высочества Бахауллы. Это не противоречит браку. Ты можешь состоять в браке и быть занятой служением Делу Божьему. Первое не мешает последнему.

Коротко говоря, воспользуйся возможностью и не упусти ее; то есть моли Бога, чтобы в этом омраченном мире ты могла стать зажженной свечой и причиной наставления многих душ.

«О ты, благословенная служанка Красоты Абха!..»

О ты, благословенная служанка Красоты Абха!

Если вы писали письма Абдул-Баха и ответы на них задерживаются, знайте наверняка, что причиной тому были неисчислимые препятствия. Не печальтесь. Хвала Богу! Ибо благодаря твердости и стойкости в Деле Божьем и служению Слову Божьему духовные послания непрерывно и беспрерывно нисходят от Верховного Сонмища и Царства Абха. Тот святой Посланник вечен и неизменен, и Его послания приходят к сердцу одно за другим, и стихи единства читаются в нем. Точно так же этот узник всем сердцем и душой привязан к возлюбленным, и эта самая привязанность есть верный Посланник и явная Скрижаль. Посему моя просьба такова: если вы отправите сотню писем и не получите ответов, не чувствуйте себя опечаленными; напротив, считайте это событие славным доказательством силы любви, ибо оно покажет, что между нами нет никаких обязательств (или формальностей). Если бы была возможность, ответы, несомненно, были бы отправлены. Вкратце, я молю Бога, чтобы каждый из вас стал знамением руководства, явной книгой от Верховного Сонмища, привлеченной благоуханиями Божьими и воспламененной огнем любви к Богу.

«О ты, чистая и духовная душа!..»

О ты, чистая и духовная душа!

Обратись к Богу с сердцем, бьющимся Его любовью, преданным Его восхвалению, взирая на Его Царство и ища помощи от Его Святого Духа в состоянии экстаза, восторга, любви, томления, радости и благоухания. Бог поможет тебе через Дух от Своего Присутствия исцелять недуги и болезни.

«О ты, обращающаяся к Царству Божьему!..»

О ты, обращающаяся к Царству Божьему!

Я прочел твое письмо, составленное яснейшим образом. Я молю Бога сделать тебя красноречивой в языке, чистой в сердце, сильной в духе, отрешенной сердцем от всего, кроме Бога, и занятой восхвалением Бога; пребывать в молитве и молении к Богу, быть смиренной, кроткой, духовной, свободной от земного мира и его забот и пробужденной к Царству и его Явлению. Воистину, твой Господь всемогущ!

«О ты, умиротворенная Призывом Царства...»

О ты, умиротворенная Призывом Царства в это время!

Смысл твоих слов свидетельствует о твоем глубоком влечении и обращении к Светильнику Светов. Не скорби из-за недостатка знаний о тайнах этого великого Дела. Если ты пребудешь твердой в религии Божьей, завеса будет снята для тебя, и ты узнаешь об аллегориях и тайнах Царства Божьего.

О служанки Божьи! Продолжайте исцелять сердца и тела и ищите исцеления для больных, обращаясь к Верховному Царству и полагаясь на получение исцеления через силу Величайшего Имени и духом любви к Богу.

Воистину, я молю Бога даровать совершенный покой и безмятежность твоей почтенной дочери.

Что касается вашего переезда в другой город: размышляй, соверши омовение и молись Богу перед сном; и то, что Милосердный внушит тебе во время откровения во сне, будет соответствовать исполнению твоих желаний. Но величайшим мотивом для счастья (или блаженства) этой семьи, как в этом мире, так и в грядущем, является то, чтобы твой почтенный муж и твой дорогой зять стали верующими в свет Царства, который окружил все регионы в этот век сияния.

«О ты, жаждущая Радостных Вестей Божьих!..»

О ты, жаждущая Радостных Вестей Божьих!

Воистину, я был извещен о содержании твоего письма, которое показало, что твое прозрение открылось, твое сердце очистилось, что ты крещена божественной водой и господним огнем и духом и что ты заново рождена из чрева этого бренного мира. Это по милости твоего Господа, Кроткого, Милосердного!

Что касается заключения Абдул-Баха: это его величайшее желание, его крайняя радость, и это то, что освежает его горение; и я не жажду избавления из глубин этой приятной тюрьмы. Воистину, эта Величайшая Тюрьма способствует [сиянию] Светила Горизонтов.

Воистину, я молю Бога благословить твой брак с твоим почтенным мужем, защитить тебя при любых обстоятельствах от жестокости испытаний и невзгод и сделать твои стопы твердыми в Религии Божьей в этот чудесный (или новый) век.

«О ты, привлеченная к Царству!..»

О ты, привлеченная к Царству!

Госпожа ......... стала причиной твоей жизни и позволила тебе вдохнуть аромат розового сада Святого Духа. Будь благодарна ей и пожертвуй собой ради нее, ибо она стала средством твоего наставления, а ты стала объектом милости и центром щедрости Божьей. Она была твоим проводником к Царству и причиной вечной жизни. Моли также Бога, чтобы ты могла идти по ее стопам и заняться воспитанием и наставлением душ.

Приласкай от моего имени возлюбленную служанку Божью, мисс ........., твою дочь, и передай ей мои почтительные приветствия.

«О ты, дорогая служанка Божья!..»

О ты, дорогая служанка Божья!

Твое письмо получено. Хвала Богу! Ибо ты услышала призыв Царства, пробудилась, стала внимательной и обрела веру в Господа Воинств.

Его Святость Христос, обращаясь к верующим, произносит в Евангелии следующее: «Бодрствуйте, дабы Сын Человеческий не пришел и не застал вас спящими!» Теперь же ты бодрствовала, поэтому ты продвинулась вперед и занялась служением Слову Божьему. Оцени ценность этого достижения и, подобно свече, излучай свет любви к Богу на собраниях возлюбленных. Ободряй возлюбленных Божьих и будь источником радости и веселья для бахаи. Проводи собрания, читай и распевай небесные учения, чтобы город мог быть озарен светом истины, а страна стала истинным раем силой Святого Духа, ибо этот цикл есть цикл Славного Господа, и мелодия единства и солидарности мира человечества должна достичь ушей Востока и Запада.

Передай приветствие почтения всем служанкам Божьим и Его слугам.

«О вы, друзья этого узника!..»

О вы, друзья этого узника!

Согласно тому, что слышно и очевидно, вы устроили собрание в величайшей красоте, и многие из вас присутствуют на этой встрече со всей любовью и единством, занимаясь общением (то есть чтением молитв), распеванием стихов, духовными беседами и изречениями Царства. Благословенны вы за то, что украсили такое собрание и приготовили такой пир! Это собрание получает щедрость от Верховного Сонмища, и это ядро находится под защитой Щедрости Абха.

В благодарность за это достижение и подтверждение вы должны стремиться превратить Бостон в фруктовый сад и розовый сад. Воистину, это нетрудно с Господом.

Возлюбленные Божьи в этом бренном мире — каждый из них есть духовная труба. Они вдыхают дыхание жизни и тем самым даруют тем, кто мертв в небрежении и невежестве, жизнь вечную. Они — милосердные врачи, которые даруют духовным пациентам вечное исцеление.

Город Бостон имеет большую подготовку (буквально: готовность), но необходимо усердие праведных и нужны усилия и старания свободных. Ибо если семя не посеяно, щедрость и благословение не будут достигнуты; пока дерево не посажено, свежий плод не будет произведен; если свеча не соприкоснется с огнем, она не загорится; и пока свет не забрезжит, тьма не исчезнет. Посему возлюбленные Божьи должны сеять семена и сажать свежие растения в том саду. Они должны зажечь погасшие свечи, чтобы цель была достигнута и возлюбленное намерение явило свой лик.

В духе смирения и моления я прошу и умоляю у Божественного Порога и ищу для вас помощи и провидения.

«О ты, близкий слуга к Порогу Божьему!..»

О ты, близкий слуга к Порогу Божьему!

Твое письмо было получено, и твое желание стало известно. Ты желаешь служить Порогу Божьему. Я желаю того же для тебя. Посему копируй Скрижали и распространяй их среди возлюбленных. Смысл этих листов — духовная трапеза, небесное благословение и средство для жизни вечной.

Ты писал об организации совета для строительства Машрикул-Азкара. Эта новость принесла много духа и благоухания, ибо девять делегатов, посланных различными собраниями, собрались на этой встрече и совещались о строительстве Машрикул-Азкара.

Машрикул-Азкар — это важнейшее дело и величайший божественный институт. Подумай, как первым институтом Его Святости Моисея после Его исхода из Египта была «Скиния Свидетельства», которую Он воздвиг и которая была странствующим Храмом. Это была палатка, которую они ставили в пустыне, где бы они ни пребывали, и поклонялись в ней. Точно так же после Его Святости Христа — да будет дух мира жертвой Ему! — первым институтом учеников был Храм. Они планировали церковь в каждой стране. Изучи Евангелие (прочитай его), и важность Машрикул-Азкара станет очевидной.

В конечном счете, я надеюсь, что все возлюбленные Божьи, коллективно, на континенте Америка, мужчины и женщины, будут трудиться день и ночь, пока Машрикул-Азкар не будет воздвигнут в величайшей прочности и красоте.

«О ты, привлеченная к Царству!..»

О ты, привлеченная к Царству!

Твой портрет (фотография) был увиден. Солнце Царства пролило свет на тебя, поэтому твой портрет сияет, а твое лицо счастливо.

Под фотографией было начертано слово «верно», что указывало на то, что твое сердце привлечено к верности и что ты ищешь верности. Ни один атрибут не является более похвальным, чем верность. Это одна из величайших добродетелей в мире человечества. Я надеюсь, что ты будешь верна Господу Царства, будешь привлечена к Его Красоте, будешь служить у Его Порога и трудиться в Его винограднике.

«О вы, два милосердных собрания!..»

О вы, два милосердных собрания!

Хвала Богу! Ибо благодаря излиянию руководства Индия быстро становится Розовым садом Абха, ибо многие души недавно приняли истину и находятся в величайшем влечении и воодушевлении.

Отправьте как можно скорее несколько копий каждой Скрижали и послания, которые переведены на английский язык, и книги, написанные верующими на этом языке, милосердному собранию в Бомбее и его чести ......... в Рангуне.

О вы, духовные друзья Абдул-Баха! В этот момент, когда опасность грозит окружить со всех сторон, Абдул-Баха привлечен благоуханиями Царства Абха и с бесконечной радостью и счастьем молит о провидении и милости у Порога Единства от вашего имени. Сейчас время твердости и решимости, момент стойкости и постоянства, период проявления божественной силы силой доказательства, прочностью аргумента, красноречием высказывания и величием духа!

«О ты, воспламененная огнем Любви...»

О ты, воспламененная огнем Любви к Богу!

Письмо было получено. Ты похвалила собрание, состоявшееся в доме мисс ......... В действительности это было хорошее собрание. Хотя я отсутствовал телом, но духом и сердцем я присутствовал.

Все так, как ты написала: твое служение в Грин-Эйкр было принято в Царстве Абха. Каждый год некоторое число возлюбленных и служанок Милосердного должны отправляться в Грин-Эйкр и возвышать там божественный призыв. Чем больше их пойдет, тем лучше.

Передай приветствие почтения дорогой служанке Божьей, госпоже ......... Я молюсь за нее и желаю ей радости, счастья, спокойствия благочестивых.

Передай любящее приветствие его чести мистеру ......... и скажи: «Есть надежда, что благодаря милости и подтверждению Божьему ты сможешь организовать духовное собрание в Леоминстере и стать причиной наставления многих душ».

О ты, дорогая служанка Божья, Флоренс! Будь уверена в щедрости и милости Божьей. Я надеюсь, что ты совершишь великое служение.

«О ты, продвигающаяся к Богу!..»

О ты, продвигающаяся к Богу!

Воистину, я прочел твое блестящее письмо, которое элегантно составлено. Я молю Бога облегчить твои испытания и взирать на тебя оком Своего милосердия во всех аспектах. Обратись к Царству твоего великого Господа с правдивым сердцем и со всей преданностью, искренностью и великой духовностью и проси исцеления от боли и страстей, и будь уверена в великой щедрости твоего Господа.

«О ты, чистая душа, обращающаяся к Господу...»

О ты, чистая душа, обращающаяся к Господу творений!

Воистину, я получил твое письмо и был извещен о его смысле и содержании, которые указывали на твое смирение перед Богом и твою кротость перед Его великим царством могущества.

О мой дорогой! Этот день — день очищения, день освящения, день обращения к Богу, день отрешения от всего, кроме Бога, день смирения и уничижения, день служения возлюбленным Божьим, день полного освобождения от эгоизма и желаний и день чистоты и жертвенности на пути Божьем. Это возложено на тебя, чтобы ты мог быть принят во дворе Всемогущего и восхвален у Его высокого Порога Святости.

«О ты, чье сердце чисто и чья душа радуется!..»

О ты, чье сердце чисто и чья душа радуется!

Воистину, твоя почтенная жена прислала нам твою фотографию, и мы радуемся, видя твое лицо, пусть даже это (всего лишь) изображение, ибо, воистину, это изображение указывает на реальность. Воистину, я увидел в твоих глазах знак остроты и мысли. Пусть твои мысли будут вечной мыслью, духовным размышлением и божественно полными смысла. Это лишь истина, и нет ничего за пределами истины, кроме небытия.

«О служанка Божья!..»

О служанка Божья!

Благодари своего Господа за то, что Он подтвердил тебя в этот чудесный день и новый век и дал тебе испить чашу Своей любви рукой Своего провидения. Воистину, это великая милость.

Не печалься из-за служанки Божьей, мадам ......... Это испытание со стороны Бога, и его мудрость (или причина) скрыта. Мы просим Бога взирать на нее оком милосердия. Воистину, Он Милосердный, Кроткий!

«О ты, продвинувшийся к Царству своего...»

О ты, продвинувшийся к Царству своего Господа, Славного!

Знай, что Царство Божье поставило свои шатры, подняло свое знамя и вознесло свои павильоны в этом обширном пространстве. Воинства ангелов Божьих спустились со знаменами знамений; направились ко всем горизонтам; открыли города сердец слуг силой твоего Господа, Щедрого; и протрубили в великую трубу. Святой Дух даровал вечную жизнь каждому чистому сердцу, и души стали привлечены сиянием Красоты Славного Царства и блеском Света Истины над всеми регионами. Шум духовных людей поднялся с хвалой и славой Богу, Всеславному!

Что касается тебя, благодари своего Господа за то, что Он позволил увидеть знамения Его Царства в этот чудесный день. Восстань, чтобы служить Делу твоего Господа, и посвяти себя служению Богу как кающийся слуга.

«О ты, слуга Божий!..»

О ты, слуга Божий!

Я был уверенно извещен о твоем исповедании единства Божьего и о том, что ты черпал из океана дара Божьего, и твое прозрение просветлело светом руководства и зависимостью твоего сердца от света Красоты Божьей. Посему, радостные вести тебе за эту щедрость, которую Бог назначил каждому святому и духовному существу в Царстве Божьем.

Жизнью Божьей! Воистину, дар руководства в течение этого великого века и этого века света больше, чем правление над землей и всем, что в ней; потому что земное правление смертно, преходяще, воображаемо и не имеет постоянства; но этот дар постоянен, вечен, бесконечен и нескончаем. Следовательно, подтверждается, что это (дар руководства) больше, чем суверенитет мира.

О слуга Божий! Радуйся, возвещай радостные вести, будь наполнен Духом, проповедуй и призывай во Имя Божье в том регионе и услышь благие вести Божьи в той земле!

Ты услышишь звук этого славного колокола в каждом близком и далеком регионе, и призыв Истинного будет возвышен в монастырях мира человечества, так же как он был возвышен в собраниях божественного мира, и земные люди будут объединены с божественным и небесным сонмищем.

После этого твое сердце возрадуется, твоя душа станет чистой, твой глаз просветлеет, и ты будешь внутренне возрожден. Хвала тебе!

«О ты, продвигающийся к Лику Божьему!..»

О ты, продвигающийся к Лику Божьему!

Благословен ты за то, что был спасен от шторма сомнений, исцелен от всякого рода болезней, возрадован духом благоуханиями Божьими, твердо держался любви к Богу, и Бог помог тебе через испытания. Это мы возвестили тебе ранее, и это было предначертанным и твердым обещанием.

Приближайся к Богу и будь настойчив в (своем) общении с (или молитве к) твоим Господом, чтобы огонь Божьей любви мог сиять ярче в сердце, его жар становился сильнее и давал тепло тому региону, и его звук достигал Верховного Сонмища.

«О ты, служанка Божья!..»

О ты, служанка Божья!

Истинно говорю я, полная способность и умение являются причиной появления божественных даров. Много душ, которые в прошлые годы слушали радостные вести, но до сего времени они оставались закрытыми, лишенными и неподвижными. Но благодаря щедрости Красоты Абха, как только ты услышала призыв, ты обратила свое лицо к Господу Воинств и стала верующей в Бога и уверенной в Его божественных стихах. Немедленно Величайшее Имя произвело на тебя впечатление. Посему я надеюсь, что твое дыхание также станет эффективным и в короткое время, подобно сухому дереву, ты станешь воспламененной и зажженной.

Не удивляйся милосердию и щедрости Божьей. Подумай, как одна искра поджигает большой лес. Посему есть великая надежда, и милость и благодать Всемогущего безграничны.

«О ты, продвигающаяся служанка Божья!..»

О ты, продвигающаяся служанка Божья!

Твое письмо было получено, и я был извещен о его содержании. Хвала Богу! Ты наставлена к Свету руководства и достигла этого величайшего дара. Я надеюсь, что ты сможешь стать дочерью Царства. Ты должна быть благодарна госпоже ........., ибо она была причиной твоего наставления; и ты должна вечно искать провидения Божьего от ее имени, ибо она озарила твои глаза. Любовь, которую она проявила к вам, ее ценность не известна в настоящее время, но после ухода из этого преходящего мира ее ценность станет известна и очевидна в божественном Царстве, и даже в этом бренном мире ее ценность проявится в будущем. Во дни Христа руководство не имело никакого значения для отрицающих; теперь подумай, какое значение оно приобрело.

Обратись своим сердцем к божественному Царству и моли Его (говоря):

«О Сострадательный Бог! Хвала Тебе за...»

«О Сострадательный Бог! Хвала Тебе за то, что Ты пробудил и сделал (меня) сознательной. Ты дал мне видящий глаз и одарил меня слышащим ухом; привел меня в Твое Царство и направил меня на Твой Путь. Ты показал мне верный путь и заставил меня войти в Ковчег Спасения. О Бог! Сохрани меня стойкой и сделай меня твердой и непоколебимой. Защити меня от жестоких испытаний и сохрани и укрой меня в сильно укрепленной крепости Твоего Завета и Завещания. Ты Могущественный! Ты Видящий! Ты Слышащий! О Ты, Сострадательный Бог! Даруй мне сердце, которое, подобно стеклу, может быть озарено светом Твоей любви, и даруй мне мысль, которая может превратить этот мир в розовый сад через духовную щедрость. Ты Сострадательный, Милосердный! Ты Великий Благодетельный Бог!»

«О вы, друзья Божьи!..»

О вы, друзья Божьи!

Знаете ли вы, в каком цикле вы созданы и в каком веке вы существуете? Это век Благословенного Совершенства, и это время Величайшего Имени! Это столетие Явления, век Солнца Горизонтов и прекрасная весна Его Святости Вечного!

Земля в движении и росте; горы, холмы и прерии зелены и приятны; щедрость переполняет; милосердие всеобще; дождь нисходит из облака милосердия; сияет яркое Солнце; полная луна украшает горизонт эфира; великий океанский прилив заливает каждый маленький ручей; дары последовательны; милости непрерывны; и дует освежающий бриз, разнося ароматный парфюм цветов. Безграничное сокровище в руке Царя Царей! Подними край своей одежды, чтобы получить его.

Если мы не счастливы и не радостны в это время года, то какого другого времени года нам ждать и какого другого времени нам искать?

Это время для роста; сезон для радостного собрания! Возьми чашу Завета в свою руку; прыгай и танцуй в экстазе в триумфальном шествии Завета! Возложи свое доверие на вечную щедрость, обратись к присутствию щедрого Бога; проси помощи у Царства Абха; ищи подтверждения у Верховного Мира; обрати свое видение к горизонту вечного богатства; и молись о помощи у Источника Милосердия!

Скоро вы увидите, как друзья достигают своего долгожданного места назначения и ставят свои шатры, в то время как мы находимся лишь в первом дне нашего путешествия.

«О ты, слуга Порога Божьего!..»

О ты, слуга Порога Божьего!

Я прочел то, что излилось из твоего пера в любви к Богу, и нашел очаровательные смыслы в содержании (твоего письма). Я надеюсь, через дар славного Господа, что ты всегда будешь освежен и возрожден благоуханиями Милосердного.

Что касается того, что ты писал о «Реинкарнации»: вера в реинкарнацию — это один из старых догматов, разделяемых большинством народов и вероисповеданий, а также греческими и римскими философами и мудрецами, древними египтянами и главными ассирийцами. Но все эти изречения и суеверия — суета в глазах Бога.

Величайшим [аргументом], приводимым теми, кто придерживался реинкарнации, было следующее: «Что это необходимо для справедливости Божьей — воздать каждому по заслугам. Теперь каждый, кто страдает от какого-либо бедствия, считается согрешившим; но когда маленький ребенок, который еще находится в утробе своей матери и только что сформировался, оказывается слепым, глухим или несовершенным, как он мог совершить какой-либо грех, чтобы мы могли сказать, что это несовершенство дано ему как наказание за это — поэтому, хотя такой ребенок не совершил внешне никакого греха в утробе своей матери, вы [они говорят] он должен был согрешить, когда был в своем прежнем теле, что заставило его понести это наказание».

Действительно, эти люди пренебрегли тем фактом, что если бы творение было осуществлено единообразным образом, как могло бы быть правдой утверждение, что «Бог делает все, что Он пожелает, и Бог делает все, что Он возжелает!»

Хотя факт «Возвращения» упоминается в Божественных Книгах, под этим подразумевается возвращение качеств, характеров, совершенств, истин и светов (прошлого века), которые вновь появляются в каждом веке, а не (возвращение) определенных лиц и душ. Например: если мы говорим, что эта лампа — возвращение той, что была прошлой ночью, или что цветок прошлого года вернулся в сад (в этом году), в этом смысле возвращение индивидуума, или идентичности, или личности не имеется в виду; нет, скорее, имеется в виду, что те же качества и состояния, существующие в той лампе или цветке, которые теперь видны в этой лампе или цветке, вернулись. То есть те же совершенства, добродетели и свойства, которые существовали в прошлой весне, вернулись в течение этой нынешней весны. Например: когда кто-то говорит, что эти фрукты такие же, как в прошлом году; в этом смысле он имеет в виду свежесть и нежность фрукта, который вернулся, хотя нет сомнений, что идентичный фрукт прошлого года не вернулся.

Нашли ли друзья Божьи такие наслаждения и покой во время своего существования на этой видимой земле, чтобы они могли пожелать, чтобы их возвращение обновлялось и повторялось постоянно? Разве всех этих бедствий, травм, испытаний и трудностей одного пришествия недостаточно для них, чтобы они желали повторной жизни в этом мире? Была ли эта чаша такой сладости, чтобы они жаждали ее последовательно и неоднократно? Нет! Друзья Красоты Эль-Баха никогда не ищут никакого возмездия или награды, кроме встречи и посещения (Бога) в Царстве Эль-Баха; и они никогда не ходят иначе, как в долине желания достичь Верховной Высоты. Они желают только бессмертного благословения и вечного дара, которые освящены выше мирского понимания.

Потому что, когда ты смотришь железным взором, ты обнаружишь, что все человечество страдает в этом земном мире; нет никого в таком спокойствии, чтобы это (состояние) могло быть наградой за его добрые дела в прошлой жизни, и нет души настолько счастливой, чтобы это могло быть плодом его прошлой боли! Если бы жизнь человека в его духовном существе была ограничена только его жизнью в этом мире, творение оказалось бы бесполезным; божественные качества не имели бы результата и эффекта; нет, все вещи, сотворенные существа и мир творения оказались бы тщетными. Я прошу прощения у Бога за такие ложные воображения и за такие ошибки!

Поскольку полезность и силы жизни (ребенка) не были видны в том темном и узком мире (утробы), но когда он переносится в этот обширный мир, вся польза его роста и развития становится явной и очевидной в нем, так же точно награда и наказание, рай и ад, и воздаяние за дела и поступки, совершенные им в настоящей жизни, становятся явными и очевидными, когда он переносится в мир грядущий — который далек от этого мира! Если бы жизнь и рост ребенка в утробе были ограничены этим состоянием, тогда существование ребенка в утробе оказалось бы совершенно тщетным и непостижимым; как и жизнь этого мира, если бы ее дела, поступки и их результаты не проявились в мире грядущем.

Посему знай, что Истинный обладает невидимыми мирами, которые человеческое размышление не в силах постичь, и интеллект человека не имеет силы вообразить. Когда ты очистишь и прояснишь свои духовные ноздри от всякой мирской влаги, тогда ты вдохнешь святые благоухания, распространяющиеся из милосердных садов этих миров.

Эль-Абха да пребудет на тебе и на всех тех, кто взирает и обращается к Царству Эль-Баха, которое Бог освятил выше понимания беспечных душ и от восприятия глазом тех, кто отрицает!

«О мои духовные друзья!..»

О мои духовные друзья!

То, что вы написали, прочитано, все это было мольбой и призыванием к Богу и желанием преданности Всевышнему. Я надеюсь, через щедрость Божью, день за днем ваша уверенность, вера и убежденность будут возрастать; момент за моментом пламя любви к Богу будет усиливаться; громче и громче будет слышно провозглашение Слова Божьего в той стране; бриз святости начнет дуть; влечение внутреннего сознания заставит эти районы оживиться; милосердие и помощь Божья будут вашими спутниками, и помощь от Царства сострадания будет ежеминутно дароваться. Сейчас время для тех духовных друзей (то есть вас самих) украшать божественные собрания, стремиться распространять Дело Божье, восстать, чтобы распространять Его дыхания, и стоять за продвижение Его Слова; чтобы дыхание Святого Духа могло даровать жизнь сердцам, заставляя духи достичь Возлюбленного.

Письмо, которое вы ранее написали, еще не получено; если бы оно было, вы можете быть уверены, что на него был бы дан ответ, потому что этот слуга имеет великую любовь и привязанность к верующим в том городе и всегда будет общаться с ними.

О Ты, сострадательный Бог! Эти друзья совершенно увлечены Твоей близостью; они отдали свои сердца за красоту Твоего лика; преданы Твоему Царству и опьянены вином веры. На собрании завета они несут в своих руках чашу беспокойства, нуждаясь в Твоем благоволении и жаждая небесных благословений.

О Могущественный Творец! Сделай эти души вместилищем Твоего милосердия, рассматриваемыми божественным вниманием, и сделай каждого из них зажженной свечой, чтобы они могли осветить тот регион светом праведности. Сделай их спутниками и соучастниками этого слуги [Абдул-Баха] в преданности Твоему Порогу. О мой Бог! Укрепи слабых и открой глаза тех, кто стремится созерцать красоту Царства, чтобы они могли восстать с божественной силой, небесной щедростью, духовным благословением, эфирным дыханием и могущественной помощью для Твоего служения, рассеивая суеверия сомневающихся, разъясняя доказательства и свидетельства перед всеми ищущими, исцеляя больных, будучи добрыми к бедным, убежищем и домом для беспомощных и светом для безнадежных.

Ты Могущественный и Способный, Сострадательный и Милосердный Бог!

О мои друзья! Стремитесь изо всех сил, чтобы день за днем единство и гармония возрастали, и любовь к Богу так прочно захватила сердца, что они забудут все, кроме Него, и будут поглощены день и ночь упоминанием Царства, небесных знамений и божественных стихов. Если любовь, дружба, общение и единство будут установлены среди верующих, дверь всех смыслов будет открыта, и каждый верующий в Бога сможет объяснить и истолковать все святые Книги.

О верующие! Испытания Божьи очень суровы; вы должны молить и взывать к Нему, чтобы вы могли быть твердыми и стойкими во время всех искушений.

«Что касается [того, что ты слышал о] ребенке...»

Что касается [того, что ты слышал о] ребенке, рожденном от русских родителей, это чистое воображение. Да, определенные лица в этом божественном устроении произведут на свет небесных детей, и такие дети будут распространять учения Красоты Абха и служить Его великому Делу. Через небесную силу и духовное подтверждение они будут способны продвигать Слово Божье и распространять благоухания Божьи. Эти дети не являются ни восточными, ни западными, ни азиатскими, ни американскими, ни европейскими, ни африканскими, но они от Царства; их родной дом — небеса, и их прибежище — Царство Абха. Это лишь истина, и нет ничего после истины, кроме суеверий (или фантазий).

«О ты, духовный возлюбленный!..»

О ты, духовный возлюбленный!

Я внимательно посмотрел на твою фотографию и обнаружил, что от твоего лица исходят духовные радостные вести, милосердная любезность и небесная яркость. Их следы проявятся, и их свет будет сиять.

«О ты, взирающий на Царство...»

О ты, взирающий на Царство Завета!

Я уже получил твое письмо, которое возвестило о получении тобой любящего письма, отправленного тебе пером Абдул-Баха. Богом Истинным! Воистину, эти письма — как дары Божьи тебе, твоей благородной жене и твоей достопочтенной дочери. Я молю Бога дать тебе возможность в совершенстве стремиться практиковать в соответствии с их содержанием.

Да, некоторые интеллектуально развитые люди в тех странах прилагают усилия, чтобы достичь высочайших вершин процветания в мирских делах, и большинство из них желают богатства и делают усилия, чтобы достичь его каким-либо образом. Но они не помнят о сокровищнице Царства, духовном достатке и богатстве ума; поэтому ты находишь их подверженными ярости похоти и под влиянием эгоистичных и своекорыстных желаний, погружающимися в невоздержанность и занятыми питьем чаши похоти. Если бы они стали помнить о своей беспечности и пробудились от сна невежества, они были бы опьянены чашей любви к Богу и воодушевлены хорошим настроением вина познания Бога.

Я молю Бога просиять вам светом Его святости и послать вам божественные души, чтобы они могли полностью раскрыть вам божественные учения.

Письма, которые я послал вам, подобны благоуханным бризам сада познания Бога, которые могут быть унюханы каждым, чье обоняние чисто и очищено от любого насморка, потому что они — радостные вести, исходящие из чистых уст, которые бегло объясняют тайны Божьи. Я молю Бога назначить нам встречу друг с другом.

«О ты, уверенно верующий в Бога!..»

О ты, уверенно верующий в Бога!

Воистину, я прочел твое письмо, которое показало, как ты веришь в Бога, уверен в знамениях Божьих и привлечен любовью к Богу.

Я благодарю Бога за то, что Он зажег огонь Своей любви в твоем сердце, привлек тебя магнитом Своего руководства, расширил твое сердце через свет Своего познания, помог тебе быть твердым в Его Завете, послал Свое благословение на тебя, на твою семью и на твоих детей, озарил твой дом, зажегши в нем светильник восхваления Бога, заставил те души, которые приблизились к Царству, пребывать в твоем доме — тех, кто доносит Дело Божье, кто говорит хвалу Богу и объясняет неоспоримые доказательства Божьи слугам. Тебе подобает благодарить Бога за этот великий дар и сказать:

«О мой Господь! Подтверди меня служить Твоим возлюбленным и быть покорным и смиренным перед Твоими избранными. Дай мне познать смысл Твоих Слов и сообщи мне о тайнах Твоих знамений. Помести меня в тени знамени Твоего Завета и сохрани меня от Твоих испытаний, которые ломают спины и обнажают грехи отступников и стремятся опозорить партию обмана и людей нечестия (то есть наказин). Воистину, Ты Могущественный, Прощающий!»

«О ты, уверенная душа, которая довольна и терпелива!..»

О ты, уверенная душа, которая довольна и терпелива!

Воистину, я прочел твое приветственное письмо и был извещен о его содержании, которое обрадовало сердца унитариев (то есть верующих в Акке) о твоем желании подтверждения Божьего в служении Его Делу среди искренних слуг. Не смотри на слабость людей, но наблюдай силу достижения в этот явный день. Отдели себя от всех мыслей, сними с себя нечистую одежду привязанности к этому бренному (или земному) миру, восстань для служения твоему Господу, Кроткому, и будь облечена в одежду уверенности (или твердости), чтобы ты могла созерцать воинства подтверждения от твоего Господа, восстающие со всех сторон.

Что касается твоих сведений о служении Мирзы Асадуллы святому и лучезарному Порогу, то, поистине, это обрадовало Абдул-Баха, и он возблагодарил Бога за эту великую милость к нему (Мирзе Асадулле) и к избранным Божьим. Поистине, я надеюсь, по милости моего Господа, что Он укрепит вас в том, в чем был укреплен он (Мирза Асадулла); ибо сокровищница милостей твоего Господа полна даров. Поистине, Он дарует тому, кому пожелает, то, что Он желает, и, поистине, Он — Щедрый, Дарующий и Прощающий!

«О ты, духовная личность и небесный человек — да укрепит тебя Бог...»

О ты, духовная личность и небесный человек — да укрепит тебя Бог!

Знай, что пришла божественная весна с ее дождями и изобилием, с жаром ее солнца, с дуновением ее жизни и ароматом ее благоухания; и благодаря этому всеобщему и великому изобилию земля святой истины и фактов пришла в движение и произвела всякого рода добрые и прекрасные плоды. Но бесплодная, злая земля не принесет ничего, кроме терний отрицания, высокомерия и презрения. Посему возблагодари Бога за то, что Он сделал тебя доброй, плодородной землей благодаря облакам изобилия Бога Избранного.

Передай мои приветствия твоей почтенной жене и дочери, которые удостоены чести людьми Царства Совершенства.

«О ты, кто почтен и храним!..»

О ты, кто почтен и храним!

Возблагодари Бога за то, благодаря чему твой портрет попал во двор святости благоухающих дыханий. Я молю Бога укрепить тебя в том, что подобает этой ступени.

«О ты, кто радуется Явлению Божьему!..»

О ты, кто радуется Явлению Божьему!

Блажен ты, ибо очи твои озарились светом руководства, уши твои услышали призыв Бога от Верховного Сонмища, сердце твое возрадовалось любви Божьей и устремилось к Красоте Божьей. Поистине, клянусь Господом Воинств, ты обретешь себя в Царстве, окруженным милостями со стороны твоего Господа, Кроткого, и ангелы милосердия возвестят тебе благую весть, которая есть величайший дар от Царя Могущества.

Да пребудет с тобой Эль-Баха и да пребудет с тобой хвала! О ты, кто привлечен ароматом Божьим в этот явленный день!

«О ты, кто опьянен Вином Любви...»

О ты, кто опьянен Вином Любви Божьей — юный годами и старый душой!

Истинно, истинно говорю тебе: твоя благодарность за мое лучезарное послание, которое было отправлено тебе, побудила меня неоднократно обращаться к тебе с величайшей привязанностью души и духа. Клянусь жизнью Бога! Поистине, это письмо принесет тебе и твоему семейству [радость] во веки веков, ибо язык Абдул-Баха обращается к тебе с этого высокого и возвышенного порога Благословенного Совершенства.

Я несомненно устремил взор на портрет, начертанный твоей рукой, и ощутил аромат любви Божьей от его цветов, ибо он написан, когда твое сердце переполнялось любовью к Баха, и ты сделал его знаком для своего воспоминания.

Я молю Бога, чтобы Он побудил тебя оторвать сердце от этого мира и всего, что в нем есть, посвятить свою жизнь служению служанкам Божьим, преклонить колени, поклоняться и прославлять любящего Господа, Всевышнего, Господа ангелов и духа!

Лучезарные листья (т.е. дамы семейства), которые находятся под сенью защиты Баха, передают тебе свои приветствия и любовь.

«Слуге Божьему!..»

Слуге Божьему!

Я прошу Бога сделать тебя растущей, развивающейся ветвью в Его винограднике, приносящей цветы, листья и плоды, с широко раскинутыми ветвями, цветущей, зеленеющей и напоенной изобилием облаков Его Царства и жаром солнца Его Слова.

«Слуге Божьему, .........: ...»

Слуге Божьему, .........:

То, что ты написал, понято. В ответ я разъясню кратко, смысл чего ты, с твоим разумом, несомненно постигнешь:

Мир человечества объят тьмой условностей, разногласий, раздоров, избегания, неприязни, вражды, невежества, глупости, похотливых желаний и животных наклонностей; мрачная ночь затмила горизонт мира таким образом, что все забыли свет и сочли тьму неизбежной в мире человечества, а ее решение — невозможным; когда, неожиданно, Свет Истины явился и озарил горизонт мира, распространяя свои лучи по всему Востоку и Западу, созерцание чего мгновенно восхитило совершенные и проницательные очи; но несовершенные очи, пораженные тьмой, были ослеплены сиянием, в то время как небрежные закрыли свои и отвернулись вовсе. Этот свет есть Любовь Божья, Дух Божий, единство, согласие, наука и знание, милость и совершенство, искупление жизни, духовное восприятие, всеобщий мир, союз наций, объединение всех народов и реальность атрибутов Милосердного, которых, я надеюсь, ты полностью достигнешь.